Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷三十二　　　　志第二十二　　天文二 Volume 32 Treatises 26: Astronomy 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	202	年	nián	year	四年八月丙戌朔
2	202	年	nián	New Year festival	四年八月丙戌朔
3	202	年	nián	age	四年八月丙戌朔
4	202	年	nián	life span; life expectancy	四年八月丙戌朔
5	202	年	nián	an era; a period	四年八月丙戌朔
6	202	年	nián	a date	四年八月丙戌朔
7	202	年	nián	time; years	四年八月丙戌朔
8	202	年	nián	harvest	四年八月丙戌朔
9	202	年	nián	annual; every year	四年八月丙戌朔
10	185	日	rì	day of the month; a certain day	日有食之
11	185	日	rì	Kangxi radical 72	日有食之
12	185	日	rì	a day	日有食之
13	185	日	rì	Japan	日有食之
14	185	日	rì	sun	日有食之
15	185	日	rì	daytime	日有食之
16	185	日	rì	sunlight	日有食之
17	185	日	rì	everyday	日有食之
18	185	日	rì	season	日有食之
19	185	日	rì	available time	日有食之
20	185	日	rì	in the past	日有食之
21	185	日	mì	mi	日有食之
22	126	之	zhī	to go	日有食之
23	126	之	zhī	to arrive; to go	日有食之
24	126	之	zhī	is	日有食之
25	126	之	zhī	to use	日有食之
26	126	之	zhī	Zhi	日有食之
27	126	之	zhī	winding	日有食之
28	121	在	zài	in; at	在氐五度
29	121	在	zài	to exist; to be living	在氐五度
30	121	在	zài	to consist of	在氐五度
31	121	在	zài	to be at a post	在氐五度
32	104	星	xīng	a star; a planet	大星皆見
33	104	星	xīng	Xing	大星皆見
34	104	星	xīng	a celebrity	大星皆見
35	104	星	xīng	a spark	大星皆見
36	104	星	xīng	a point of light	大星皆見
37	104	星	xīng	markings on a balance arm	大星皆見
38	104	星	xīng	small; minute	大星皆見
39	104	星	xīng	star-white	大星皆見
40	99	朔	shuò	first day of the lunar month	武德元年十月壬申朔
41	99	朔	shuò	the north	武德元年十月壬申朔
42	99	朔	shuò	beginning	武德元年十月壬申朔
43	94	食	shí	food; food and drink	日有食之
44	94	食	shí	Kangxi radical 184	日有食之
45	94	食	shí	to eat	日有食之
46	94	食	sì	to feed	日有食之
47	94	食	shí	meal; cooked cereals	日有食之
48	94	食	sì	to raise; to nourish	日有食之
49	94	食	shí	to receive; to accept	日有食之
50	94	食	shí	to receive an official salary	日有食之
51	94	食	shí	an eclipse	日有食之
52	73	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	在翼四度
53	73	度	duó	to estimate; to calculate	在翼四度
54	73	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	在翼四度
55	73	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	在翼四度
56	73	度	dù	musical or poetic rhythm	在翼四度
57	73	度	dù	conduct; bearing	在翼四度
58	73	度	dù	to spend time; to pass time	在翼四度
59	73	二	èr	two	二年三月戊申朔
60	73	二	èr	Kangxi radical 7	二年三月戊申朔
61	73	二	èr	second	二年三月戊申朔
62	73	二	èr	twice; double; di-	二年三月戊申朔
63	73	二	èr	more than one kind	二年三月戊申朔
64	57	三	sān	three	三年八月己巳朔
65	57	三	sān	third	三年八月己巳朔
66	57	三	sān	more than two	三年八月己巳朔
67	57	三	sān	very few	三年八月己巳朔
68	57	三	sān	San	三年八月己巳朔
69	56	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	武德元年十月壬申朔
70	55	大	dà	big; huge; large	大星皆見
71	55	大	dà	Kangxi radical 37	大星皆見
72	55	大	dà	great; major; important	大星皆見
73	55	大	dà	size	大星皆見
74	55	大	dà	old	大星皆見
75	55	大	dà	oldest; earliest	大星皆見
76	55	大	dà	adult	大星皆見
77	55	大	dài	an important person	大星皆見
78	55	大	dà	senior	大星皆見
79	54	長	zhǎng	to grow; to develop	長四丈餘
80	54	長	cháng	long	長四丈餘
81	54	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長四丈餘
82	54	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長四丈餘
83	54	長	cháng	length; distance	長四丈餘
84	54	長	cháng	distant	長四丈餘
85	54	長	cháng	tall	長四丈餘
86	54	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長四丈餘
87	54	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長四丈餘
88	54	長	cháng	deep	長四丈餘
89	54	長	cháng	good aspects; strong points	長四丈餘
90	54	長	cháng	Chang	長四丈餘
91	54	長	cháng	speciality	長四丈餘
92	54	長	zhǎng	old	長四丈餘
93	54	長	zhǎng	to be born	長四丈餘
94	54	長	zhǎng	older; eldest; senior	長四丈餘
95	54	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長四丈餘
96	54	長	zhǎng	to be a leader	長四丈餘
97	54	長	zhǎng	Zhang	長四丈餘
98	54	長	zhǎng	to increase; to boost	長四丈餘
99	54	長	zhǎng	older; senior	長四丈餘
100	51	丈	zhàng	to measure	長四丈餘
101	51	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長四丈餘
102	48	於	yú	to go; to	立於日上者為冠
103	48	於	yú	to rely on; to depend on	立於日上者為冠
104	48	於	yú	Yu	立於日上者為冠
105	48	於	wū	a crow	立於日上者為冠
106	48	占	zhān	to divine	占曰
107	48	占	zhān	to observe	占曰
108	48	占	zhàn	to versify	占曰
109	48	占	zhān	Champa	占曰
110	48	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占曰
111	48	占	zhàn	to take a stand	占曰
112	48	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占曰
113	48	占	zhàn	to report a number	占曰
114	48	占	zhàn	to have; to possess	占曰
115	48	占	zhàn	to constitute	占曰
116	48	占	zhān	Zhan	占曰
117	44	曰	yuē	to speak; to say	占曰
118	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	占曰
119	44	曰	yuē	to be called	占曰
120	44	天	tiān	day	胃為天倉
121	44	天	tiān	heaven	胃為天倉
122	44	天	tiān	nature	胃為天倉
123	44	天	tiān	sky	胃為天倉
124	44	天	tiān	weather	胃為天倉
125	44	天	tiān	father; husband	胃為天倉
126	44	天	tiān	a necessity	胃為天倉
127	44	天	tiān	season	胃為天倉
128	44	天	tiān	destiny	胃為天倉
129	44	天	tiān	very high; sky high [prices]	胃為天倉
130	43	為	wéi	to act as; to serve	則為王者事
131	43	為	wéi	to change into; to become	則為王者事
132	43	為	wéi	to be; is	則為王者事
133	43	為	wéi	to do	則為王者事
134	43	為	wèi	to support; to help	則為王者事
135	43	為	wéi	to govern	則為王者事
136	41	流星	liúxīng	meteor	有流星起文昌
137	41	流星	liúxīng	meteor hammer	有流星起文昌
138	41	赤	chì	red; scarlet	日赤無光
139	41	赤	chì	bare; naked	日赤無光
140	41	赤	chì	Kangxi radical 155	日赤無光
141	41	赤	chì	sincere	日赤無光
142	41	赤	chì	unrestrained	日赤無光
143	41	赤	chì	to wipe out	日赤無光
144	41	赤	chì	Chi	日赤無光
145	40	彗星	huìxīng	comet	有彗星于左攝提
146	40	白	bái	white	白虹貫日
147	40	白	bái	Kangxi radical 106	白虹貫日
148	40	白	bái	plain	白虹貫日
149	40	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白虹貫日
150	40	白	bái	pure; clean; stainless	白虹貫日
151	40	白	bái	bright	白虹貫日
152	40	白	bái	a wrongly written character	白虹貫日
153	40	白	bái	clear	白虹貫日
154	40	白	bái	true; sincere; genuine	白虹貫日
155	40	白	bái	reactionary	白虹貫日
156	40	白	bái	a wine cup	白虹貫日
157	40	白	bái	a spoken part in an opera	白虹貫日
158	40	白	bái	a dialect	白虹貫日
159	40	白	bái	to understand	白虹貫日
160	40	白	bái	to report	白虹貫日
161	40	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白虹貫日
162	40	白	bái	empty; blank	白虹貫日
163	40	白	bái	free	白虹貫日
164	40	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白虹貫日
165	40	白	bái	relating to funerals	白虹貫日
166	40	白	bái	Bai	白虹貫日
167	40	白	bái	vernacular; spoken language	白虹貫日
168	40	白	bái	a symbol for silver	白虹貫日
169	37	五	wǔ	five	顯慶五年六月庚午朔
170	37	五	wǔ	fifth musical note	顯慶五年六月庚午朔
171	37	五	wǔ	Wu	顯慶五年六月庚午朔
172	37	五	wǔ	the five elements	顯慶五年六月庚午朔
173	37	于	yú	to go; to	有虹貫月于營室
174	37	于	yú	to rely on; to depend on	有虹貫月于營室
175	37	于	yú	Yu	有虹貫月于營室
176	37	于	wū	a crow	有虹貫月于營室
177	36	東	dōng	east	在東井十六度
178	36	東	dōng	master; host	在東井十六度
179	36	東	dōng	Dong	在東井十六度
180	35	二月	èryuè	February; the Second Month	十二年閏二月庚辰朔
181	34	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	四年正月丁卯朔
182	34	餘	yú	extra; surplus	長四丈餘
183	34	餘	yú	odd; surplus over a round number	長四丈餘
184	34	餘	yú	to remain	長四丈餘
185	34	餘	yú	other	長四丈餘
186	34	餘	yú	additional; complementary	長四丈餘
187	34	餘	yú	remaining	長四丈餘
188	34	餘	yú	incomplete	長四丈餘
189	34	餘	yú	Yu	長四丈餘
190	32	三月	sānyuè	March; the Third Month	貞觀元年閏三月癸丑朔
191	32	三月	sān yuè	three months	貞觀元年閏三月癸丑朔
192	32	四	sì	four	四年八月丙戌朔
193	32	四	sì	note a musical scale	四年八月丙戌朔
194	32	四	sì	fourth	四年八月丙戌朔
195	32	四	sì	Si	四年八月丙戌朔
196	31	光	guāng	light	是謂棄光
197	31	光	guāng	brilliant; bright; shining	是謂棄光
198	31	光	guāng	to shine	是謂棄光
199	31	光	guāng	to bare; to go naked	是謂棄光
200	31	光	guāng	bare; naked	是謂棄光
201	31	光	guāng	glory; honor	是謂棄光
202	31	光	guāng	scenery	是謂棄光
203	31	光	guāng	smooth	是謂棄光
204	31	光	guāng	sheen; luster; gloss	是謂棄光
205	31	光	guāng	time; a moment	是謂棄光
206	31	光	guāng	grace; favor	是謂棄光
207	31	光	guāng	Guang	是謂棄光
208	31	光	guāng	to manifest	是謂棄光
209	31	至	zhì	Kangxi radical 133	東行至河鼓
210	31	至	zhì	to arrive	東行至河鼓
211	29	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	八年五月辛未朔
212	29	氣	qì	gas; vapour; fumes	日有濁氣
213	29	氣	qì	anger; temper	日有濁氣
214	29	氣	qì	Kangxi radical 84	日有濁氣
215	29	氣	qì	to be angry	日有濁氣
216	29	氣	qì	breath	日有濁氣
217	29	氣	qì	a smell; an odour	日有濁氣
218	29	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	日有濁氣
219	29	氣	qì	vital force; material force	日有濁氣
220	29	氣	qì	air	日有濁氣
221	29	氣	qì	weather	日有濁氣
222	29	氣	qì	to make angry	日有濁氣
223	29	氣	qì	morale; spirit	日有濁氣
224	29	氣	qì	to bully; to insult	日有濁氣
225	29	氣	qì	vitality; energy	日有濁氣
226	29	氣	qì	inspiration	日有濁氣
227	29	氣	qì	strength; power	日有濁氣
228	29	氣	qì	mist	日有濁氣
229	29	氣	qì	instrument	日有濁氣
230	29	氣	qì	prana	日有濁氣
231	28	分	fēn	to separate; to divide into parts	楚分也
232	28	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	楚分也
233	28	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	楚分也
234	28	分	fēn	to differentiate; to distinguish	楚分也
235	28	分	fēn	a fraction	楚分也
236	28	分	fēn	to express as a fraction	楚分也
237	28	分	fēn	one tenth	楚分也
238	28	分	fèn	a component; an ingredient	楚分也
239	28	分	fèn	the limit of an obligation	楚分也
240	28	分	fèn	affection; goodwill	楚分也
241	28	分	fèn	a role; a responsibility	楚分也
242	28	分	fēn	equinox	楚分也
243	28	分	fèn	a characteristic	楚分也
244	28	分	fèn	to assume; to deduce	楚分也
245	28	分	fēn	to share	楚分也
246	28	分	fēn	branch [office]	楚分也
247	28	分	fēn	clear; distinct	楚分也
248	28	分	fēn	a difference	楚分也
249	28	分	fēn	a score	楚分也
250	28	分	fèn	identity	楚分也
251	28	分	fèn	a part; a portion	楚分也
252	28	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	九年閏四月丙寅朔
253	28	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	十七年六月己卯朔
254	27	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月庚戌朔
255	26	尾	wěi	tail	在尾十度
256	26	尾	wěi	extremity; end; stern	在尾十度
257	26	尾	wěi	to follow	在尾十度
258	26	尾	wěi	Wei constellation	在尾十度
259	26	尾	wěi	last	在尾十度
260	26	尾	wěi	lower reach [of a river]	在尾十度
261	26	尾	wěi	to mate [of animals]	在尾十度
262	26	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	在尾十度
263	26	尾	wěi	remaining	在尾十度
264	26	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	至大角滅
265	26	滅	miè	to submerge	至大角滅
266	26	滅	miè	to extinguish; to put out	至大角滅
267	26	滅	miè	to eliminate	至大角滅
268	26	滅	miè	to disappear; to fade away	至大角滅
269	26	而	ér	Kangxi radical 126	有兩日並出而鬥
270	26	而	ér	as if; to seem like	有兩日並出而鬥
271	26	而	néng	can; able	有兩日並出而鬥
272	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有兩日並出而鬥
273	26	而	ér	to arrive; up to	有兩日並出而鬥
274	26	聲	shēng	sound	有聲如雷
275	26	聲	shēng	sheng	有聲如雷
276	26	聲	shēng	voice	有聲如雷
277	26	聲	shēng	music	有聲如雷
278	26	聲	shēng	language	有聲如雷
279	26	聲	shēng	fame; reputation; honor	有聲如雷
280	26	聲	shēng	a message	有聲如雷
281	26	聲	shēng	a consonant	有聲如雷
282	26	聲	shēng	a tone	有聲如雷
283	26	聲	shēng	to announce	有聲如雷
284	26	中	zhōng	middle	盤中氣如人頭
285	26	中	zhōng	medium; medium sized	盤中氣如人頭
286	26	中	zhōng	China	盤中氣如人頭
287	26	中	zhòng	to hit the mark	盤中氣如人頭
288	26	中	zhōng	midday	盤中氣如人頭
289	26	中	zhōng	inside	盤中氣如人頭
290	26	中	zhōng	during	盤中氣如人頭
291	26	中	zhōng	Zhong	盤中氣如人頭
292	26	中	zhōng	intermediary	盤中氣如人頭
293	26	中	zhōng	half	盤中氣如人頭
294	26	中	zhòng	to reach; to attain	盤中氣如人頭
295	26	中	zhòng	to suffer; to infect	盤中氣如人頭
296	26	中	zhòng	to obtain	盤中氣如人頭
297	26	中	zhòng	to pass an exam	盤中氣如人頭
298	26	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	二年十一月甲午朔
299	25	地	dì	soil; ground; land	至地如蛇
300	25	地	dì	floor	至地如蛇
301	25	地	dì	the earth	至地如蛇
302	25	地	dì	fields	至地如蛇
303	25	地	dì	a place	至地如蛇
304	25	地	dì	a situation; a position	至地如蛇
305	25	地	dì	background	至地如蛇
306	25	地	dì	terrain	至地如蛇
307	25	地	dì	a territory; a region	至地如蛇
308	25	地	dì	used after a distance measure	至地如蛇
309	25	地	dì	coming from the same clan	至地如蛇
310	25	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	四年八月丙戌朔
311	24	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月甲子朔
312	24	不見	bújiàn	to not see	三日乃不見
313	24	不見	bújiàn	to not meet	三日乃不見
314	24	不見	bújiàn	to disappear	三日乃不見
315	24	貫	guàn	to follow a line; to go through	白虹貫日
316	24	貫	guàn	place of birth; ancestral home	白虹貫日
317	24	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	白虹貫日
318	24	貫	guàn	a string for coins	白虹貫日
319	24	貫	guàn	to wear; to dress	白虹貫日
320	24	貫	guàn	to pull; to stretch out	白虹貫日
321	24	貫	guàn	Guan	白虹貫日
322	24	斗	dòu	to struggle; to fight	在南斗十九度
323	24	斗	dòu	Kangxi radical 68	在南斗十九度
324	24	斗	dòu	Kangxi radical 191	在南斗十九度
325	24	斗	dòu	to make animals fight	在南斗十九度
326	24	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	在南斗十九度
327	24	斗	dòu	to denounce	在南斗十九度
328	24	斗	dòu	to come close together	在南斗十九度
329	24	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	在南斗十九度
330	24	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	在南斗十九度
331	24	斗	dǒu	Southern Dipper	在南斗十九度
332	24	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	在南斗十九度
333	24	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	在南斗十九度
334	24	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	在南斗十九度
335	24	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	在南斗十九度
336	24	斗	dòu	to shake; to tremble	在南斗十九度
337	24	斗	dòu	to assemble; to gather	在南斗十九度
338	24	斗	dòu	to tease; to provoke	在南斗十九度
339	24	斗	dòu	Dou	在南斗十九度
340	24	斗	dòu	small	在南斗十九度
341	24	斗	dòu	large	在南斗十九度
342	24	斗	dòu	precipitous; steep	在南斗十九度
343	23	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	六年十二月壬寅朔
344	23	燭	zhú	a candle	流星燭地有光
345	23	燭	zhú	a torch	流星燭地有光
346	23	燭	zhú	Zhu	流星燭地有光
347	23	燭	zhú	to shine; to illuminate	流星燭地有光
348	23	燭	zhú	to determine clearly; to shed light on a subject	流星燭地有光
349	23	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	武德元年十月壬申朔
350	23	月	yuè	month	皆正陽之月
351	23	月	yuè	moon	皆正陽之月
352	23	月	yuè	Kangxi radical 74	皆正陽之月
353	23	月	yuè	moonlight	皆正陽之月
354	23	月	yuè	monthly	皆正陽之月
355	23	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	皆正陽之月
356	23	月	yuè	Tokharians	皆正陽之月
357	23	月	yuè	China rose	皆正陽之月
358	23	月	yuè	Yue	皆正陽之月
359	22	暈	yūn	to be dizzy; to be giddy	日暈五重
360	22	暈	yūn	to fall unconscious; to faint	日暈五重
361	22	暈	yūn	confused	日暈五重
362	22	暈	yìn	bruising; an unexposed wound	日暈五重
363	22	暈	yùn	a halo; a corona	日暈五重
364	22	暈	yùn	fog	日暈五重
365	22	暈	yùn	blushing	日暈五重
366	22	暈	yùn	to spread; to diffuse	日暈五重
367	21	六	liù	six	六年十二月壬寅朔
368	21	六	liù	sixth	六年十二月壬寅朔
369	21	六	liù	a note on the Gongche scale	六年十二月壬寅朔
370	21	黑	hēi	black	日有黑暈
371	21	黑	hēi	Heilongjiang	日有黑暈
372	21	黑	hēi	Kangxi radical 203	日有黑暈
373	21	黑	hēi	dark	日有黑暈
374	21	黑	hēi	evil; sinister; malicious	日有黑暈
375	21	黑	hēi	Hei	日有黑暈
376	21	黑	hēi	to embezzle	日有黑暈
377	21	黑	hēi	secret	日有黑暈
378	21	黑	hēi	illegal	日有黑暈
379	20	夜	yè	night	肅宗元年建子月癸巳乙夜
380	20	夜	yè	dark	肅宗元年建子月癸巳乙夜
381	20	夜	yè	by night	肅宗元年建子月癸巳乙夜
382	20	虹	hóng	a rainbow	白虹貫日
383	19	自	zì	Kangxi radical 132	自東北至於東南
384	19	自	zì	Zi	自東北至於東南
385	19	自	zì	a nose	自東北至於東南
386	19	自	zì	the beginning; the start	自東北至於東南
387	19	自	zì	origin	自東北至於東南
388	19	自	zì	to employ; to use	自東北至於東南
389	19	自	zì	to be	自東北至於東南
390	19	孛	bèi	a comet	孛彗
391	19	色	sè	color	色赤如赭
392	19	色	sè	form; matter	色赤如赭
393	19	色	shǎi	dice	色赤如赭
394	19	色	sè	Kangxi radical 139	色赤如赭
395	19	色	sè	countenance	色赤如赭
396	19	色	sè	scene; sight	色赤如赭
397	19	色	sè	feminine charm; female beauty	色赤如赭
398	19	色	sè	kind; type	色赤如赭
399	19	色	sè	quality	色赤如赭
400	19	色	sè	to be angry	色赤如赭
401	19	色	sè	to seek; to search for	色赤如赭
402	19	色	sè	lust; sexual desire	色赤如赭
403	19	流	liú	to flow; to spread; to circulate	東流
404	19	流	liú	a class	東流
405	19	流	liú	water	東流
406	19	流	liú	a current	東流
407	19	流	liú	a group	東流
408	19	流	liú	to move	東流
409	19	流	liú	to trend; to incline	東流
410	19	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	東流
411	19	流	liú	to indulge; to pamper	東流
412	19	流	liú	passing quickly; turning continuously	東流
413	19	流	liú	accidental	東流
414	19	流	liú	with no basis	東流
415	19	入	rù	to enter	有彗星自軒轅入太微
416	19	入	rù	Kangxi radical 11	有彗星自軒轅入太微
417	19	入	rù	radical	有彗星自軒轅入太微
418	19	入	rù	income	有彗星自軒轅入太微
419	19	入	rù	to conform with	有彗星自軒轅入太微
420	19	入	rù	to descend	有彗星自軒轅入太微
421	19	入	rù	the entering tone	有彗星自軒轅入太微
422	19	入	rù	to pay	有彗星自軒轅入太微
423	19	入	rù	to join	有彗星自軒轅入太微
424	18	黃	huáng	yellow	日有黃冠
425	18	黃	huáng	Huang	日有黃冠
426	18	黃	huáng	the empror	日有黃冠
427	18	黃	huáng	Kangxi radical 201	日有黃冠
428	18	黃	huáng	Yellow River	日有黃冠
429	18	黃	huáng	a yellow colored animal product	日有黃冠
430	18	黃	huáng	pornographic	日有黃冠
431	18	黃	huáng	pornography	日有黃冠
432	18	黃	huáng	to fizzle out	日有黃冠
433	18	黃	huáng	spoiled	日有黃冠
434	18	九	jiǔ	nine	九年十月丙辰朔
435	18	九	jiǔ	many	九年十月丙辰朔
436	18	一	yī	one	二日一
437	18	一	yī	Kangxi radical 1	二日一
438	18	一	yī	pure; concentrated	二日一
439	18	一	yī	first	二日一
440	18	一	yī	the same	二日一
441	18	一	yī	sole; single	二日一
442	18	一	yī	a very small amount	二日一
443	18	一	yī	Yi	二日一
444	18	一	yī	other	二日一
445	18	一	yī	to unify	二日一
446	18	一	yī	accidentally; coincidentally	二日一
447	18	一	yī	abruptly; suddenly	二日一
448	18	其	qí	Qi	則其應在所宿國
449	18	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	在營室四度
450	18	營	yíng	a camp; garrison; barracks	在營室四度
451	18	營	yíng	a battalion	在營室四度
452	18	營	yíng	to strive for; to seek	在營室四度
453	18	營	yíng	to plan; to lay out	在營室四度
454	18	營	yíng	a plan	在營室四度
455	18	營	yíng	to build	在營室四度
456	18	營	yíng	to guard	在營室四度
457	18	營	yíng	to hasten; to be agitated	在營室四度
458	18	營	yíng	a zone; an area	在營室四度
459	18	營	yíng	Ying	在營室四度
460	18	營	yíng	an activity	在營室四度
461	18	營	yíng	to be confused	在營室四度
462	18	營	yíng	to survey; to measure	在營室四度
463	17	上	shàng	top; a high position	占為上刑急
464	17	上	shang	top; the position on or above something	占為上刑急
465	17	上	shàng	to go up; to go forward	占為上刑急
466	17	上	shàng	shang	占為上刑急
467	17	上	shàng	previous; last	占為上刑急
468	17	上	shàng	high; higher	占為上刑急
469	17	上	shàng	advanced	占為上刑急
470	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	占為上刑急
471	17	上	shàng	time	占為上刑急
472	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	占為上刑急
473	17	上	shàng	far	占為上刑急
474	17	上	shàng	big; as big as	占為上刑急
475	17	上	shàng	abundant; plentiful	占為上刑急
476	17	上	shàng	to report	占為上刑急
477	17	上	shàng	to offer	占為上刑急
478	17	上	shàng	to go on stage	占為上刑急
479	17	上	shàng	to take office; to assume a post	占為上刑急
480	17	上	shàng	to install; to erect	占為上刑急
481	17	上	shàng	to suffer; to sustain	占為上刑急
482	17	上	shàng	to burn	占為上刑急
483	17	上	shàng	to remember	占為上刑急
484	17	上	shàng	to add	占為上刑急
485	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	占為上刑急
486	17	上	shàng	to meet	占為上刑急
487	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	占為上刑急
488	17	上	shang	used after a verb indicating a result	占為上刑急
489	17	上	shàng	a musical note	占為上刑急
490	17	井	jǐng	a well	在東井十六度
491	17	井	jǐng	a shaft; a pit	在東井十六度
492	17	井	jǐng	Jing [constellation]	在東井十六度
493	17	井	jǐng	something in the shape of the jing character	在東井十六度
494	17	井	jǐng	Jing [hexagram]	在東井十六度
495	17	井	jǐng	a residential area	在東井十六度
496	17	井	jǐng	ancestral home	在東井十六度
497	17	井	jǐng	jing field system	在東井十六度
498	17	井	jǐng	Jing [surname]	在東井十六度
499	16	東北	dōngběi	northeast	自東北至於東南
500	16	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	自東北至於東南

Frequencies of all Words

Top 848

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	337	有	yǒu	is; are; to exist	日有食之
2	337	有	yǒu	to have; to possess	日有食之
3	337	有	yǒu	indicates an estimate	日有食之
4	337	有	yǒu	indicates a large quantity	日有食之
5	337	有	yǒu	indicates an affirmative response	日有食之
6	337	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	日有食之
7	337	有	yǒu	used to compare two things	日有食之
8	337	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	日有食之
9	337	有	yǒu	used before the names of dynasties	日有食之
10	337	有	yǒu	a certain thing; what exists	日有食之
11	337	有	yǒu	multiple of ten and ...	日有食之
12	337	有	yǒu	abundant	日有食之
13	337	有	yǒu	purposeful	日有食之
14	337	有	yǒu	You	日有食之
15	202	年	nián	year	四年八月丙戌朔
16	202	年	nián	New Year festival	四年八月丙戌朔
17	202	年	nián	age	四年八月丙戌朔
18	202	年	nián	life span; life expectancy	四年八月丙戌朔
19	202	年	nián	an era; a period	四年八月丙戌朔
20	202	年	nián	a date	四年八月丙戌朔
21	202	年	nián	time; years	四年八月丙戌朔
22	202	年	nián	harvest	四年八月丙戌朔
23	202	年	nián	annual; every year	四年八月丙戌朔
24	185	日	rì	day of the month; a certain day	日有食之
25	185	日	rì	Kangxi radical 72	日有食之
26	185	日	rì	a day	日有食之
27	185	日	rì	Japan	日有食之
28	185	日	rì	sun	日有食之
29	185	日	rì	daytime	日有食之
30	185	日	rì	sunlight	日有食之
31	185	日	rì	everyday	日有食之
32	185	日	rì	season	日有食之
33	185	日	rì	available time	日有食之
34	185	日	rì	a day	日有食之
35	185	日	rì	in the past	日有食之
36	185	日	mì	mi	日有食之
37	132	如	rú	such as; for example; for instance	不盡如鉤
38	132	如	rú	if	不盡如鉤
39	132	如	rú	in accordance with	不盡如鉤
40	132	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	不盡如鉤
41	132	如	rú	this	不盡如鉤
42	132	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	不盡如鉤
43	132	如	rú	to go to	不盡如鉤
44	132	如	rú	to meet	不盡如鉤
45	132	如	rú	to appear; to seem; to be like	不盡如鉤
46	132	如	rú	at least as good as	不盡如鉤
47	132	如	rú	and	不盡如鉤
48	132	如	rú	or	不盡如鉤
49	132	如	rú	but	不盡如鉤
50	132	如	rú	then	不盡如鉤
51	132	如	rú	naturally	不盡如鉤
52	132	如	rú	expresses a question or doubt	不盡如鉤
53	132	如	rú	you	不盡如鉤
54	132	如	rú	the second lunar month	不盡如鉤
55	132	如	rú	in; at	不盡如鉤
56	132	如	rú	Ru	不盡如鉤
57	126	之	zhī	him; her; them; that	日有食之
58	126	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日有食之
59	126	之	zhī	to go	日有食之
60	126	之	zhī	this; that	日有食之
61	126	之	zhī	genetive marker	日有食之
62	126	之	zhī	it	日有食之
63	126	之	zhī	in; in regards to	日有食之
64	126	之	zhī	all	日有食之
65	126	之	zhī	and	日有食之
66	126	之	zhī	however	日有食之
67	126	之	zhī	if	日有食之
68	126	之	zhī	then	日有食之
69	126	之	zhī	to arrive; to go	日有食之
70	126	之	zhī	is	日有食之
71	126	之	zhī	to use	日有食之
72	126	之	zhī	Zhi	日有食之
73	126	之	zhī	winding	日有食之
74	121	在	zài	in; at	在氐五度
75	121	在	zài	at	在氐五度
76	121	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在氐五度
77	121	在	zài	to exist; to be living	在氐五度
78	121	在	zài	to consist of	在氐五度
79	121	在	zài	to be at a post	在氐五度
80	104	星	xīng	a star; a planet	大星皆見
81	104	星	xīng	Xing	大星皆見
82	104	星	xīng	traveling at high speed	大星皆見
83	104	星	xīng	a celebrity	大星皆見
84	104	星	xīng	a spark	大星皆見
85	104	星	xīng	a point of light	大星皆見
86	104	星	xīng	markings on a balance arm	大星皆見
87	104	星	xīng	small; minute	大星皆見
88	104	星	xīng	star-white	大星皆見
89	104	星	xīng	numerous and scattered everywhere	大星皆見
90	99	朔	shuò	first day of the lunar month	武德元年十月壬申朔
91	99	朔	shuò	the north	武德元年十月壬申朔
92	99	朔	shuò	beginning	武德元年十月壬申朔
93	94	食	shí	food; food and drink	日有食之
94	94	食	shí	Kangxi radical 184	日有食之
95	94	食	shí	to eat	日有食之
96	94	食	sì	to feed	日有食之
97	94	食	shí	meal; cooked cereals	日有食之
98	94	食	sì	to raise; to nourish	日有食之
99	94	食	shí	to receive; to accept	日有食之
100	94	食	shí	to receive an official salary	日有食之
101	94	食	shí	an eclipse	日有食之
102	73	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	在翼四度
103	73	度	duó	to estimate; to calculate	在翼四度
104	73	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	在翼四度
105	73	度	dù	amount	在翼四度
106	73	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	在翼四度
107	73	度	dù	musical or poetic rhythm	在翼四度
108	73	度	dù	conduct; bearing	在翼四度
109	73	度	dù	a time	在翼四度
110	73	度	dù	to spend time; to pass time	在翼四度
111	73	度	dù	kilowatt-hour	在翼四度
112	73	度	dù	degree	在翼四度
113	73	二	èr	two	二年三月戊申朔
114	73	二	èr	Kangxi radical 7	二年三月戊申朔
115	73	二	èr	second	二年三月戊申朔
116	73	二	èr	twice; double; di-	二年三月戊申朔
117	73	二	èr	another; the other	二年三月戊申朔
118	73	二	èr	more than one kind	二年三月戊申朔
119	62	也	yě	also; too	楚分也
120	62	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	楚分也
121	62	也	yě	either	楚分也
122	62	也	yě	even	楚分也
123	62	也	yě	used to soften the tone	楚分也
124	62	也	yě	used for emphasis	楚分也
125	62	也	yě	used to mark contrast	楚分也
126	62	也	yě	used to mark compromise	楚分也
127	57	三	sān	three	三年八月己巳朔
128	57	三	sān	third	三年八月己巳朔
129	57	三	sān	more than two	三年八月己巳朔
130	57	三	sān	very few	三年八月己巳朔
131	57	三	sān	repeatedly	三年八月己巳朔
132	57	三	sān	San	三年八月己巳朔
133	56	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	武德元年十月壬申朔
134	55	大	dà	big; huge; large	大星皆見
135	55	大	dà	Kangxi radical 37	大星皆見
136	55	大	dà	great; major; important	大星皆見
137	55	大	dà	size	大星皆見
138	55	大	dà	old	大星皆見
139	55	大	dà	greatly; very	大星皆見
140	55	大	dà	oldest; earliest	大星皆見
141	55	大	dà	adult	大星皆見
142	55	大	tài	greatest; grand	大星皆見
143	55	大	dài	an important person	大星皆見
144	55	大	dà	senior	大星皆見
145	55	大	dà	approximately	大星皆見
146	55	大	tài	greatest; grand	大星皆見
147	54	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長四丈餘
148	54	長	zhǎng	to grow; to develop	長四丈餘
149	54	長	cháng	long	長四丈餘
150	54	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長四丈餘
151	54	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長四丈餘
152	54	長	cháng	length; distance	長四丈餘
153	54	長	cháng	distant	長四丈餘
154	54	長	cháng	tall	長四丈餘
155	54	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長四丈餘
156	54	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長四丈餘
157	54	長	cháng	deep	長四丈餘
158	54	長	cháng	good aspects; strong points	長四丈餘
159	54	長	cháng	Chang	長四丈餘
160	54	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長四丈餘
161	54	長	cháng	eternally	長四丈餘
162	54	長	cháng	speciality	長四丈餘
163	54	長	zhǎng	old	長四丈餘
164	54	長	zhǎng	to be born	長四丈餘
165	54	長	zhǎng	older; eldest; senior	長四丈餘
166	54	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長四丈餘
167	54	長	zhǎng	to be a leader	長四丈餘
168	54	長	zhǎng	Zhang	長四丈餘
169	54	長	zhǎng	to increase; to boost	長四丈餘
170	54	長	zhǎng	older; senior	長四丈餘
171	51	丈	zhàng	zhang	長四丈餘
172	51	丈	zhàng	to measure	長四丈餘
173	51	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長四丈餘
174	48	於	yú	in; at	立於日上者為冠
175	48	於	yú	in; at	立於日上者為冠
176	48	於	yú	in; at; to; from	立於日上者為冠
177	48	於	yú	to go; to	立於日上者為冠
178	48	於	yú	to rely on; to depend on	立於日上者為冠
179	48	於	yú	to go to; to arrive at	立於日上者為冠
180	48	於	yú	from	立於日上者為冠
181	48	於	yú	give	立於日上者為冠
182	48	於	yú	oppposing	立於日上者為冠
183	48	於	yú	and	立於日上者為冠
184	48	於	yú	compared to	立於日上者為冠
185	48	於	yú	by	立於日上者為冠
186	48	於	yú	and; as well as	立於日上者為冠
187	48	於	yú	for	立於日上者為冠
188	48	於	yú	Yu	立於日上者為冠
189	48	於	wū	a crow	立於日上者為冠
190	48	於	wū	whew; wow	立於日上者為冠
191	48	占	zhān	to divine	占曰
192	48	占	zhān	to observe	占曰
193	48	占	zhàn	to versify	占曰
194	48	占	zhān	Champa	占曰
195	48	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占曰
196	48	占	zhàn	to take a stand	占曰
197	48	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占曰
198	48	占	zhàn	to report a number	占曰
199	48	占	zhàn	to have; to possess	占曰
200	48	占	zhàn	to constitute	占曰
201	48	占	zhān	Zhan	占曰
202	44	曰	yuē	to speak; to say	占曰
203	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	占曰
204	44	曰	yuē	to be called	占曰
205	44	曰	yuē	particle without meaning	占曰
206	44	天	tiān	day	胃為天倉
207	44	天	tiān	day	胃為天倉
208	44	天	tiān	heaven	胃為天倉
209	44	天	tiān	nature	胃為天倉
210	44	天	tiān	sky	胃為天倉
211	44	天	tiān	weather	胃為天倉
212	44	天	tiān	father; husband	胃為天倉
213	44	天	tiān	a necessity	胃為天倉
214	44	天	tiān	season	胃為天倉
215	44	天	tiān	destiny	胃為天倉
216	44	天	tiān	very high; sky high [prices]	胃為天倉
217	44	天	tiān	very	胃為天倉
218	43	為	wèi	for; to	則為王者事
219	43	為	wèi	because of	則為王者事
220	43	為	wéi	to act as; to serve	則為王者事
221	43	為	wéi	to change into; to become	則為王者事
222	43	為	wéi	to be; is	則為王者事
223	43	為	wéi	to do	則為王者事
224	43	為	wèi	for	則為王者事
225	43	為	wèi	because of; for; to	則為王者事
226	43	為	wèi	to	則為王者事
227	43	為	wéi	in a passive construction	則為王者事
228	43	為	wéi	forming a rehetorical question	則為王者事
229	43	為	wéi	forming an adverb	則為王者事
230	43	為	wéi	to add emphasis	則為王者事
231	43	為	wèi	to support; to help	則為王者事
232	43	為	wéi	to govern	則為王者事
233	41	流星	liúxīng	meteor	有流星起文昌
234	41	流星	liúxīng	meteor hammer	有流星起文昌
235	41	赤	chì	red; scarlet	日赤無光
236	41	赤	chì	bare; naked	日赤無光
237	41	赤	chì	Kangxi radical 155	日赤無光
238	41	赤	chì	sincere	日赤無光
239	41	赤	chì	unrestrained	日赤無光
240	41	赤	chì	to wipe out	日赤無光
241	41	赤	chì	Chi	日赤無光
242	40	彗星	huìxīng	comet	有彗星于左攝提
243	40	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	則為王者事
244	40	者	zhě	that	則為王者事
245	40	者	zhě	nominalizing function word	則為王者事
246	40	者	zhě	used to mark a definition	則為王者事
247	40	者	zhě	used to mark a pause	則為王者事
248	40	者	zhě	topic marker; that; it	則為王者事
249	40	者	zhuó	according to	則為王者事
250	40	白	bái	white	白虹貫日
251	40	白	bái	Kangxi radical 106	白虹貫日
252	40	白	bái	plain	白虹貫日
253	40	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白虹貫日
254	40	白	bái	pure; clean; stainless	白虹貫日
255	40	白	bái	bright	白虹貫日
256	40	白	bái	a wrongly written character	白虹貫日
257	40	白	bái	clear	白虹貫日
258	40	白	bái	true; sincere; genuine	白虹貫日
259	40	白	bái	reactionary	白虹貫日
260	40	白	bái	a wine cup	白虹貫日
261	40	白	bái	a spoken part in an opera	白虹貫日
262	40	白	bái	a dialect	白虹貫日
263	40	白	bái	to understand	白虹貫日
264	40	白	bái	to report	白虹貫日
265	40	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白虹貫日
266	40	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	白虹貫日
267	40	白	bái	merely; simply; only	白虹貫日
268	40	白	bái	empty; blank	白虹貫日
269	40	白	bái	free	白虹貫日
270	40	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白虹貫日
271	40	白	bái	relating to funerals	白虹貫日
272	40	白	bái	Bai	白虹貫日
273	40	白	bái	vernacular; spoken language	白虹貫日
274	40	白	bái	a symbol for silver	白虹貫日
275	37	五	wǔ	five	顯慶五年六月庚午朔
276	37	五	wǔ	fifth musical note	顯慶五年六月庚午朔
277	37	五	wǔ	Wu	顯慶五年六月庚午朔
278	37	五	wǔ	the five elements	顯慶五年六月庚午朔
279	37	于	yú	in; at	有虹貫月于營室
280	37	于	yú	in; at	有虹貫月于營室
281	37	于	yú	in; at; to; from	有虹貫月于營室
282	37	于	yú	to go; to	有虹貫月于營室
283	37	于	yú	to rely on; to depend on	有虹貫月于營室
284	37	于	yú	to go to; to arrive at	有虹貫月于營室
285	37	于	yú	from	有虹貫月于營室
286	37	于	yú	give	有虹貫月于營室
287	37	于	yú	oppposing	有虹貫月于營室
288	37	于	yú	and	有虹貫月于營室
289	37	于	yú	compared to	有虹貫月于營室
290	37	于	yú	by	有虹貫月于營室
291	37	于	yú	and; as well as	有虹貫月于營室
292	37	于	yú	for	有虹貫月于營室
293	37	于	yú	Yu	有虹貫月于營室
294	37	于	wū	a crow	有虹貫月于營室
295	37	于	wū	whew; wow	有虹貫月于營室
296	36	東	dōng	east	在東井十六度
297	36	東	dōng	master; host	在東井十六度
298	36	東	dōng	Dong	在東井十六度
299	35	二月	èryuè	February; the Second Month	十二年閏二月庚辰朔
300	34	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	四年正月丁卯朔
301	34	餘	yú	extra; surplus	長四丈餘
302	34	餘	yú	odd; surplus over a round number	長四丈餘
303	34	餘	yú	I	長四丈餘
304	34	餘	yú	to remain	長四丈餘
305	34	餘	yú	relating to the time after an event	長四丈餘
306	34	餘	yú	other	長四丈餘
307	34	餘	yú	additional; complementary	長四丈餘
308	34	餘	yú	remaining	長四丈餘
309	34	餘	yú	incomplete	長四丈餘
310	34	餘	yú	Yu	長四丈餘
311	33	出	chū	to go out; to leave	有兩日並出而鬥
312	33	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	有兩日並出而鬥
313	33	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	有兩日並出而鬥
314	33	出	chū	to extend; to spread	有兩日並出而鬥
315	33	出	chū	to appear	有兩日並出而鬥
316	33	出	chū	to exceed	有兩日並出而鬥
317	33	出	chū	to publish; to post	有兩日並出而鬥
318	33	出	chū	to take up an official post	有兩日並出而鬥
319	33	出	chū	to give birth	有兩日並出而鬥
320	33	出	chū	a verb complement	有兩日並出而鬥
321	33	出	chū	to occur; to happen	有兩日並出而鬥
322	33	出	chū	to divorce	有兩日並出而鬥
323	33	出	chū	to chase away	有兩日並出而鬥
324	33	出	chū	to escape; to leave	有兩日並出而鬥
325	33	出	chū	to give	有兩日並出而鬥
326	33	出	chū	to emit	有兩日並出而鬥
327	33	出	chū	quoted from	有兩日並出而鬥
328	32	三月	sānyuè	March; the Third Month	貞觀元年閏三月癸丑朔
329	32	三月	sān yuè	three months	貞觀元年閏三月癸丑朔
330	32	四	sì	four	四年八月丙戌朔
331	32	四	sì	note a musical scale	四年八月丙戌朔
332	32	四	sì	fourth	四年八月丙戌朔
333	32	四	sì	Si	四年八月丙戌朔
334	31	光	guāng	light	是謂棄光
335	31	光	guāng	brilliant; bright; shining	是謂棄光
336	31	光	guāng	to shine	是謂棄光
337	31	光	guāng	only	是謂棄光
338	31	光	guāng	to bare; to go naked	是謂棄光
339	31	光	guāng	bare; naked	是謂棄光
340	31	光	guāng	glory; honor	是謂棄光
341	31	光	guāng	scenery	是謂棄光
342	31	光	guāng	smooth	是謂棄光
343	31	光	guāng	used up	是謂棄光
344	31	光	guāng	sheen; luster; gloss	是謂棄光
345	31	光	guāng	time; a moment	是謂棄光
346	31	光	guāng	grace; favor	是謂棄光
347	31	光	guāng	Guang	是謂棄光
348	31	光	guāng	to manifest	是謂棄光
349	31	光	guāng	welcome	是謂棄光
350	31	至	zhì	to; until	東行至河鼓
351	31	至	zhì	Kangxi radical 133	東行至河鼓
352	31	至	zhì	extremely; very; most	東行至河鼓
353	31	至	zhì	to arrive	東行至河鼓
354	29	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	八年五月辛未朔
355	29	氣	qì	gas; vapour; fumes	日有濁氣
356	29	氣	qì	anger; temper	日有濁氣
357	29	氣	qì	Kangxi radical 84	日有濁氣
358	29	氣	qì	to be angry	日有濁氣
359	29	氣	qì	breath	日有濁氣
360	29	氣	qì	a smell; an odour	日有濁氣
361	29	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	日有濁氣
362	29	氣	qì	vital force; material force	日有濁氣
363	29	氣	qì	air	日有濁氣
364	29	氣	qì	weather	日有濁氣
365	29	氣	qì	to make angry	日有濁氣
366	29	氣	qì	morale; spirit	日有濁氣
367	29	氣	qì	to bully; to insult	日有濁氣
368	29	氣	qì	vitality; energy	日有濁氣
369	29	氣	qì	inspiration	日有濁氣
370	29	氣	qì	strength; power	日有濁氣
371	29	氣	qì	mist	日有濁氣
372	29	氣	qì	instrument	日有濁氣
373	29	氣	qì	prana	日有濁氣
374	28	分	fēn	to separate; to divide into parts	楚分也
375	28	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	楚分也
376	28	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	楚分也
377	28	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	楚分也
378	28	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	楚分也
379	28	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	楚分也
380	28	分	fēn	to differentiate; to distinguish	楚分也
381	28	分	fēn	a fraction	楚分也
382	28	分	fēn	to express as a fraction	楚分也
383	28	分	fēn	one tenth	楚分也
384	28	分	fēn	a centimeter	楚分也
385	28	分	fèn	a component; an ingredient	楚分也
386	28	分	fèn	the limit of an obligation	楚分也
387	28	分	fèn	affection; goodwill	楚分也
388	28	分	fèn	a role; a responsibility	楚分也
389	28	分	fēn	equinox	楚分也
390	28	分	fèn	a characteristic	楚分也
391	28	分	fèn	to assume; to deduce	楚分也
392	28	分	fēn	to share	楚分也
393	28	分	fēn	branch [office]	楚分也
394	28	分	fēn	clear; distinct	楚分也
395	28	分	fēn	a difference	楚分也
396	28	分	fēn	a score	楚分也
397	28	分	fèn	identity	楚分也
398	28	分	fèn	a part; a portion	楚分也
399	28	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	九年閏四月丙寅朔
400	28	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	十七年六月己卯朔
401	27	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月庚戌朔
402	26	尾	wěi	tail	在尾十度
403	26	尾	wěi	measure word for fish	在尾十度
404	26	尾	wěi	extremity; end; stern	在尾十度
405	26	尾	wěi	to follow	在尾十度
406	26	尾	wěi	Wei constellation	在尾十度
407	26	尾	wěi	last	在尾十度
408	26	尾	wěi	lower reach [of a river]	在尾十度
409	26	尾	wěi	to mate [of animals]	在尾十度
410	26	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	在尾十度
411	26	尾	wěi	remaining	在尾十度
412	26	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	至大角滅
413	26	滅	miè	to submerge	至大角滅
414	26	滅	miè	to extinguish; to put out	至大角滅
415	26	滅	miè	to eliminate	至大角滅
416	26	滅	miè	to disappear; to fade away	至大角滅
417	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有兩日並出而鬥
418	26	而	ér	Kangxi radical 126	有兩日並出而鬥
419	26	而	ér	you	有兩日並出而鬥
420	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有兩日並出而鬥
421	26	而	ér	right away; then	有兩日並出而鬥
422	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有兩日並出而鬥
423	26	而	ér	if; in case; in the event that	有兩日並出而鬥
424	26	而	ér	therefore; as a result; thus	有兩日並出而鬥
425	26	而	ér	how can it be that?	有兩日並出而鬥
426	26	而	ér	so as to	有兩日並出而鬥
427	26	而	ér	only then	有兩日並出而鬥
428	26	而	ér	as if; to seem like	有兩日並出而鬥
429	26	而	néng	can; able	有兩日並出而鬥
430	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有兩日並出而鬥
431	26	而	ér	me	有兩日並出而鬥
432	26	而	ér	to arrive; up to	有兩日並出而鬥
433	26	而	ér	possessive	有兩日並出而鬥
434	26	聲	shēng	sound	有聲如雷
435	26	聲	shēng	a measure word for sound (times)	有聲如雷
436	26	聲	shēng	sheng	有聲如雷
437	26	聲	shēng	voice	有聲如雷
438	26	聲	shēng	music	有聲如雷
439	26	聲	shēng	language	有聲如雷
440	26	聲	shēng	fame; reputation; honor	有聲如雷
441	26	聲	shēng	a message	有聲如雷
442	26	聲	shēng	an utterance	有聲如雷
443	26	聲	shēng	a consonant	有聲如雷
444	26	聲	shēng	a tone	有聲如雷
445	26	聲	shēng	to announce	有聲如雷
446	26	中	zhōng	middle	盤中氣如人頭
447	26	中	zhōng	medium; medium sized	盤中氣如人頭
448	26	中	zhōng	China	盤中氣如人頭
449	26	中	zhòng	to hit the mark	盤中氣如人頭
450	26	中	zhōng	in; amongst	盤中氣如人頭
451	26	中	zhōng	midday	盤中氣如人頭
452	26	中	zhōng	inside	盤中氣如人頭
453	26	中	zhōng	during	盤中氣如人頭
454	26	中	zhōng	Zhong	盤中氣如人頭
455	26	中	zhōng	intermediary	盤中氣如人頭
456	26	中	zhōng	half	盤中氣如人頭
457	26	中	zhōng	just right; suitably	盤中氣如人頭
458	26	中	zhōng	while	盤中氣如人頭
459	26	中	zhòng	to reach; to attain	盤中氣如人頭
460	26	中	zhòng	to suffer; to infect	盤中氣如人頭
461	26	中	zhòng	to obtain	盤中氣如人頭
462	26	中	zhòng	to pass an exam	盤中氣如人頭
463	26	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	二年十一月甲午朔
464	25	地	dì	soil; ground; land	至地如蛇
465	25	地	de	subordinate particle	至地如蛇
466	25	地	dì	floor	至地如蛇
467	25	地	dì	the earth	至地如蛇
468	25	地	dì	fields	至地如蛇
469	25	地	dì	a place	至地如蛇
470	25	地	dì	a situation; a position	至地如蛇
471	25	地	dì	background	至地如蛇
472	25	地	dì	terrain	至地如蛇
473	25	地	dì	a territory; a region	至地如蛇
474	25	地	dì	used after a distance measure	至地如蛇
475	25	地	dì	coming from the same clan	至地如蛇
476	25	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	四年八月丙戌朔
477	24	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月甲子朔
478	24	不見	bújiàn	to not see	三日乃不見
479	24	不見	bújiàn	to not meet	三日乃不見
480	24	不見	bújiàn	to disappear	三日乃不見
481	24	貫	guàn	to follow a line; to go through	白虹貫日
482	24	貫	guàn	place of birth; ancestral home	白虹貫日
483	24	貫	guàn	a string of 1000 coins	白虹貫日
484	24	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	白虹貫日
485	24	貫	guàn	thoroughly; from start to finish	白虹貫日
486	24	貫	guàn	continuously	白虹貫日
487	24	貫	guàn	familiar with; accustomed to	白虹貫日
488	24	貫	guàn	a string for coins	白虹貫日
489	24	貫	guàn	to wear; to dress	白虹貫日
490	24	貫	guàn	to pull; to stretch out	白虹貫日
491	24	貫	guàn	Guan	白虹貫日
492	24	斗	dòu	to struggle; to fight	在南斗十九度
493	24	斗	dòu	Kangxi radical 68	在南斗十九度
494	24	斗	dòu	Kangxi radical 191	在南斗十九度
495	24	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	在南斗十九度
496	24	斗	dòu	to make animals fight	在南斗十九度
497	24	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	在南斗十九度
498	24	斗	dòu	to denounce	在南斗十九度
499	24	斗	dòu	to come close together	在南斗十九度
500	24	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	在南斗十九度

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝历	寶曆	98	Baoli
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北极	北極	98	north pole
北郊		98	Beijiao
北流		98	Beiliu
汴州		98	Bianzhou
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
蚩尤		67	Chi You
垂拱		99	Chuigong
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
大历	大曆	100	Dali
大顺	大順	100	Dashun
东都	東都	100	Luoyang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二月		195	February; the Second Month
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广德	廣德	103	Guangde
光化		103	Guanghua
广明	廣明	103	Guangming
光启	光啟	103	Guangqi
光宅		103	Guangzhai
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
会昌	會昌	104	Huichang
建中		106	Jianzhong
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
景龙	景龍	106	Jinglong reign
景云	景雲	106	Jingyun reign
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
开耀	開耀	107	Kaiyao
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
麟德		108	Linde
六月		108	June; the Sixth Month
龙朔	龍朔	108	Longshuo
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
昴		109	the Pleiades
南阳	南陽	110	Nanyang
濮阳	濮陽	80	Puyang
乾封		113	Qianfeng
乾符		113	Qianfu
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三台		115	Santai
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
圣历	聖曆	115	Sheng Li reign
神龙	神龍	115	Shenlong
摄提	攝提	115	Shiti
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
水星		115	Mercury
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天宝	天寶	116	Tianbao
天复	天復	116	Tianfu
天汉	天漢	116	the Milky Way
调露	調露	116	Tiaolu
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武德		119	Wude
婺女		119	Wunu
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
咸亨		120	Xianheng
显庆	顯慶	120	Xianqing
咸通		120	Xiantong
夏州		120	Xiazhou
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
宣州		120	Xuanzhou
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
扬州	揚州	121	Yangzhou
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
永淳		121	Yongchun
永徽		121	Yonghui
永隆		121	Yonglong
有若		121	You Ruo
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元和		121	Yuanhe
越州		121	Yuezhou
玉环	玉環	121	Yuhuan
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
郓	鄆	121	Yun
长庆	長慶	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
中和		122	Zhonghe
中天		122	Central North India
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
紫微		122	Purple Subtlety
总章	總章	122	Zongzhang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English