Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百零九 列傳第一百三十四 酷吏 Volume 209 Biographies 134: Cruel Officials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	88	之	zhī	to go	來俊臣之徒
2	88	之	zhī	to arrive; to go	來俊臣之徒
3	88	之	zhī	is	來俊臣之徒
4	88	之	zhī	to use	來俊臣之徒
5	88	之	zhī	Zhi	來俊臣之徒
6	88	之	zhī	winding	來俊臣之徒
7	73	為	wéi	to act as; to serve	尚芋然為徹膳止樂
8	73	為	wéi	to change into; to become	尚芋然為徹膳止樂
9	73	為	wéi	to be; is	尚芋然為徹膳止樂
10	73	為	wéi	to do	尚芋然為徹膳止樂
11	73	為	wèi	to support; to help	尚芋然為徹膳止樂
12	73	為	wéi	to govern	尚芋然為徹膳止樂
13	67	以	yǐ	to use; to grasp	以勸天下
14	67	以	yǐ	to rely on	以勸天下
15	67	以	yǐ	to regard	以勸天下
16	67	以	yǐ	to be able to	以勸天下
17	67	以	yǐ	to order; to command	以勸天下
18	67	以	yǐ	used after a verb	以勸天下
19	67	以	yǐ	a reason; a cause	以勸天下
20	67	以	yǐ	Israel	以勸天下
21	67	以	yǐ	Yi	以勸天下
22	56	其	qí	Qi	使推其情
23	50	曰	yuē	to speak; to say	右臺御史周矩諫後曰
24	50	曰	yuē	Kangxi radical 73	右臺御史周矩諫後曰
25	50	曰	yuē	to be called	右臺御史周矩諫後曰
26	50	臣	chén	minister; statesman; official	來俊臣之徒
27	50	臣	chén	Kangxi radical 131	來俊臣之徒
28	50	臣	chén	a slave	來俊臣之徒
29	50	臣	chén	Chen	來俊臣之徒
30	50	臣	chén	to obey; to comply	來俊臣之徒
31	50	臣	chén	to command; to direct	來俊臣之徒
32	50	臣	chén	a subject	來俊臣之徒
33	42	而	ér	Kangxi radical 126	而天命已遷
34	42	而	ér	as if; to seem like	而天命已遷
35	42	而	néng	can; able	而天命已遷
36	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而天命已遷
37	42	而	ér	to arrive; up to	而天命已遷
38	42	後	hòu	after; later	武後乘高
39	42	後	hòu	empress; queen	武後乘高
40	42	後	hòu	sovereign	武後乘高
41	42	後	hòu	the god of the earth	武後乘高
42	42	後	hòu	late; later	武後乘高
43	42	後	hòu	offspring; descendents	武後乘高
44	42	後	hòu	to fall behind; to lag	武後乘高
45	42	後	hòu	behind; back	武後乘高
46	42	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	武後乘高
47	42	後	hòu	Hou	武後乘高
48	42	後	hòu	after; behind	武後乘高
49	42	後	hòu	following	武後乘高
50	42	後	hòu	to be delayed	武後乘高
51	42	後	hòu	to abandon; to discard	武後乘高
52	42	後	hòu	feudal lords	武後乘高
53	42	後	hòu	Hou	武後乘高
54	40	俊	jùn	talented; capable	來俊臣之徒
55	40	俊	jùn	talented; capable	來俊臣之徒
56	39	死	sǐ	to die	州縣論死三覆奏
57	39	死	sǐ	to sever; to break off	州縣論死三覆奏
58	39	死	sǐ	dead	州縣論死三覆奏
59	39	死	sǐ	death	州縣論死三覆奏
60	39	死	sǐ	to sacrifice one's life	州縣論死三覆奏
61	39	死	sǐ	lost; severed	州縣論死三覆奏
62	39	死	sǐ	lifeless; not moving	州縣論死三覆奏
63	39	死	sǐ	stiff; inflexible	州縣論死三覆奏
64	39	死	sǐ	already fixed; set; established	州縣論死三覆奏
65	39	死	sǐ	damned	州縣論死三覆奏
66	36	溫	wēn	warm; lukewarm	吉溫
67	36	溫	wēn	Wen	吉溫
68	36	溫	wēn	to review	吉溫
69	36	溫	wēn	to warm up	吉溫
70	36	溫	wēn	temperature	吉溫
71	36	溫	wēn	mild; gentle	吉溫
72	36	溫	wēn	a seasonal febrile disease	吉溫
73	35	人	rén	person; people; a human being	兇人告訐
74	35	人	rén	Kangxi radical 9	兇人告訐
75	35	人	rén	a kind of person	兇人告訐
76	35	人	rén	everybody	兇人告訐
77	35	人	rén	adult	兇人告訐
78	35	人	rén	somebody; others	兇人告訐
79	35	人	rén	an upright person	兇人告訐
80	34	中	zhōng	middle	中懦庸
81	34	中	zhōng	medium; medium sized	中懦庸
82	34	中	zhōng	China	中懦庸
83	34	中	zhòng	to hit the mark	中懦庸
84	34	中	zhōng	midday	中懦庸
85	34	中	zhōng	inside	中懦庸
86	34	中	zhōng	during	中懦庸
87	34	中	zhōng	Zhong	中懦庸
88	34	中	zhōng	intermediary	中懦庸
89	34	中	zhōng	half	中懦庸
90	34	中	zhòng	to reach; to attain	中懦庸
91	34	中	zhòng	to suffer; to infect	中懦庸
92	34	中	zhòng	to obtain	中懦庸
93	34	中	zhòng	to pass an exam	中懦庸
94	33	御史	yùshǐ	Royal Scribe	右臺御史周矩諫後曰
95	33	御史	yùshǐ	Censor	右臺御史周矩諫後曰
96	30	乃	nǎi	to be	獄乃稍息
97	30	與	yǔ	to give	謂陛下朝與為密
98	30	與	yǔ	to accompany	謂陛下朝與為密
99	30	與	yù	to particate in	謂陛下朝與為密
100	30	與	yù	of the same kind	謂陛下朝與為密
101	30	與	yù	to help	謂陛下朝與為密
102	30	與	yǔ	for	謂陛下朝與為密
103	27	王	wáng	Wang	刺史東平王續按訊無狀
104	27	王	wáng	a king	刺史東平王續按訊無狀
105	27	王	wáng	Kangxi radical 96	刺史東平王續按訊無狀
106	27	王	wàng	to be king; to rule	刺史東平王續按訊無狀
107	27	王	wáng	a prince; a duke	刺史東平王續按訊無狀
108	27	王	wáng	grand; great	刺史東平王續按訊無狀
109	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	刺史東平王續按訊無狀
110	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	刺史東平王續按訊無狀
111	27	王	wáng	the head of a group or gang	刺史東平王續按訊無狀
112	27	王	wáng	the biggest or best of a group	刺史東平王續按訊無狀
113	27	囚	qiú	a prisoner; a convict	宿囚
114	27	囚	qiú	to confine	宿囚
115	27	思	sī	to think; consider; to ponder	俊臣乃引侯思止
116	27	思	sī	thinking; consideration	俊臣乃引侯思止
117	27	思	sī	to miss; to long for	俊臣乃引侯思止
118	27	思	sī	emotions	俊臣乃引侯思止
119	27	思	sī	to mourn; to grieve	俊臣乃引侯思止
120	27	思	sī	Si	俊臣乃引侯思止
121	27	思	sāi	hairy [beard]	俊臣乃引侯思止
122	26	不	bù	infix potential marker	朝不保昏
123	25	獄	yù	prison	獄已決
124	25	獄	yù	Hell; the Underworld	獄已決
125	25	獄	yù	litigtation; a trial at law	獄已決
126	25	獄	yù	strife	獄已決
127	25	獄	yù	to sue	獄已決
128	25	事	shì	matter; thing; item	時四方上變事者
129	25	事	shì	to serve	時四方上變事者
130	25	事	shì	a government post	時四方上變事者
131	25	事	shì	duty; post; work	時四方上變事者
132	25	事	shì	occupation	時四方上變事者
133	25	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	時四方上變事者
134	25	事	shì	an accident	時四方上變事者
135	25	事	shì	to attend	時四方上變事者
136	25	事	shì	an allusion	時四方上變事者
137	25	事	shì	a condition; a state; a situation	時四方上變事者
138	25	事	shì	to engage in	時四方上變事者
139	25	事	shì	to enslave	時四方上變事者
140	25	事	shì	to pursue	時四方上變事者
141	25	事	shì	to administer	時四方上變事者
142	25	事	shì	to appoint	時四方上變事者
143	24	至	zhì	Kangxi radical 133	至晚節
144	24	至	zhì	to arrive	至晚節
145	24	忠	zhōng	loyalty; devotion	忠鯁貴強之臣
146	24	忠	zhōng	Zhong	忠鯁貴強之臣
147	24	忠	zhōng	to act wholeheartedly	忠鯁貴強之臣
148	24	州	zhōu	a state; a province	客和州為奸盜
149	24	州	zhōu	a unit of 2,500 households	客和州為奸盜
150	24	州	zhōu	a prefecture	客和州為奸盜
151	24	州	zhōu	a country	客和州為奸盜
152	24	州	zhōu	an island	客和州為奸盜
153	24	州	zhōu	Zhou	客和州為奸盜
154	24	州	zhōu	autonomous prefecture	客和州為奸盜
155	24	州	zhōu	a country	客和州為奸盜
156	22	於	yú	to go; to	稟於客館
157	22	於	yú	to rely on; to depend on	稟於客館
158	22	於	yú	Yu	稟於客館
159	22	於	wū	a crow	稟於客館
160	20	元	yuán	Yuan Dynasty	於是索元禮
161	20	元	yuán	first	於是索元禮
162	20	元	yuán	origin; head	於是索元禮
163	20	元	yuán	Yuan	於是索元禮
164	20	元	yuán	large	於是索元禮
165	20	元	yuán	good	於是索元禮
166	20	元	yuán	fundamental	於是索元禮
167	20	詔	zhào	an imperial decree	詔於麗景門別置獄
168	20	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔於麗景門別置獄
169	20	時	shí	time; a point or period of time	是時州縣有良吏
170	20	時	shí	a season; a quarter of a year	是時州縣有良吏
171	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時州縣有良吏
172	20	時	shí	fashionable	是時州縣有良吏
173	20	時	shí	fate; destiny; luck	是時州縣有良吏
174	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時州縣有良吏
175	20	時	shí	tense	是時州縣有良吏
176	20	時	shí	particular; special	是時州縣有良吏
177	20	時	shí	to plant; to cultivate	是時州縣有良吏
178	20	時	shí	an era; a dynasty	是時州縣有良吏
179	20	時	shí	time [abstract]	是時州縣有良吏
180	20	時	shí	seasonal	是時州縣有良吏
181	20	時	shí	to wait upon	是時州縣有良吏
182	20	時	shí	hour	是時州縣有良吏
183	20	時	shí	appropriate; proper; timely	是時州縣有良吏
184	20	時	shí	Shi	是時州縣有良吏
185	20	時	shí	a present; currentlt	是時州縣有良吏
186	20	上	shàng	top; a high position	故縱使上飛變
187	20	上	shang	top; the position on or above something	故縱使上飛變
188	20	上	shàng	to go up; to go forward	故縱使上飛變
189	20	上	shàng	shang	故縱使上飛變
190	20	上	shàng	previous; last	故縱使上飛變
191	20	上	shàng	high; higher	故縱使上飛變
192	20	上	shàng	advanced	故縱使上飛變
193	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	故縱使上飛變
194	20	上	shàng	time	故縱使上飛變
195	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	故縱使上飛變
196	20	上	shàng	far	故縱使上飛變
197	20	上	shàng	big; as big as	故縱使上飛變
198	20	上	shàng	abundant; plentiful	故縱使上飛變
199	20	上	shàng	to report	故縱使上飛變
200	20	上	shàng	to offer	故縱使上飛變
201	20	上	shàng	to go on stage	故縱使上飛變
202	20	上	shàng	to take office; to assume a post	故縱使上飛變
203	20	上	shàng	to install; to erect	故縱使上飛變
204	20	上	shàng	to suffer; to sustain	故縱使上飛變
205	20	上	shàng	to burn	故縱使上飛變
206	20	上	shàng	to remember	故縱使上飛變
207	20	上	shàng	to add	故縱使上飛變
208	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	故縱使上飛變
209	20	上	shàng	to meet	故縱使上飛變
210	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	故縱使上飛變
211	20	上	shang	used after a verb indicating a result	故縱使上飛變
212	20	上	shàng	a musical note	故縱使上飛變
213	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	俊臣上書得召見
214	20	得	děi	to want to; to need to	俊臣上書得召見
215	20	得	děi	must; ought to	俊臣上書得召見
216	20	得	dé	de	俊臣上書得召見
217	20	得	de	infix potential marker	俊臣上書得召見
218	20	得	dé	to result in	俊臣上書得召見
219	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	俊臣上書得召見
220	20	得	dé	to be satisfied	俊臣上書得召見
221	20	得	dé	to be finished	俊臣上書得召見
222	20	得	děi	satisfying	俊臣上書得召見
223	20	得	dé	to contract	俊臣上書得召見
224	20	得	dé	to hear	俊臣上書得召見
225	20	得	dé	to have; there is	俊臣上書得召見
226	20	得	dé	marks time passed	俊臣上書得召見
227	19	等	děng	et cetera; and so on	衛遂忠等
228	19	等	děng	to wait	衛遂忠等
229	19	等	děng	to be equal	衛遂忠等
230	19	等	děng	degree; level	衛遂忠等
231	19	等	děng	to compare	衛遂忠等
232	19	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	故論殺最多
233	19	殺	shā	to hurt	故論殺最多
234	19	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	故論殺最多
235	18	李	lǐ	Li	李仁敬
236	18	李	lǐ	plum	李仁敬
237	18	李	lǐ	envoy; judge	李仁敬
238	18	自	zì	Kangxi radical 132	而後因以自肆
239	18	自	zì	Zi	而後因以自肆
240	18	自	zì	a nose	而後因以自肆
241	18	自	zì	the beginning; the start	而後因以自肆
242	18	自	zì	origin	而後因以自肆
243	18	自	zì	to employ; to use	而後因以自肆
244	18	自	zì	to be	而後因以自肆
245	18	即	jí	to be near by; to be close to	即上書言急變
246	18	即	jí	at that time	即上書言急變
247	18	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即上書言急變
248	18	即	jí	supposed; so-called	即上書言急變
249	18	即	jí	to arrive at; to ascend	即上書言急變
250	18	使	shǐ	to make; to cause	而六道使始出矣
251	18	使	shǐ	to make use of for labor	而六道使始出矣
252	18	使	shǐ	to indulge	而六道使始出矣
253	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而六道使始出矣
254	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而六道使始出矣
255	18	使	shǐ	to dispatch	而六道使始出矣
256	18	使	shǐ	to use	而六道使始出矣
257	18	使	shǐ	to be able to	而六道使始出矣
258	17	初	chū	rudimentary; elementary	初
259	17	初	chū	original	初
260	16	我	wǒ	self	我如乘驢而墜
261	16	我	wǒ	[my] dear	我如乘驢而墜
262	16	我	wǒ	Wo	我如乘驢而墜
263	16	三	sān	three	州縣論死三覆奏
264	16	三	sān	third	州縣論死三覆奏
265	16	三	sān	more than two	州縣論死三覆奏
266	16	三	sān	very few	州縣論死三覆奏
267	16	三	sān	San	州縣論死三覆奏
268	16	按	àn	to press; to push	刺史東平王續按訊無狀
269	16	按	àn	according to	刺史東平王續按訊無狀
270	16	按	àn	An	刺史東平王續按訊無狀
271	16	按	àn	to inspect; to examine	刺史東平王續按訊無狀
272	16	按	àn	to control; to repress; to stop	刺史東平王續按訊無狀
273	16	按	àn	to lean on	刺史東平王續按訊無狀
274	16	按	àn	to patrol	刺史東平王續按訊無狀
275	16	按	àn	to play	刺史東平王續按訊無狀
276	16	武	wǔ	martial; military	武後乘高
277	16	武	wǔ	a battle; (military) force	武後乘高
278	16	武	wǔ	martial arts	武後乘高
279	16	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武後乘高
280	16	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武後乘高
281	16	武	wǔ	half a step	武後乘高
282	16	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武後乘高
283	16	武	wǔ	Wu	武後乘高
284	16	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武後乘高
285	16	武	wǔ	to continue; to succeed	武後乘高
286	15	希	xī	to hope	希合盛旨
287	15	希	xī	to admire	希合盛旨
288	15	希	xī	to dilute	希合盛旨
289	15	希	xī	to stop gradually	希合盛旨
290	15	希	xī	to be silent	希合盛旨
291	15	希	xī	Xi	希合盛旨
292	15	希	xī	faint [to hear]	希合盛旨
293	15	先	xiān	first	先已娠而生俊臣
294	15	先	xiān	early; prior; former	先已娠而生俊臣
295	15	先	xiān	to go forward; to advance	先已娠而生俊臣
296	15	先	xiān	to attach importance to; to value	先已娠而生俊臣
297	15	先	xiān	to start	先已娠而生俊臣
298	15	先	xiān	ancestors; forebears	先已娠而生俊臣
299	15	先	xiān	before; in front	先已娠而生俊臣
300	15	先	xiān	fundamental; basic	先已娠而生俊臣
301	15	先	xiān	Xian	先已娠而生俊臣
302	15	先	xiān	ancient; archaic	先已娠而生俊臣
303	15	先	xiān	super	先已娠而生俊臣
304	15	先	xiān	deceased	先已娠而生俊臣
305	15	左	zuǒ	left	拜左臺御史中丞
306	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	拜左臺御史中丞
307	15	左	zuǒ	east	拜左臺御史中丞
308	15	左	zuǒ	to bring	拜左臺御史中丞
309	15	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	拜左臺御史中丞
310	15	左	zuǒ	Zuo	拜左臺御史中丞
311	15	左	zuǒ	extreme	拜左臺御史中丞
312	15	吏	lì	a government official; a magistrate	是時州縣有良吏
313	15	吏	lì	Li	是時州縣有良吏
314	15	侍	shì	to attend on	擢累侍御史
315	15	侍	shì	to accompany	擢累侍御史
316	15	侍	shì	a concubine	擢累侍御史
317	15	侍	shì	Shi	擢累侍御史
318	15	侍	shì	an attendant	擢累侍御史
319	15	所	suǒ	a few; various; some	故為後所信
320	15	所	suǒ	a place; a location	故為後所信
321	15	所	suǒ	indicates a passive voice	故為後所信
322	15	所	suǒ	an ordinal number	故為後所信
323	15	所	suǒ	meaning	故為後所信
324	15	所	suǒ	garrison	故為後所信
325	15	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	恒州刺史裴貞笞吏
326	15	貞	zhēn	loyal	恒州刺史裴貞笞吏
327	15	貞	zhēn	divination	恒州刺史裴貞笞吏
328	15	貞	zhēn	chastity	恒州刺史裴貞笞吏
329	15	貞	zhēn	to divine	恒州刺史裴貞笞吏
330	15	貞	zhēn	auspicious	恒州刺史裴貞笞吏
331	15	貞	zhēn	upright	恒州刺史裴貞笞吏
332	15	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	恒州刺史裴貞笞吏
333	15	貞	zhēn	four	恒州刺史裴貞笞吏
334	15	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	刺史東平王續按訊無狀
335	15	止	zhǐ	to stop; to halt	尚芋然為徹膳止樂
336	15	止	zhǐ	to arrive; until; to end	尚芋然為徹膳止樂
337	15	止	zhǐ	Kangxi radical 77	尚芋然為徹膳止樂
338	15	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	尚芋然為徹膳止樂
339	15	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	尚芋然為徹膳止樂
340	15	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	尚芋然為徹膳止樂
341	15	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	尚芋然為徹膳止樂
342	15	止	zhǐ	foot	尚芋然為徹膳止樂
343	15	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	尚芋然為徹膳止樂
344	15	數	shǔ	to count	後數引見賞賜
345	15	數	shù	a number; an amount	後數引見賞賜
346	15	數	shù	mathenatics	後數引見賞賜
347	15	數	shù	an ancient calculating method	後數引見賞賜
348	15	數	shù	several; a few	後數引見賞賜
349	15	數	shǔ	to allow; to permit	後數引見賞賜
350	15	數	shǔ	to be equal; to compare to	後數引見賞賜
351	15	數	shù	numerology; divination by numbers	後數引見賞賜
352	15	數	shù	a skill; an art	後數引見賞賜
353	15	數	shù	luck; fate	後數引見賞賜
354	15	數	shù	a rule	後數引見賞賜
355	15	數	shù	legal system	後數引見賞賜
356	15	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	後數引見賞賜
357	15	數	cù	fine; detailed; dense	後數引見賞賜
358	15	數	sù	prayer beads	後數引見賞賜
359	15	尉	wèi	commandant; military officer; lieutenant	俄召為合宮尉
360	15	尉	yù	yu	俄召為合宮尉
361	15	尉	wèi	a prison director; police commander	俄召為合宮尉
362	15	尉	wèi	to pacify	俄召為合宮尉
363	15	尉	wèi	to comfort	俄召為合宮尉
364	14	見	jiàn	to see	見大臣常切齒
365	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	見大臣常切齒
366	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見大臣常切齒
367	14	見	jiàn	refer to; for details see	見大臣常切齒
368	14	見	jiàn	to listen to	見大臣常切齒
369	14	見	jiàn	to meet	見大臣常切齒
370	14	見	jiàn	to receive (a guest)	見大臣常切齒
371	14	見	jiàn	let me; kindly	見大臣常切齒
372	14	見	jiàn	Jian	見大臣常切齒
373	14	見	xiàn	to appear	見大臣常切齒
374	14	見	xiàn	to introduce	見大臣常切齒
375	14	臺	tái	Taiwan	右臺御史周矩諫後曰
376	14	臺	tái	desk; platform; terrace	右臺御史周矩諫後曰
377	14	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	右臺御史周矩諫後曰
378	14	臺	tái	typhoon	右臺御史周矩諫後曰
379	14	臺	tái	desk; platform; terrace	右臺御史周矩諫後曰
380	14	臺	tái	station; broadcasting station	右臺御史周矩諫後曰
381	14	臺	tái	official post	右臺御史周矩諫後曰
382	14	臺	yí	eminent	右臺御史周矩諫後曰
383	14	臺	tái	elevated	右臺御史周矩諫後曰
384	14	臺	tái	tribunal	右臺御史周矩諫後曰
385	14	臺	tái	capitulum	右臺御史周矩諫後曰
386	14	興	xīng	to flourish; to be popular	紛紛並興
387	14	興	xìng	interest	紛紛並興
388	14	興	xīng	to spring up; to get up	紛紛並興
389	14	興	xīng	to move	紛紛並興
390	14	興	xīng	to generate interest	紛紛並興
391	14	興	xīng	to promote	紛紛並興
392	14	興	xīng	to start; to begin	紛紛並興
393	14	興	xīng	to permit; to allow	紛紛並興
394	14	興	xīng	Xing	紛紛並興
395	14	興	xīng	prosperous	紛紛並興
396	14	興	xìng	to be happy	紛紛並興
397	14	興	xìng	to like	紛紛並興
398	14	興	xìng	to make an analogy	紛紛並興
399	14	興	xìng	affective image	紛紛並興
400	14	公	gōng	public; common; state-owned	皆給公乘
401	14	公	gōng	official	皆給公乘
402	14	公	gōng	male	皆給公乘
403	14	公	gōng	duke; lord	皆給公乘
404	14	公	gōng	fair; equitable	皆給公乘
405	14	公	gōng	Mr.; mister	皆給公乘
406	14	公	gōng	father-in-law	皆給公乘
407	14	公	gōng	form of address; your honor	皆給公乘
408	14	公	gōng	accepted; mutual	皆給公乘
409	14	公	gōng	metric	皆給公乘
410	14	公	gōng	to release to the public	皆給公乘
411	14	公	gōng	the common good	皆給公乘
412	14	公	gōng	to divide equally	皆給公乘
413	14	公	gōng	Gong	皆給公乘
414	14	無	wú	Kangxi radical 71	無酷吏
415	14	無	wú	to not have; without	無酷吏
416	14	無	mó	mo	無酷吏
417	14	無	wú	to not have	無酷吏
418	14	無	wú	Wu	無酷吏
419	14	擢	zhuó	to pull out	擢遊擊將軍
420	14	擢	zhuó	to select	擢遊擊將軍
421	14	擢	zhuó	to promote	擢遊擊將軍
422	14	引	yǐn	to lead; to guide	俊臣乃引侯思止
423	14	引	yǐn	to draw a bow	俊臣乃引侯思止
424	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	俊臣乃引侯思止
425	14	引	yǐn	to stretch	俊臣乃引侯思止
426	14	引	yǐn	to involve	俊臣乃引侯思止
427	14	引	yǐn	to quote; to cite	俊臣乃引侯思止
428	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	俊臣乃引侯思止
429	14	引	yǐn	to recruit	俊臣乃引侯思止
430	14	引	yǐn	to hold	俊臣乃引侯思止
431	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	俊臣乃引侯思止
432	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	俊臣乃引侯思止
433	14	引	yǐn	a preface ; a forward	俊臣乃引侯思止
434	14	引	yǐn	a license	俊臣乃引侯思止
435	14	引	yǐn	long	俊臣乃引侯思止
436	14	引	yǐn	to cause	俊臣乃引侯思止
437	14	引	yǐn	to pull; to draw	俊臣乃引侯思止
438	14	引	yǐn	a refrain; a tune	俊臣乃引侯思止
439	14	引	yǐn	to grow	俊臣乃引侯思止
440	14	引	yǐn	to command	俊臣乃引侯思止
441	14	引	yǐn	to accuse	俊臣乃引侯思止
442	14	引	yǐn	to commit suicide	俊臣乃引侯思止
443	14	引	yǐn	a genre	俊臣乃引侯思止
444	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	俊臣乃引侯思止
445	14	利	lì	gain; advantage; benefit	觀俊臣輩怵利放命
446	14	利	lì	profit	觀俊臣輩怵利放命
447	14	利	lì	sharp	觀俊臣輩怵利放命
448	14	利	lì	to benefit; to serve	觀俊臣輩怵利放命
449	14	利	lì	Li	觀俊臣輩怵利放命
450	14	利	lì	to be useful	觀俊臣輩怵利放命
451	14	利	lì	smooth; without a hitch	觀俊臣輩怵利放命
452	14	貶	biǎn	to diminish; to reduce	坐贓貶同州參軍事
453	14	貶	biǎn	to demote	坐贓貶同州參軍事
454	14	貶	biǎn	to disparage; to censure; to depreciate	坐贓貶同州參軍事
455	14	貶	biǎn	to speak sarcastically	坐贓貶同州參軍事
456	14	貶	biǎn	criticisim; sarcasm	坐贓貶同州參軍事
457	13	丞	chéng	to assist; to aid	拜左臺御史中丞
458	13	丞	chéng	an assistant to an official	拜左臺御史中丞
459	13	遷	qiān	to move; to shift	而天命已遷
460	13	遷	qiān	to transfer	而天命已遷
461	13	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	而天命已遷
462	13	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	而天命已遷
463	13	遷	qiān	to change; to transform	而天命已遷
464	13	張	zhāng	Zhang	又張湯
465	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	又張湯
466	13	張	zhāng	idea; thought	又張湯
467	13	張	zhāng	to fix strings	又張湯
468	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	又張湯
469	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	又張湯
470	13	張	zhāng	to expand; to magnify	又張湯
471	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	又張湯
472	13	張	zhāng	to catch animals with a net	又張湯
473	13	張	zhāng	to spy on; to look	又張湯
474	13	張	zhāng	large	又張湯
475	13	張	zhàng	swollen	又張湯
476	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	又張湯
477	13	張	zhāng	to open a new business	又張湯
478	13	張	zhāng	to fear	又張湯
479	13	旭	xù	dawn; rising sun	王旭者
480	13	旭	xù	brilliance	王旭者
481	13	旭	xù	radiant	王旭者
482	13	弘	hóng	liberal; great	王弘義
483	13	弘	hóng	to enlarge; to expand	王弘義
484	13	弘	hóng	Hong	王弘義
485	12	坐	zuò	to sit	坐贓貶同州參軍事
486	12	坐	zuò	to ride	坐贓貶同州參軍事
487	12	坐	zuò	to visit	坐贓貶同州參軍事
488	12	坐	zuò	a seat	坐贓貶同州參軍事
489	12	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐贓貶同州參軍事
490	12	坐	zuò	to be in a position	坐贓貶同州參軍事
491	12	坐	zuò	to convict; to try	坐贓貶同州參軍事
492	12	坐	zuò	to stay	坐贓貶同州參軍事
493	12	坐	zuò	to kneel	坐贓貶同州參軍事
494	12	坐	zuò	to violate	坐贓貶同州參軍事
495	12	子	zǐ	child; son	仁傑乃遣子持帛書稱枉
496	12	子	zǐ	egg; newborn	仁傑乃遣子持帛書稱枉
497	12	子	zǐ	first earthly branch	仁傑乃遣子持帛書稱枉
498	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仁傑乃遣子持帛書稱枉
499	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	仁傑乃遣子持帛書稱枉
500	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	仁傑乃遣子持帛書稱枉

Frequencies of all Words

Top 997

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	88	之	zhī	him; her; them; that	來俊臣之徒
2	88	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	來俊臣之徒
3	88	之	zhī	to go	來俊臣之徒
4	88	之	zhī	this; that	來俊臣之徒
5	88	之	zhī	genetive marker	來俊臣之徒
6	88	之	zhī	it	來俊臣之徒
7	88	之	zhī	in; in regards to	來俊臣之徒
8	88	之	zhī	all	來俊臣之徒
9	88	之	zhī	and	來俊臣之徒
10	88	之	zhī	however	來俊臣之徒
11	88	之	zhī	if	來俊臣之徒
12	88	之	zhī	then	來俊臣之徒
13	88	之	zhī	to arrive; to go	來俊臣之徒
14	88	之	zhī	is	來俊臣之徒
15	88	之	zhī	to use	來俊臣之徒
16	88	之	zhī	Zhi	來俊臣之徒
17	88	之	zhī	winding	來俊臣之徒
18	73	為	wèi	for; to	尚芋然為徹膳止樂
19	73	為	wèi	because of	尚芋然為徹膳止樂
20	73	為	wéi	to act as; to serve	尚芋然為徹膳止樂
21	73	為	wéi	to change into; to become	尚芋然為徹膳止樂
22	73	為	wéi	to be; is	尚芋然為徹膳止樂
23	73	為	wéi	to do	尚芋然為徹膳止樂
24	73	為	wèi	for	尚芋然為徹膳止樂
25	73	為	wèi	because of; for; to	尚芋然為徹膳止樂
26	73	為	wèi	to	尚芋然為徹膳止樂
27	73	為	wéi	in a passive construction	尚芋然為徹膳止樂
28	73	為	wéi	forming a rehetorical question	尚芋然為徹膳止樂
29	73	為	wéi	forming an adverb	尚芋然為徹膳止樂
30	73	為	wéi	to add emphasis	尚芋然為徹膳止樂
31	73	為	wèi	to support; to help	尚芋然為徹膳止樂
32	73	為	wéi	to govern	尚芋然為徹膳止樂
33	67	以	yǐ	so as to; in order to	以勸天下
34	67	以	yǐ	to use; to regard as	以勸天下
35	67	以	yǐ	to use; to grasp	以勸天下
36	67	以	yǐ	according to	以勸天下
37	67	以	yǐ	because of	以勸天下
38	67	以	yǐ	on a certain date	以勸天下
39	67	以	yǐ	and; as well as	以勸天下
40	67	以	yǐ	to rely on	以勸天下
41	67	以	yǐ	to regard	以勸天下
42	67	以	yǐ	to be able to	以勸天下
43	67	以	yǐ	to order; to command	以勸天下
44	67	以	yǐ	further; moreover	以勸天下
45	67	以	yǐ	used after a verb	以勸天下
46	67	以	yǐ	very	以勸天下
47	67	以	yǐ	already	以勸天下
48	67	以	yǐ	increasingly	以勸天下
49	67	以	yǐ	a reason; a cause	以勸天下
50	67	以	yǐ	Israel	以勸天下
51	67	以	yǐ	Yi	以勸天下
52	56	其	qí	his; hers; its; theirs	使推其情
53	56	其	qí	to add emphasis	使推其情
54	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使推其情
55	56	其	qí	used when making a request or giving an order	使推其情
56	56	其	qí	he; her; it; them	使推其情
57	56	其	qí	probably; likely	使推其情
58	56	其	qí	will	使推其情
59	56	其	qí	may	使推其情
60	56	其	qí	if	使推其情
61	56	其	qí	or	使推其情
62	56	其	qí	Qi	使推其情
63	50	曰	yuē	to speak; to say	右臺御史周矩諫後曰
64	50	曰	yuē	Kangxi radical 73	右臺御史周矩諫後曰
65	50	曰	yuē	to be called	右臺御史周矩諫後曰
66	50	曰	yuē	particle without meaning	右臺御史周矩諫後曰
67	50	臣	chén	minister; statesman; official	來俊臣之徒
68	50	臣	chén	Kangxi radical 131	來俊臣之徒
69	50	臣	chén	a slave	來俊臣之徒
70	50	臣	chén	you	來俊臣之徒
71	50	臣	chén	Chen	來俊臣之徒
72	50	臣	chén	to obey; to comply	來俊臣之徒
73	50	臣	chén	to command; to direct	來俊臣之徒
74	50	臣	chén	a subject	來俊臣之徒
75	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而天命已遷
76	42	而	ér	Kangxi radical 126	而天命已遷
77	42	而	ér	you	而天命已遷
78	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而天命已遷
79	42	而	ér	right away; then	而天命已遷
80	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而天命已遷
81	42	而	ér	if; in case; in the event that	而天命已遷
82	42	而	ér	therefore; as a result; thus	而天命已遷
83	42	而	ér	how can it be that?	而天命已遷
84	42	而	ér	so as to	而天命已遷
85	42	而	ér	only then	而天命已遷
86	42	而	ér	as if; to seem like	而天命已遷
87	42	而	néng	can; able	而天命已遷
88	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而天命已遷
89	42	而	ér	me	而天命已遷
90	42	而	ér	to arrive; up to	而天命已遷
91	42	而	ér	possessive	而天命已遷
92	42	後	hòu	after; later	武後乘高
93	42	後	hòu	empress; queen	武後乘高
94	42	後	hòu	sovereign	武後乘高
95	42	後	hòu	behind	武後乘高
96	42	後	hòu	the god of the earth	武後乘高
97	42	後	hòu	late; later	武後乘高
98	42	後	hòu	arriving late	武後乘高
99	42	後	hòu	offspring; descendents	武後乘高
100	42	後	hòu	to fall behind; to lag	武後乘高
101	42	後	hòu	behind; back	武後乘高
102	42	後	hòu	then	武後乘高
103	42	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	武後乘高
104	42	後	hòu	Hou	武後乘高
105	42	後	hòu	after; behind	武後乘高
106	42	後	hòu	following	武後乘高
107	42	後	hòu	to be delayed	武後乘高
108	42	後	hòu	to abandon; to discard	武後乘高
109	42	後	hòu	feudal lords	武後乘高
110	42	後	hòu	Hou	武後乘高
111	40	俊	jùn	talented; capable	來俊臣之徒
112	40	俊	jùn	talented; capable	來俊臣之徒
113	39	死	sǐ	to die	州縣論死三覆奏
114	39	死	sǐ	to sever; to break off	州縣論死三覆奏
115	39	死	sǐ	extremely; very	州縣論死三覆奏
116	39	死	sǐ	to do one's utmost	州縣論死三覆奏
117	39	死	sǐ	dead	州縣論死三覆奏
118	39	死	sǐ	death	州縣論死三覆奏
119	39	死	sǐ	to sacrifice one's life	州縣論死三覆奏
120	39	死	sǐ	lost; severed	州縣論死三覆奏
121	39	死	sǐ	lifeless; not moving	州縣論死三覆奏
122	39	死	sǐ	stiff; inflexible	州縣論死三覆奏
123	39	死	sǐ	already fixed; set; established	州縣論死三覆奏
124	39	死	sǐ	damned	州縣論死三覆奏
125	36	溫	wēn	warm; lukewarm	吉溫
126	36	溫	wēn	Wen	吉溫
127	36	溫	wēn	to review	吉溫
128	36	溫	wēn	to warm up	吉溫
129	36	溫	wēn	temperature	吉溫
130	36	溫	wēn	mild; gentle	吉溫
131	36	溫	wēn	a seasonal febrile disease	吉溫
132	35	人	rén	person; people; a human being	兇人告訐
133	35	人	rén	Kangxi radical 9	兇人告訐
134	35	人	rén	a kind of person	兇人告訐
135	35	人	rén	everybody	兇人告訐
136	35	人	rén	adult	兇人告訐
137	35	人	rén	somebody; others	兇人告訐
138	35	人	rén	an upright person	兇人告訐
139	34	中	zhōng	middle	中懦庸
140	34	中	zhōng	medium; medium sized	中懦庸
141	34	中	zhōng	China	中懦庸
142	34	中	zhòng	to hit the mark	中懦庸
143	34	中	zhōng	in; amongst	中懦庸
144	34	中	zhōng	midday	中懦庸
145	34	中	zhōng	inside	中懦庸
146	34	中	zhōng	during	中懦庸
147	34	中	zhōng	Zhong	中懦庸
148	34	中	zhōng	intermediary	中懦庸
149	34	中	zhōng	half	中懦庸
150	34	中	zhōng	just right; suitably	中懦庸
151	34	中	zhōng	while	中懦庸
152	34	中	zhòng	to reach; to attain	中懦庸
153	34	中	zhòng	to suffer; to infect	中懦庸
154	34	中	zhòng	to obtain	中懦庸
155	34	中	zhòng	to pass an exam	中懦庸
156	33	御史	yùshǐ	Royal Scribe	右臺御史周矩諫後曰
157	33	御史	yùshǐ	Censor	右臺御史周矩諫後曰
158	31	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆給公乘
159	31	皆	jiē	same; equally	皆給公乘
160	30	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	獄乃稍息
161	30	乃	nǎi	to be	獄乃稍息
162	30	乃	nǎi	you; yours	獄乃稍息
163	30	乃	nǎi	also; moreover	獄乃稍息
164	30	乃	nǎi	however; but	獄乃稍息
165	30	乃	nǎi	if	獄乃稍息
166	30	與	yǔ	and	謂陛下朝與為密
167	30	與	yǔ	to give	謂陛下朝與為密
168	30	與	yǔ	together with	謂陛下朝與為密
169	30	與	yú	interrogative particle	謂陛下朝與為密
170	30	與	yǔ	to accompany	謂陛下朝與為密
171	30	與	yù	to particate in	謂陛下朝與為密
172	30	與	yù	of the same kind	謂陛下朝與為密
173	30	與	yù	to help	謂陛下朝與為密
174	30	與	yǔ	for	謂陛下朝與為密
175	29	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	時四方上變事者
176	29	者	zhě	that	時四方上變事者
177	29	者	zhě	nominalizing function word	時四方上變事者
178	29	者	zhě	used to mark a definition	時四方上變事者
179	29	者	zhě	used to mark a pause	時四方上變事者
180	29	者	zhě	topic marker; that; it	時四方上變事者
181	29	者	zhuó	according to	時四方上變事者
182	27	王	wáng	Wang	刺史東平王續按訊無狀
183	27	王	wáng	a king	刺史東平王續按訊無狀
184	27	王	wáng	Kangxi radical 96	刺史東平王續按訊無狀
185	27	王	wàng	to be king; to rule	刺史東平王續按訊無狀
186	27	王	wáng	a prince; a duke	刺史東平王續按訊無狀
187	27	王	wáng	grand; great	刺史東平王續按訊無狀
188	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	刺史東平王續按訊無狀
189	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	刺史東平王續按訊無狀
190	27	王	wáng	the head of a group or gang	刺史東平王續按訊無狀
191	27	王	wáng	the biggest or best of a group	刺史東平王續按訊無狀
192	27	囚	qiú	a prisoner; a convict	宿囚
193	27	囚	qiú	to confine	宿囚
194	27	思	sī	to think; consider; to ponder	俊臣乃引侯思止
195	27	思	sī	particle	俊臣乃引侯思止
196	27	思	sī	thinking; consideration	俊臣乃引侯思止
197	27	思	sī	to miss; to long for	俊臣乃引侯思止
198	27	思	sī	emotions	俊臣乃引侯思止
199	27	思	sī	to mourn; to grieve	俊臣乃引侯思止
200	27	思	sī	Si	俊臣乃引侯思止
201	27	思	sāi	hairy [beard]	俊臣乃引侯思止
202	26	不	bù	not; no	朝不保昏
203	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	朝不保昏
204	26	不	bù	as a correlative	朝不保昏
205	26	不	bù	no (answering a question)	朝不保昏
206	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	朝不保昏
207	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	朝不保昏
208	26	不	bù	to form a yes or no question	朝不保昏
209	26	不	bù	infix potential marker	朝不保昏
210	26	有	yǒu	is; are; to exist	是時州縣有良吏
211	26	有	yǒu	to have; to possess	是時州縣有良吏
212	26	有	yǒu	indicates an estimate	是時州縣有良吏
213	26	有	yǒu	indicates a large quantity	是時州縣有良吏
214	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	是時州縣有良吏
215	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	是時州縣有良吏
216	26	有	yǒu	used to compare two things	是時州縣有良吏
217	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	是時州縣有良吏
218	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	是時州縣有良吏
219	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	是時州縣有良吏
220	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	是時州縣有良吏
221	26	有	yǒu	abundant	是時州縣有良吏
222	26	有	yǒu	purposeful	是時州縣有良吏
223	26	有	yǒu	You	是時州縣有良吏
224	25	獄	yù	prison	獄已決
225	25	獄	yù	Hell; the Underworld	獄已決
226	25	獄	yù	litigtation; a trial at law	獄已決
227	25	獄	yù	strife	獄已決
228	25	獄	yù	to sue	獄已決
229	25	事	shì	matter; thing; item	時四方上變事者
230	25	事	shì	to serve	時四方上變事者
231	25	事	shì	a government post	時四方上變事者
232	25	事	shì	duty; post; work	時四方上變事者
233	25	事	shì	occupation	時四方上變事者
234	25	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	時四方上變事者
235	25	事	shì	an accident	時四方上變事者
236	25	事	shì	to attend	時四方上變事者
237	25	事	shì	an allusion	時四方上變事者
238	25	事	shì	a condition; a state; a situation	時四方上變事者
239	25	事	shì	to engage in	時四方上變事者
240	25	事	shì	to enslave	時四方上變事者
241	25	事	shì	to pursue	時四方上變事者
242	25	事	shì	to administer	時四方上變事者
243	25	事	shì	to appoint	時四方上變事者
244	25	事	shì	a piece	時四方上變事者
245	24	至	zhì	to; until	至晚節
246	24	至	zhì	Kangxi radical 133	至晚節
247	24	至	zhì	extremely; very; most	至晚節
248	24	至	zhì	to arrive	至晚節
249	24	忠	zhōng	loyalty; devotion	忠鯁貴強之臣
250	24	忠	zhōng	Zhong	忠鯁貴強之臣
251	24	忠	zhōng	to act wholeheartedly	忠鯁貴強之臣
252	24	州	zhōu	a state; a province	客和州為奸盜
253	24	州	zhōu	a unit of 2,500 households	客和州為奸盜
254	24	州	zhōu	a prefecture	客和州為奸盜
255	24	州	zhōu	a country	客和州為奸盜
256	24	州	zhōu	an island	客和州為奸盜
257	24	州	zhōu	Zhou	客和州為奸盜
258	24	州	zhōu	autonomous prefecture	客和州為奸盜
259	24	州	zhōu	a country	客和州為奸盜
260	22	於	yú	in; at	稟於客館
261	22	於	yú	in; at	稟於客館
262	22	於	yú	in; at; to; from	稟於客館
263	22	於	yú	to go; to	稟於客館
264	22	於	yú	to rely on; to depend on	稟於客館
265	22	於	yú	to go to; to arrive at	稟於客館
266	22	於	yú	from	稟於客館
267	22	於	yú	give	稟於客館
268	22	於	yú	oppposing	稟於客館
269	22	於	yú	and	稟於客館
270	22	於	yú	compared to	稟於客館
271	22	於	yú	by	稟於客館
272	22	於	yú	and; as well as	稟於客館
273	22	於	yú	for	稟於客館
274	22	於	yú	Yu	稟於客館
275	22	於	wū	a crow	稟於客館
276	22	於	wū	whew; wow	稟於客館
277	20	元	yuán	monetary unit; dollar	於是索元禮
278	20	元	yuán	Yuan Dynasty	於是索元禮
279	20	元	yuán	first	於是索元禮
280	20	元	yuán	origin; head	於是索元禮
281	20	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	於是索元禮
282	20	元	yuán	Yuan	於是索元禮
283	20	元	yuán	large	於是索元禮
284	20	元	yuán	good	於是索元禮
285	20	元	yuán	fundamental	於是索元禮
286	20	詔	zhào	an imperial decree	詔於麗景門別置獄
287	20	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔於麗景門別置獄
288	20	時	shí	time; a point or period of time	是時州縣有良吏
289	20	時	shí	a season; a quarter of a year	是時州縣有良吏
290	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時州縣有良吏
291	20	時	shí	at that time	是時州縣有良吏
292	20	時	shí	fashionable	是時州縣有良吏
293	20	時	shí	fate; destiny; luck	是時州縣有良吏
294	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時州縣有良吏
295	20	時	shí	tense	是時州縣有良吏
296	20	時	shí	particular; special	是時州縣有良吏
297	20	時	shí	to plant; to cultivate	是時州縣有良吏
298	20	時	shí	hour (measure word)	是時州縣有良吏
299	20	時	shí	an era; a dynasty	是時州縣有良吏
300	20	時	shí	time [abstract]	是時州縣有良吏
301	20	時	shí	seasonal	是時州縣有良吏
302	20	時	shí	frequently; often	是時州縣有良吏
303	20	時	shí	occasionally; sometimes	是時州縣有良吏
304	20	時	shí	on time	是時州縣有良吏
305	20	時	shí	this; that	是時州縣有良吏
306	20	時	shí	to wait upon	是時州縣有良吏
307	20	時	shí	hour	是時州縣有良吏
308	20	時	shí	appropriate; proper; timely	是時州縣有良吏
309	20	時	shí	Shi	是時州縣有良吏
310	20	時	shí	a present; currentlt	是時州縣有良吏
311	20	上	shàng	top; a high position	故縱使上飛變
312	20	上	shang	top; the position on or above something	故縱使上飛變
313	20	上	shàng	to go up; to go forward	故縱使上飛變
314	20	上	shàng	shang	故縱使上飛變
315	20	上	shàng	previous; last	故縱使上飛變
316	20	上	shàng	high; higher	故縱使上飛變
317	20	上	shàng	advanced	故縱使上飛變
318	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	故縱使上飛變
319	20	上	shàng	time	故縱使上飛變
320	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	故縱使上飛變
321	20	上	shàng	far	故縱使上飛變
322	20	上	shàng	big; as big as	故縱使上飛變
323	20	上	shàng	abundant; plentiful	故縱使上飛變
324	20	上	shàng	to report	故縱使上飛變
325	20	上	shàng	to offer	故縱使上飛變
326	20	上	shàng	to go on stage	故縱使上飛變
327	20	上	shàng	to take office; to assume a post	故縱使上飛變
328	20	上	shàng	to install; to erect	故縱使上飛變
329	20	上	shàng	to suffer; to sustain	故縱使上飛變
330	20	上	shàng	to burn	故縱使上飛變
331	20	上	shàng	to remember	故縱使上飛變
332	20	上	shang	on; in	故縱使上飛變
333	20	上	shàng	upward	故縱使上飛變
334	20	上	shàng	to add	故縱使上飛變
335	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	故縱使上飛變
336	20	上	shàng	to meet	故縱使上飛變
337	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	故縱使上飛變
338	20	上	shang	used after a verb indicating a result	故縱使上飛變
339	20	上	shàng	a musical note	故縱使上飛變
340	20	得	de	potential marker	俊臣上書得召見
341	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	俊臣上書得召見
342	20	得	děi	must; ought to	俊臣上書得召見
343	20	得	děi	to want to; to need to	俊臣上書得召見
344	20	得	děi	must; ought to	俊臣上書得召見
345	20	得	dé	de	俊臣上書得召見
346	20	得	de	infix potential marker	俊臣上書得召見
347	20	得	dé	to result in	俊臣上書得召見
348	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	俊臣上書得召見
349	20	得	dé	to be satisfied	俊臣上書得召見
350	20	得	dé	to be finished	俊臣上書得召見
351	20	得	de	result of degree	俊臣上書得召見
352	20	得	de	marks completion of an action	俊臣上書得召見
353	20	得	děi	satisfying	俊臣上書得召見
354	20	得	dé	to contract	俊臣上書得召見
355	20	得	dé	marks permission or possibility	俊臣上書得召見
356	20	得	dé	expressing frustration	俊臣上書得召見
357	20	得	dé	to hear	俊臣上書得召見
358	20	得	dé	to have; there is	俊臣上書得召見
359	20	得	dé	marks time passed	俊臣上書得召見
360	19	等	děng	et cetera; and so on	衛遂忠等
361	19	等	děng	to wait	衛遂忠等
362	19	等	děng	degree; kind	衛遂忠等
363	19	等	děng	plural	衛遂忠等
364	19	等	děng	to be equal	衛遂忠等
365	19	等	děng	degree; level	衛遂忠等
366	19	等	děng	to compare	衛遂忠等
367	19	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	故論殺最多
368	19	殺	shā	to hurt	故論殺最多
369	19	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	故論殺最多
370	18	李	lǐ	Li	李仁敬
371	18	李	lǐ	plum	李仁敬
372	18	李	lǐ	envoy; judge	李仁敬
373	18	自	zì	naturally; of course; certainly	而後因以自肆
374	18	自	zì	from; since	而後因以自肆
375	18	自	zì	self; oneself; itself	而後因以自肆
376	18	自	zì	Kangxi radical 132	而後因以自肆
377	18	自	zì	Zi	而後因以自肆
378	18	自	zì	a nose	而後因以自肆
379	18	自	zì	the beginning; the start	而後因以自肆
380	18	自	zì	origin	而後因以自肆
381	18	自	zì	originally	而後因以自肆
382	18	自	zì	still; to remain	而後因以自肆
383	18	自	zì	in person; personally	而後因以自肆
384	18	自	zì	in addition; besides	而後因以自肆
385	18	自	zì	if; even if	而後因以自肆
386	18	自	zì	but	而後因以自肆
387	18	自	zì	because	而後因以自肆
388	18	自	zì	to employ; to use	而後因以自肆
389	18	自	zì	to be	而後因以自肆
390	18	即	jí	promptly; right away; immediately	即上書言急變
391	18	即	jí	to be near by; to be close to	即上書言急變
392	18	即	jí	at that time	即上書言急變
393	18	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即上書言急變
394	18	即	jí	supposed; so-called	即上書言急變
395	18	即	jí	if; but	即上書言急變
396	18	即	jí	to arrive at; to ascend	即上書言急變
397	18	即	jí	then; following	即上書言急變
398	18	使	shǐ	to make; to cause	而六道使始出矣
399	18	使	shǐ	to make use of for labor	而六道使始出矣
400	18	使	shǐ	to indulge	而六道使始出矣
401	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而六道使始出矣
402	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而六道使始出矣
403	18	使	shǐ	to dispatch	而六道使始出矣
404	18	使	shǐ	if	而六道使始出矣
405	18	使	shǐ	to use	而六道使始出矣
406	18	使	shǐ	to be able to	而六道使始出矣
407	17	初	chū	at first; at the beginning; initially	初
408	17	初	chū	used to prefix numbers	初
409	17	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初
410	17	初	chū	just now	初
411	17	初	chū	thereupon	初
412	17	初	chū	an intensifying adverb	初
413	17	初	chū	rudimentary; elementary	初
414	17	初	chū	original	初
415	16	我	wǒ	I; me; my	我如乘驢而墜
416	16	我	wǒ	self	我如乘驢而墜
417	16	我	wǒ	we; our	我如乘驢而墜
418	16	我	wǒ	[my] dear	我如乘驢而墜
419	16	我	wǒ	Wo	我如乘驢而墜
420	16	三	sān	three	州縣論死三覆奏
421	16	三	sān	third	州縣論死三覆奏
422	16	三	sān	more than two	州縣論死三覆奏
423	16	三	sān	very few	州縣論死三覆奏
424	16	三	sān	repeatedly	州縣論死三覆奏
425	16	三	sān	San	州縣論死三覆奏
426	16	也	yě	also; too	胡人也
427	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	胡人也
428	16	也	yě	either	胡人也
429	16	也	yě	even	胡人也
430	16	也	yě	used to soften the tone	胡人也
431	16	也	yě	used for emphasis	胡人也
432	16	也	yě	used to mark contrast	胡人也
433	16	也	yě	used to mark compromise	胡人也
434	16	若	ruò	to seem; to be like; as	噬紳纓若狗豚然
435	16	若	ruò	seemingly	噬紳纓若狗豚然
436	16	若	ruò	if	噬紳纓若狗豚然
437	16	若	ruò	you	噬紳纓若狗豚然
438	16	若	ruò	this; that	噬紳纓若狗豚然
439	16	若	ruò	and; or	噬紳纓若狗豚然
440	16	若	ruò	as for; pertaining to	噬紳纓若狗豚然
441	16	若	rě	pomegranite	噬紳纓若狗豚然
442	16	若	ruò	to choose	噬紳纓若狗豚然
443	16	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	噬紳纓若狗豚然
444	16	若	ruò	thus	噬紳纓若狗豚然
445	16	若	ruò	pollia	噬紳纓若狗豚然
446	16	若	ruò	Ruo	噬紳纓若狗豚然
447	16	若	ruò	only then	噬紳纓若狗豚然
448	16	按	àn	to press; to push	刺史東平王續按訊無狀
449	16	按	àn	according to	刺史東平王續按訊無狀
450	16	按	àn	An	刺史東平王續按訊無狀
451	16	按	àn	to inspect; to examine	刺史東平王續按訊無狀
452	16	按	àn	to control; to repress; to stop	刺史東平王續按訊無狀
453	16	按	àn	to lean on	刺史東平王續按訊無狀
454	16	按	àn	to patrol	刺史東平王續按訊無狀
455	16	按	àn	to play	刺史東平王續按訊無狀
456	16	武	wǔ	martial; military	武後乘高
457	16	武	wǔ	a battle; (military) force	武後乘高
458	16	武	wǔ	martial arts	武後乘高
459	16	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武後乘高
460	16	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武後乘高
461	16	武	wǔ	half a step	武後乘高
462	16	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武後乘高
463	16	武	wǔ	Wu	武後乘高
464	16	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武後乘高
465	16	武	wǔ	to continue; to succeed	武後乘高
466	16	是	shì	is; are; am; to be	是時州縣有良吏
467	16	是	shì	is exactly	是時州縣有良吏
468	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是時州縣有良吏
469	16	是	shì	this; that; those	是時州縣有良吏
470	16	是	shì	really; certainly	是時州縣有良吏
471	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是時州縣有良吏
472	16	是	shì	true	是時州縣有良吏
473	16	是	shì	is; has; exists	是時州縣有良吏
474	16	是	shì	used between repetitions of a word	是時州縣有良吏
475	16	是	shì	a matter; an affair	是時州縣有良吏
476	16	是	shì	Shi	是時州縣有良吏
477	15	希	xī	rare; infrequent; precious	希合盛旨
478	15	希	xī	to hope	希合盛旨
479	15	希	xī	to admire	希合盛旨
480	15	希	xī	to dilute	希合盛旨
481	15	希	xī	to stop gradually	希合盛旨
482	15	希	xī	to be silent	希合盛旨
483	15	希	xī	very	希合盛旨
484	15	希	xī	Xi	希合盛旨
485	15	希	xī	faint [to hear]	希合盛旨
486	15	先	xiān	first	先已娠而生俊臣
487	15	先	xiān	early; prior; former	先已娠而生俊臣
488	15	先	xiān	to go forward; to advance	先已娠而生俊臣
489	15	先	xiān	to attach importance to; to value	先已娠而生俊臣
490	15	先	xiān	to start	先已娠而生俊臣
491	15	先	xiān	ancestors; forebears	先已娠而生俊臣
492	15	先	xiān	earlier	先已娠而生俊臣
493	15	先	xiān	before; in front	先已娠而生俊臣
494	15	先	xiān	fundamental; basic	先已娠而生俊臣
495	15	先	xiān	Xian	先已娠而生俊臣
496	15	先	xiān	ancient; archaic	先已娠而生俊臣
497	15	先	xiān	super	先已娠而生俊臣
498	15	先	xiān	deceased	先已娠而生俊臣
499	15	左	zuǒ	left	拜左臺御史中丞
500	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	拜左臺御史中丞

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱州	愛州	195	Iowa
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安南		196	Annam Annan
安平		196	Anping
安庆	安慶	196	Anqing
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
汴州		98	Bianzhou
兵部		98	Ministry of War
并州		98	Bingzhou
渤海		98	Bohai Sea
曹参	曹參	99	Cao Can
刺史		99	Regional Inspector
崔湜		99	Cui Shi
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
狄仁杰	狄仁傑	100	Di Renjie
东都	東都	100	Luoyang
东宫	東宮	100	East Palace
东平	東平	100	Dongping
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
涪		102	Fu River
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高力士		103	Gao Lishi
告子		71	Gao Zi
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
公孙	公孫	103	Gongsun
广平	廣平	103	Guangping
广州	廣州	103	Guangzhou
关内	關內	103	Guannei Circuit
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
虢		103	Guo Guo
海康		104	Haikang former
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡水		104	Hengshui
河中		104	Hezhong
黄门	黃門	104	Huangmen
华清宫	華清宮	104	HuaQing Palace
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
湖州		104	Huzhou
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江左		106	Jiangzuo
剑南	劍南	106	Jiannan
敬王		106	King Jing of Zhou
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
开元	開元	107	Kai Yuan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
澧		108	Li River
李全		108	Li Quan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李林甫		108	Li Linfu
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵武	靈武	108	Lingwu
龙川	龍川	108	Longchuan
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
南陵		110	Nanling
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁陵	寧陵	110	Ningling
乾封		113	Qianfeng
钱塘	錢塘	113	Qiantang
乾元		113	Qianyuan
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
琼山	瓊山	113	Qiongshan
琼州	瓊州	113	Qiongzhou
秋官		113	Office of Autumn
衢州		113	Quzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝州		114	Ruzhou
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南东	山南東	115	Shannandong
稍息		115	Stand at ease!
神龙	神龍	115	Shenlong
深州		115	Shenzhou
石勒		115	Shi Le
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太守		116	Governor
台大	臺大	116	National Taiwan University
太平公主		116	Princess Taiping
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天宝	天寶	116	Tianbao
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同安		116	Tongan District
同州		116	Tongzhou; Weinan
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
五月		119	May; the Fifth Month
梧州		119	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
相州		120	Xiangzhou
新丰	新豐	120	Xinfeng
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
薛		120	Xue Xue
杨国忠	楊國忠	121	Yang Guozhong
杨慎	楊慎	121	Yang Shen
扬州	揚州	121	Yangzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
延庆	延慶	121	Yanqing
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
諲		121	Yin
邕		121	Yong; Nanning
永昌		121	Yongchang Yongchang
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
载初	載初	122	Zaichu
宰相		122	chancellor; prime minister
张易之	張易之	122	Zhang Yizhi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真定		122	Zhending; Zhengding
郑国	鄭國	122	Zhengguo
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
左史		122	Court Attendant of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English