Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百 志第四十八: 兵三 Volume 100 Treatises 53: Military 3
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 229 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 有千戶 |
2 | 229 | 戶 | hù | a household; a family | 有千戶 |
3 | 229 | 戶 | hù | a door | 有千戶 |
4 | 229 | 戶 | hù | a company; a unit | 有千戶 |
5 | 229 | 戶 | hù | family status | 有千戶 |
6 | 229 | 戶 | hù | Hu | 有千戶 |
7 | 193 | 屯 | tún | to station soldiers; to guard; to defend | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
8 | 193 | 屯 | zhūn | difficulty | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
9 | 193 | 屯 | tún | a village | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
10 | 193 | 屯 | tún | to gather; to gather | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
11 | 193 | 屯 | zhūn | Zhun [hexogram] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
12 | 193 | 屯 | tún | to display abundantly | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
13 | 193 | 屯 | tún | a hillslope | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
14 | 193 | 屯 | tún | for stationed troops to cultivate land | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
15 | 193 | 屯 | tún | barracks; army camp; company [military] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
16 | 193 | 屯 | zhūn | Zhun [place] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
17 | 193 | 屯 | zhūn | Zhun [name] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
18 | 193 | 屯 | zhūn | to be miserly | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
19 | 162 | 年 | nián | year | 世祖中統四年 |
20 | 162 | 年 | nián | New Year festival | 世祖中統四年 |
21 | 162 | 年 | nián | age | 世祖中統四年 |
22 | 162 | 年 | nián | life span; life expectancy | 世祖中統四年 |
23 | 162 | 年 | nián | an era; a period | 世祖中統四年 |
24 | 162 | 年 | nián | a date | 世祖中統四年 |
25 | 162 | 年 | nián | time; years | 世祖中統四年 |
26 | 162 | 年 | nián | harvest | 世祖中統四年 |
27 | 162 | 年 | nián | annual; every year | 世祖中統四年 |
28 | 148 | 屯田 | túntián | garrison fields | 只哈禿屯田地安童一所 |
29 | 148 | 屯田 | túntián | Tuntian | 只哈禿屯田地安童一所 |
30 | 137 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為取乳室 |
31 | 137 | 為 | wéi | to change into; to become | 為取乳室 |
32 | 137 | 為 | wéi | to be; is | 為取乳室 |
33 | 137 | 為 | wéi | to do | 為取乳室 |
34 | 137 | 為 | wèi | to support; to help | 為取乳室 |
35 | 137 | 為 | wéi | to govern | 為取乳室 |
36 | 120 | 軍 | jūn | army; military | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
37 | 120 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
38 | 120 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
39 | 120 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
40 | 120 | 軍 | jūn | a garrison | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
41 | 120 | 軍 | jūn | a front | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
42 | 120 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
43 | 120 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
44 | 110 | 立 | lì | to stand | 立太僕寺 |
45 | 110 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立太僕寺 |
46 | 110 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立太僕寺 |
47 | 110 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立太僕寺 |
48 | 110 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立太僕寺 |
49 | 110 | 立 | lì | to ascend the throne | 立太僕寺 |
50 | 110 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立太僕寺 |
51 | 110 | 立 | lì | to live; to exist | 立太僕寺 |
52 | 110 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立太僕寺 |
53 | 110 | 立 | lì | to take a stand | 立太僕寺 |
54 | 110 | 立 | lì | to cease; to stop | 立太僕寺 |
55 | 110 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立太僕寺 |
56 | 96 | 之 | zhī | to go | 因以弓馬之利取天下 |
57 | 96 | 之 | zhī | to arrive; to go | 因以弓馬之利取天下 |
58 | 96 | 之 | zhī | is | 因以弓馬之利取天下 |
59 | 96 | 之 | zhī | to use | 因以弓馬之利取天下 |
60 | 96 | 之 | zhī | Zhi | 因以弓馬之利取天下 |
61 | 96 | 之 | zhī | winding | 因以弓馬之利取天下 |
62 | 94 | 等 | děng | et cetera; and so on | 南暨雲南等地 |
63 | 94 | 等 | děng | to wait | 南暨雲南等地 |
64 | 94 | 等 | děng | to be equal | 南暨雲南等地 |
65 | 94 | 等 | děng | degree; level | 南暨雲南等地 |
66 | 94 | 等 | děng | to compare | 南暨雲南等地 |
67 | 88 | 頃 | qǐng | a short while | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
68 | 88 | 頃 | qǐng | near | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
69 | 85 | 千 | qiān | one thousand | 或千百 |
70 | 85 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 或千百 |
71 | 85 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 或千百 |
72 | 85 | 千 | qiān | Qian | 或千百 |
73 | 82 | 田 | tián | field; farmland | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
74 | 82 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
75 | 82 | 田 | tián | an open area of land | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
76 | 82 | 田 | tián | Tian | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
77 | 82 | 田 | tián | to cultivate a field | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
78 | 82 | 田 | tián | an allotment of land | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
79 | 82 | 田 | tián | a cinnabar field | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
80 | 82 | 田 | tián | to hunt | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
81 | 81 | 於 | yú | to go; to | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
82 | 81 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
83 | 81 | 於 | yú | Yu | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
84 | 81 | 於 | wū | a crow | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
85 | 79 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 別立屯田萬戶府 |
86 | 79 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 別立屯田萬戶府 |
87 | 79 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 別立屯田萬戶府 |
88 | 79 | 府 | fǔ | a repository | 別立屯田萬戶府 |
89 | 79 | 府 | fǔ | a meeting place | 別立屯田萬戶府 |
90 | 79 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 別立屯田萬戶府 |
91 | 79 | 府 | fǔ | Fu | 別立屯田萬戶府 |
92 | 78 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 凡一十四處 |
93 | 78 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 凡一十四處 |
94 | 78 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 凡一十四處 |
95 | 78 | 處 | chù | a part; an aspect | 凡一十四處 |
96 | 78 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 凡一十四處 |
97 | 78 | 處 | chǔ | to get along with | 凡一十四處 |
98 | 78 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 凡一十四處 |
99 | 78 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 凡一十四處 |
100 | 78 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 凡一十四處 |
101 | 78 | 處 | chǔ | to be associated with | 凡一十四處 |
102 | 78 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 凡一十四處 |
103 | 78 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 凡一十四處 |
104 | 78 | 處 | chù | circumstances; situation | 凡一十四處 |
105 | 78 | 處 | chù | an occasion; a time | 凡一十四處 |
106 | 76 | 赤 | chì | red; scarlet | 牧人曰哈赤 |
107 | 76 | 赤 | chì | bare; naked | 牧人曰哈赤 |
108 | 76 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 牧人曰哈赤 |
109 | 76 | 赤 | chì | sincere | 牧人曰哈赤 |
110 | 76 | 赤 | chì | unrestrained | 牧人曰哈赤 |
111 | 76 | 赤 | chì | to wipe out | 牧人曰哈赤 |
112 | 76 | 赤 | chì | Chi | 牧人曰哈赤 |
113 | 74 | 一 | yī | one | 凡一十四處 |
114 | 74 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 凡一十四處 |
115 | 74 | 一 | yī | pure; concentrated | 凡一十四處 |
116 | 74 | 一 | yī | first | 凡一十四處 |
117 | 74 | 一 | yī | the same | 凡一十四處 |
118 | 74 | 一 | yī | sole; single | 凡一十四處 |
119 | 74 | 一 | yī | a very small amount | 凡一十四處 |
120 | 74 | 一 | yī | Yi | 凡一十四處 |
121 | 74 | 一 | yī | other | 凡一十四處 |
122 | 74 | 一 | yī | to unify | 凡一十四處 |
123 | 74 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 凡一十四處 |
124 | 74 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 凡一十四處 |
125 | 71 | 所 | suǒ | a few; various; some | 設群牧所 |
126 | 71 | 所 | suǒ | a place; a location | 設群牧所 |
127 | 71 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 設群牧所 |
128 | 71 | 所 | suǒ | an ordinal number | 設群牧所 |
129 | 71 | 所 | suǒ | meaning | 設群牧所 |
130 | 71 | 所 | suǒ | garrison | 設群牧所 |
131 | 67 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 則亦養兵息民之要道也 |
132 | 67 | 民 | mín | Min | 則亦養兵息民之要道也 |
133 | 67 | 畝 | mǔ | ridges between fields | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
134 | 64 | 州 | zhōu | a state; a province | 蘆州 |
135 | 64 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 蘆州 |
136 | 64 | 州 | zhōu | a prefecture | 蘆州 |
137 | 64 | 州 | zhōu | a country | 蘆州 |
138 | 64 | 州 | zhōu | an island | 蘆州 |
139 | 64 | 州 | zhōu | Zhou | 蘆州 |
140 | 64 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 蘆州 |
141 | 64 | 州 | zhōu | a country | 蘆州 |
142 | 64 | 世祖 | shì zǔ | Shi Zu | 世祖中統四年 |
143 | 62 | 路 | lù | road; path; way | 東路折連怯呆兒等處 |
144 | 62 | 路 | lù | journey | 東路折連怯呆兒等處 |
145 | 62 | 路 | lù | grain patterns; veins | 東路折連怯呆兒等處 |
146 | 62 | 路 | lù | a way; a method | 東路折連怯呆兒等處 |
147 | 62 | 路 | lù | a type; a kind | 東路折連怯呆兒等處 |
148 | 62 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 東路折連怯呆兒等處 |
149 | 62 | 路 | lù | a route | 東路折連怯呆兒等處 |
150 | 62 | 路 | lù | Lu | 東路折連怯呆兒等處 |
151 | 62 | 路 | lù | impressive | 東路折連怯呆兒等處 |
152 | 62 | 路 | lù | conveyance | 東路折連怯呆兒等處 |
153 | 59 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 因以弓馬之利取天下 |
154 | 59 | 以 | yǐ | to rely on | 因以弓馬之利取天下 |
155 | 59 | 以 | yǐ | to regard | 因以弓馬之利取天下 |
156 | 59 | 以 | yǐ | to be able to | 因以弓馬之利取天下 |
157 | 59 | 以 | yǐ | to order; to command | 因以弓馬之利取天下 |
158 | 59 | 以 | yǐ | used after a verb | 因以弓馬之利取天下 |
159 | 59 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 因以弓馬之利取天下 |
160 | 59 | 以 | yǐ | Israel | 因以弓馬之利取天下 |
161 | 59 | 以 | yǐ | Yi | 因以弓馬之利取天下 |
162 | 59 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 世祖至元四年 |
163 | 58 | 哈 | hā | sound of laughter | 牧人曰哈赤 |
164 | 58 | 哈 | hā | to yawn | 牧人曰哈赤 |
165 | 58 | 哈 | hā | to bend | 牧人曰哈赤 |
166 | 58 | 哈 | hā | Ha | 牧人曰哈赤 |
167 | 58 | 一千 | yī qiān | one thousand | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
168 | 57 | 二 | èr | two | 二則償二歲馬一 |
169 | 57 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二則償二歲馬一 |
170 | 57 | 二 | èr | second | 二則償二歲馬一 |
171 | 57 | 二 | èr | twice; double; di- | 二則償二歲馬一 |
172 | 57 | 二 | èr | more than one kind | 二則償二歲馬一 |
173 | 57 | 置 | zhì | to place; to lay out | 各以脫羅氈置撒帳 |
174 | 57 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 各以脫羅氈置撒帳 |
175 | 57 | 置 | zhì | to buy | 各以脫羅氈置撒帳 |
176 | 57 | 置 | zhì | a relay station | 各以脫羅氈置撒帳 |
177 | 57 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 各以脫羅氈置撒帳 |
178 | 57 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 各以脫羅氈置撒帳 |
179 | 57 | 置 | zhì | to set aside | 各以脫羅氈置撒帳 |
180 | 56 | 兒 | ér | son | 折連怯呆兒 |
181 | 56 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 折連怯呆兒 |
182 | 56 | 兒 | ér | a child | 折連怯呆兒 |
183 | 56 | 兒 | ér | a youth | 折連怯呆兒 |
184 | 56 | 兒 | ér | a male | 折連怯呆兒 |
185 | 51 | 剌 | lá | to slash | 哈剌赤 |
186 | 51 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 哈剌赤 |
187 | 51 | 剌 | lá | hot | 哈剌赤 |
188 | 51 | 剌 | là | to slash | 哈剌赤 |
189 | 51 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 哈剌赤 |
190 | 51 | 剌 | là | hot | 哈剌赤 |
191 | 51 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 別立屯田萬戶府 |
192 | 51 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 別立屯田萬戶府 |
193 | 42 | 人 | rén | person; people; a human being | 調樞密院二千人 |
194 | 42 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 調樞密院二千人 |
195 | 42 | 人 | rén | a kind of person | 調樞密院二千人 |
196 | 42 | 人 | rén | everybody | 調樞密院二千人 |
197 | 42 | 人 | rén | adult | 調樞密院二千人 |
198 | 42 | 人 | rén | somebody; others | 調樞密院二千人 |
199 | 42 | 人 | rén | an upright person | 調樞密院二千人 |
200 | 41 | 地 | dì | soil; ground; land | 南暨雲南等地 |
201 | 41 | 地 | dì | floor | 南暨雲南等地 |
202 | 41 | 地 | dì | the earth | 南暨雲南等地 |
203 | 41 | 地 | dì | fields | 南暨雲南等地 |
204 | 41 | 地 | dì | a place | 南暨雲南等地 |
205 | 41 | 地 | dì | a situation; a position | 南暨雲南等地 |
206 | 41 | 地 | dì | background | 南暨雲南等地 |
207 | 41 | 地 | dì | terrain | 南暨雲南等地 |
208 | 41 | 地 | dì | a territory; a region | 南暨雲南等地 |
209 | 41 | 地 | dì | used after a distance measure | 南暨雲南等地 |
210 | 41 | 地 | dì | coming from the same clan | 南暨雲南等地 |
211 | 40 | 二百 | èr bǎi | two hundred | 右手千戶所二百一十八頃五十畝 |
212 | 39 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 斡欒等名 |
213 | 39 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 斡欒等名 |
214 | 39 | 名 | míng | rank; position | 斡欒等名 |
215 | 39 | 名 | míng | an excuse | 斡欒等名 |
216 | 39 | 名 | míng | life | 斡欒等名 |
217 | 39 | 名 | míng | to name; to call | 斡欒等名 |
218 | 39 | 名 | míng | to express; to describe | 斡欒等名 |
219 | 39 | 名 | míng | to be called; to have the name | 斡欒等名 |
220 | 39 | 名 | míng | to own; to possess | 斡欒等名 |
221 | 39 | 名 | míng | famous; renowned | 斡欒等名 |
222 | 39 | 名 | míng | moral | 斡欒等名 |
223 | 37 | 一百 | yībǎi | one hundred | 為田左手千戶所一百三十七頃五十畝 |
224 | 36 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 左衛哈剌赤塔不 |
225 | 36 | 衛 | wèi | a guard | 左衛哈剌赤塔不 |
226 | 36 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 左衛哈剌赤塔不 |
227 | 36 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 左衛哈剌赤塔不 |
228 | 36 | 衛 | wèi | donkey | 左衛哈剌赤塔不 |
229 | 36 | 衛 | wèi | Wei | 左衛哈剌赤塔不 |
230 | 36 | 衛 | wèi | Wei | 左衛哈剌赤塔不 |
231 | 35 | 三 | sān | three | 兵三 |
232 | 35 | 三 | sān | third | 兵三 |
233 | 35 | 三 | sān | more than two | 兵三 |
234 | 35 | 三 | sān | very few | 兵三 |
235 | 35 | 三 | sān | San | 兵三 |
236 | 34 | 簽 | qiān | to sign one's name | 復簽中都威衛軍八百人 |
237 | 34 | 簽 | qiān | a note; a label | 復簽中都威衛軍八百人 |
238 | 34 | 簽 | qiān | an inscribed bamboo stick | 復簽中都威衛軍八百人 |
239 | 34 | 簽 | qiān | to note | 復簽中都威衛軍八百人 |
240 | 34 | 簽 | qiān | to send; to dispatch [police] | 復簽中都威衛軍八百人 |
241 | 34 | 簽 | qiān | a counter; a tally | 復簽中都威衛軍八百人 |
242 | 34 | 簽 | qiān | a warrant | 復簽中都威衛軍八百人 |
243 | 34 | 簽 | qiān | to stitch | 復簽中都威衛軍八百人 |
244 | 34 | 簽 | qiān | a pointed stick | 復簽中都威衛軍八百人 |
245 | 32 | 不 | bù | infix potential marker | 阿察脫不罕 |
246 | 32 | 馬 | mǎ | horse | 馬政 |
247 | 32 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬政 |
248 | 32 | 馬 | mǎ | Ma | 馬政 |
249 | 32 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬政 |
250 | 30 | 都 | dū | capital city | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
251 | 30 | 都 | dū | a city; a metropolis | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
252 | 30 | 都 | dōu | all | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
253 | 30 | 都 | dū | elegant; refined | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
254 | 30 | 都 | dū | Du | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
255 | 30 | 都 | dū | to establish a capital city | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
256 | 30 | 都 | dū | to reside | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
257 | 30 | 都 | dū | to total; to tally | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
258 | 29 | 三百 | sān bǎi | three hundred | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
259 | 28 | 四百 | sì bǎi | four hundred | 為田一千四百二十八頃一十四畝 |
260 | 27 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 勝回地劉子總管 |
261 | 27 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 勝回地劉子總管 |
262 | 27 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 勝回地劉子總管 |
263 | 27 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 勝回地劉子總管 |
264 | 27 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 勝回地劉子總管 |
265 | 27 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 勝回地劉子總管 |
266 | 27 | 管 | guǎn | a writing brush | 勝回地劉子總管 |
267 | 27 | 管 | guǎn | a key | 勝回地劉子總管 |
268 | 27 | 管 | guǎn | Guan | 勝回地劉子總管 |
269 | 27 | 管 | guǎn | to pay attention to | 勝回地劉子總管 |
270 | 27 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 勝回地劉子總管 |
271 | 27 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 阿剌忽馬乞 |
272 | 27 | 忽 | hū | to look down on | 阿剌忽馬乞 |
273 | 27 | 忽 | hū | fast; rapid | 阿剌忽馬乞 |
274 | 27 | 忽 | hū | fast; rapid | 阿剌忽馬乞 |
275 | 27 | 裏 | lǐ | inside; interior | 北踰火裏禿麻 |
276 | 27 | 發 | fà | hair | 發迤南軍人三千名 |
277 | 27 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 發迤南軍人三千名 |
278 | 27 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 發迤南軍人三千名 |
279 | 27 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 發迤南軍人三千名 |
280 | 27 | 發 | fā | to start out; to set off | 發迤南軍人三千名 |
281 | 27 | 發 | fā | to open | 發迤南軍人三千名 |
282 | 27 | 發 | fā | to requisition | 發迤南軍人三千名 |
283 | 27 | 發 | fā | to occur | 發迤南軍人三千名 |
284 | 27 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 發迤南軍人三千名 |
285 | 27 | 發 | fā | to express; to give vent | 發迤南軍人三千名 |
286 | 27 | 發 | fā | to excavate | 發迤南軍人三千名 |
287 | 27 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 發迤南軍人三千名 |
288 | 27 | 發 | fā | to get rich | 發迤南軍人三千名 |
289 | 27 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 發迤南軍人三千名 |
290 | 27 | 發 | fā | to sell | 發迤南軍人三千名 |
291 | 27 | 發 | fā | to shoot with a bow | 發迤南軍人三千名 |
292 | 27 | 發 | fā | to rise in revolt | 發迤南軍人三千名 |
293 | 27 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 發迤南軍人三千名 |
294 | 27 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 發迤南軍人三千名 |
295 | 27 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 發迤南軍人三千名 |
296 | 27 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 發迤南軍人三千名 |
297 | 27 | 發 | fā | to sing; to play | 發迤南軍人三千名 |
298 | 27 | 發 | fā | to feel; to sense | 發迤南軍人三千名 |
299 | 27 | 發 | fā | to act; to do | 發迤南軍人三千名 |
300 | 27 | 發 | fà | grass and moss | 發迤南軍人三千名 |
301 | 27 | 發 | fà | Fa | 發迤南軍人三千名 |
302 | 24 | 及 | jí | to reach | 自夏及冬 |
303 | 24 | 及 | jí | to attain | 自夏及冬 |
304 | 24 | 及 | jí | to understand | 自夏及冬 |
305 | 24 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 自夏及冬 |
306 | 24 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 自夏及冬 |
307 | 24 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 自夏及冬 |
308 | 24 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 罷農政院為司農寺 |
309 | 24 | 司 | sī | a department under a ministry | 罷農政院為司農寺 |
310 | 24 | 司 | sī | to bear | 罷農政院為司農寺 |
311 | 24 | 司 | sì | to observe; to inspect | 罷農政院為司農寺 |
312 | 24 | 司 | sī | a government official; an official | 罷農政院為司農寺 |
313 | 24 | 司 | sī | si | 罷農政院為司農寺 |
314 | 24 | 其 | qí | Qi | 蓋其沙漠萬里 |
315 | 23 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 為軍一千五百四十人 |
316 | 23 | 阿 | ā | to groan | 阿剌忽馬乞 |
317 | 23 | 阿 | ā | a | 阿剌忽馬乞 |
318 | 23 | 阿 | ē | to flatter | 阿剌忽馬乞 |
319 | 23 | 阿 | ē | river bank | 阿剌忽馬乞 |
320 | 23 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿剌忽馬乞 |
321 | 23 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿剌忽馬乞 |
322 | 23 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿剌忽馬乞 |
323 | 23 | 阿 | ē | E | 阿剌忽馬乞 |
324 | 23 | 阿 | ē | to depend on | 阿剌忽馬乞 |
325 | 23 | 阿 | ē | e | 阿剌忽馬乞 |
326 | 23 | 阿 | ē | a buttress | 阿剌忽馬乞 |
327 | 23 | 阿 | ē | be partial to | 阿剌忽馬乞 |
328 | 23 | 阿 | ē | thick silk | 阿剌忽馬乞 |
329 | 23 | 八 | bā | eight | 菽八升 |
330 | 23 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 菽八升 |
331 | 23 | 八 | bā | eighth | 菽八升 |
332 | 23 | 八 | bā | all around; all sides | 菽八升 |
333 | 21 | 軍民 | jūnmín | army-civilian; military-masses; military-civilian | 而內外所轄軍民屯田 |
334 | 21 | 雙 | shuāng | twice; double | 為田一百六十五雙 |
335 | 21 | 雙 | shuāng | even | 為田一百六十五雙 |
336 | 21 | 雙 | shuāng | to be equal | 為田一百六十五雙 |
337 | 21 | 雙 | shuāng | Shuang | 為田一百六十五雙 |
338 | 21 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 衛輝兩翼新附軍 |
339 | 21 | 新 | xīn | xinjiang | 衛輝兩翼新附軍 |
340 | 21 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 衛輝兩翼新附軍 |
341 | 21 | 新 | xīn | new people or things | 衛輝兩翼新附軍 |
342 | 21 | 新 | xīn | Xin | 衛輝兩翼新附軍 |
343 | 21 | 新 | xīn | Xin | 衛輝兩翼新附軍 |
344 | 21 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 塔失鐵木兒 |
345 | 21 | 塔 | tǎ | a tower | 塔失鐵木兒 |
346 | 21 | 塔 | tǎ | a tart | 塔失鐵木兒 |
347 | 21 | 木 | mù | wood; lumber | 哈剌木連 |
348 | 21 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 哈剌木連 |
349 | 21 | 木 | mù | a tree | 哈剌木連 |
350 | 21 | 木 | mù | wood phase; wood element | 哈剌木連 |
351 | 21 | 木 | mù | a category of musical instrument | 哈剌木連 |
352 | 21 | 木 | mù | stiff; rigid | 哈剌木連 |
353 | 21 | 木 | mù | laurel magnolia | 哈剌木連 |
354 | 21 | 木 | mù | a coffin | 哈剌木連 |
355 | 21 | 木 | mù | Jupiter | 哈剌木連 |
356 | 21 | 木 | mù | Mu | 哈剌木連 |
357 | 21 | 木 | mù | wooden | 哈剌木連 |
358 | 21 | 木 | mù | not having perception | 哈剌木連 |
359 | 21 | 木 | mù | dimwitted | 哈剌木連 |
360 | 21 | 木 | mù | to loose consciousness | 哈剌木連 |
361 | 21 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 衛輝兩翼新附軍 |
362 | 21 | 附 | fù | to be near; to get close to | 衛輝兩翼新附軍 |
363 | 21 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 衛輝兩翼新附軍 |
364 | 21 | 附 | fù | to agree to | 衛輝兩翼新附軍 |
365 | 21 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 衛輝兩翼新附軍 |
366 | 21 | 附 | fù | to stick together | 衛輝兩翼新附軍 |
367 | 21 | 附 | fù | to reply; to echo | 衛輝兩翼新附軍 |
368 | 21 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 衛輝兩翼新附軍 |
369 | 21 | 下 | xià | bottom | 漢而下 |
370 | 21 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 漢而下 |
371 | 21 | 下 | xià | to announce | 漢而下 |
372 | 21 | 下 | xià | to do | 漢而下 |
373 | 21 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 漢而下 |
374 | 21 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 漢而下 |
375 | 21 | 下 | xià | inside | 漢而下 |
376 | 21 | 下 | xià | an aspect | 漢而下 |
377 | 21 | 下 | xià | a certain time | 漢而下 |
378 | 21 | 下 | xià | to capture; to take | 漢而下 |
379 | 21 | 下 | xià | to put in | 漢而下 |
380 | 21 | 下 | xià | to enter | 漢而下 |
381 | 21 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 漢而下 |
382 | 21 | 下 | xià | to finish work or school | 漢而下 |
383 | 21 | 下 | xià | to go | 漢而下 |
384 | 21 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 漢而下 |
385 | 21 | 下 | xià | to modestly decline | 漢而下 |
386 | 21 | 下 | xià | to produce | 漢而下 |
387 | 21 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 漢而下 |
388 | 21 | 下 | xià | to decide | 漢而下 |
389 | 21 | 下 | xià | to be less than | 漢而下 |
390 | 21 | 下 | xià | humble; lowly | 漢而下 |
391 | 20 | 轄 | xiá | to control | 而內外所轄軍民屯田 |
392 | 20 | 轄 | xiá | a linchpin of a wheel | 而內外所轄軍民屯田 |
393 | 20 | 二十七 | èrshíqī | 27 | 二十七年 |
394 | 19 | 察 | chá | to examine; to inquire; to inspect | 亦思渾察 |
395 | 19 | 察 | chá | to observe; to notice | 亦思渾察 |
396 | 19 | 察 | chá | to understand | 亦思渾察 |
397 | 19 | 察 | chá | to evaluate and promote | 亦思渾察 |
398 | 19 | 察 | chá | Cha | 亦思渾察 |
399 | 19 | 察 | chá | clean | 亦思渾察 |
400 | 19 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 以各省軍人備侍衛者 |
401 | 19 | 魯 | lǔ | Shandong | 怯魯連 |
402 | 19 | 魯 | lǔ | Lu | 怯魯連 |
403 | 19 | 魯 | lǔ | foolish; stupid; rash; vulgar | 怯魯連 |
404 | 19 | 魯 | lǔ | the State of Lu | 怯魯連 |
405 | 19 | 編 | biān | to edit; to compile; to write; to compose | 簽大都屬邑編民三百戶 |
406 | 19 | 編 | biān | to edit; to compile; to write; to compose | 簽大都屬邑編民三百戶 |
407 | 19 | 編 | biān | to weave; to braid | 簽大都屬邑編民三百戶 |
408 | 19 | 編 | biān | to bind bamboo strips with a string or band | 簽大都屬邑編民三百戶 |
409 | 19 | 編 | biān | to arrange; to organize | 簽大都屬邑編民三百戶 |
410 | 19 | 編 | biān | to group together | 簽大都屬邑編民三百戶 |
411 | 19 | 編 | biān | a section of a book | 簽大都屬邑編民三百戶 |
412 | 19 | 編 | biān | to make up | 簽大都屬邑編民三百戶 |
413 | 19 | 編 | biān | a book | 簽大都屬邑編民三百戶 |
414 | 18 | 復 | fù | to go back; to return | 復簽中都威衛軍八百人 |
415 | 18 | 復 | fù | to resume; to restart | 復簽中都威衛軍八百人 |
416 | 18 | 復 | fù | to do in detail | 復簽中都威衛軍八百人 |
417 | 18 | 復 | fù | to restore | 復簽中都威衛軍八百人 |
418 | 18 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復簽中都威衛軍八百人 |
419 | 18 | 復 | fù | Fu; Return | 復簽中都威衛軍八百人 |
420 | 18 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復簽中都威衛軍八百人 |
421 | 18 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復簽中都威衛軍八百人 |
422 | 18 | 復 | fù | Fu | 復簽中都威衛軍八百人 |
423 | 18 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復簽中都威衛軍八百人 |
424 | 18 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復簽中都威衛軍八百人 |
425 | 18 | 與 | yǔ | to give | 盡以與守山陵使者 |
426 | 18 | 與 | yǔ | to accompany | 盡以與守山陵使者 |
427 | 18 | 與 | yù | to particate in | 盡以與守山陵使者 |
428 | 18 | 與 | yù | of the same kind | 盡以與守山陵使者 |
429 | 18 | 與 | yù | to help | 盡以與守山陵使者 |
430 | 18 | 與 | yǔ | for | 盡以與守山陵使者 |
431 | 18 | 後 | hòu | after; later | 後隸中書省 |
432 | 18 | 後 | hòu | empress; queen | 後隸中書省 |
433 | 18 | 後 | hòu | sovereign | 後隸中書省 |
434 | 18 | 後 | hòu | the god of the earth | 後隸中書省 |
435 | 18 | 後 | hòu | late; later | 後隸中書省 |
436 | 18 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後隸中書省 |
437 | 18 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後隸中書省 |
438 | 18 | 後 | hòu | behind; back | 後隸中書省 |
439 | 18 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後隸中書省 |
440 | 18 | 後 | hòu | Hou | 後隸中書省 |
441 | 18 | 後 | hòu | after; behind | 後隸中書省 |
442 | 18 | 後 | hòu | following | 後隸中書省 |
443 | 18 | 後 | hòu | to be delayed | 後隸中書省 |
444 | 18 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後隸中書省 |
445 | 18 | 後 | hòu | feudal lords | 後隸中書省 |
446 | 18 | 後 | hòu | Hou | 後隸中書省 |
447 | 18 | 本 | běn | to be one's own | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
448 | 18 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
449 | 18 | 本 | běn | the roots of a plant | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
450 | 18 | 本 | běn | capital | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
451 | 18 | 本 | běn | main; central; primary | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
452 | 18 | 本 | běn | according to | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
453 | 18 | 本 | běn | a version; an edition | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
454 | 18 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
455 | 18 | 本 | běn | a book | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
456 | 18 | 本 | běn | trunk of a tree | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
457 | 18 | 本 | běn | to investigate the root of | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
458 | 18 | 本 | běn | a manuscript for a play | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
459 | 18 | 本 | běn | Ben | 永清縣東荒土及本衛元占牧地 |
460 | 18 | 亦 | yì | Yi | 亦一代之盛哉 |
461 | 18 | 斡 | wò | to turn; to rotate | 大斡耳朵馬 |
462 | 18 | 十二 | shí èr | twelve | 發本衛軍一千五百一十二名 |
463 | 17 | 六百 | liù bǎi | six hundred | 為田六百九十九頃五十畝 |
464 | 17 | 耕 | gēng | to plow; to till | 無不可耕之地矣 |
465 | 17 | 耕 | gēng | to work to earn a living | 無不可耕之地矣 |
466 | 17 | 耕 | gēng | farm work | 無不可耕之地矣 |
467 | 17 | 罕 | hǎn | rare | 阿察脫不罕 |
468 | 17 | 罕 | hǎn | Han | 阿察脫不罕 |
469 | 16 | 左 | zuǒ | left | 左股烙以官印 |
470 | 16 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左股烙以官印 |
471 | 16 | 左 | zuǒ | east | 左股烙以官印 |
472 | 16 | 左 | zuǒ | to bring | 左股烙以官印 |
473 | 16 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左股烙以官印 |
474 | 16 | 左 | zuǒ | Zuo | 左股烙以官印 |
475 | 16 | 左 | zuǒ | extreme | 左股烙以官印 |
476 | 16 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 勝回地劉子總管 |
477 | 16 | 總 | zǒng | to sum up | 勝回地劉子總管 |
478 | 16 | 總 | zǒng | in general | 勝回地劉子總管 |
479 | 16 | 總 | zǒng | invariably | 勝回地劉子總管 |
480 | 16 | 總 | zǒng | to assemble together | 勝回地劉子總管 |
481 | 16 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 勝回地劉子總管 |
482 | 16 | 總 | zǒng | to manage | 勝回地劉子總管 |
483 | 16 | 縣 | xiàn | county | 香河等縣置立 |
484 | 16 | 縣 | xuán | to suspend | 香河等縣置立 |
485 | 16 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 香河等縣置立 |
486 | 16 | 縣 | xuán | to express | 香河等縣置立 |
487 | 16 | 開 | kāi | to open | 立屯開耕 |
488 | 16 | 開 | kāi | Kai | 立屯開耕 |
489 | 16 | 開 | kāi | to hold an event | 立屯開耕 |
490 | 16 | 開 | kāi | to drive; to operate | 立屯開耕 |
491 | 16 | 開 | kāi | to boil | 立屯開耕 |
492 | 16 | 開 | kāi | to melt | 立屯開耕 |
493 | 16 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 立屯開耕 |
494 | 16 | 開 | kāi | to depart; to move | 立屯開耕 |
495 | 16 | 開 | kāi | to write | 立屯開耕 |
496 | 16 | 開 | kāi | to issue | 立屯開耕 |
497 | 16 | 開 | kāi | to lift restrictions | 立屯開耕 |
498 | 16 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 立屯開耕 |
499 | 16 | 開 | kāi | to switch on | 立屯開耕 |
500 | 16 | 開 | kāi | to run; to set up | 立屯開耕 |
Frequencies of all Words
Top 814
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 229 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 有千戶 |
2 | 229 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 有千戶 |
3 | 229 | 戶 | hù | a household; a family | 有千戶 |
4 | 229 | 戶 | hù | a door | 有千戶 |
5 | 229 | 戶 | hù | a company; a unit | 有千戶 |
6 | 229 | 戶 | hù | family status | 有千戶 |
7 | 229 | 戶 | hù | Hu | 有千戶 |
8 | 193 | 屯 | tún | to station soldiers; to guard; to defend | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
9 | 193 | 屯 | zhūn | difficulty | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
10 | 193 | 屯 | tún | a village | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
11 | 193 | 屯 | tún | to gather; to gather | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
12 | 193 | 屯 | zhūn | Zhun [hexogram] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
13 | 193 | 屯 | tún | to display abundantly | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
14 | 193 | 屯 | tún | a hillslope | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
15 | 193 | 屯 | tún | for stationed troops to cultivate land | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
16 | 193 | 屯 | tún | barracks; army camp; company [military] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
17 | 193 | 屯 | zhūn | Zhun [place] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
18 | 193 | 屯 | zhūn | Zhun [name] | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
19 | 193 | 屯 | zhūn | to be miserly | 則又因制兵屯旅以控扼之 |
20 | 162 | 年 | nián | year | 世祖中統四年 |
21 | 162 | 年 | nián | New Year festival | 世祖中統四年 |
22 | 162 | 年 | nián | age | 世祖中統四年 |
23 | 162 | 年 | nián | life span; life expectancy | 世祖中統四年 |
24 | 162 | 年 | nián | an era; a period | 世祖中統四年 |
25 | 162 | 年 | nián | a date | 世祖中統四年 |
26 | 162 | 年 | nián | time; years | 世祖中統四年 |
27 | 162 | 年 | nián | harvest | 世祖中統四年 |
28 | 162 | 年 | nián | annual; every year | 世祖中統四年 |
29 | 148 | 屯田 | túntián | garrison fields | 只哈禿屯田地安童一所 |
30 | 148 | 屯田 | túntián | Tuntian | 只哈禿屯田地安童一所 |
31 | 137 | 為 | wèi | for; to | 為取乳室 |
32 | 137 | 為 | wèi | because of | 為取乳室 |
33 | 137 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為取乳室 |
34 | 137 | 為 | wéi | to change into; to become | 為取乳室 |
35 | 137 | 為 | wéi | to be; is | 為取乳室 |
36 | 137 | 為 | wéi | to do | 為取乳室 |
37 | 137 | 為 | wèi | for | 為取乳室 |
38 | 137 | 為 | wèi | because of; for; to | 為取乳室 |
39 | 137 | 為 | wèi | to | 為取乳室 |
40 | 137 | 為 | wéi | in a passive construction | 為取乳室 |
41 | 137 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為取乳室 |
42 | 137 | 為 | wéi | forming an adverb | 為取乳室 |
43 | 137 | 為 | wéi | to add emphasis | 為取乳室 |
44 | 137 | 為 | wèi | to support; to help | 為取乳室 |
45 | 137 | 為 | wéi | to govern | 為取乳室 |
46 | 120 | 軍 | jūn | army; military | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
47 | 120 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
48 | 120 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
49 | 120 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
50 | 120 | 軍 | jūn | a garrison | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
51 | 120 | 軍 | jūn | a front | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
52 | 120 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
53 | 120 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍腦兒哈剌赤火羅思 |
54 | 110 | 立 | lì | to stand | 立太僕寺 |
55 | 110 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立太僕寺 |
56 | 110 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立太僕寺 |
57 | 110 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立太僕寺 |
58 | 110 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立太僕寺 |
59 | 110 | 立 | lì | to ascend the throne | 立太僕寺 |
60 | 110 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立太僕寺 |
61 | 110 | 立 | lì | to live; to exist | 立太僕寺 |
62 | 110 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立太僕寺 |
63 | 110 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立太僕寺 |
64 | 110 | 立 | lì | to take a stand | 立太僕寺 |
65 | 110 | 立 | lì | to cease; to stop | 立太僕寺 |
66 | 110 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立太僕寺 |
67 | 96 | 之 | zhī | him; her; them; that | 因以弓馬之利取天下 |
68 | 96 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 因以弓馬之利取天下 |
69 | 96 | 之 | zhī | to go | 因以弓馬之利取天下 |
70 | 96 | 之 | zhī | this; that | 因以弓馬之利取天下 |
71 | 96 | 之 | zhī | genetive marker | 因以弓馬之利取天下 |
72 | 96 | 之 | zhī | it | 因以弓馬之利取天下 |
73 | 96 | 之 | zhī | in; in regards to | 因以弓馬之利取天下 |
74 | 96 | 之 | zhī | all | 因以弓馬之利取天下 |
75 | 96 | 之 | zhī | and | 因以弓馬之利取天下 |
76 | 96 | 之 | zhī | however | 因以弓馬之利取天下 |
77 | 96 | 之 | zhī | if | 因以弓馬之利取天下 |
78 | 96 | 之 | zhī | then | 因以弓馬之利取天下 |
79 | 96 | 之 | zhī | to arrive; to go | 因以弓馬之利取天下 |
80 | 96 | 之 | zhī | is | 因以弓馬之利取天下 |
81 | 96 | 之 | zhī | to use | 因以弓馬之利取天下 |
82 | 96 | 之 | zhī | Zhi | 因以弓馬之利取天下 |
83 | 96 | 之 | zhī | winding | 因以弓馬之利取天下 |
84 | 94 | 等 | děng | et cetera; and so on | 南暨雲南等地 |
85 | 94 | 等 | děng | to wait | 南暨雲南等地 |
86 | 94 | 等 | děng | degree; kind | 南暨雲南等地 |
87 | 94 | 等 | děng | plural | 南暨雲南等地 |
88 | 94 | 等 | děng | to be equal | 南暨雲南等地 |
89 | 94 | 等 | děng | degree; level | 南暨雲南等地 |
90 | 94 | 等 | děng | to compare | 南暨雲南等地 |
91 | 88 | 頃 | qǐng | unit of area equal to 100 mu or 6.6667 hectacres | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
92 | 88 | 頃 | qǐng | a short while | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
93 | 88 | 頃 | qǐng | near | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
94 | 88 | 頃 | qǐng | momentarily; in a short time | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
95 | 88 | 頃 | qǐng | just then | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
96 | 88 | 頃 | qǐng | approximately | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
97 | 85 | 千 | qiān | one thousand | 或千百 |
98 | 85 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 或千百 |
99 | 85 | 千 | qiān | very | 或千百 |
100 | 85 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 或千百 |
101 | 85 | 千 | qiān | Qian | 或千百 |
102 | 82 | 田 | tián | field; farmland | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
103 | 82 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
104 | 82 | 田 | tián | an open area of land | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
105 | 82 | 田 | tián | Tian | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
106 | 82 | 田 | tián | to cultivate a field | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
107 | 82 | 田 | tián | an allotment of land | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
108 | 82 | 田 | tián | a cinnabar field | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
109 | 82 | 田 | tián | to hunt | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
110 | 81 | 於 | yú | in; at | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
111 | 81 | 於 | yú | in; at | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
112 | 81 | 於 | yú | in; at; to; from | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
113 | 81 | 於 | yú | to go; to | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
114 | 81 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
115 | 81 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
116 | 81 | 於 | yú | from | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
117 | 81 | 於 | yú | give | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
118 | 81 | 於 | yú | oppposing | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
119 | 81 | 於 | yú | and | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
120 | 81 | 於 | yú | compared to | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
121 | 81 | 於 | yú | by | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
122 | 81 | 於 | yú | and; as well as | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
123 | 81 | 於 | yú | for | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
124 | 81 | 於 | yú | Yu | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
125 | 81 | 於 | wū | a crow | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
126 | 81 | 於 | wū | whew; wow | 汰其羸瘦不堪者還於群 |
127 | 79 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 別立屯田萬戶府 |
128 | 79 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 別立屯田萬戶府 |
129 | 79 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 別立屯田萬戶府 |
130 | 79 | 府 | fǔ | a repository | 別立屯田萬戶府 |
131 | 79 | 府 | fǔ | a meeting place | 別立屯田萬戶府 |
132 | 79 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 別立屯田萬戶府 |
133 | 79 | 府 | fǔ | Fu | 別立屯田萬戶府 |
134 | 78 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 凡一十四處 |
135 | 78 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 凡一十四處 |
136 | 78 | 處 | chù | location | 凡一十四處 |
137 | 78 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 凡一十四處 |
138 | 78 | 處 | chù | a part; an aspect | 凡一十四處 |
139 | 78 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 凡一十四處 |
140 | 78 | 處 | chǔ | to get along with | 凡一十四處 |
141 | 78 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 凡一十四處 |
142 | 78 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 凡一十四處 |
143 | 78 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 凡一十四處 |
144 | 78 | 處 | chǔ | to be associated with | 凡一十四處 |
145 | 78 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 凡一十四處 |
146 | 78 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 凡一十四處 |
147 | 78 | 處 | chù | circumstances; situation | 凡一十四處 |
148 | 78 | 處 | chù | an occasion; a time | 凡一十四處 |
149 | 76 | 赤 | chì | red; scarlet | 牧人曰哈赤 |
150 | 76 | 赤 | chì | bare; naked | 牧人曰哈赤 |
151 | 76 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 牧人曰哈赤 |
152 | 76 | 赤 | chì | sincere | 牧人曰哈赤 |
153 | 76 | 赤 | chì | unrestrained | 牧人曰哈赤 |
154 | 76 | 赤 | chì | to wipe out | 牧人曰哈赤 |
155 | 76 | 赤 | chì | Chi | 牧人曰哈赤 |
156 | 74 | 一 | yī | one | 凡一十四處 |
157 | 74 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 凡一十四處 |
158 | 74 | 一 | yī | as soon as; all at once | 凡一十四處 |
159 | 74 | 一 | yī | pure; concentrated | 凡一十四處 |
160 | 74 | 一 | yì | whole; all | 凡一十四處 |
161 | 74 | 一 | yī | first | 凡一十四處 |
162 | 74 | 一 | yī | the same | 凡一十四處 |
163 | 74 | 一 | yī | each | 凡一十四處 |
164 | 74 | 一 | yī | certain | 凡一十四處 |
165 | 74 | 一 | yī | throughout | 凡一十四處 |
166 | 74 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 凡一十四處 |
167 | 74 | 一 | yī | sole; single | 凡一十四處 |
168 | 74 | 一 | yī | a very small amount | 凡一十四處 |
169 | 74 | 一 | yī | Yi | 凡一十四處 |
170 | 74 | 一 | yī | other | 凡一十四處 |
171 | 74 | 一 | yī | to unify | 凡一十四處 |
172 | 74 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 凡一十四處 |
173 | 74 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 凡一十四處 |
174 | 74 | 一 | yī | or | 凡一十四處 |
175 | 71 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 設群牧所 |
176 | 71 | 所 | suǒ | an office; an institute | 設群牧所 |
177 | 71 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 設群牧所 |
178 | 71 | 所 | suǒ | it | 設群牧所 |
179 | 71 | 所 | suǒ | if; supposing | 設群牧所 |
180 | 71 | 所 | suǒ | a few; various; some | 設群牧所 |
181 | 71 | 所 | suǒ | a place; a location | 設群牧所 |
182 | 71 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 設群牧所 |
183 | 71 | 所 | suǒ | that which | 設群牧所 |
184 | 71 | 所 | suǒ | an ordinal number | 設群牧所 |
185 | 71 | 所 | suǒ | meaning | 設群牧所 |
186 | 71 | 所 | suǒ | garrison | 設群牧所 |
187 | 67 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 則亦養兵息民之要道也 |
188 | 67 | 民 | mín | Min | 則亦養兵息民之要道也 |
189 | 67 | 畝 | mǔ | unit of area equal to one fifteenth of a hectare | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
190 | 67 | 畝 | mǔ | a measure word for fields | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
191 | 67 | 畝 | mǔ | ridges between fields | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
192 | 64 | 州 | zhōu | a state; a province | 蘆州 |
193 | 64 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 蘆州 |
194 | 64 | 州 | zhōu | a prefecture | 蘆州 |
195 | 64 | 州 | zhōu | a country | 蘆州 |
196 | 64 | 州 | zhōu | an island | 蘆州 |
197 | 64 | 州 | zhōu | Zhou | 蘆州 |
198 | 64 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 蘆州 |
199 | 64 | 州 | zhōu | a country | 蘆州 |
200 | 64 | 世祖 | shì zǔ | Shi Zu | 世祖中統四年 |
201 | 62 | 路 | lù | road; path; way | 東路折連怯呆兒等處 |
202 | 62 | 路 | lù | journey | 東路折連怯呆兒等處 |
203 | 62 | 路 | lù | grain patterns; veins | 東路折連怯呆兒等處 |
204 | 62 | 路 | lù | a way; a method | 東路折連怯呆兒等處 |
205 | 62 | 路 | lù | a type; a kind | 東路折連怯呆兒等處 |
206 | 62 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 東路折連怯呆兒等處 |
207 | 62 | 路 | lù | a route | 東路折連怯呆兒等處 |
208 | 62 | 路 | lù | Lu | 東路折連怯呆兒等處 |
209 | 62 | 路 | lù | impressive | 東路折連怯呆兒等處 |
210 | 62 | 路 | lù | conveyance | 東路折連怯呆兒等處 |
211 | 59 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 因以弓馬之利取天下 |
212 | 59 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 因以弓馬之利取天下 |
213 | 59 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 因以弓馬之利取天下 |
214 | 59 | 以 | yǐ | according to | 因以弓馬之利取天下 |
215 | 59 | 以 | yǐ | because of | 因以弓馬之利取天下 |
216 | 59 | 以 | yǐ | on a certain date | 因以弓馬之利取天下 |
217 | 59 | 以 | yǐ | and; as well as | 因以弓馬之利取天下 |
218 | 59 | 以 | yǐ | to rely on | 因以弓馬之利取天下 |
219 | 59 | 以 | yǐ | to regard | 因以弓馬之利取天下 |
220 | 59 | 以 | yǐ | to be able to | 因以弓馬之利取天下 |
221 | 59 | 以 | yǐ | to order; to command | 因以弓馬之利取天下 |
222 | 59 | 以 | yǐ | further; moreover | 因以弓馬之利取天下 |
223 | 59 | 以 | yǐ | used after a verb | 因以弓馬之利取天下 |
224 | 59 | 以 | yǐ | very | 因以弓馬之利取天下 |
225 | 59 | 以 | yǐ | already | 因以弓馬之利取天下 |
226 | 59 | 以 | yǐ | increasingly | 因以弓馬之利取天下 |
227 | 59 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 因以弓馬之利取天下 |
228 | 59 | 以 | yǐ | Israel | 因以弓馬之利取天下 |
229 | 59 | 以 | yǐ | Yi | 因以弓馬之利取天下 |
230 | 59 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 世祖至元四年 |
231 | 58 | 哈 | hā | sound of laughter | 牧人曰哈赤 |
232 | 58 | 哈 | hā | to yawn | 牧人曰哈赤 |
233 | 58 | 哈 | hā | to bend | 牧人曰哈赤 |
234 | 58 | 哈 | hā | expressing satisfaction | 牧人曰哈赤 |
235 | 58 | 哈 | hā | Ha | 牧人曰哈赤 |
236 | 58 | 一千 | yī qiān | one thousand | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
237 | 57 | 二 | èr | two | 二則償二歲馬一 |
238 | 57 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二則償二歲馬一 |
239 | 57 | 二 | èr | second | 二則償二歲馬一 |
240 | 57 | 二 | èr | twice; double; di- | 二則償二歲馬一 |
241 | 57 | 二 | èr | another; the other | 二則償二歲馬一 |
242 | 57 | 二 | èr | more than one kind | 二則償二歲馬一 |
243 | 57 | 置 | zhì | to place; to lay out | 各以脫羅氈置撒帳 |
244 | 57 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 各以脫羅氈置撒帳 |
245 | 57 | 置 | zhì | to buy | 各以脫羅氈置撒帳 |
246 | 57 | 置 | zhì | a relay station | 各以脫羅氈置撒帳 |
247 | 57 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 各以脫羅氈置撒帳 |
248 | 57 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 各以脫羅氈置撒帳 |
249 | 57 | 置 | zhì | to set aside | 各以脫羅氈置撒帳 |
250 | 56 | 兒 | ér | son | 折連怯呆兒 |
251 | 56 | 兒 | r | a retroflex final | 折連怯呆兒 |
252 | 56 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 折連怯呆兒 |
253 | 56 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 折連怯呆兒 |
254 | 56 | 兒 | ér | a child | 折連怯呆兒 |
255 | 56 | 兒 | ér | a youth | 折連怯呆兒 |
256 | 56 | 兒 | ér | a male | 折連怯呆兒 |
257 | 51 | 剌 | lá | to slash | 哈剌赤 |
258 | 51 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 哈剌赤 |
259 | 51 | 剌 | lá | hot | 哈剌赤 |
260 | 51 | 剌 | là | to slash | 哈剌赤 |
261 | 51 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 哈剌赤 |
262 | 51 | 剌 | là | hot | 哈剌赤 |
263 | 51 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 別立屯田萬戶府 |
264 | 51 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 別立屯田萬戶府 |
265 | 42 | 人 | rén | person; people; a human being | 調樞密院二千人 |
266 | 42 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 調樞密院二千人 |
267 | 42 | 人 | rén | a kind of person | 調樞密院二千人 |
268 | 42 | 人 | rén | everybody | 調樞密院二千人 |
269 | 42 | 人 | rén | adult | 調樞密院二千人 |
270 | 42 | 人 | rén | somebody; others | 調樞密院二千人 |
271 | 42 | 人 | rén | an upright person | 調樞密院二千人 |
272 | 41 | 地 | dì | soil; ground; land | 南暨雲南等地 |
273 | 41 | 地 | de | subordinate particle | 南暨雲南等地 |
274 | 41 | 地 | dì | floor | 南暨雲南等地 |
275 | 41 | 地 | dì | the earth | 南暨雲南等地 |
276 | 41 | 地 | dì | fields | 南暨雲南等地 |
277 | 41 | 地 | dì | a place | 南暨雲南等地 |
278 | 41 | 地 | dì | a situation; a position | 南暨雲南等地 |
279 | 41 | 地 | dì | background | 南暨雲南等地 |
280 | 41 | 地 | dì | terrain | 南暨雲南等地 |
281 | 41 | 地 | dì | a territory; a region | 南暨雲南等地 |
282 | 41 | 地 | dì | used after a distance measure | 南暨雲南等地 |
283 | 41 | 地 | dì | coming from the same clan | 南暨雲南等地 |
284 | 40 | 二百 | èr bǎi | two hundred | 右手千戶所二百一十八頃五十畝 |
285 | 39 | 名 | míng | measure word for people | 斡欒等名 |
286 | 39 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 斡欒等名 |
287 | 39 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 斡欒等名 |
288 | 39 | 名 | míng | rank; position | 斡欒等名 |
289 | 39 | 名 | míng | an excuse | 斡欒等名 |
290 | 39 | 名 | míng | life | 斡欒等名 |
291 | 39 | 名 | míng | to name; to call | 斡欒等名 |
292 | 39 | 名 | míng | to express; to describe | 斡欒等名 |
293 | 39 | 名 | míng | to be called; to have the name | 斡欒等名 |
294 | 39 | 名 | míng | to own; to possess | 斡欒等名 |
295 | 39 | 名 | míng | famous; renowned | 斡欒等名 |
296 | 39 | 名 | míng | moral | 斡欒等名 |
297 | 37 | 一百 | yībǎi | one hundred | 為田左手千戶所一百三十七頃五十畝 |
298 | 36 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 左衛哈剌赤塔不 |
299 | 36 | 衛 | wèi | a guard | 左衛哈剌赤塔不 |
300 | 36 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 左衛哈剌赤塔不 |
301 | 36 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 左衛哈剌赤塔不 |
302 | 36 | 衛 | wèi | donkey | 左衛哈剌赤塔不 |
303 | 36 | 衛 | wèi | Wei | 左衛哈剌赤塔不 |
304 | 36 | 衛 | wèi | Wei | 左衛哈剌赤塔不 |
305 | 35 | 三 | sān | three | 兵三 |
306 | 35 | 三 | sān | third | 兵三 |
307 | 35 | 三 | sān | more than two | 兵三 |
308 | 35 | 三 | sān | very few | 兵三 |
309 | 35 | 三 | sān | repeatedly | 兵三 |
310 | 35 | 三 | sān | San | 兵三 |
311 | 34 | 簽 | qiān | to sign one's name | 復簽中都威衛軍八百人 |
312 | 34 | 簽 | qiān | a note; a label | 復簽中都威衛軍八百人 |
313 | 34 | 簽 | qiān | an inscribed bamboo stick | 復簽中都威衛軍八百人 |
314 | 34 | 簽 | qiān | to note | 復簽中都威衛軍八百人 |
315 | 34 | 簽 | qiān | to send; to dispatch [police] | 復簽中都威衛軍八百人 |
316 | 34 | 簽 | qiān | a counter; a tally | 復簽中都威衛軍八百人 |
317 | 34 | 簽 | qiān | a warrant | 復簽中都威衛軍八百人 |
318 | 34 | 簽 | qiān | to stitch | 復簽中都威衛軍八百人 |
319 | 34 | 簽 | qiān | a pointed stick | 復簽中都威衛軍八百人 |
320 | 32 | 不 | bù | not; no | 阿察脫不罕 |
321 | 32 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 阿察脫不罕 |
322 | 32 | 不 | bù | as a correlative | 阿察脫不罕 |
323 | 32 | 不 | bù | no (answering a question) | 阿察脫不罕 |
324 | 32 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 阿察脫不罕 |
325 | 32 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 阿察脫不罕 |
326 | 32 | 不 | bù | to form a yes or no question | 阿察脫不罕 |
327 | 32 | 不 | bù | infix potential marker | 阿察脫不罕 |
328 | 32 | 馬 | mǎ | horse | 馬政 |
329 | 32 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬政 |
330 | 32 | 馬 | mǎ | Ma | 馬政 |
331 | 32 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬政 |
332 | 30 | 都 | dōu | all | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
333 | 30 | 都 | dū | capital city | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
334 | 30 | 都 | dū | a city; a metropolis | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
335 | 30 | 都 | dōu | all | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
336 | 30 | 都 | dū | elegant; refined | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
337 | 30 | 都 | dū | Du | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
338 | 30 | 都 | dōu | already | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
339 | 30 | 都 | dū | to establish a capital city | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
340 | 30 | 都 | dū | to reside | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
341 | 30 | 都 | dū | to total; to tally | 太僕卿先期遣使征馬五十醞都來京師 |
342 | 29 | 三百 | sān bǎi | three hundred | 為田一千三百一十頃六十五畝 |
343 | 28 | 四百 | sì bǎi | four hundred | 為田一千四百二十八頃一十四畝 |
344 | 27 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 勝回地劉子總管 |
345 | 27 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 勝回地劉子總管 |
346 | 27 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 勝回地劉子總管 |
347 | 27 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 勝回地劉子總管 |
348 | 27 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 勝回地劉子總管 |
349 | 27 | 管 | guǎn | guaranteed | 勝回地劉子總管 |
350 | 27 | 管 | guǎn | to be called | 勝回地劉子總管 |
351 | 27 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 勝回地劉子總管 |
352 | 27 | 管 | guǎn | a writing brush | 勝回地劉子總管 |
353 | 27 | 管 | guǎn | a key | 勝回地劉子總管 |
354 | 27 | 管 | guǎn | Guan | 勝回地劉子總管 |
355 | 27 | 管 | guǎn | to pay attention to | 勝回地劉子總管 |
356 | 27 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 勝回地劉子總管 |
357 | 27 | 忽 | hū | suddenly; abruptly | 阿剌忽馬乞 |
358 | 27 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 阿剌忽馬乞 |
359 | 27 | 忽 | hū | to look down on | 阿剌忽馬乞 |
360 | 27 | 忽 | hū | fast; rapid | 阿剌忽馬乞 |
361 | 27 | 忽 | hū | fast; rapid | 阿剌忽馬乞 |
362 | 27 | 裏 | lǐ | inside; interior | 北踰火裏禿麻 |
363 | 27 | 發 | fà | hair | 發迤南軍人三千名 |
364 | 27 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 發迤南軍人三千名 |
365 | 27 | 發 | fā | round | 發迤南軍人三千名 |
366 | 27 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 發迤南軍人三千名 |
367 | 27 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 發迤南軍人三千名 |
368 | 27 | 發 | fā | to start out; to set off | 發迤南軍人三千名 |
369 | 27 | 發 | fā | to open | 發迤南軍人三千名 |
370 | 27 | 發 | fā | to requisition | 發迤南軍人三千名 |
371 | 27 | 發 | fā | to occur | 發迤南軍人三千名 |
372 | 27 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 發迤南軍人三千名 |
373 | 27 | 發 | fā | to express; to give vent | 發迤南軍人三千名 |
374 | 27 | 發 | fā | to excavate | 發迤南軍人三千名 |
375 | 27 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 發迤南軍人三千名 |
376 | 27 | 發 | fā | to get rich | 發迤南軍人三千名 |
377 | 27 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 發迤南軍人三千名 |
378 | 27 | 發 | fā | to sell | 發迤南軍人三千名 |
379 | 27 | 發 | fā | to shoot with a bow | 發迤南軍人三千名 |
380 | 27 | 發 | fā | to rise in revolt | 發迤南軍人三千名 |
381 | 27 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 發迤南軍人三千名 |
382 | 27 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 發迤南軍人三千名 |
383 | 27 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 發迤南軍人三千名 |
384 | 27 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 發迤南軍人三千名 |
385 | 27 | 發 | fā | to sing; to play | 發迤南軍人三千名 |
386 | 27 | 發 | fā | to feel; to sense | 發迤南軍人三千名 |
387 | 27 | 發 | fā | to act; to do | 發迤南軍人三千名 |
388 | 27 | 發 | fà | grass and moss | 發迤南軍人三千名 |
389 | 27 | 發 | fà | Fa | 發迤南軍人三千名 |
390 | 24 | 及 | jí | to reach | 自夏及冬 |
391 | 24 | 及 | jí | and | 自夏及冬 |
392 | 24 | 及 | jí | coming to; when | 自夏及冬 |
393 | 24 | 及 | jí | to attain | 自夏及冬 |
394 | 24 | 及 | jí | to understand | 自夏及冬 |
395 | 24 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 自夏及冬 |
396 | 24 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 自夏及冬 |
397 | 24 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 自夏及冬 |
398 | 24 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 罷農政院為司農寺 |
399 | 24 | 司 | sī | a department under a ministry | 罷農政院為司農寺 |
400 | 24 | 司 | sī | to bear | 罷農政院為司農寺 |
401 | 24 | 司 | sì | to observe; to inspect | 罷農政院為司農寺 |
402 | 24 | 司 | sī | a government official; an official | 罷農政院為司農寺 |
403 | 24 | 司 | sī | si | 罷農政院為司農寺 |
404 | 24 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 蓋其沙漠萬里 |
405 | 24 | 其 | qí | to add emphasis | 蓋其沙漠萬里 |
406 | 24 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 蓋其沙漠萬里 |
407 | 24 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 蓋其沙漠萬里 |
408 | 24 | 其 | qí | he; her; it; them | 蓋其沙漠萬里 |
409 | 24 | 其 | qí | probably; likely | 蓋其沙漠萬里 |
410 | 24 | 其 | qí | will | 蓋其沙漠萬里 |
411 | 24 | 其 | qí | may | 蓋其沙漠萬里 |
412 | 24 | 其 | qí | if | 蓋其沙漠萬里 |
413 | 24 | 其 | qí | or | 蓋其沙漠萬里 |
414 | 24 | 其 | qí | Qi | 蓋其沙漠萬里 |
415 | 23 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 為軍一千五百四十人 |
416 | 23 | 阿 | ā | prefix to names of people | 阿剌忽馬乞 |
417 | 23 | 阿 | ā | to groan | 阿剌忽馬乞 |
418 | 23 | 阿 | ā | a | 阿剌忽馬乞 |
419 | 23 | 阿 | ē | to flatter | 阿剌忽馬乞 |
420 | 23 | 阿 | ā | expresses doubt | 阿剌忽馬乞 |
421 | 23 | 阿 | ē | river bank | 阿剌忽馬乞 |
422 | 23 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿剌忽馬乞 |
423 | 23 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿剌忽馬乞 |
424 | 23 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿剌忽馬乞 |
425 | 23 | 阿 | ē | E | 阿剌忽馬乞 |
426 | 23 | 阿 | ē | to depend on | 阿剌忽馬乞 |
427 | 23 | 阿 | ā | a final particle | 阿剌忽馬乞 |
428 | 23 | 阿 | ē | e | 阿剌忽馬乞 |
429 | 23 | 阿 | ē | a buttress | 阿剌忽馬乞 |
430 | 23 | 阿 | ē | be partial to | 阿剌忽馬乞 |
431 | 23 | 阿 | ē | thick silk | 阿剌忽馬乞 |
432 | 23 | 阿 | ā | this; these | 阿剌忽馬乞 |
433 | 23 | 八 | bā | eight | 菽八升 |
434 | 23 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 菽八升 |
435 | 23 | 八 | bā | eighth | 菽八升 |
436 | 23 | 八 | bā | all around; all sides | 菽八升 |
437 | 21 | 軍民 | jūnmín | army-civilian; military-masses; military-civilian | 而內外所轄軍民屯田 |
438 | 21 | 雙 | shuāng | twice; double | 為田一百六十五雙 |
439 | 21 | 雙 | shuāng | pair | 為田一百六十五雙 |
440 | 21 | 雙 | shuāng | even | 為田一百六十五雙 |
441 | 21 | 雙 | shuāng | to be equal | 為田一百六十五雙 |
442 | 21 | 雙 | shuāng | Shuang | 為田一百六十五雙 |
443 | 21 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 衛輝兩翼新附軍 |
444 | 21 | 新 | xīn | xinjiang | 衛輝兩翼新附軍 |
445 | 21 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 衛輝兩翼新附軍 |
446 | 21 | 新 | xīn | recently | 衛輝兩翼新附軍 |
447 | 21 | 新 | xīn | new people or things | 衛輝兩翼新附軍 |
448 | 21 | 新 | xīn | Xin | 衛輝兩翼新附軍 |
449 | 21 | 新 | xīn | Xin | 衛輝兩翼新附軍 |
450 | 21 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 塔失鐵木兒 |
451 | 21 | 塔 | tǎ | a tower | 塔失鐵木兒 |
452 | 21 | 塔 | tǎ | a tart | 塔失鐵木兒 |
453 | 21 | 木 | mù | wood; lumber | 哈剌木連 |
454 | 21 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 哈剌木連 |
455 | 21 | 木 | mù | a tree | 哈剌木連 |
456 | 21 | 木 | mù | wood phase; wood element | 哈剌木連 |
457 | 21 | 木 | mù | a category of musical instrument | 哈剌木連 |
458 | 21 | 木 | mù | stiff; rigid | 哈剌木連 |
459 | 21 | 木 | mù | laurel magnolia | 哈剌木連 |
460 | 21 | 木 | mù | a coffin | 哈剌木連 |
461 | 21 | 木 | mù | Jupiter | 哈剌木連 |
462 | 21 | 木 | mù | Mu | 哈剌木連 |
463 | 21 | 木 | mù | wooden | 哈剌木連 |
464 | 21 | 木 | mù | not having perception | 哈剌木連 |
465 | 21 | 木 | mù | dimwitted | 哈剌木連 |
466 | 21 | 木 | mù | to loose consciousness | 哈剌木連 |
467 | 21 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 衛輝兩翼新附軍 |
468 | 21 | 附 | fù | to be near; to get close to | 衛輝兩翼新附軍 |
469 | 21 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 衛輝兩翼新附軍 |
470 | 21 | 附 | fù | to agree to | 衛輝兩翼新附軍 |
471 | 21 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 衛輝兩翼新附軍 |
472 | 21 | 附 | fù | to stick together | 衛輝兩翼新附軍 |
473 | 21 | 附 | fù | to reply; to echo | 衛輝兩翼新附軍 |
474 | 21 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 衛輝兩翼新附軍 |
475 | 21 | 下 | xià | next | 漢而下 |
476 | 21 | 下 | xià | bottom | 漢而下 |
477 | 21 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 漢而下 |
478 | 21 | 下 | xià | measure word for time | 漢而下 |
479 | 21 | 下 | xià | expresses completion of an action | 漢而下 |
480 | 21 | 下 | xià | to announce | 漢而下 |
481 | 21 | 下 | xià | to do | 漢而下 |
482 | 21 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 漢而下 |
483 | 21 | 下 | xià | under; below | 漢而下 |
484 | 21 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 漢而下 |
485 | 21 | 下 | xià | inside | 漢而下 |
486 | 21 | 下 | xià | an aspect | 漢而下 |
487 | 21 | 下 | xià | a certain time | 漢而下 |
488 | 21 | 下 | xià | a time; an instance | 漢而下 |
489 | 21 | 下 | xià | to capture; to take | 漢而下 |
490 | 21 | 下 | xià | to put in | 漢而下 |
491 | 21 | 下 | xià | to enter | 漢而下 |
492 | 21 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 漢而下 |
493 | 21 | 下 | xià | to finish work or school | 漢而下 |
494 | 21 | 下 | xià | to go | 漢而下 |
495 | 21 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 漢而下 |
496 | 21 | 下 | xià | to modestly decline | 漢而下 |
497 | 21 | 下 | xià | to produce | 漢而下 |
498 | 21 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 漢而下 |
499 | 21 | 下 | xià | to decide | 漢而下 |
500 | 21 | 下 | xià | to be less than | 漢而下 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安童 | 196 | Antong | |
安西 | 196 | Anxi | |
安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
阿朮 | 97 | Aju | |
柏 | 98 |
|
|
宝坻 | 寶坻 | 98 | Baodi |
保定 | 66 |
|
|
巴县 | 巴縣 | 98 | Ba |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
霸州 | 98 | Bazhou | |
僰 | 98 | Bo people | |
伯牙 | 98 | Boya | |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
昌原 | 99 | Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道, South Korea | |
成都 | 99 | Chengdu | |
崇庆 | 崇慶 | 99 | Chongqing |
春秋 | 99 |
|
|
大理 | 100 |
|
|
大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
耽罗 | 耽羅 | 100 | Tamna |
大司农 | 大司農 | 100 | Office of Agricultural Supervision |
大司农司 | 大司農司 | 100 | Dasinongsi |
大同 | 100 |
|
|
德安 | 100 | De'an | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
定兴 | 定興 | 100 | Dingxing |
东安 | 東安 | 100 | Dongan |
东川 | 東川 | 100 | Dongchuan |
东越 | 東越 | 100 | Dongyue |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
鄂州 | 195 | Ezhou | |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
福建 | 102 | Fujian | |
富顺 | 富順 | 102 | Fushun |
甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
赣州 | 贛州 | 103 | Ganzhou |
甘州 | 103 | Ganzhou | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高州 | 103 | Gaozhou | |
宫人 | 宮人 | 103 |
|
固安 | 103 | Gu'an | |
关东 | 關東 | 103 |
|
广安 | 廣安 | 103 | Guang'an |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
广元 | 廣元 | 103 | Guangyuan |
官田 | 103 | Kuantien | |
瓜州 | 103 | Guazhou County | |
海北 | 104 | Haibei | |
海南 | 104 | Hainan | |
海牙 | 104 | Hague | |
海阳 | 海陽 | 104 | Haiyang |
海州 | 104 | Haizhou | |
汉 | 漢 | 104 |
|
河东 | 河東 | 104 |
|
黑山 | 104 | Montenegro | |
黑水 | 104 | Heishui | |
河间 | 河間 | 104 | Hejian |
衡阳县 | 衡陽縣 | 104 | Hengyang county |
鹤庆 | 鶴慶 | 104 | Heqing |
河西 | 104 | Hexi | |
洪泽 | 洪澤 | 104 | Hongze |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
怀仁 | 懷仁 | 104 | Huairen |
黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
化州 | 104 | Huazhou | |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
会昌 | 會昌 | 104 | Huichang |
湖南 | 104 | Hunan | |
蓟 | 薊 | 106 |
|
嘉定 | 106 |
|
|
建昌 | 106 | Jianchang | |
江 | 106 |
|
|
江津 | 106 | Jiangjin | |
江南 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
晋 | 晉 | 106 |
|
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
京东 | 京東 | 106 | Jingdong |
经略使 | 經略使 | 106 | Commissioner for Pacification |
泾阳 | 涇陽 | 106 | Jingyang |
济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
金陵 | 106 |
|
|
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
开成 | 開成 | 107 | Kaicheng |
漷 | 75 |
|
|
兰山 | 蘭山 | 108 | Lanshan |
雷州 | 108 | Leizhou | |
乐亭 | 樂亭 | 108 | Laoting |
黎 | 108 |
|
|
梁 | 108 |
|
|
两江道 | 兩江道 | 108 | Ryanggang province |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
临安 | 臨安 | 108 |
|
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
龙南 | 龍南 | 108 | Longnan |
鲁 | 魯 | 108 |
|
滦 | 灤 | 108 | Luan |
罗斯 | 羅斯 | 108 | Roth (name) / Kenneth Roth |
禄劝 | 祿勸 | 108 | Luquan Yizu Miaozu autonomous |
泸州 | 瀘州 | 108 | Luzhou |
马村 | 馬村 | 109 | Macun |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
孟州 | 109 | Mengzhou | |
南安 | 110 | Nan'an | |
南京 | 110 | Nanjing | |
南军 | 南軍 | 110 | Southern Army |
南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
南诏 | 南詔 | 110 | Nanzhao |
宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
彭 | 112 |
|
|
彭水县 | 彭水縣 | 112 | Pengshui |
平凉 | 平涼 | 112 | Pingliang |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
普 | 112 |
|
|
普安 | 112 | Puan | |
秦 | 113 |
|
|
青海 | 113 |
|
|
庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
清州 | 113 | Cheongju | |
青州 | 113 |
|
|
琼州 | 瓊州 | 113 | Qiongzhou |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
曲靖 | 113 | Qujing | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
日本 | 114 | Japan | |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
芍陂 | 115 | Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui) | |
沙州 | 115 | Shazhou; Dunhuang | |
畲 | 83 |
|
|
世祖 | 115 | Shi Zu | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
顺庆 | 順慶 | 115 | Shunqing |
四川 | 115 | Sichuan | |
四川行省 | 115 | Sichuan province | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
遂宁 | 遂寧 | 115 | Suining |
随州 | 隨州 | 115 | Suizhou |
肃州 | 肅州 | 115 | Suzhou |
太府监 | 太府監 | 116 | Imperial Treasury |
太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
太仆寺 | 116 |
|
|
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太原 | 116 | Taiyuan | |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo |
万州 | 萬州 | 119 | Wanzhou |
卫辉 | 衛輝 | 119 | Weihui |
渭南 | 119 | Weinan | |
温江 | 溫江 | 119 | Wenjiang |
文宗 | 119 | Emperor Wenzong of Tang | |
武宗 | 119 |
|
|
武定 | 119 |
|
|
武冈 | 武岡 | 119 | Wugang |
武清 | 119 | Wuqing | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
奚 | 120 |
|
|
西京 | 120 |
|
|
襄樊 | 120 | Xiangfan | |
香河 | 120 | Xianghe | |
咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping |
孝感 | 120 | Xiaogan | |
新城县 | 新城縣 | 120 | Xincheng county |
信丰 | 信豐 | 120 | Xinfeng |
行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat |
兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
宣抚司 | 宣撫司 | 120 | Conciliation Commission |
宣化县 | 宣化縣 | 120 | Xuanhua |
宣徽院 | 120 | Court of Palace Attendants | |
薛 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
延安 | 121 | Yan'an | |
燕京 | 121 | Yanjing | |
燕铁木儿 | 燕鐵木兒 | 121 | El Temür |
兖州 | 兗州 | 89 |
|
也先 | 121 | Esen Taishi | |
英宗 | 121 | Yingzong | |
以太 | 121 | Ether- | |
永昌 | 121 |
|
|
永平 | 89 |
|
|
永清 | 121 | Yongqing | |
永清县 | 永清縣 | 121 | Yongqing |
永州 | 121 | Yongzhou | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
云南行省 | 雲南行省 | 121 | Yunnan province |
占城 | 122 |
|
|
漳 | 122 | Zhang | |
长宁 | 長寧 | 122 | Changning |
漳州 | 122 | Zhangzhou | |
詹事 | 122 | Supply Official | |
赵 | 趙 | 122 |
|
肇州 | 122 | Zhaozhou | |
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
贞元 | 貞元 | 122 |
|
镇原 | 鎮原 | 122 | Zhenyuan |
至大 | 122 | Zhida reign | |
至顺 | 至順 | 122 | Zhishun reign |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
至治 | 122 | Zhizhi reign | |
中原 | 122 | the Central Plains of China | |
中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
终南 | 終南 | 122 | Zhongnan |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei |
盩厔 | 122 | Zhouzhi | |
涿州 | 122 | Zhuozhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|