Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 諧隱第十五 Volume 15: Humour and Riddles
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 之 | zhī | to go | 芮良夫之詩云 |
| 2 | 25 | 之 | zhī | to arrive; to go | 芮良夫之詩云 |
| 3 | 25 | 之 | zhī | is | 芮良夫之詩云 |
| 4 | 25 | 之 | zhī | to use | 芮良夫之詩云 |
| 5 | 25 | 之 | zhī | Zhi | 芮良夫之詩云 |
| 6 | 25 | 之 | zhī | winding | 芮良夫之詩云 |
| 7 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而淳于說甘酒 |
| 8 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 而淳于說甘酒 |
| 9 | 15 | 而 | néng | can; able | 而淳于說甘酒 |
| 10 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而淳于說甘酒 |
| 11 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 而淳于說甘酒 |
| 12 | 12 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 故知諧辭讔言 |
| 13 | 12 | 辭 | cí | to resign | 故知諧辭讔言 |
| 14 | 12 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 故知諧辭讔言 |
| 15 | 12 | 辭 | cí | rhetoric | 故知諧辭讔言 |
| 16 | 12 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 故知諧辭讔言 |
| 17 | 12 | 辭 | cí | ci genre poetry | 故知諧辭讔言 |
| 18 | 12 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 故知諧辭讔言 |
| 19 | 12 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 故知諧辭讔言 |
| 20 | 12 | 辭 | cí | to tell; to inform | 故知諧辭讔言 |
| 21 | 12 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 故知諧辭讔言 |
| 22 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以其辭雖傾回 |
| 23 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以其辭雖傾回 |
| 24 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以其辭雖傾回 |
| 25 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以其辭雖傾回 |
| 26 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以其辭雖傾回 |
| 27 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以其辭雖傾回 |
| 28 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以其辭雖傾回 |
| 29 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以其辭雖傾回 |
| 30 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以其辭雖傾回 |
| 31 | 8 | 于 | yú | to go; to | 載于禮典 |
| 32 | 8 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 載于禮典 |
| 33 | 8 | 于 | yú | Yu | 載于禮典 |
| 34 | 8 | 于 | wū | a crow | 載于禮典 |
| 35 | 6 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 隱也 |
| 36 | 6 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 隱也 |
| 37 | 6 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 隱也 |
| 38 | 6 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 隱也 |
| 39 | 6 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 隱也 |
| 40 | 6 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 隱也 |
| 41 | 6 | 隱 | yǐn | Yin | 隱也 |
| 42 | 6 | 隱 | yìn | to lean on | 隱也 |
| 43 | 6 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 隱也 |
| 44 | 6 | 隱 | yǐn | a mystical place | 隱也 |
| 45 | 6 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 隱也 |
| 46 | 6 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 隱也 |
| 47 | 5 | 其 | qí | Qi | 以其辭雖傾回 |
| 48 | 5 | 笑 | xiào | to laugh | 皆悅笑也 |
| 49 | 5 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 皆悅笑也 |
| 50 | 5 | 笑 | xiào | to smile | 皆悅笑也 |
| 51 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 內怨為俳也 |
| 52 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 內怨為俳也 |
| 53 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 內怨為俳也 |
| 54 | 5 | 為 | wéi | to do | 內怨為俳也 |
| 55 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 內怨為俳也 |
| 56 | 5 | 為 | wéi | to govern | 內怨為俳也 |
| 57 | 4 | 文 | wén | writing; text | 然而懿文之士 |
| 58 | 4 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 然而懿文之士 |
| 59 | 4 | 文 | wén | Wen | 然而懿文之士 |
| 60 | 4 | 文 | wén | lines or grain on an object | 然而懿文之士 |
| 61 | 4 | 文 | wén | culture | 然而懿文之士 |
| 62 | 4 | 文 | wén | refined writings | 然而懿文之士 |
| 63 | 4 | 文 | wén | civil; non-military | 然而懿文之士 |
| 64 | 4 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 然而懿文之士 |
| 65 | 4 | 文 | wén | wen | 然而懿文之士 |
| 66 | 4 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 然而懿文之士 |
| 67 | 4 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 然而懿文之士 |
| 68 | 4 | 文 | wén | beautiful | 然而懿文之士 |
| 69 | 4 | 文 | wén | a text; a manuscript | 然而懿文之士 |
| 70 | 4 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 然而懿文之士 |
| 71 | 4 | 文 | wén | the text of an imperial order | 然而懿文之士 |
| 72 | 4 | 文 | wén | liberal arts | 然而懿文之士 |
| 73 | 4 | 文 | wén | a rite; a ritual | 然而懿文之士 |
| 74 | 4 | 文 | wén | a tattoo | 然而懿文之士 |
| 75 | 4 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 然而懿文之士 |
| 76 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 芮良夫之詩云 |
| 77 | 4 | 夫 | fū | husband | 芮良夫之詩云 |
| 78 | 4 | 夫 | fū | a person | 芮良夫之詩云 |
| 79 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 芮良夫之詩云 |
| 80 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 芮良夫之詩云 |
| 81 | 4 | 諧 | xié | to harmonize | 故知諧辭讔言 |
| 82 | 4 | 諧 | xié | to couple with | 故知諧辭讔言 |
| 83 | 4 | 諧 | xié | agreeable; good humored | 故知諧辭讔言 |
| 84 | 4 | 諧 | xié | to consult; to coordinate | 故知諧辭讔言 |
| 85 | 4 | 諧 | xié | comical; in jest | 故知諧辭讔言 |
| 86 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 歡謔之言無方 |
| 87 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 歡謔之言無方 |
| 88 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 歡謔之言無方 |
| 89 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 歡謔之言無方 |
| 90 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 歡謔之言無方 |
| 91 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 歡謔之言無方 |
| 92 | 4 | 言 | yán | to regard as | 歡謔之言無方 |
| 93 | 4 | 言 | yán | to act as | 歡謔之言無方 |
| 94 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 歡謔之言無方 |
| 95 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 歡謔之言無方 |
| 96 | 4 | 無 | mó | mo | 歡謔之言無方 |
| 97 | 4 | 無 | wú | to not have | 歡謔之言無方 |
| 98 | 4 | 無 | wú | Wu | 歡謔之言無方 |
| 99 | 4 | 昔 | xī | past; former times | 昔華元棄甲 |
| 100 | 4 | 昔 | xī | Xi | 昔華元棄甲 |
| 101 | 4 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔華元棄甲 |
| 102 | 4 | 昔 | xī | night | 昔華元棄甲 |
| 103 | 4 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 而宋玉賦好色 |
| 104 | 4 | 賦 | fù | to tax; to levy | 而宋玉賦好色 |
| 105 | 4 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 而宋玉賦好色 |
| 106 | 4 | 賦 | fù | army | 而宋玉賦好色 |
| 107 | 4 | 賦 | fù | taxation | 而宋玉賦好色 |
| 108 | 4 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 而宋玉賦好色 |
| 109 | 4 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 而宋玉賦好色 |
| 110 | 4 | 賦 | fù | a trope | 而宋玉賦好色 |
| 111 | 4 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 而宋玉賦好色 |
| 112 | 4 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 而宋玉賦好色 |
| 113 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 114 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 115 | 3 | 讔 | yǐn | \N | 故知諧辭讔言 |
| 116 | 3 | 譎 | jué | cunning; deceitful | 并譎辭飾說 |
| 117 | 3 | 譎 | jué | changed | 并譎辭飾說 |
| 118 | 3 | 譎 | jué | to judge | 并譎辭飾說 |
| 119 | 3 | 歌 | gē | song; lyrics | 國人造侏儒之歌 |
| 120 | 3 | 歌 | gē | song verse | 國人造侏儒之歌 |
| 121 | 3 | 歌 | gē | to sing; to chant | 國人造侏儒之歌 |
| 122 | 3 | 歌 | gē | to praise | 國人造侏儒之歌 |
| 123 | 3 | 歌 | gē | to call out | 國人造侏儒之歌 |
| 124 | 3 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 并嗤戲形貌 |
| 125 | 3 | 戲 | xì | to play with | 并嗤戲形貌 |
| 126 | 3 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 并嗤戲形貌 |
| 127 | 3 | 戲 | xì | to wrestle | 并嗤戲形貌 |
| 128 | 3 | 戲 | xì | to enjoy | 并嗤戲形貌 |
| 129 | 3 | 戲 | huī | army banner | 并嗤戲形貌 |
| 130 | 3 | 戲 | xì | Xi | 并嗤戲形貌 |
| 131 | 3 | 戲 | huī | to signal; to direct | 并嗤戲形貌 |
| 132 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 133 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 134 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 135 | 3 | 大 | dà | size | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 136 | 3 | 大 | dà | old | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 137 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 138 | 3 | 大 | dà | adult | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 139 | 3 | 大 | dài | an important person | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 140 | 3 | 大 | dà | senior | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 141 | 3 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 142 | 3 | 魏 | wèi | State of Wei | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 143 | 3 | 魏 | wèi | Cao Wei | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 144 | 3 | 魏 | wéi | tall and big | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 145 | 3 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 146 | 3 | 魏 | wèi | a watchtower | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 147 | 3 | 魏 | wèi | a palace | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 148 | 3 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 149 | 3 | 俳 | pái | not serious | 內怨為俳也 |
| 150 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦無棄矣 |
| 151 | 3 | 意 | yì | idea | 意在微諷 |
| 152 | 3 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意在微諷 |
| 153 | 3 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意在微諷 |
| 154 | 3 | 意 | yì | mood; feeling | 意在微諷 |
| 155 | 3 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意在微諷 |
| 156 | 3 | 意 | yì | bearing; spirit | 意在微諷 |
| 157 | 3 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意在微諷 |
| 158 | 3 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意在微諷 |
| 159 | 3 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意在微諷 |
| 160 | 3 | 意 | yì | meaning | 意在微諷 |
| 161 | 3 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意在微諷 |
| 162 | 3 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意在微諷 |
| 163 | 3 | 意 | yì | Yi | 意在微諷 |
| 164 | 3 | 書 | shū | book | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 165 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 166 | 3 | 書 | shū | letter | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 167 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 168 | 3 | 書 | shū | to write | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 169 | 3 | 書 | shū | writing | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 170 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 171 | 3 | 書 | shū | Shu | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 172 | 3 | 書 | shū | to record | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 173 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 而無益時用矣 |
| 174 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 而無益時用矣 |
| 175 | 3 | 用 | yòng | to eat | 而無益時用矣 |
| 176 | 3 | 用 | yòng | to spend | 而無益時用矣 |
| 177 | 3 | 用 | yòng | expense | 而無益時用矣 |
| 178 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 而無益時用矣 |
| 179 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 而無益時用矣 |
| 180 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 而無益時用矣 |
| 181 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 而無益時用矣 |
| 182 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 而無益時用矣 |
| 183 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 而無益時用矣 |
| 184 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 而無益時用矣 |
| 185 | 3 | 用 | yòng | to control | 而無益時用矣 |
| 186 | 3 | 用 | yòng | to access | 而無益時用矣 |
| 187 | 3 | 用 | yòng | Yong | 而無益時用矣 |
| 188 | 3 | 楚 | chǔ | state of Chu | 楚襄宴集 |
| 189 | 3 | 楚 | chǔ | Chu | 楚襄宴集 |
| 190 | 3 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 楚襄宴集 |
| 191 | 3 | 楚 | chǔ | painful | 楚襄宴集 |
| 192 | 3 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 楚襄宴集 |
| 193 | 3 | 楚 | chǔ | a cane | 楚襄宴集 |
| 194 | 3 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 楚襄宴集 |
| 195 | 3 | 楚 | chǔ | horsewhip | 楚襄宴集 |
| 196 | 3 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 楚襄宴集 |
| 197 | 3 | 滑稽 | huáji | comical; funny; amusing | 列傳滑稽 |
| 198 | 3 | 滑稽 | huájī | comical; funny; amusing | 列傳滑稽 |
| 199 | 3 | 嘲 | cháo | to ridicule; to mock | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 200 | 3 | 嘲 | zhāo | 薛綜憑宴會而發嘲調 | |
| 201 | 3 | 嘲 | cháo | to recite | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 202 | 3 | 嘲 | cháo | to tease; to provoke | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 203 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 而淳于說甘酒 |
| 204 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 而淳于說甘酒 |
| 205 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 而淳于說甘酒 |
| 206 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 而淳于說甘酒 |
| 207 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 而淳于說甘酒 |
| 208 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 而淳于說甘酒 |
| 209 | 3 | 說 | shuō | allocution | 而淳于說甘酒 |
| 210 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 而淳于說甘酒 |
| 211 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 而淳于說甘酒 |
| 212 | 3 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋以百數 |
| 213 | 3 | 蓋 | gài | to build | 蓋以百數 |
| 214 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋以百數 |
| 215 | 3 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋以百數 |
| 216 | 3 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋以百數 |
| 217 | 3 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋以百數 |
| 218 | 3 | 蓋 | gài | a shell | 蓋以百數 |
| 219 | 3 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋以百數 |
| 220 | 3 | 蓋 | gài | to add to | 蓋以百數 |
| 221 | 3 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋以百數 |
| 222 | 3 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋以百數 |
| 223 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋以百數 |
| 224 | 3 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋以百數 |
| 225 | 3 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋以百數 |
| 226 | 3 | 蓋 | gài | a crest | 蓋以百數 |
| 227 | 3 | 諷 | fěng | to satirize; to ridicule | 意在微諷 |
| 228 | 3 | 諷 | fěng | to recite | 意在微諷 |
| 229 | 3 | 諷 | fěng | to allude; to hint | 意在微諷 |
| 230 | 3 | 諷 | fěng | to appreciate the breeze | 意在微諷 |
| 231 | 3 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 昔齊威酣樂 |
| 232 | 3 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 昔齊威酣樂 |
| 233 | 3 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 昔齊威酣樂 |
| 234 | 3 | 齊 | qí | State of Qi | 昔齊威酣樂 |
| 235 | 3 | 齊 | qí | to arrange | 昔齊威酣樂 |
| 236 | 3 | 齊 | qí | agile; nimble | 昔齊威酣樂 |
| 237 | 3 | 齊 | qí | navel | 昔齊威酣樂 |
| 238 | 3 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 昔齊威酣樂 |
| 239 | 3 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 昔齊威酣樂 |
| 240 | 3 | 齊 | jì | to blend ingredients | 昔齊威酣樂 |
| 241 | 3 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 昔齊威酣樂 |
| 242 | 3 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 昔齊威酣樂 |
| 243 | 3 | 齊 | zī | broomcorn millet | 昔齊威酣樂 |
| 244 | 3 | 齊 | zhāi | to fast | 昔齊威酣樂 |
| 245 | 3 | 齊 | qí | to level with | 昔齊威酣樂 |
| 246 | 3 | 齊 | qí | all present; all ready | 昔齊威酣樂 |
| 247 | 3 | 齊 | qí | Qi | 昔齊威酣樂 |
| 248 | 3 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 昔齊威酣樂 |
| 249 | 3 | 齊 | qí | an alloy | 昔齊威酣樂 |
| 250 | 2 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 怨怒之情不一 |
| 251 | 2 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 怨怒之情不一 |
| 252 | 2 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 怨怒之情不一 |
| 253 | 2 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 怨怒之情不一 |
| 254 | 2 | 怨 | yuàn | to mock | 怨怒之情不一 |
| 255 | 2 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 怨怒之情不一 |
| 256 | 2 | 怨 | yuàn | to violate | 怨怒之情不一 |
| 257 | 2 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 怨怒之情不一 |
| 258 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 乃亦俳也 |
| 259 | 2 | 謬 | miù | error | 臧文謬書于羊裘 |
| 260 | 2 | 謬 | miù | without reason; groundless | 臧文謬書于羊裘 |
| 261 | 2 | 謬 | miù | chaotic | 臧文謬書于羊裘 |
| 262 | 2 | 謬 | miù | a crazy person | 臧文謬書于羊裘 |
| 263 | 2 | 謬 | miù | exaggerated; absurd; irrational | 臧文謬書于羊裘 |
| 264 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 觀夫古之為隱 |
| 265 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old | 觀夫古之為隱 |
| 266 | 2 | 古 | gǔ | out of date | 觀夫古之為隱 |
| 267 | 2 | 古 | gǔ | former times | 觀夫古之為隱 |
| 268 | 2 | 古 | gǔ | events in former times | 觀夫古之為隱 |
| 269 | 2 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 觀夫古之為隱 |
| 270 | 2 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 觀夫古之為隱 |
| 271 | 2 | 古 | gǔ | Gu | 觀夫古之為隱 |
| 272 | 2 | 回 | huí | to go back; to return | 以其辭雖傾回 |
| 273 | 2 | 回 | huí | to turn around; to revolve | 以其辭雖傾回 |
| 274 | 2 | 回 | huí | to change | 以其辭雖傾回 |
| 275 | 2 | 回 | huí | to reply; to answer | 以其辭雖傾回 |
| 276 | 2 | 回 | huí | to decline; to politely refuse | 以其辭雖傾回 |
| 277 | 2 | 回 | huí | to depart | 以其辭雖傾回 |
| 278 | 2 | 回 | huí | Huizu | 以其辭雖傾回 |
| 279 | 2 | 回 | huí | Huizu | 以其辭雖傾回 |
| 280 | 2 | 薛 | xuē | Xue | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 281 | 2 | 薛 | xuē | Xue | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 282 | 2 | 弄 | nòng | to play with; to fool with | 而詆嫚媟弄 |
| 283 | 2 | 弄 | lòng | lane; alley | 而詆嫚媟弄 |
| 284 | 2 | 弄 | nòng | to do; to manage; to handle | 而詆嫚媟弄 |
| 285 | 2 | 弄 | nòng | to fetch; to get | 而詆嫚媟弄 |
| 286 | 2 | 弄 | nòng | to play tricks | 而詆嫚媟弄 |
| 287 | 2 | 弄 | nòng | to play a musical instrument | 而詆嫚媟弄 |
| 288 | 2 | 弄 | nòng | to perform | 而詆嫚媟弄 |
| 289 | 2 | 弄 | nòng | to play with; to fool with | 而詆嫚媟弄 |
| 290 | 2 | 狂 | kuáng | insane; mad | 俾民卒狂 |
| 291 | 2 | 狂 | kuáng | violent | 俾民卒狂 |
| 292 | 2 | 狂 | kuáng | wild | 俾民卒狂 |
| 293 | 2 | 狂 | kuáng | boastful | 俾民卒狂 |
| 294 | 2 | 狂 | kuáng | Kuang | 俾民卒狂 |
| 295 | 2 | 狂 | kuáng | in a hurry; in a rush | 俾民卒狂 |
| 296 | 2 | 狂 | kuáng | a madman | 俾民卒狂 |
| 297 | 2 | 狂 | kuáng | furious | 俾民卒狂 |
| 298 | 2 | 狂 | kuáng | unnatural; strange | 俾民卒狂 |
| 299 | 2 | 師 | shī | teacher | 臧紇喪師 |
| 300 | 2 | 師 | shī | multitude | 臧紇喪師 |
| 301 | 2 | 師 | shī | a host; a leader | 臧紇喪師 |
| 302 | 2 | 師 | shī | an expert | 臧紇喪師 |
| 303 | 2 | 師 | shī | an example; a model | 臧紇喪師 |
| 304 | 2 | 師 | shī | master | 臧紇喪師 |
| 305 | 2 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 臧紇喪師 |
| 306 | 2 | 師 | shī | Shi | 臧紇喪師 |
| 307 | 2 | 師 | shī | to imitate | 臧紇喪師 |
| 308 | 2 | 師 | shī | troops | 臧紇喪師 |
| 309 | 2 | 師 | shī | shi | 臧紇喪師 |
| 310 | 2 | 師 | shī | an army division | 臧紇喪師 |
| 311 | 2 | 師 | shī | the 7th hexagram | 臧紇喪師 |
| 312 | 2 | 師 | shī | a lion | 臧紇喪師 |
| 313 | 2 | 譬 | pì | to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example | 譎譬以指事也 |
| 314 | 2 | 譬 | pì | to understand | 譎譬以指事也 |
| 315 | 2 | 譬 | pì | to instruct; to teach | 譎譬以指事也 |
| 316 | 2 | 譬 | pì | metaphor; simile | 譎譬以指事也 |
| 317 | 2 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并嗤戲形貌 |
| 318 | 2 | 并 | bìng | to combine | 并嗤戲形貌 |
| 319 | 2 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并嗤戲形貌 |
| 320 | 2 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并嗤戲形貌 |
| 321 | 2 | 并 | bīng | Taiyuan | 并嗤戲形貌 |
| 322 | 2 | 并 | bìng | equally; both; together | 并嗤戲形貌 |
| 323 | 2 | 尤 | yóu | You | 尤而效之 |
| 324 | 2 | 尤 | yóu | to resent | 尤而效之 |
| 325 | 2 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤而效之 |
| 326 | 2 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤而效之 |
| 327 | 2 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 328 | 2 | 舉 | jǔ | to move | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 329 | 2 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 330 | 2 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 331 | 2 | 舉 | jǔ | to suggest | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 332 | 2 | 舉 | jǔ | to fly | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 333 | 2 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 334 | 2 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 335 | 2 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 336 | 2 | 舉 | jǔ | to raise an example | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 337 | 2 | 頗 | pō | oblique; inclined; slanting; biased | 頗非俳優 |
| 338 | 2 | 頗 | pǒ | Po | 頗非俳優 |
| 339 | 2 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 而無益時用矣 |
| 340 | 2 | 體 | tǐ | a human or animal body | 或體目文字 |
| 341 | 2 | 體 | tǐ | form; style | 或體目文字 |
| 342 | 2 | 體 | tǐ | a substance | 或體目文字 |
| 343 | 2 | 體 | tǐ | a system | 或體目文字 |
| 344 | 2 | 體 | tǐ | a font | 或體目文字 |
| 345 | 2 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 或體目文字 |
| 346 | 2 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 或體目文字 |
| 347 | 2 | 體 | tī | ti | 或體目文字 |
| 348 | 2 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 或體目文字 |
| 349 | 2 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 或體目文字 |
| 350 | 2 | 體 | tǐ | a genre of writing | 或體目文字 |
| 351 | 2 | 威 | wēi | prestige; majesty | 昔齊威酣樂 |
| 352 | 2 | 威 | wēi | to threaten; to compell | 昔齊威酣樂 |
| 353 | 2 | 威 | wēi | a climbing vine; clematis | 昔齊威酣樂 |
| 354 | 2 | 威 | wēi | to inspire awe | 昔齊威酣樂 |
| 355 | 2 | 威 | wēi | power; might | 昔齊威酣樂 |
| 356 | 2 | 威 | wēi | Wei | 昔齊威酣樂 |
| 357 | 2 | 發 | fà | hair | 城者發睅目之謳 |
| 358 | 2 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 城者發睅目之謳 |
| 359 | 2 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 城者發睅目之謳 |
| 360 | 2 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 城者發睅目之謳 |
| 361 | 2 | 發 | fā | to start out; to set off | 城者發睅目之謳 |
| 362 | 2 | 發 | fā | to open | 城者發睅目之謳 |
| 363 | 2 | 發 | fā | to requisition | 城者發睅目之謳 |
| 364 | 2 | 發 | fā | to occur | 城者發睅目之謳 |
| 365 | 2 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 城者發睅目之謳 |
| 366 | 2 | 發 | fā | to express; to give vent | 城者發睅目之謳 |
| 367 | 2 | 發 | fā | to excavate | 城者發睅目之謳 |
| 368 | 2 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 城者發睅目之謳 |
| 369 | 2 | 發 | fā | to get rich | 城者發睅目之謳 |
| 370 | 2 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 城者發睅目之謳 |
| 371 | 2 | 發 | fā | to sell | 城者發睅目之謳 |
| 372 | 2 | 發 | fā | to shoot with a bow | 城者發睅目之謳 |
| 373 | 2 | 發 | fā | to rise in revolt | 城者發睅目之謳 |
| 374 | 2 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 城者發睅目之謳 |
| 375 | 2 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 城者發睅目之謳 |
| 376 | 2 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 城者發睅目之謳 |
| 377 | 2 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 城者發睅目之謳 |
| 378 | 2 | 發 | fā | to sing; to play | 城者發睅目之謳 |
| 379 | 2 | 發 | fā | to feel; to sense | 城者發睅目之謳 |
| 380 | 2 | 發 | fā | to act; to do | 城者發睅目之謳 |
| 381 | 2 | 發 | fà | grass and moss | 城者發睅目之謳 |
| 382 | 2 | 發 | fà | Fa | 城者發睅目之謳 |
| 383 | 2 | 欲 | yù | desire | 義欲婉而正 |
| 384 | 2 | 欲 | yù | to desire; to wish | 義欲婉而正 |
| 385 | 2 | 欲 | yù | to desire; to intend | 義欲婉而正 |
| 386 | 2 | 欲 | yù | lust | 義欲婉而正 |
| 387 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 義欲婉而正 |
| 388 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義欲婉而正 |
| 389 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義欲婉而正 |
| 390 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義欲婉而正 |
| 391 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 義欲婉而正 |
| 392 | 2 | 義 | yì | adopted | 義欲婉而正 |
| 393 | 2 | 義 | yì | a relationship | 義欲婉而正 |
| 394 | 2 | 義 | yì | volunteer | 義欲婉而正 |
| 395 | 2 | 義 | yì | something suitable | 義欲婉而正 |
| 396 | 2 | 義 | yì | a martyr | 義欲婉而正 |
| 397 | 2 | 義 | yì | a law | 義欲婉而正 |
| 398 | 2 | 義 | yì | Yi | 義欲婉而正 |
| 399 | 2 | 正 | zhèng | upright; straight | 意歸義正也 |
| 400 | 2 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 意歸義正也 |
| 401 | 2 | 正 | zhèng | main; central; primary | 意歸義正也 |
| 402 | 2 | 正 | zhèng | fundamental; original | 意歸義正也 |
| 403 | 2 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 意歸義正也 |
| 404 | 2 | 正 | zhèng | at right angles | 意歸義正也 |
| 405 | 2 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 意歸義正也 |
| 406 | 2 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 意歸義正也 |
| 407 | 2 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 意歸義正也 |
| 408 | 2 | 正 | zhèng | positive (charge) | 意歸義正也 |
| 409 | 2 | 正 | zhèng | positive (number) | 意歸義正也 |
| 410 | 2 | 正 | zhèng | standard | 意歸義正也 |
| 411 | 2 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 意歸義正也 |
| 412 | 2 | 正 | zhèng | honest | 意歸義正也 |
| 413 | 2 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 意歸義正也 |
| 414 | 2 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 意歸義正也 |
| 415 | 2 | 正 | zhèng | to govern | 意歸義正也 |
| 416 | 2 | 正 | zhēng | first month | 意歸義正也 |
| 417 | 2 | 正 | zhēng | center of a target | 意歸義正也 |
| 418 | 2 | 臧 | zāng | a slave | 臧紇喪師 |
| 419 | 2 | 臧 | zāng | spoils; plunder | 臧紇喪師 |
| 420 | 2 | 臧 | zāng | good; right; generous | 臧紇喪師 |
| 421 | 2 | 臧 | zāng | to praise; to commend | 臧紇喪師 |
| 422 | 2 | 臧 | zàng | a store | 臧紇喪師 |
| 423 | 2 | 臧 | cáng | to store; to hide | 臧紇喪師 |
| 424 | 2 | 臧 | zāng | Zang | 臧紇喪師 |
| 425 | 2 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 或圖象品物 |
| 426 | 2 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 或圖象品物 |
| 427 | 2 | 品 | pǐn | a work (of art) | 或圖象品物 |
| 428 | 2 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 或圖象品物 |
| 429 | 2 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 或圖象品物 |
| 430 | 2 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 或圖象品物 |
| 431 | 2 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 或圖象品物 |
| 432 | 2 | 品 | pǐn | to play a flute | 或圖象品物 |
| 433 | 2 | 品 | pǐn | a family name | 或圖象品物 |
| 434 | 2 | 品 | pǐn | character; style | 或圖象品物 |
| 435 | 2 | 品 | pǐn | pink; light red | 或圖象品物 |
| 436 | 2 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 或圖象品物 |
| 437 | 2 | 品 | pǐn | a fret | 或圖象品物 |
| 438 | 2 | 品 | pǐn | Pin | 或圖象品物 |
| 439 | 2 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 或圖象品物 |
| 440 | 2 | 品 | pǐn | standard | 或圖象品物 |
| 441 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 辭淺會俗 |
| 442 | 2 | 會 | huì | able to | 辭淺會俗 |
| 443 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 辭淺會俗 |
| 444 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 辭淺會俗 |
| 445 | 2 | 會 | huì | to assemble | 辭淺會俗 |
| 446 | 2 | 會 | huì | to meet | 辭淺會俗 |
| 447 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 辭淺會俗 |
| 448 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 辭淺會俗 |
| 449 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 辭淺會俗 |
| 450 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 辭淺會俗 |
| 451 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 辭淺會俗 |
| 452 | 2 | 會 | huì | to understand | 辭淺會俗 |
| 453 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 辭淺會俗 |
| 454 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 辭淺會俗 |
| 455 | 2 | 會 | huì | to be good at | 辭淺會俗 |
| 456 | 2 | 會 | huì | a moment | 辭淺會俗 |
| 457 | 2 | 會 | huì | to happen to | 辭淺會俗 |
| 458 | 2 | 會 | huì | to pay | 辭淺會俗 |
| 459 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 辭淺會俗 |
| 460 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 辭淺會俗 |
| 461 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 辭淺會俗 |
| 462 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 辭淺會俗 |
| 463 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 辭淺會俗 |
| 464 | 2 | 會 | huì | Hui | 辭淺會俗 |
| 465 | 2 | 蠶 | cán | silkworm | 又蠶蟹鄙諺 |
| 466 | 2 | 蠶 | cán | to raise silkworms | 又蠶蟹鄙諺 |
| 467 | 2 | 德 | dé | Germany | 有虧德音 |
| 468 | 2 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 有虧德音 |
| 469 | 2 | 德 | dé | kindness; favor | 有虧德音 |
| 470 | 2 | 德 | dé | conduct; behavior | 有虧德音 |
| 471 | 2 | 德 | dé | to be grateful | 有虧德音 |
| 472 | 2 | 德 | dé | heart; intention | 有虧德音 |
| 473 | 2 | 德 | dé | De | 有虧德音 |
| 474 | 2 | 德 | dé | potency; natural power | 有虧德音 |
| 475 | 2 | 德 | dé | wholesome; good | 有虧德音 |
| 476 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 或圖象品物 |
| 477 | 2 | 物 | wù | physics | 或圖象品物 |
| 478 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 或圖象品物 |
| 479 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 或圖象品物 |
| 480 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 或圖象品物 |
| 481 | 2 | 物 | wù | mottling | 或圖象品物 |
| 482 | 2 | 物 | wù | variety | 或圖象品物 |
| 483 | 2 | 物 | wù | an institution | 或圖象品物 |
| 484 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 或圖象品物 |
| 485 | 2 | 物 | wù | to seek | 或圖象品物 |
| 486 | 2 | 詆 | dǐ | to slander; to comdemn; to reproach | 而詆嫚媟弄 |
| 487 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 盛相驅扇 |
| 488 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 盛相驅扇 |
| 489 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 盛相驅扇 |
| 490 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 盛相驅扇 |
| 491 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 盛相驅扇 |
| 492 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 盛相驅扇 |
| 493 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 盛相驅扇 |
| 494 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 盛相驅扇 |
| 495 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 盛相驅扇 |
| 496 | 2 | 相 | xiāng | to express | 盛相驅扇 |
| 497 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 盛相驅扇 |
| 498 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 盛相驅扇 |
| 499 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 盛相驅扇 |
| 500 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 盛相驅扇 |
Frequencies of all Words
Top 921
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 之 | zhī | him; her; them; that | 芮良夫之詩云 |
| 2 | 25 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 芮良夫之詩云 |
| 3 | 25 | 之 | zhī | to go | 芮良夫之詩云 |
| 4 | 25 | 之 | zhī | this; that | 芮良夫之詩云 |
| 5 | 25 | 之 | zhī | genetive marker | 芮良夫之詩云 |
| 6 | 25 | 之 | zhī | it | 芮良夫之詩云 |
| 7 | 25 | 之 | zhī | in; in regards to | 芮良夫之詩云 |
| 8 | 25 | 之 | zhī | all | 芮良夫之詩云 |
| 9 | 25 | 之 | zhī | and | 芮良夫之詩云 |
| 10 | 25 | 之 | zhī | however | 芮良夫之詩云 |
| 11 | 25 | 之 | zhī | if | 芮良夫之詩云 |
| 12 | 25 | 之 | zhī | then | 芮良夫之詩云 |
| 13 | 25 | 之 | zhī | to arrive; to go | 芮良夫之詩云 |
| 14 | 25 | 之 | zhī | is | 芮良夫之詩云 |
| 15 | 25 | 之 | zhī | to use | 芮良夫之詩云 |
| 16 | 25 | 之 | zhī | Zhi | 芮良夫之詩云 |
| 17 | 25 | 之 | zhī | winding | 芮良夫之詩云 |
| 18 | 15 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而淳于說甘酒 |
| 19 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而淳于說甘酒 |
| 20 | 15 | 而 | ér | you | 而淳于說甘酒 |
| 21 | 15 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而淳于說甘酒 |
| 22 | 15 | 而 | ér | right away; then | 而淳于說甘酒 |
| 23 | 15 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而淳于說甘酒 |
| 24 | 15 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而淳于說甘酒 |
| 25 | 15 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而淳于說甘酒 |
| 26 | 15 | 而 | ér | how can it be that? | 而淳于說甘酒 |
| 27 | 15 | 而 | ér | so as to | 而淳于說甘酒 |
| 28 | 15 | 而 | ér | only then | 而淳于說甘酒 |
| 29 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 而淳于說甘酒 |
| 30 | 15 | 而 | néng | can; able | 而淳于說甘酒 |
| 31 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而淳于說甘酒 |
| 32 | 15 | 而 | ér | me | 而淳于說甘酒 |
| 33 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 而淳于說甘酒 |
| 34 | 15 | 而 | ér | possessive | 而淳于說甘酒 |
| 35 | 12 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 故知諧辭讔言 |
| 36 | 12 | 辭 | cí | to resign | 故知諧辭讔言 |
| 37 | 12 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 故知諧辭讔言 |
| 38 | 12 | 辭 | cí | rhetoric | 故知諧辭讔言 |
| 39 | 12 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 故知諧辭讔言 |
| 40 | 12 | 辭 | cí | ci genre poetry | 故知諧辭讔言 |
| 41 | 12 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 故知諧辭讔言 |
| 42 | 12 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 故知諧辭讔言 |
| 43 | 12 | 辭 | cí | to tell; to inform | 故知諧辭讔言 |
| 44 | 12 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 故知諧辭讔言 |
| 45 | 10 | 也 | yě | also; too | 內怨為俳也 |
| 46 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 內怨為俳也 |
| 47 | 10 | 也 | yě | either | 內怨為俳也 |
| 48 | 10 | 也 | yě | even | 內怨為俳也 |
| 49 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 內怨為俳也 |
| 50 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 內怨為俳也 |
| 51 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 內怨為俳也 |
| 52 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 內怨為俳也 |
| 53 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以其辭雖傾回 |
| 54 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以其辭雖傾回 |
| 55 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以其辭雖傾回 |
| 56 | 10 | 以 | yǐ | according to | 以其辭雖傾回 |
| 57 | 10 | 以 | yǐ | because of | 以其辭雖傾回 |
| 58 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 以其辭雖傾回 |
| 59 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 以其辭雖傾回 |
| 60 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以其辭雖傾回 |
| 61 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以其辭雖傾回 |
| 62 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以其辭雖傾回 |
| 63 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以其辭雖傾回 |
| 64 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 以其辭雖傾回 |
| 65 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以其辭雖傾回 |
| 66 | 10 | 以 | yǐ | very | 以其辭雖傾回 |
| 67 | 10 | 以 | yǐ | already | 以其辭雖傾回 |
| 68 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 以其辭雖傾回 |
| 69 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以其辭雖傾回 |
| 70 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以其辭雖傾回 |
| 71 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以其辭雖傾回 |
| 72 | 8 | 于 | yú | in; at | 載于禮典 |
| 73 | 8 | 于 | yú | in; at | 載于禮典 |
| 74 | 8 | 于 | yú | in; at; to; from | 載于禮典 |
| 75 | 8 | 于 | yú | to go; to | 載于禮典 |
| 76 | 8 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 載于禮典 |
| 77 | 8 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 載于禮典 |
| 78 | 8 | 于 | yú | from | 載于禮典 |
| 79 | 8 | 于 | yú | give | 載于禮典 |
| 80 | 8 | 于 | yú | oppposing | 載于禮典 |
| 81 | 8 | 于 | yú | and | 載于禮典 |
| 82 | 8 | 于 | yú | compared to | 載于禮典 |
| 83 | 8 | 于 | yú | by | 載于禮典 |
| 84 | 8 | 于 | yú | and; as well as | 載于禮典 |
| 85 | 8 | 于 | yú | for | 載于禮典 |
| 86 | 8 | 于 | yú | Yu | 載于禮典 |
| 87 | 8 | 于 | wū | a crow | 載于禮典 |
| 88 | 8 | 于 | wū | whew; wow | 載于禮典 |
| 89 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有足觀者 |
| 90 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有足觀者 |
| 91 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有足觀者 |
| 92 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有足觀者 |
| 93 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有足觀者 |
| 94 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有足觀者 |
| 95 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有足觀者 |
| 96 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有足觀者 |
| 97 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有足觀者 |
| 98 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有足觀者 |
| 99 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有足觀者 |
| 100 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有足觀者 |
| 101 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有足觀者 |
| 102 | 8 | 有 | yǒu | You | 有足觀者 |
| 103 | 7 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 城者發睅目之謳 |
| 104 | 7 | 者 | zhě | that | 城者發睅目之謳 |
| 105 | 7 | 者 | zhě | nominalizing function word | 城者發睅目之謳 |
| 106 | 7 | 者 | zhě | used to mark a definition | 城者發睅目之謳 |
| 107 | 7 | 者 | zhě | used to mark a pause | 城者發睅目之謳 |
| 108 | 7 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 城者發睅目之謳 |
| 109 | 7 | 者 | zhuó | according to | 城者發睅目之謳 |
| 110 | 6 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 隱也 |
| 111 | 6 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 隱也 |
| 112 | 6 | 隱 | yǐn | secretly; privately | 隱也 |
| 113 | 6 | 隱 | yǐn | quietly | 隱也 |
| 114 | 6 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 隱也 |
| 115 | 6 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 隱也 |
| 116 | 6 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 隱也 |
| 117 | 6 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 隱也 |
| 118 | 6 | 隱 | yǐn | Yin | 隱也 |
| 119 | 6 | 隱 | yìn | to lean on | 隱也 |
| 120 | 6 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 隱也 |
| 121 | 6 | 隱 | yǐn | a mystical place | 隱也 |
| 122 | 6 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 隱也 |
| 123 | 6 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 隱也 |
| 124 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 以其辭雖傾回 |
| 125 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 以其辭雖傾回 |
| 126 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 以其辭雖傾回 |
| 127 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 以其辭雖傾回 |
| 128 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 以其辭雖傾回 |
| 129 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 以其辭雖傾回 |
| 130 | 5 | 其 | qí | will | 以其辭雖傾回 |
| 131 | 5 | 其 | qí | may | 以其辭雖傾回 |
| 132 | 5 | 其 | qí | if | 以其辭雖傾回 |
| 133 | 5 | 其 | qí | or | 以其辭雖傾回 |
| 134 | 5 | 其 | qí | Qi | 以其辭雖傾回 |
| 135 | 5 | 笑 | xiào | to laugh | 皆悅笑也 |
| 136 | 5 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 皆悅笑也 |
| 137 | 5 | 笑 | xiào | to smile | 皆悅笑也 |
| 138 | 5 | 笑 | xiào | kindly accept | 皆悅笑也 |
| 139 | 5 | 為 | wèi | for; to | 內怨為俳也 |
| 140 | 5 | 為 | wèi | because of | 內怨為俳也 |
| 141 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 內怨為俳也 |
| 142 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 內怨為俳也 |
| 143 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 內怨為俳也 |
| 144 | 5 | 為 | wéi | to do | 內怨為俳也 |
| 145 | 5 | 為 | wèi | for | 內怨為俳也 |
| 146 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 內怨為俳也 |
| 147 | 5 | 為 | wèi | to | 內怨為俳也 |
| 148 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 內怨為俳也 |
| 149 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 內怨為俳也 |
| 150 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 內怨為俳也 |
| 151 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 內怨為俳也 |
| 152 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 內怨為俳也 |
| 153 | 5 | 為 | wéi | to govern | 內怨為俳也 |
| 154 | 4 | 文 | wén | writing; text | 然而懿文之士 |
| 155 | 4 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 然而懿文之士 |
| 156 | 4 | 文 | wén | Wen | 然而懿文之士 |
| 157 | 4 | 文 | wén | lines or grain on an object | 然而懿文之士 |
| 158 | 4 | 文 | wén | culture | 然而懿文之士 |
| 159 | 4 | 文 | wén | refined writings | 然而懿文之士 |
| 160 | 4 | 文 | wén | civil; non-military | 然而懿文之士 |
| 161 | 4 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 然而懿文之士 |
| 162 | 4 | 文 | wén | wen | 然而懿文之士 |
| 163 | 4 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 然而懿文之士 |
| 164 | 4 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 然而懿文之士 |
| 165 | 4 | 文 | wén | beautiful | 然而懿文之士 |
| 166 | 4 | 文 | wén | a text; a manuscript | 然而懿文之士 |
| 167 | 4 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 然而懿文之士 |
| 168 | 4 | 文 | wén | the text of an imperial order | 然而懿文之士 |
| 169 | 4 | 文 | wén | liberal arts | 然而懿文之士 |
| 170 | 4 | 文 | wén | a rite; a ritual | 然而懿文之士 |
| 171 | 4 | 文 | wén | a tattoo | 然而懿文之士 |
| 172 | 4 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 然而懿文之士 |
| 173 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 芮良夫之詩云 |
| 174 | 4 | 夫 | fú | this; that; those | 芮良夫之詩云 |
| 175 | 4 | 夫 | fú | now; still | 芮良夫之詩云 |
| 176 | 4 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 芮良夫之詩云 |
| 177 | 4 | 夫 | fū | husband | 芮良夫之詩云 |
| 178 | 4 | 夫 | fū | a person | 芮良夫之詩云 |
| 179 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 芮良夫之詩云 |
| 180 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 芮良夫之詩云 |
| 181 | 4 | 夫 | fú | he | 芮良夫之詩云 |
| 182 | 4 | 諧 | xié | to harmonize | 故知諧辭讔言 |
| 183 | 4 | 諧 | xié | to couple with | 故知諧辭讔言 |
| 184 | 4 | 諧 | xié | agreeable; good humored | 故知諧辭讔言 |
| 185 | 4 | 諧 | xié | to consult; to coordinate | 故知諧辭讔言 |
| 186 | 4 | 諧 | xié | comical; in jest | 故知諧辭讔言 |
| 187 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 歡謔之言無方 |
| 188 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 歡謔之言無方 |
| 189 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 歡謔之言無方 |
| 190 | 4 | 言 | yán | a particle with no meaning | 歡謔之言無方 |
| 191 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 歡謔之言無方 |
| 192 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 歡謔之言無方 |
| 193 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 歡謔之言無方 |
| 194 | 4 | 言 | yán | to regard as | 歡謔之言無方 |
| 195 | 4 | 言 | yán | to act as | 歡謔之言無方 |
| 196 | 4 | 雖 | suī | although; even though | 以其辭雖傾回 |
| 197 | 4 | 雖 | suī | only | 以其辭雖傾回 |
| 198 | 4 | 無 | wú | no | 歡謔之言無方 |
| 199 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 歡謔之言無方 |
| 200 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 歡謔之言無方 |
| 201 | 4 | 無 | wú | has not yet | 歡謔之言無方 |
| 202 | 4 | 無 | mó | mo | 歡謔之言無方 |
| 203 | 4 | 無 | wú | do not | 歡謔之言無方 |
| 204 | 4 | 無 | wú | not; -less; un- | 歡謔之言無方 |
| 205 | 4 | 無 | wú | regardless of | 歡謔之言無方 |
| 206 | 4 | 無 | wú | to not have | 歡謔之言無方 |
| 207 | 4 | 無 | wú | um | 歡謔之言無方 |
| 208 | 4 | 無 | wú | Wu | 歡謔之言無方 |
| 209 | 4 | 昔 | xī | past; former times | 昔華元棄甲 |
| 210 | 4 | 昔 | xī | Xi | 昔華元棄甲 |
| 211 | 4 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔華元棄甲 |
| 212 | 4 | 昔 | xī | night | 昔華元棄甲 |
| 213 | 4 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 而宋玉賦好色 |
| 214 | 4 | 賦 | fù | to tax; to levy | 而宋玉賦好色 |
| 215 | 4 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 而宋玉賦好色 |
| 216 | 4 | 賦 | fù | army | 而宋玉賦好色 |
| 217 | 4 | 賦 | fù | taxation | 而宋玉賦好色 |
| 218 | 4 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 而宋玉賦好色 |
| 219 | 4 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 而宋玉賦好色 |
| 220 | 4 | 賦 | fù | a trope | 而宋玉賦好色 |
| 221 | 4 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 而宋玉賦好色 |
| 222 | 4 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 而宋玉賦好色 |
| 223 | 3 | 至 | zhì | to; until | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 224 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 225 | 3 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 226 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 227 | 3 | 讔 | yǐn | \N | 故知諧辭讔言 |
| 228 | 3 | 譎 | jué | cunning; deceitful | 并譎辭飾說 |
| 229 | 3 | 譎 | jué | changed | 并譎辭飾說 |
| 230 | 3 | 譎 | jué | to judge | 并譎辭飾說 |
| 231 | 3 | 歌 | gē | song; lyrics | 國人造侏儒之歌 |
| 232 | 3 | 歌 | gē | song verse | 國人造侏儒之歌 |
| 233 | 3 | 歌 | gē | to sing; to chant | 國人造侏儒之歌 |
| 234 | 3 | 歌 | gē | to praise | 國人造侏儒之歌 |
| 235 | 3 | 歌 | gē | to call out | 國人造侏儒之歌 |
| 236 | 3 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 并嗤戲形貌 |
| 237 | 3 | 戲 | xì | to play with | 并嗤戲形貌 |
| 238 | 3 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 并嗤戲形貌 |
| 239 | 3 | 戲 | xì | to wrestle | 并嗤戲形貌 |
| 240 | 3 | 戲 | xì | to enjoy | 并嗤戲形貌 |
| 241 | 3 | 戲 | huī | army banner | 并嗤戲形貌 |
| 242 | 3 | 戲 | hū | exclamatory particle | 并嗤戲形貌 |
| 243 | 3 | 戲 | xì | Xi | 并嗤戲形貌 |
| 244 | 3 | 戲 | huī | to signal; to direct | 并嗤戲形貌 |
| 245 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 246 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 247 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 248 | 3 | 大 | dà | size | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 249 | 3 | 大 | dà | old | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 250 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 251 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 252 | 3 | 大 | dà | adult | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 253 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 254 | 3 | 大 | dài | an important person | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 255 | 3 | 大 | dà | senior | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 256 | 3 | 大 | dà | approximately | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 257 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 258 | 3 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 259 | 3 | 魏 | wèi | State of Wei | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 260 | 3 | 魏 | wèi | Cao Wei | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 261 | 3 | 魏 | wéi | tall and big | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 262 | 3 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 263 | 3 | 魏 | wèi | a watchtower | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 264 | 3 | 魏 | wèi | a palace | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 265 | 3 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 266 | 3 | 俳 | pái | not serious | 內怨為俳也 |
| 267 | 3 | 亦 | yì | also; too | 亦無棄矣 |
| 268 | 3 | 亦 | yì | but | 亦無棄矣 |
| 269 | 3 | 亦 | yì | this; he; she | 亦無棄矣 |
| 270 | 3 | 亦 | yì | although; even though | 亦無棄矣 |
| 271 | 3 | 亦 | yì | already | 亦無棄矣 |
| 272 | 3 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦無棄矣 |
| 273 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦無棄矣 |
| 274 | 3 | 意 | yì | idea | 意在微諷 |
| 275 | 3 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意在微諷 |
| 276 | 3 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意在微諷 |
| 277 | 3 | 意 | yì | mood; feeling | 意在微諷 |
| 278 | 3 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意在微諷 |
| 279 | 3 | 意 | yì | bearing; spirit | 意在微諷 |
| 280 | 3 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意在微諷 |
| 281 | 3 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意在微諷 |
| 282 | 3 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意在微諷 |
| 283 | 3 | 意 | yì | meaning | 意在微諷 |
| 284 | 3 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意在微諷 |
| 285 | 3 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意在微諷 |
| 286 | 3 | 意 | yì | or | 意在微諷 |
| 287 | 3 | 意 | yì | Yi | 意在微諷 |
| 288 | 3 | 書 | shū | book | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 289 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 290 | 3 | 書 | shū | letter | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 291 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 292 | 3 | 書 | shū | to write | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 293 | 3 | 書 | shū | writing | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 294 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 295 | 3 | 書 | shū | Shu | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 296 | 3 | 書 | shū | to record | 至魏人因俳說以著笑書 |
| 297 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 而無益時用矣 |
| 298 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 而無益時用矣 |
| 299 | 3 | 用 | yòng | to eat | 而無益時用矣 |
| 300 | 3 | 用 | yòng | to spend | 而無益時用矣 |
| 301 | 3 | 用 | yòng | expense | 而無益時用矣 |
| 302 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 而無益時用矣 |
| 303 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 而無益時用矣 |
| 304 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 而無益時用矣 |
| 305 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 而無益時用矣 |
| 306 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 而無益時用矣 |
| 307 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 而無益時用矣 |
| 308 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 而無益時用矣 |
| 309 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 而無益時用矣 |
| 310 | 3 | 用 | yòng | to control | 而無益時用矣 |
| 311 | 3 | 用 | yòng | to access | 而無益時用矣 |
| 312 | 3 | 用 | yòng | Yong | 而無益時用矣 |
| 313 | 3 | 楚 | chǔ | state of Chu | 楚襄宴集 |
| 314 | 3 | 楚 | chǔ | Chu | 楚襄宴集 |
| 315 | 3 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 楚襄宴集 |
| 316 | 3 | 楚 | chǔ | painful | 楚襄宴集 |
| 317 | 3 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 楚襄宴集 |
| 318 | 3 | 楚 | chǔ | a cane | 楚襄宴集 |
| 319 | 3 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 楚襄宴集 |
| 320 | 3 | 楚 | chǔ | horsewhip | 楚襄宴集 |
| 321 | 3 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 楚襄宴集 |
| 322 | 3 | 滑稽 | huáji | comical; funny; amusing | 列傳滑稽 |
| 323 | 3 | 滑稽 | huájī | comical; funny; amusing | 列傳滑稽 |
| 324 | 3 | 嘲 | cháo | to ridicule; to mock | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 325 | 3 | 嘲 | zhāo | 薛綜憑宴會而發嘲調 | |
| 326 | 3 | 嘲 | cháo | to recite | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 327 | 3 | 嘲 | cháo | to tease; to provoke | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 328 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 而淳于說甘酒 |
| 329 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 而淳于說甘酒 |
| 330 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 而淳于說甘酒 |
| 331 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 而淳于說甘酒 |
| 332 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 而淳于說甘酒 |
| 333 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 而淳于說甘酒 |
| 334 | 3 | 說 | shuō | allocution | 而淳于說甘酒 |
| 335 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 而淳于說甘酒 |
| 336 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 而淳于說甘酒 |
| 337 | 3 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋以百數 |
| 338 | 3 | 蓋 | gài | to build | 蓋以百數 |
| 339 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋以百數 |
| 340 | 3 | 蓋 | gài | because | 蓋以百數 |
| 341 | 3 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 蓋以百數 |
| 342 | 3 | 蓋 | gài | but; yet | 蓋以百數 |
| 343 | 3 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋以百數 |
| 344 | 3 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋以百數 |
| 345 | 3 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋以百數 |
| 346 | 3 | 蓋 | gài | a shell | 蓋以百數 |
| 347 | 3 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋以百數 |
| 348 | 3 | 蓋 | gài | to add to | 蓋以百數 |
| 349 | 3 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋以百數 |
| 350 | 3 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋以百數 |
| 351 | 3 | 蓋 | hé | why | 蓋以百數 |
| 352 | 3 | 蓋 | hé | why not | 蓋以百數 |
| 353 | 3 | 蓋 | gě | Ge | 蓋以百數 |
| 354 | 3 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋以百數 |
| 355 | 3 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋以百數 |
| 356 | 3 | 蓋 | gài | a crest | 蓋以百數 |
| 357 | 3 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 亦無棄矣 |
| 358 | 3 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 亦無棄矣 |
| 359 | 3 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 亦無棄矣 |
| 360 | 3 | 矣 | yǐ | to form a question | 亦無棄矣 |
| 361 | 3 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 亦無棄矣 |
| 362 | 3 | 矣 | yǐ | sigh | 亦無棄矣 |
| 363 | 3 | 諷 | fěng | to satirize; to ridicule | 意在微諷 |
| 364 | 3 | 諷 | fěng | to recite | 意在微諷 |
| 365 | 3 | 諷 | fěng | to allude; to hint | 意在微諷 |
| 366 | 3 | 諷 | fěng | to appreciate the breeze | 意在微諷 |
| 367 | 3 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 昔齊威酣樂 |
| 368 | 3 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 昔齊威酣樂 |
| 369 | 3 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 昔齊威酣樂 |
| 370 | 3 | 齊 | qí | State of Qi | 昔齊威酣樂 |
| 371 | 3 | 齊 | qí | to arrange | 昔齊威酣樂 |
| 372 | 3 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 昔齊威酣樂 |
| 373 | 3 | 齊 | qí | agile; nimble | 昔齊威酣樂 |
| 374 | 3 | 齊 | qí | navel | 昔齊威酣樂 |
| 375 | 3 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 昔齊威酣樂 |
| 376 | 3 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 昔齊威酣樂 |
| 377 | 3 | 齊 | jì | to blend ingredients | 昔齊威酣樂 |
| 378 | 3 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 昔齊威酣樂 |
| 379 | 3 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 昔齊威酣樂 |
| 380 | 3 | 齊 | zī | broomcorn millet | 昔齊威酣樂 |
| 381 | 3 | 齊 | zhāi | to fast | 昔齊威酣樂 |
| 382 | 3 | 齊 | qí | to level with | 昔齊威酣樂 |
| 383 | 3 | 齊 | qí | all present; all ready | 昔齊威酣樂 |
| 384 | 3 | 齊 | qí | Qi | 昔齊威酣樂 |
| 385 | 3 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 昔齊威酣樂 |
| 386 | 3 | 齊 | qí | an alloy | 昔齊威酣樂 |
| 387 | 2 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 怨怒之情不一 |
| 388 | 2 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 怨怒之情不一 |
| 389 | 2 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 怨怒之情不一 |
| 390 | 2 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 怨怒之情不一 |
| 391 | 2 | 怨 | yuàn | to mock | 怨怒之情不一 |
| 392 | 2 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 怨怒之情不一 |
| 393 | 2 | 怨 | yuàn | to violate | 怨怒之情不一 |
| 394 | 2 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 怨怒之情不一 |
| 395 | 2 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃亦俳也 |
| 396 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 乃亦俳也 |
| 397 | 2 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃亦俳也 |
| 398 | 2 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃亦俳也 |
| 399 | 2 | 乃 | nǎi | however; but | 乃亦俳也 |
| 400 | 2 | 乃 | nǎi | if | 乃亦俳也 |
| 401 | 2 | 謬 | miù | error | 臧文謬書于羊裘 |
| 402 | 2 | 謬 | miù | without reason; groundless | 臧文謬書于羊裘 |
| 403 | 2 | 謬 | miù | chaotic | 臧文謬書于羊裘 |
| 404 | 2 | 謬 | miù | fraudulent | 臧文謬書于羊裘 |
| 405 | 2 | 謬 | miù | a crazy person | 臧文謬書于羊裘 |
| 406 | 2 | 謬 | miù | exaggerated; absurd; irrational | 臧文謬書于羊裘 |
| 407 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old; palaeo- | 觀夫古之為隱 |
| 408 | 2 | 古 | gǔ | ancient; old | 觀夫古之為隱 |
| 409 | 2 | 古 | gǔ | out of date | 觀夫古之為隱 |
| 410 | 2 | 古 | gǔ | former times | 觀夫古之為隱 |
| 411 | 2 | 古 | gǔ | events in former times | 觀夫古之為隱 |
| 412 | 2 | 古 | gǔ | sincere; unpretentious | 觀夫古之為隱 |
| 413 | 2 | 古 | gǔ | an ancient style of poetry | 觀夫古之為隱 |
| 414 | 2 | 古 | gǔ | Gu | 觀夫古之為隱 |
| 415 | 2 | 回 | huí | to go back; to return | 以其辭雖傾回 |
| 416 | 2 | 回 | huí | to turn around; to revolve | 以其辭雖傾回 |
| 417 | 2 | 回 | huí | to change | 以其辭雖傾回 |
| 418 | 2 | 回 | huí | to reply; to answer | 以其辭雖傾回 |
| 419 | 2 | 回 | huí | to decline; to politely refuse | 以其辭雖傾回 |
| 420 | 2 | 回 | huí | to depart | 以其辭雖傾回 |
| 421 | 2 | 回 | huí | Huizu | 以其辭雖傾回 |
| 422 | 2 | 回 | huí | a time; an act | 以其辭雖傾回 |
| 423 | 2 | 回 | huí | Huizu | 以其辭雖傾回 |
| 424 | 2 | 薛 | xuē | Xue | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 425 | 2 | 薛 | xuē | Xue | 薛綜憑宴會而發嘲調 |
| 426 | 2 | 弄 | nòng | to play with; to fool with | 而詆嫚媟弄 |
| 427 | 2 | 弄 | lòng | lane; alley | 而詆嫚媟弄 |
| 428 | 2 | 弄 | nòng | to do; to manage; to handle | 而詆嫚媟弄 |
| 429 | 2 | 弄 | nòng | to fetch; to get | 而詆嫚媟弄 |
| 430 | 2 | 弄 | nòng | to play tricks | 而詆嫚媟弄 |
| 431 | 2 | 弄 | nòng | to play a musical instrument | 而詆嫚媟弄 |
| 432 | 2 | 弄 | nòng | to perform | 而詆嫚媟弄 |
| 433 | 2 | 弄 | nòng | to play with; to fool with | 而詆嫚媟弄 |
| 434 | 2 | 狂 | kuáng | insane; mad | 俾民卒狂 |
| 435 | 2 | 狂 | kuáng | violent | 俾民卒狂 |
| 436 | 2 | 狂 | kuáng | wild | 俾民卒狂 |
| 437 | 2 | 狂 | kuáng | boastful | 俾民卒狂 |
| 438 | 2 | 狂 | kuáng | Kuang | 俾民卒狂 |
| 439 | 2 | 狂 | kuáng | in a hurry; in a rush | 俾民卒狂 |
| 440 | 2 | 狂 | kuáng | a madman | 俾民卒狂 |
| 441 | 2 | 狂 | kuáng | furious | 俾民卒狂 |
| 442 | 2 | 狂 | kuáng | unnatural; strange | 俾民卒狂 |
| 443 | 2 | 師 | shī | teacher | 臧紇喪師 |
| 444 | 2 | 師 | shī | multitude | 臧紇喪師 |
| 445 | 2 | 師 | shī | a host; a leader | 臧紇喪師 |
| 446 | 2 | 師 | shī | an expert | 臧紇喪師 |
| 447 | 2 | 師 | shī | an example; a model | 臧紇喪師 |
| 448 | 2 | 師 | shī | master | 臧紇喪師 |
| 449 | 2 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 臧紇喪師 |
| 450 | 2 | 師 | shī | Shi | 臧紇喪師 |
| 451 | 2 | 師 | shī | to imitate | 臧紇喪師 |
| 452 | 2 | 師 | shī | troops | 臧紇喪師 |
| 453 | 2 | 師 | shī | shi | 臧紇喪師 |
| 454 | 2 | 師 | shī | an army division | 臧紇喪師 |
| 455 | 2 | 師 | shī | the 7th hexagram | 臧紇喪師 |
| 456 | 2 | 師 | shī | a lion | 臧紇喪師 |
| 457 | 2 | 譬 | pì | to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example | 譎譬以指事也 |
| 458 | 2 | 譬 | pì | to understand | 譎譬以指事也 |
| 459 | 2 | 譬 | pì | to instruct; to teach | 譎譬以指事也 |
| 460 | 2 | 譬 | pì | metaphor; simile | 譎譬以指事也 |
| 461 | 2 | 并 | bìng | and; furthermore; also | 并嗤戲形貌 |
| 462 | 2 | 并 | bìng | completely; entirely | 并嗤戲形貌 |
| 463 | 2 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并嗤戲形貌 |
| 464 | 2 | 并 | bìng | to combine | 并嗤戲形貌 |
| 465 | 2 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并嗤戲形貌 |
| 466 | 2 | 并 | bìng | both; equally | 并嗤戲形貌 |
| 467 | 2 | 并 | bìng | both; side-by-side; equally | 并嗤戲形貌 |
| 468 | 2 | 并 | bìng | completely; entirely | 并嗤戲形貌 |
| 469 | 2 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并嗤戲形貌 |
| 470 | 2 | 并 | bìng | definitely; absolutely; actually | 并嗤戲形貌 |
| 471 | 2 | 并 | bīng | Taiyuan | 并嗤戲形貌 |
| 472 | 2 | 并 | bìng | equally; both; together | 并嗤戲形貌 |
| 473 | 2 | 尤 | yóu | especially; particularly | 尤而效之 |
| 474 | 2 | 尤 | yóu | You | 尤而效之 |
| 475 | 2 | 尤 | yóu | to resent | 尤而效之 |
| 476 | 2 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤而效之 |
| 477 | 2 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤而效之 |
| 478 | 2 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 比乎握舂杵 |
| 479 | 2 | 乎 | hū | in | 比乎握舂杵 |
| 480 | 2 | 乎 | hū | marks a return question | 比乎握舂杵 |
| 481 | 2 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 比乎握舂杵 |
| 482 | 2 | 乎 | hū | marks conjecture | 比乎握舂杵 |
| 483 | 2 | 乎 | hū | marks a pause | 比乎握舂杵 |
| 484 | 2 | 乎 | hū | marks praise | 比乎握舂杵 |
| 485 | 2 | 乎 | hū | ah; sigh | 比乎握舂杵 |
| 486 | 2 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 487 | 2 | 舉 | jǔ | to move | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 488 | 2 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 489 | 2 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 490 | 2 | 舉 | jǔ | all; entire | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 491 | 2 | 舉 | jǔ | to suggest | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 492 | 2 | 舉 | jǔ | to fly | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 493 | 2 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 494 | 2 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 495 | 2 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 496 | 2 | 舉 | jǔ | to raise an example | 伍舉刺荊王以大鳥 |
| 497 | 2 | 頗 | pǒ | slightly; rather; quite | 頗非俳優 |
| 498 | 2 | 頗 | pǒ | perhaps | 頗非俳優 |
| 499 | 2 | 頗 | pō | oblique; inclined; slanting; biased | 頗非俳優 |
| 500 | 2 | 頗 | pǒ | very; extremely | 頗非俳優 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东方 | 東方 | 100 |
|
| 高贵乡公 | 高貴鄉公 | 103 | Cao Mao |
| 庚 | 103 | 7th heavenly stem | |
| 癸 | 103 | tenth heavenly stem; tenth in order | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 潘岳 | 80 | Pan Yue; Pan An | |
| 宋玉 | 115 | Song Yu | |
| 魏晋 | 魏晉 | 119 | Wei and Jin dynasties |
| 薛 | 120 |
|
|
| 荀卿 | 120 | Xun Qing | |
| 优孟 | 優孟 | 121 | You Meng |
| 张华 | 張華 | 122 | Zhang Hua |
| 子长 | 子長 | 122 | Zichang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|