Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 頌讚第九 Volume 9: Odes and Encomia

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	之	zhī	to go	昔帝嚳之世
2	29	之	zhī	to arrive; to go	昔帝嚳之世
3	29	之	zhī	is	昔帝嚳之世
4	29	之	zhī	to use	昔帝嚳之世
5	29	之	zhī	Zhi	昔帝嚳之世
6	29	之	zhī	winding	昔帝嚳之世
7	14	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	頌居其極
8	14	頌	sòng	Song; Hymns	頌居其極
9	14	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	頌居其極
10	14	頌	sòng	a speech in praise of somebody	頌居其極
11	14	頌	sòng	a divination	頌居其極
12	14	頌	sòng	to recite	頌居其極
13	14	以	yǐ	to use; to grasp	以歌
14	14	以	yǐ	to rely on	以歌
15	14	以	yǐ	to regard	以歌
16	14	以	yǐ	to be able to	以歌
17	14	以	yǐ	to order; to command	以歌
18	14	以	yǐ	used after a verb	以歌
19	14	以	yǐ	a reason; a cause	以歌
20	14	以	yǐ	Israel	以歌
21	14	以	yǐ	Yi	以歌
22	12	而	ér	Kangxi radical 126	所以美盛德而述形容也
23	12	而	ér	as if; to seem like	所以美盛德而述形容也
24	12	而	néng	can; able	所以美盛德而述形容也
25	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	所以美盛德而述形容也
26	12	而	ér	to arrive; up to	所以美盛德而述形容也
27	10	贊	zàn	to meet with a superior	贊者
28	10	贊	zàn	to help	贊者
29	10	贊	zàn	a eulogy	贊者
30	10	贊	zàn	to recommend	贊者
31	10	贊	zàn	to introduce; to tell	贊者
32	10	贊	zàn	to lead	贊者
33	10	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊者
34	10	贊	zàn	to agree; to consent	贊者
35	10	贊	zàn	to praise	贊者
36	10	贊	zàn	to participate	贊者
37	9	其	qí	Qi	頌居其極
38	7	及	jí	to reach	及三閭
39	7	及	jí	to attain	及三閭
40	7	及	jí	to understand	及三閭
41	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三閭
42	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及三閭
43	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三閭
44	6	體	tǐ	a human or animal body	豈不褒過而謬體哉
45	6	體	tǐ	form; style	豈不褒過而謬體哉
46	6	體	tǐ	a substance	豈不褒過而謬體哉
47	6	體	tǐ	a system	豈不褒過而謬體哉
48	6	體	tǐ	a font	豈不褒過而謬體哉
49	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	豈不褒過而謬體哉
50	6	體	tǐ	to experience; to realize	豈不褒過而謬體哉
51	6	體	tī	ti	豈不褒過而謬體哉
52	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	豈不褒過而謬體哉
53	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	豈不褒過而謬體哉
54	6	體	tǐ	a genre of writing	豈不褒過而謬體哉
55	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	短辭以諷
56	6	辭	cí	to resign	短辭以諷
57	6	辭	cí	to dismiss; to fire	短辭以諷
58	6	辭	cí	rhetoric	短辭以諷
59	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	短辭以諷
60	6	辭	cí	ci genre poetry	短辭以諷
61	6	辭	cí	to avoid; to decline	短辭以諷
62	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	短辭以諷
63	6	辭	cí	to tell; to inform	短辭以諷
64	6	辭	cí	to blame; to criticize	短辭以諷
65	5	容	róng	to hold; to contain	容也
66	5	容	róng	appearance; look; countenance	容也
67	5	容	róng	capacity	容也
68	5	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	容也
69	5	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	容也
70	5	容	róng	to decorate; to adorn	容也
71	5	容	róng	to permit	容也
72	5	容	róng	Rong	容也
73	5	容	róng	without effort	容也
74	5	為	wéi	to act as; to serve	咸墨為頌
75	5	為	wéi	to change into; to become	咸墨為頌
76	5	為	wéi	to be; is	咸墨為頌
77	5	為	wéi	to do	咸墨為頌
78	5	為	wèi	to support; to help	咸墨為頌
79	5	為	wéi	to govern	咸墨為頌
80	4	謂	wèi	to call	夫化偃一國謂之風
81	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	夫化偃一國謂之風
82	4	謂	wèi	to speak to; to address	夫化偃一國謂之風
83	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	夫化偃一國謂之風
84	4	謂	wèi	introducing a condition situation	夫化偃一國謂之風
85	4	謂	wèi	to speak to; to address	夫化偃一國謂之風
86	4	謂	wèi	to think	夫化偃一國謂之風
87	4	謂	wèi	for; is to be	夫化偃一國謂之風
88	4	謂	wèi	to make; to cause	夫化偃一國謂之風
89	4	謂	wèi	principle; reason	夫化偃一國謂之風
90	4	謂	wèi	Wei	夫化偃一國謂之風
91	4	義	yì	meaning; sense	義必純美
92	4	義	yì	justice; right action; righteousness	義必純美
93	4	義	yì	artificial; man-made; fake	義必純美
94	4	義	yì	chivalry; generosity	義必純美
95	4	義	yì	just; righteous	義必純美
96	4	義	yì	adopted	義必純美
97	4	義	yì	a relationship	義必純美
98	4	義	yì	volunteer	義必純美
99	4	義	yì	something suitable	義必純美
100	4	義	yì	a martyr	義必純美
101	4	義	yì	a law	義必純美
102	4	義	yì	Yi	義必純美
103	4	正	zhèng	upright; straight	風正四方謂之雅
104	4	正	zhèng	to straighten; to correct	風正四方謂之雅
105	4	正	zhèng	main; central; primary	風正四方謂之雅
106	4	正	zhèng	fundamental; original	風正四方謂之雅
107	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	風正四方謂之雅
108	4	正	zhèng	at right angles	風正四方謂之雅
109	4	正	zhèng	unbiased; impartial	風正四方謂之雅
110	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	風正四方謂之雅
111	4	正	zhèng	unmixed; pure	風正四方謂之雅
112	4	正	zhèng	positive (charge)	風正四方謂之雅
113	4	正	zhèng	positive (number)	風正四方謂之雅
114	4	正	zhèng	standard	風正四方謂之雅
115	4	正	zhèng	chief; principal; primary	風正四方謂之雅
116	4	正	zhèng	honest	風正四方謂之雅
117	4	正	zhèng	to execute; to carry out	風正四方謂之雅
118	4	正	zhèng	accepted; conventional	風正四方謂之雅
119	4	正	zhèng	to govern	風正四方謂之雅
120	4	正	zhēng	first month	風正四方謂之雅
121	4	正	zhēng	center of a target	風正四方謂之雅
122	4	文	wén	writing; text	至于秦政刻文
123	4	文	wén	Kangxi radical 67	至于秦政刻文
124	4	文	wén	Wen	至于秦政刻文
125	4	文	wén	lines or grain on an object	至于秦政刻文
126	4	文	wén	culture	至于秦政刻文
127	4	文	wén	refined writings	至于秦政刻文
128	4	文	wén	civil; non-military	至于秦政刻文
129	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	至于秦政刻文
130	4	文	wén	wen	至于秦政刻文
131	4	文	wén	ornamentation; adornment	至于秦政刻文
132	4	文	wén	to ornament; to adorn	至于秦政刻文
133	4	文	wén	beautiful	至于秦政刻文
134	4	文	wén	a text; a manuscript	至于秦政刻文
135	4	文	wén	a group responsible for ritual and music	至于秦政刻文
136	4	文	wén	the text of an imperial order	至于秦政刻文
137	4	文	wén	liberal arts	至于秦政刻文
138	4	文	wén	a rite; a ritual	至于秦政刻文
139	4	文	wén	a tattoo	至于秦政刻文
140	4	文	wén	a classifier for copper coins	至于秦政刻文
141	4	必	bì	must	義必純美
142	4	必	bì	Bi	義必純美
143	4	所	suǒ	a few; various; some	周公所制
144	4	所	suǒ	a place; a location	周公所制
145	4	所	suǒ	indicates a passive voice	周公所制
146	4	所	suǒ	an ordinal number	周公所制
147	4	所	suǒ	meaning	周公所制
148	4	所	suǒ	garrison	周公所制
149	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	一篇
150	4	于	yú	to go; to	并致美于序
151	4	于	yú	to rely on; to depend on	并致美于序
152	4	于	yú	Yu	并致美于序
153	4	于	wū	a crow	并致美于序
154	4	序	xù	preface; introduction	風雅序人
155	4	序	xù	order; sequence	風雅序人
156	4	序	xù	wings of a house; lateral walls	風雅序人
157	4	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	風雅序人
158	4	序	xù	to arrange; to put in order	風雅序人
159	4	序	xù	precedence; rank	風雅序人
160	4	序	xù	to narrate; to describe	風雅序人
161	4	序	xù	a text written for seeing someone off	風雅序人
162	4	序	xù	an antechamber	風雅序人
163	4	序	xù	season	風雅序人
164	4	序	xù	overture; prelude	風雅序人
165	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并謂為誦
166	4	并	bìng	to combine	并謂為誦
167	4	并	bìng	to resemble; to be like	并謂為誦
168	4	并	bìng	to stand side-by-side	并謂為誦
169	4	并	bīng	Taiyuan	并謂為誦
170	4	并	bìng	equally; both; together	并謂為誦
171	4	美	měi	beautiful	所以美盛德而述形容也
172	4	美	měi	America	所以美盛德而述形容也
173	4	美	měi	good; pleasing	所以美盛德而述形容也
174	4	美	měi	United States of America	所以美盛德而述形容也
175	4	美	měi	to beautify	所以美盛德而述形容也
176	4	美	měi	to be satisfied with oneself	所以美盛德而述形容也
177	4	美	měi	tasty	所以美盛德而述形容也
178	4	美	měi	satisying; pleasing	所以美盛德而述形容也
179	4	美	měi	a beautiful lady	所以美盛德而述形容也
180	4	美	měi	a beautiful thing	所以美盛德而述形容也
181	4	美	měi	to exaggerate	所以美盛德而述形容也
182	4	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	所以美盛德而述形容也
183	4	述	shù	a summary in a text passage heading	所以美盛德而述形容也
184	4	述	shù	to adhere to; to follow	所以美盛德而述形容也
185	4	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	所以美盛德而述形容也
186	3	遠	yuǎn	far; distant	失之遠矣
187	3	遠	yuǎn	far-reaching	失之遠矣
188	3	遠	yuǎn	separated from	失之遠矣
189	3	遠	yuàn	estranged from	失之遠矣
190	3	遠	yuǎn	milkwort	失之遠矣
191	3	遠	yuǎn	long ago	失之遠矣
192	3	遠	yuǎn	long-range	失之遠矣
193	3	遠	yuǎn	a remote area	失之遠矣
194	3	遠	yuǎn	Yuan	失之遠矣
195	3	遠	yuàn	to leave	失之遠矣
196	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	失之遠矣
197	3	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	并致美于序
198	3	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	并致美于序
199	3	致	zhì	to cause; to lead to	并致美于序
200	3	致	zhì	dense	并致美于序
201	3	致	zhì	appeal; interest	并致美于序
202	3	致	zhì	to focus on; to strive	并致美于序
203	3	致	zhì	to attain; to achieve	并致美于序
204	3	致	zhì	so as to	并致美于序
205	3	致	zhì	result	并致美于序
206	3	致	zhì	to arrive	并致美于序
207	3	致	zhì	to express	并致美于序
208	3	致	zhì	to return	并致美于序
209	3	致	zhì	an objective	并致美于序
210	3	致	zhì	a principle	并致美于序
211	3	變	biàn	to change; to alter	事兼變正
212	3	變	biàn	bian	事兼變正
213	3	變	biàn	to become	事兼變正
214	3	變	biàn	uncommon	事兼變正
215	3	變	biàn	a misfortune	事兼變正
216	3	變	biàn	variable; changeable	事兼變正
217	3	變	biàn	to move; to change position	事兼變正
218	3	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	事兼變正
219	3	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	事兼變正
220	3	變	biàn	strange; weird	事兼變正
221	3	一	yī	one	夫化偃一國謂之風
222	3	一	yī	Kangxi radical 1	夫化偃一國謂之風
223	3	一	yī	pure; concentrated	夫化偃一國謂之風
224	3	一	yī	first	夫化偃一國謂之風
225	3	一	yī	the same	夫化偃一國謂之風
226	3	一	yī	sole; single	夫化偃一國謂之風
227	3	一	yī	a very small amount	夫化偃一國謂之風
228	3	一	yī	Yi	夫化偃一國謂之風
229	3	一	yī	other	夫化偃一國謂之風
230	3	一	yī	to unify	夫化偃一國謂之風
231	3	一	yī	accidentally; coincidentally	夫化偃一國謂之風
232	3	一	yī	abruptly; suddenly	夫化偃一國謂之風
233	3	惟	wéi	thought	勿壅惟口
234	3	惟	wéi	to think; to consider	勿壅惟口
235	3	惟	wéi	is	勿壅惟口
236	3	惟	wéi	has	勿壅惟口
237	3	惟	wéi	to understand	勿壅惟口
238	3	夫	fū	a man; a male adult	夫化偃一國謂之風
239	3	夫	fū	husband	夫化偃一國謂之風
240	3	夫	fū	a person	夫化偃一國謂之風
241	3	夫	fū	someone who does manual work	夫化偃一國謂之風
242	3	夫	fū	a hired worker	夫化偃一國謂之風
243	3	事	shì	matter; thing; item	事兼變正
244	3	事	shì	to serve	事兼變正
245	3	事	shì	a government post	事兼變正
246	3	事	shì	duty; post; work	事兼變正
247	3	事	shì	occupation	事兼變正
248	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事兼變正
249	3	事	shì	an accident	事兼變正
250	3	事	shì	to attend	事兼變正
251	3	事	shì	an allusion	事兼變正
252	3	事	shì	a condition; a state; a situation	事兼變正
253	3	事	shì	to engage in	事兼變正
254	3	事	shì	to enslave	事兼變正
255	3	事	shì	to pursue	事兼變正
256	3	事	shì	to administer	事兼變正
257	3	事	shì	to appoint	事兼變正
258	3	不	bù	infix potential marker	直言不詠
259	3	亦	yì	Yi	亦有述容
260	3	似	sì	to resemble; to similar to to	雅而似賦
261	3	似	sì	to inherit; to succeed	雅而似賦
262	3	似	sì	to present; to give as a present	雅而似賦
263	3	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	風正四方謂之雅
264	3	雅	yǎ	Ya	風正四方謂之雅
265	3	雅	yǎ	friendship	風正四方謂之雅
266	3	雅	yǎ	Ya	風正四方謂之雅
267	3	雅	yǎ	upright; straight	風正四方謂之雅
268	3	雅	yǎ	noble; lofty	風正四方謂之雅
269	3	雅	yā	a crow	風正四方謂之雅
270	2	褒	bāo	to praise; to commend; to honor; to cite	其褒德顯容
271	2	褒	bāo	to wear a long robe	其褒德顯容
272	2	褒	bāo	large; ample	其褒德顯容
273	2	褒	bāo	to give dignity	其褒德顯容
274	2	褒	bāo	a reward; a prize	其褒德顯容
275	2	褒	bāo	Bao	其褒德顯容
276	2	風	fēng	wind	夫化偃一國謂之風
277	2	風	fēng	Kangxi radical 182	夫化偃一國謂之風
278	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	夫化偃一國謂之風
279	2	風	fēng	prana	夫化偃一國謂之風
280	2	風	fēng	a scene	夫化偃一國謂之風
281	2	風	fēng	a custom; a tradition	夫化偃一國謂之風
282	2	風	fēng	news	夫化偃一國謂之風
283	2	風	fēng	a disturbance /an incident	夫化偃一國謂之風
284	2	風	fēng	a fetish	夫化偃一國謂之風
285	2	風	fēng	a popular folk song	夫化偃一國謂之風
286	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	夫化偃一國謂之風
287	2	風	fēng	Feng	夫化偃一國謂之風
288	2	風	fēng	to blow away	夫化偃一國謂之風
289	2	風	fēng	sexual interaction of animals	夫化偃一國謂之風
290	2	風	fēng	from folklore without a basis	夫化偃一國謂之風
291	2	風	fèng	fashion; vogue	夫化偃一國謂之風
292	2	風	fèng	to tacfully admonish	夫化偃一國謂之風
293	2	風	fēng	weather	夫化偃一國謂之風
294	2	風	fēng	quick	夫化偃一國謂之風
295	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	夫化偃一國謂之風
296	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又崔瑗
297	2	錄	lù	to record; to copy	商人以前王追錄
298	2	錄	lù	to hire; to employ	商人以前王追錄
299	2	錄	lù	to record sound	商人以前王追錄
300	2	錄	lù	a record; a register	商人以前王追錄
301	2	錄	lù	to register; to enroll	商人以前王追錄
302	2	錄	lù	to supervise; to direct	商人以前王追錄
303	2	錄	lù	a sequence; an order	商人以前王追錄
304	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	商人以前王追錄
305	2	作	zuò	to do	沿世并作
306	2	作	zuò	to act as; to serve as	沿世并作
307	2	作	zuò	to start	沿世并作
308	2	作	zuò	a writing; a work	沿世并作
309	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	沿世并作
310	2	作	zuō	to create; to make	沿世并作
311	2	作	zuō	a workshop	沿世并作
312	2	作	zuō	to write; to compose	沿世并作
313	2	作	zuò	to rise	沿世并作
314	2	作	zuò	to be aroused	沿世并作
315	2	作	zuò	activity; action; undertaking	沿世并作
316	2	作	zuò	to regard as	沿世并作
317	2	藻	zǎo	elegant writing	摯虞品藻
318	2	藻	zǎo	writing	摯虞品藻
319	2	藻	zǎo	to assess; to judge	摯虞品藻
320	2	藻	zǎo	algae; aquatic plants	摯虞品藻
321	2	國	guó	a country; a nation	夫化偃一國謂之風
322	2	國	guó	the capital of a state	夫化偃一國謂之風
323	2	國	guó	a feud; a vassal state	夫化偃一國謂之風
324	2	國	guó	a state; a kingdom	夫化偃一國謂之風
325	2	國	guó	a place; a land	夫化偃一國謂之風
326	2	國	guó	domestic; Chinese	夫化偃一國謂之風
327	2	國	guó	national	夫化偃一國謂之風
328	2	國	guó	top in the nation	夫化偃一國謂之風
329	2	國	guó	Guo	夫化偃一國謂之風
330	2	德	dé	Germany	爰頌其德
331	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	爰頌其德
332	2	德	dé	kindness; favor	爰頌其德
333	2	德	dé	conduct; behavior	爰頌其德
334	2	德	dé	to be grateful	爰頌其德
335	2	德	dé	heart; intention	爰頌其德
336	2	德	dé	De	爰頌其德
337	2	德	dé	potency; natural power	爰頌其德
338	2	德	dé	wholesome; good	爰頌其德
339	2	物	wù	thing; matter	乃覃及細物矣
340	2	物	wù	physics	乃覃及細物矣
341	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	乃覃及細物矣
342	2	物	wù	contents; properties; elements	乃覃及細物矣
343	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	乃覃及細物矣
344	2	物	wù	mottling	乃覃及細物矣
345	2	物	wù	variety	乃覃及細物矣
346	2	物	wù	an institution	乃覃及細物矣
347	2	物	wù	to select; to choose	乃覃及細物矣
348	2	物	wù	to seek	乃覃及細物矣
349	2	底	dǐ	bottom; base; end	其大體所底
350	2	底	dǐ	origin; the cause of a situation	其大體所底
351	2	底	dǐ	to stop	其大體所底
352	2	底	dǐ	to arrive	其大體所底
353	2	底	dǐ	underneath	其大體所底
354	2	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	其大體所底
355	2	底	dǐ	end of month or year	其大體所底
356	2	底	dǐ	remnants	其大體所底
357	2	底	dǐ	background	其大體所底
358	2	褒貶	bāobiǎn	to disparage	其褒貶雜居
359	2	民	mín	the people; citizen; subjects	夫民各有心
360	2	民	mín	Min	夫民各有心
361	2	世	shì	a generation	昔帝嚳之世
362	2	世	shì	a period of thirty years	昔帝嚳之世
363	2	世	shì	the world	昔帝嚳之世
364	2	世	shì	years; age	昔帝嚳之世
365	2	世	shì	a dynasty	昔帝嚳之世
366	2	世	shì	secular; worldly	昔帝嚳之世
367	2	世	shì	over generations	昔帝嚳之世
368	2	世	shì	world	昔帝嚳之世
369	2	世	shì	an era	昔帝嚳之世
370	2	世	shì	from generation to generation; across generations	昔帝嚳之世
371	2	世	shì	to keep good family relations	昔帝嚳之世
372	2	世	shì	Shi	昔帝嚳之世
373	2	世	shì	a geologic epoch	昔帝嚳之世
374	2	世	shì	hereditary	昔帝嚳之世
375	2	世	shì	later generations	昔帝嚳之世
376	2	世	shì	a successor; an heir	昔帝嚳之世
377	2	世	shì	the current times	昔帝嚳之世
378	2	旦	dàn	dawn	魯國以公旦次編
379	2	旦	dàn	female role in opera	魯國以公旦次編
380	2	旦	dàn	daytime	魯國以公旦次編
381	2	旦	dàn	first day of a lunar month	魯國以公旦次編
382	2	旦	dàn	a day; a particular day	魯國以公旦次編
383	2	四	sì	four	四始之至
384	2	四	sì	note a musical scale	四始之至
385	2	四	sì	fourth	四始之至
386	2	四	sì	Si	四始之至
387	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	并謂為誦
388	2	誦	sòng	to recount; to narrate	并謂為誦
389	2	誦	sòng	a poem	并謂為誦
390	2	論	lùn	to comment; to discuss	徒張虛論
391	2	論	lùn	a theory; a doctrine	徒張虛論
392	2	論	lùn	to evaluate	徒張虛論
393	2	論	lùn	opinion; speech; statement	徒張虛論
394	2	論	lùn	to convict	徒張虛論
395	2	論	lùn	to edit; to compile	徒張虛論
396	2	斯	sī	to split; to tear	斯乃宗廟之正歌
397	2	斯	sī	to depart; to leave	斯乃宗廟之正歌
398	2	斯	sī	Si	斯乃宗廟之正歌
399	2	文理	wén lǐ	arts and sciences	文理允備
400	2	文理	wén lǐ	arrangement of text; composition style	文理允備
401	2	謬	miù	error	豈不褒過而謬體哉
402	2	謬	miù	without reason; groundless	豈不褒過而謬體哉
403	2	謬	miù	chaotic	豈不褒過而謬體哉
404	2	謬	miù	a crazy person	豈不褒過而謬體哉
405	2	謬	miù	exaggerated; absurd; irrational	豈不褒過而謬體哉
406	2	始	shǐ	beginning; start	四始之至
407	2	詠	yǒng	to sing; to chant	非宴饗之常詠也
408	2	詠	yǒng	to express in the form of a verse	非宴饗之常詠也
409	2	詠	yǒng	to praises; to eulogize	非宴饗之常詠也
410	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	明也
411	2	明	míng	Ming	明也
412	2	明	míng	Ming Dynasty	明也
413	2	明	míng	obvious; explicit; clear	明也
414	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明也
415	2	明	míng	to illuminate; to shine	明也
416	2	明	míng	consecrated	明也
417	2	明	míng	to understand; to comprehend	明也
418	2	明	míng	to explain; to clarify	明也
419	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明也
420	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明也
421	2	明	míng	eyesight; vision	明也
422	2	明	míng	a god; a spirit	明也
423	2	明	míng	fame; renown	明也
424	2	明	míng	open; public	明也
425	2	明	míng	clear	明也
426	2	明	míng	to become proficient	明也
427	2	明	míng	to be proficient	明也
428	2	明	míng	virtuous	明也
429	2	明	míng	open and honest	明也
430	2	明	míng	clean; neat	明也
431	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明也
432	2	明	míng	next; afterwards	明也
433	2	明	míng	positive	明也
434	2	咸	xián	salty; briny	咸墨為頌
435	2	咸	xián	Xian	咸墨為頌
436	2	咸	xián	salty flavor; pickled	咸墨為頌
437	2	咸	xián	sarcastic; mean	咸墨為頌
438	2	咸	xián	to be everywhere	咸墨為頌
439	2	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	咸墨為頌
440	2	咸	xián	xian hexagram	咸墨為頌
441	2	咸	xián	Xian	咸墨為頌
442	2	約	yuē	approximately	約文以總錄
443	2	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	約文以總錄
444	2	約	yuē	to arrange; to make an appointment	約文以總錄
445	2	約	yuē	vague; indistinct	約文以總錄
446	2	約	yuē	to invite	約文以總錄
447	2	約	yuē	to reduce a fraction	約文以總錄
448	2	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	約文以總錄
449	2	約	yuē	frugal; economical; thrifty	約文以總錄
450	2	約	yuē	brief; simple	約文以總錄
451	2	約	yuē	an appointment	約文以總錄
452	2	約	yuē	to envelop; to shroud	約文以總錄
453	2	約	yuē	a rope	約文以總錄
454	2	約	yuē	to tie up	約文以總錄
455	2	約	yuē	crooked	約文以總錄
456	2	約	yuē	to prevent; to block	約文以總錄
457	2	約	yuē	destitute; poverty stricken	約文以總錄
458	2	約	yuē	base; low	約文以總錄
459	2	約	yuē	to prepare	約文以總錄
460	2	約	yuē	to plunder	約文以總錄
461	2	約	yuē	to envelop; to shroud	約文以總錄
462	2	約	yāo	to weigh	約文以總錄
463	2	約	yāo	crucial point; key point	約文以總錄
464	2	廣	guǎng	wide; large; vast	廣成
465	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣成
466	2	廣	ān	a hut	廣成
467	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣成
468	2	廣	guǎng	many; numerous; common	廣成
469	2	廣	guǎng	to extend; to expand	廣成
470	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣成
471	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣成
472	2	廣	guǎng	Guangzhou	廣成
473	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣成
474	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣成
475	2	廣	kuàng	barren	廣成
476	2	失	shī	to lose	何弄文而失質乎
477	2	失	shī	to violate; to go against the norm	何弄文而失質乎
478	2	失	shī	to fail; to miss out	何弄文而失質乎
479	2	失	shī	to be lost	何弄文而失質乎
480	2	失	shī	to make a mistake	何弄文而失質乎
481	2	失	shī	to let go of	何弄文而失質乎
482	2	細	xì	thin; slender	乃覃及細物矣
483	2	細	xì	tiny; miniature	乃覃及細物矣
484	2	細	xì	trifling	乃覃及細物矣
485	2	細	xì	tender; delicate	乃覃及細物矣
486	2	細	xì	wild ginger	乃覃及細物矣
487	2	細	xì	detailed; precise	乃覃及細物矣
488	2	細	xì	soft [sound]	乃覃及細物矣
489	2	細	xì	refined; elegant	乃覃及細物矣
490	2	細	xì	young	乃覃及細物矣
491	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至云雜以風雅
492	2	至	zhì	to arrive	至云雜以風雅
493	2	積	jī	to store	陸機積篇
494	2	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	陸機積篇
495	2	積	jī	old; long-standing	陸機積篇
496	2	積	jī	to multiply in amount	陸機積篇
497	2	積	jī	frequent	陸機積篇
498	2	積	jī	accomplishment; achievement	陸機積篇
499	2	積	jī	to clog; to block	陸機積篇
500	2	積	jī	a product	陸機積篇

Frequencies of all Words

Top 963

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	之	zhī	him; her; them; that	昔帝嚳之世
2	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	昔帝嚳之世
3	29	之	zhī	to go	昔帝嚳之世
4	29	之	zhī	this; that	昔帝嚳之世
5	29	之	zhī	genetive marker	昔帝嚳之世
6	29	之	zhī	it	昔帝嚳之世
7	29	之	zhī	in; in regards to	昔帝嚳之世
8	29	之	zhī	all	昔帝嚳之世
9	29	之	zhī	and	昔帝嚳之世
10	29	之	zhī	however	昔帝嚳之世
11	29	之	zhī	if	昔帝嚳之世
12	29	之	zhī	then	昔帝嚳之世
13	29	之	zhī	to arrive; to go	昔帝嚳之世
14	29	之	zhī	is	昔帝嚳之世
15	29	之	zhī	to use	昔帝嚳之世
16	29	之	zhī	Zhi	昔帝嚳之世
17	29	之	zhī	winding	昔帝嚳之世
18	14	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	頌居其極
19	14	頌	sòng	Song; Hymns	頌居其極
20	14	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	頌居其極
21	14	頌	sòng	a speech in praise of somebody	頌居其極
22	14	頌	sòng	a divination	頌居其極
23	14	頌	sòng	to recite	頌居其極
24	14	以	yǐ	so as to; in order to	以歌
25	14	以	yǐ	to use; to regard as	以歌
26	14	以	yǐ	to use; to grasp	以歌
27	14	以	yǐ	according to	以歌
28	14	以	yǐ	because of	以歌
29	14	以	yǐ	on a certain date	以歌
30	14	以	yǐ	and; as well as	以歌
31	14	以	yǐ	to rely on	以歌
32	14	以	yǐ	to regard	以歌
33	14	以	yǐ	to be able to	以歌
34	14	以	yǐ	to order; to command	以歌
35	14	以	yǐ	further; moreover	以歌
36	14	以	yǐ	used after a verb	以歌
37	14	以	yǐ	very	以歌
38	14	以	yǐ	already	以歌
39	14	以	yǐ	increasingly	以歌
40	14	以	yǐ	a reason; a cause	以歌
41	14	以	yǐ	Israel	以歌
42	14	以	yǐ	Yi	以歌
43	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	所以美盛德而述形容也
44	12	而	ér	Kangxi radical 126	所以美盛德而述形容也
45	12	而	ér	you	所以美盛德而述形容也
46	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	所以美盛德而述形容也
47	12	而	ér	right away; then	所以美盛德而述形容也
48	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	所以美盛德而述形容也
49	12	而	ér	if; in case; in the event that	所以美盛德而述形容也
50	12	而	ér	therefore; as a result; thus	所以美盛德而述形容也
51	12	而	ér	how can it be that?	所以美盛德而述形容也
52	12	而	ér	so as to	所以美盛德而述形容也
53	12	而	ér	only then	所以美盛德而述形容也
54	12	而	ér	as if; to seem like	所以美盛德而述形容也
55	12	而	néng	can; able	所以美盛德而述形容也
56	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	所以美盛德而述形容也
57	12	而	ér	me	所以美盛德而述形容也
58	12	而	ér	to arrive; up to	所以美盛德而述形容也
59	12	而	ér	possessive	所以美盛德而述形容也
60	11	也	yě	also; too	容也
61	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	容也
62	11	也	yě	either	容也
63	11	也	yě	even	容也
64	11	也	yě	used to soften the tone	容也
65	11	也	yě	used for emphasis	容也
66	11	也	yě	used to mark contrast	容也
67	11	也	yě	used to mark compromise	容也
68	10	贊	zàn	to meet with a superior	贊者
69	10	贊	zàn	to help	贊者
70	10	贊	zàn	a eulogy	贊者
71	10	贊	zàn	to recommend	贊者
72	10	贊	zàn	to introduce; to tell	贊者
73	10	贊	zàn	to lead	贊者
74	10	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊者
75	10	贊	zàn	to agree; to consent	贊者
76	10	贊	zàn	to praise	贊者
77	10	贊	zàn	to participate	贊者
78	9	其	qí	his; hers; its; theirs	頌居其極
79	9	其	qí	to add emphasis	頌居其極
80	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	頌居其極
81	9	其	qí	used when making a request or giving an order	頌居其極
82	9	其	qí	he; her; it; them	頌居其極
83	9	其	qí	probably; likely	頌居其極
84	9	其	qí	will	頌居其極
85	9	其	qí	may	頌居其極
86	9	其	qí	if	頌居其極
87	9	其	qí	or	頌居其極
88	9	其	qí	Qi	頌居其極
89	7	及	jí	to reach	及三閭
90	7	及	jí	and	及三閭
91	7	及	jí	coming to; when	及三閭
92	7	及	jí	to attain	及三閭
93	7	及	jí	to understand	及三閭
94	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及三閭
95	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及三閭
96	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及三閭
97	6	體	tǐ	a human or animal body	豈不褒過而謬體哉
98	6	體	tǐ	form; style	豈不褒過而謬體哉
99	6	體	tǐ	a substance	豈不褒過而謬體哉
100	6	體	tǐ	a system	豈不褒過而謬體哉
101	6	體	tǐ	a font	豈不褒過而謬體哉
102	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	豈不褒過而謬體哉
103	6	體	tǐ	to experience; to realize	豈不褒過而謬體哉
104	6	體	tī	ti	豈不褒過而謬體哉
105	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	豈不褒過而謬體哉
106	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	豈不褒過而謬體哉
107	6	體	tǐ	a genre of writing	豈不褒過而謬體哉
108	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	短辭以諷
109	6	辭	cí	to resign	短辭以諷
110	6	辭	cí	to dismiss; to fire	短辭以諷
111	6	辭	cí	rhetoric	短辭以諷
112	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	短辭以諷
113	6	辭	cí	ci genre poetry	短辭以諷
114	6	辭	cí	to avoid; to decline	短辭以諷
115	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	短辭以諷
116	6	辭	cí	to tell; to inform	短辭以諷
117	6	辭	cí	to blame; to criticize	短辭以諷
118	6	乎	hū	expresses question or doubt	浸被乎人事矣
119	6	乎	hū	in	浸被乎人事矣
120	6	乎	hū	marks a return question	浸被乎人事矣
121	6	乎	hū	marks a beckoning tone	浸被乎人事矣
122	6	乎	hū	marks conjecture	浸被乎人事矣
123	6	乎	hū	marks a pause	浸被乎人事矣
124	6	乎	hū	marks praise	浸被乎人事矣
125	6	乎	hū	ah; sigh	浸被乎人事矣
126	5	容	róng	to hold; to contain	容也
127	5	容	róng	appearance; look; countenance	容也
128	5	容	róng	capacity	容也
129	5	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	容也
130	5	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	容也
131	5	容	róng	to decorate; to adorn	容也
132	5	容	róng	to permit	容也
133	5	容	róng	should	容也
134	5	容	róng	possibly; perhaps	容也
135	5	容	róng	Rong	容也
136	5	容	róng	without effort	容也
137	5	容	róng	not determined	容也
138	5	容	róng	indifferently; carelessly	容也
139	5	容	róng	how could it?	容也
140	5	為	wèi	for; to	咸墨為頌
141	5	為	wèi	because of	咸墨為頌
142	5	為	wéi	to act as; to serve	咸墨為頌
143	5	為	wéi	to change into; to become	咸墨為頌
144	5	為	wéi	to be; is	咸墨為頌
145	5	為	wéi	to do	咸墨為頌
146	5	為	wèi	for	咸墨為頌
147	5	為	wèi	because of; for; to	咸墨為頌
148	5	為	wèi	to	咸墨為頌
149	5	為	wéi	in a passive construction	咸墨為頌
150	5	為	wéi	forming a rehetorical question	咸墨為頌
151	5	為	wéi	forming an adverb	咸墨為頌
152	5	為	wéi	to add emphasis	咸墨為頌
153	5	為	wèi	to support; to help	咸墨為頌
154	5	為	wéi	to govern	咸墨為頌
155	5	矣	yǐ	final particle to express a completed action	浸被乎人事矣
156	5	矣	yǐ	particle to express certainty	浸被乎人事矣
157	5	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	浸被乎人事矣
158	5	矣	yǐ	to form a question	浸被乎人事矣
159	5	矣	yǐ	to indicate a command	浸被乎人事矣
160	5	矣	yǐ	sigh	浸被乎人事矣
161	4	謂	wèi	to call	夫化偃一國謂之風
162	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	夫化偃一國謂之風
163	4	謂	wèi	to speak to; to address	夫化偃一國謂之風
164	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	夫化偃一國謂之風
165	4	謂	wèi	introducing a condition situation	夫化偃一國謂之風
166	4	謂	wèi	to speak to; to address	夫化偃一國謂之風
167	4	謂	wèi	to think	夫化偃一國謂之風
168	4	謂	wèi	for; is to be	夫化偃一國謂之風
169	4	謂	wèi	to make; to cause	夫化偃一國謂之風
170	4	謂	wèi	and	夫化偃一國謂之風
171	4	謂	wèi	principle; reason	夫化偃一國謂之風
172	4	謂	wèi	Wei	夫化偃一國謂之風
173	4	義	yì	meaning; sense	義必純美
174	4	義	yì	justice; right action; righteousness	義必純美
175	4	義	yì	artificial; man-made; fake	義必純美
176	4	義	yì	chivalry; generosity	義必純美
177	4	義	yì	just; righteous	義必純美
178	4	義	yì	adopted	義必純美
179	4	義	yì	a relationship	義必純美
180	4	義	yì	volunteer	義必純美
181	4	義	yì	something suitable	義必純美
182	4	義	yì	a martyr	義必純美
183	4	義	yì	a law	義必純美
184	4	義	yì	Yi	義必純美
185	4	正	zhèng	upright; straight	風正四方謂之雅
186	4	正	zhèng	just doing something; just now	風正四方謂之雅
187	4	正	zhèng	to straighten; to correct	風正四方謂之雅
188	4	正	zhèng	main; central; primary	風正四方謂之雅
189	4	正	zhèng	fundamental; original	風正四方謂之雅
190	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	風正四方謂之雅
191	4	正	zhèng	at right angles	風正四方謂之雅
192	4	正	zhèng	unbiased; impartial	風正四方謂之雅
193	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	風正四方謂之雅
194	4	正	zhèng	unmixed; pure	風正四方謂之雅
195	4	正	zhèng	positive (charge)	風正四方謂之雅
196	4	正	zhèng	positive (number)	風正四方謂之雅
197	4	正	zhèng	standard	風正四方謂之雅
198	4	正	zhèng	chief; principal; primary	風正四方謂之雅
199	4	正	zhèng	honest	風正四方謂之雅
200	4	正	zhèng	to execute; to carry out	風正四方謂之雅
201	4	正	zhèng	precisely	風正四方謂之雅
202	4	正	zhèng	accepted; conventional	風正四方謂之雅
203	4	正	zhèng	to govern	風正四方謂之雅
204	4	正	zhèng	only; just	風正四方謂之雅
205	4	正	zhēng	first month	風正四方謂之雅
206	4	正	zhēng	center of a target	風正四方謂之雅
207	4	文	wén	writing; text	至于秦政刻文
208	4	文	wén	Kangxi radical 67	至于秦政刻文
209	4	文	wén	Wen	至于秦政刻文
210	4	文	wén	lines or grain on an object	至于秦政刻文
211	4	文	wén	culture	至于秦政刻文
212	4	文	wén	refined writings	至于秦政刻文
213	4	文	wén	civil; non-military	至于秦政刻文
214	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	至于秦政刻文
215	4	文	wén	wen	至于秦政刻文
216	4	文	wén	ornamentation; adornment	至于秦政刻文
217	4	文	wén	to ornament; to adorn	至于秦政刻文
218	4	文	wén	beautiful	至于秦政刻文
219	4	文	wén	a text; a manuscript	至于秦政刻文
220	4	文	wén	a group responsible for ritual and music	至于秦政刻文
221	4	文	wén	the text of an imperial order	至于秦政刻文
222	4	文	wén	liberal arts	至于秦政刻文
223	4	文	wén	a rite; a ritual	至于秦政刻文
224	4	文	wén	a tattoo	至于秦政刻文
225	4	文	wén	a classifier for copper coins	至于秦政刻文
226	4	必	bì	certainly; must; will; necessarily	義必純美
227	4	必	bì	must	義必純美
228	4	必	bì	if; suppose	義必純美
229	4	必	bì	Bi	義必純美
230	4	有	yǒu	is; are; to exist	亦有述容
231	4	有	yǒu	to have; to possess	亦有述容
232	4	有	yǒu	indicates an estimate	亦有述容
233	4	有	yǒu	indicates a large quantity	亦有述容
234	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	亦有述容
235	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	亦有述容
236	4	有	yǒu	used to compare two things	亦有述容
237	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	亦有述容
238	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	亦有述容
239	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	亦有述容
240	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	亦有述容
241	4	有	yǒu	abundant	亦有述容
242	4	有	yǒu	purposeful	亦有述容
243	4	有	yǒu	You	亦有述容
244	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	周公所制
245	4	所	suǒ	an office; an institute	周公所制
246	4	所	suǒ	introduces a relative clause	周公所制
247	4	所	suǒ	it	周公所制
248	4	所	suǒ	if; supposing	周公所制
249	4	所	suǒ	a few; various; some	周公所制
250	4	所	suǒ	a place; a location	周公所制
251	4	所	suǒ	indicates a passive voice	周公所制
252	4	所	suǒ	that which	周公所制
253	4	所	suǒ	an ordinal number	周公所制
254	4	所	suǒ	meaning	周公所制
255	4	所	suǒ	garrison	周公所制
256	4	篇	piān	chapter; section; essay; article	一篇
257	4	于	yú	in; at	并致美于序
258	4	于	yú	in; at	并致美于序
259	4	于	yú	in; at; to; from	并致美于序
260	4	于	yú	to go; to	并致美于序
261	4	于	yú	to rely on; to depend on	并致美于序
262	4	于	yú	to go to; to arrive at	并致美于序
263	4	于	yú	from	并致美于序
264	4	于	yú	give	并致美于序
265	4	于	yú	oppposing	并致美于序
266	4	于	yú	and	并致美于序
267	4	于	yú	compared to	并致美于序
268	4	于	yú	by	并致美于序
269	4	于	yú	and; as well as	并致美于序
270	4	于	yú	for	并致美于序
271	4	于	yú	Yu	并致美于序
272	4	于	wū	a crow	并致美于序
273	4	于	wū	whew; wow	并致美于序
274	4	序	xù	preface; introduction	風雅序人
275	4	序	xù	order; sequence	風雅序人
276	4	序	xù	wings of a house; lateral walls	風雅序人
277	4	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	風雅序人
278	4	序	xù	to arrange; to put in order	風雅序人
279	4	序	xù	precedence; rank	風雅序人
280	4	序	xù	to narrate; to describe	風雅序人
281	4	序	xù	a text written for seeing someone off	風雅序人
282	4	序	xù	an antechamber	風雅序人
283	4	序	xù	season	風雅序人
284	4	序	xù	overture; prelude	風雅序人
285	4	并	bìng	and; furthermore; also	并謂為誦
286	4	并	bìng	completely; entirely	并謂為誦
287	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并謂為誦
288	4	并	bìng	to combine	并謂為誦
289	4	并	bìng	to resemble; to be like	并謂為誦
290	4	并	bìng	both; equally	并謂為誦
291	4	并	bìng	both; side-by-side; equally	并謂為誦
292	4	并	bìng	completely; entirely	并謂為誦
293	4	并	bìng	to stand side-by-side	并謂為誦
294	4	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并謂為誦
295	4	并	bīng	Taiyuan	并謂為誦
296	4	并	bìng	equally; both; together	并謂為誦
297	4	美	měi	beautiful	所以美盛德而述形容也
298	4	美	měi	America	所以美盛德而述形容也
299	4	美	měi	good; pleasing	所以美盛德而述形容也
300	4	美	měi	United States of America	所以美盛德而述形容也
301	4	美	měi	to beautify	所以美盛德而述形容也
302	4	美	měi	to be satisfied with oneself	所以美盛德而述形容也
303	4	美	měi	tasty	所以美盛德而述形容也
304	4	美	měi	satisying; pleasing	所以美盛德而述形容也
305	4	美	měi	a beautiful lady	所以美盛德而述形容也
306	4	美	měi	a beautiful thing	所以美盛德而述形容也
307	4	美	měi	to exaggerate	所以美盛德而述形容也
308	4	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	所以美盛德而述形容也
309	4	述	shù	a summary in a text passage heading	所以美盛德而述形容也
310	4	述	shù	to adhere to; to follow	所以美盛德而述形容也
311	4	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	所以美盛德而述形容也
312	3	遠	yuǎn	far; distant	失之遠矣
313	3	遠	yuǎn	far-reaching	失之遠矣
314	3	遠	yuǎn	separated from	失之遠矣
315	3	遠	yuàn	estranged from	失之遠矣
316	3	遠	yuǎn	milkwort	失之遠矣
317	3	遠	yuǎn	long ago	失之遠矣
318	3	遠	yuǎn	long-range	失之遠矣
319	3	遠	yuǎn	a remote area	失之遠矣
320	3	遠	yuǎn	Yuan	失之遠矣
321	3	遠	yuàn	to leave	失之遠矣
322	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	失之遠矣
323	3	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	并致美于序
324	3	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	并致美于序
325	3	致	zhì	to cause; to lead to	并致美于序
326	3	致	zhì	dense	并致美于序
327	3	致	zhì	appeal; interest	并致美于序
328	3	致	zhì	to focus on; to strive	并致美于序
329	3	致	zhì	to attain; to achieve	并致美于序
330	3	致	zhì	so as to	并致美于序
331	3	致	zhì	result	并致美于序
332	3	致	zhì	to arrive	并致美于序
333	3	致	zhì	to express	并致美于序
334	3	致	zhì	to return	并致美于序
335	3	致	zhì	an objective	并致美于序
336	3	致	zhì	a principle	并致美于序
337	3	變	biàn	to change; to alter	事兼變正
338	3	變	biàn	bian	事兼變正
339	3	變	biàn	to become	事兼變正
340	3	變	biàn	uncommon	事兼變正
341	3	變	biàn	a misfortune	事兼變正
342	3	變	biàn	variable; changeable	事兼變正
343	3	變	biàn	to move; to change position	事兼變正
344	3	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	事兼變正
345	3	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	事兼變正
346	3	變	biàn	strange; weird	事兼變正
347	3	一	yī	one	夫化偃一國謂之風
348	3	一	yī	Kangxi radical 1	夫化偃一國謂之風
349	3	一	yī	as soon as; all at once	夫化偃一國謂之風
350	3	一	yī	pure; concentrated	夫化偃一國謂之風
351	3	一	yì	whole; all	夫化偃一國謂之風
352	3	一	yī	first	夫化偃一國謂之風
353	3	一	yī	the same	夫化偃一國謂之風
354	3	一	yī	each	夫化偃一國謂之風
355	3	一	yī	certain	夫化偃一國謂之風
356	3	一	yī	throughout	夫化偃一國謂之風
357	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	夫化偃一國謂之風
358	3	一	yī	sole; single	夫化偃一國謂之風
359	3	一	yī	a very small amount	夫化偃一國謂之風
360	3	一	yī	Yi	夫化偃一國謂之風
361	3	一	yī	other	夫化偃一國謂之風
362	3	一	yī	to unify	夫化偃一國謂之風
363	3	一	yī	accidentally; coincidentally	夫化偃一國謂之風
364	3	一	yī	abruptly; suddenly	夫化偃一國謂之風
365	3	一	yī	or	夫化偃一國謂之風
366	3	惟	wéi	only; solely; alone	勿壅惟口
367	3	惟	wéi	but	勿壅惟口
368	3	惟	wéi	used before a year, month, or day	勿壅惟口
369	3	惟	wéi	thought	勿壅惟口
370	3	惟	wéi	to think; to consider	勿壅惟口
371	3	惟	wéi	is	勿壅惟口
372	3	惟	wéi	has	勿壅惟口
373	3	惟	wéi	hopefully	勿壅惟口
374	3	惟	wéi	and	勿壅惟口
375	3	惟	wéi	otherwise	勿壅惟口
376	3	惟	wéi	so as to; because	勿壅惟口
377	3	惟	wéi	to understand	勿壅惟口
378	3	夫	fū	a man; a male adult	夫化偃一國謂之風
379	3	夫	fú	this; that; those	夫化偃一國謂之風
380	3	夫	fú	now; still	夫化偃一國謂之風
381	3	夫	fú	is it not?; final particle	夫化偃一國謂之風
382	3	夫	fū	husband	夫化偃一國謂之風
383	3	夫	fū	a person	夫化偃一國謂之風
384	3	夫	fū	someone who does manual work	夫化偃一國謂之風
385	3	夫	fū	a hired worker	夫化偃一國謂之風
386	3	夫	fú	he	夫化偃一國謂之風
387	3	事	shì	matter; thing; item	事兼變正
388	3	事	shì	to serve	事兼變正
389	3	事	shì	a government post	事兼變正
390	3	事	shì	duty; post; work	事兼變正
391	3	事	shì	occupation	事兼變正
392	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事兼變正
393	3	事	shì	an accident	事兼變正
394	3	事	shì	to attend	事兼變正
395	3	事	shì	an allusion	事兼變正
396	3	事	shì	a condition; a state; a situation	事兼變正
397	3	事	shì	to engage in	事兼變正
398	3	事	shì	to enslave	事兼變正
399	3	事	shì	to pursue	事兼變正
400	3	事	shì	to administer	事兼變正
401	3	事	shì	to appoint	事兼變正
402	3	事	shì	a piece	事兼變正
403	3	不	bù	not; no	直言不詠
404	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	直言不詠
405	3	不	bù	as a correlative	直言不詠
406	3	不	bù	no (answering a question)	直言不詠
407	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	直言不詠
408	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	直言不詠
409	3	不	bù	to form a yes or no question	直言不詠
410	3	不	bù	infix potential marker	直言不詠
411	3	亦	yì	also; too	亦有述容
412	3	亦	yì	but	亦有述容
413	3	亦	yì	this; he; she	亦有述容
414	3	亦	yì	although; even though	亦有述容
415	3	亦	yì	already	亦有述容
416	3	亦	yì	particle with no meaning	亦有述容
417	3	亦	yì	Yi	亦有述容
418	3	似	sì	to resemble; to similar to to	雅而似賦
419	3	似	sì	as if; seem	雅而似賦
420	3	似	sì	to inherit; to succeed	雅而似賦
421	3	似	sì	to present; to give as a present	雅而似賦
422	3	似	sì	used to express contrast	雅而似賦
423	3	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	風正四方謂之雅
424	3	雅	yǎ	Ya	風正四方謂之雅
425	3	雅	yǎ	friendship	風正四方謂之雅
426	3	雅	yǎ	Ya	風正四方謂之雅
427	3	雅	yǎ	upright; straight	風正四方謂之雅
428	3	雅	yǎ	noble; lofty	風正四方謂之雅
429	3	雅	yǎ	always; all along	風正四方謂之雅
430	3	雅	yǎ	distinguished	風正四方謂之雅
431	3	雅	yā	a crow	風正四方謂之雅
432	3	雖	suī	although; even though	雖淺深不同
433	3	雖	suī	only	雖淺深不同
434	2	褒	bāo	to praise; to commend; to honor; to cite	其褒德顯容
435	2	褒	bāo	to wear a long robe	其褒德顯容
436	2	褒	bāo	large; ample	其褒德顯容
437	2	褒	bāo	to give dignity	其褒德顯容
438	2	褒	bāo	a reward; a prize	其褒德顯容
439	2	褒	bāo	Bao	其褒德顯容
440	2	風	fēng	wind	夫化偃一國謂之風
441	2	風	fēng	Kangxi radical 182	夫化偃一國謂之風
442	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	夫化偃一國謂之風
443	2	風	fēng	prana	夫化偃一國謂之風
444	2	風	fēng	a scene	夫化偃一國謂之風
445	2	風	fēng	a custom; a tradition	夫化偃一國謂之風
446	2	風	fēng	news	夫化偃一國謂之風
447	2	風	fēng	a disturbance /an incident	夫化偃一國謂之風
448	2	風	fēng	a fetish	夫化偃一國謂之風
449	2	風	fēng	a popular folk song	夫化偃一國謂之風
450	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	夫化偃一國謂之風
451	2	風	fēng	Feng	夫化偃一國謂之風
452	2	風	fēng	to blow away	夫化偃一國謂之風
453	2	風	fēng	sexual interaction of animals	夫化偃一國謂之風
454	2	風	fēng	from folklore without a basis	夫化偃一國謂之風
455	2	風	fèng	fashion; vogue	夫化偃一國謂之風
456	2	風	fèng	to tacfully admonish	夫化偃一國謂之風
457	2	風	fēng	weather	夫化偃一國謂之風
458	2	風	fēng	quick	夫化偃一國謂之風
459	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	夫化偃一國謂之風
460	2	又	yòu	again; also	又崔瑗
461	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又崔瑗
462	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又崔瑗
463	2	又	yòu	and	又崔瑗
464	2	又	yòu	furthermore	又崔瑗
465	2	又	yòu	in addition	又崔瑗
466	2	又	yòu	but	又崔瑗
467	2	錄	lù	to record; to copy	商人以前王追錄
468	2	錄	lù	to hire; to employ	商人以前王追錄
469	2	錄	lù	to record sound	商人以前王追錄
470	2	錄	lù	a record; a register	商人以前王追錄
471	2	錄	lù	to register; to enroll	商人以前王追錄
472	2	錄	lù	to supervise; to direct	商人以前王追錄
473	2	錄	lù	a sequence; an order	商人以前王追錄
474	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	商人以前王追錄
475	2	作	zuò	to do	沿世并作
476	2	作	zuò	to act as; to serve as	沿世并作
477	2	作	zuò	to start	沿世并作
478	2	作	zuò	a writing; a work	沿世并作
479	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	沿世并作
480	2	作	zuō	to create; to make	沿世并作
481	2	作	zuō	a workshop	沿世并作
482	2	作	zuō	to write; to compose	沿世并作
483	2	作	zuò	to rise	沿世并作
484	2	作	zuò	to be aroused	沿世并作
485	2	作	zuò	activity; action; undertaking	沿世并作
486	2	作	zuò	to regard as	沿世并作
487	2	藻	zǎo	elegant writing	摯虞品藻
488	2	藻	zǎo	writing	摯虞品藻
489	2	藻	zǎo	to assess; to judge	摯虞品藻
490	2	藻	zǎo	algae; aquatic plants	摯虞品藻
491	2	國	guó	a country; a nation	夫化偃一國謂之風
492	2	國	guó	the capital of a state	夫化偃一國謂之風
493	2	國	guó	a feud; a vassal state	夫化偃一國謂之風
494	2	國	guó	a state; a kingdom	夫化偃一國謂之風
495	2	國	guó	a place; a land	夫化偃一國謂之風
496	2	國	guó	domestic; Chinese	夫化偃一國謂之風
497	2	國	guó	national	夫化偃一國謂之風
498	2	國	guó	top in the nation	夫化偃一國謂之風
499	2	國	guó	Guo	夫化偃一國謂之風
500	2	德	dé	Germany	爰頌其德

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
蔡邕		99	Cai Yong
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	108	Lu Ji
鲁国	魯國	108	Luguo
马融	馬融	109	Ma Rong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
上林		115	Shanglin
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
相如		120	Xiangru
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
原田		121	Harada
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English