Glossary and Vocabulary for Book of Zhou 周書, 卷9 列傳第1 皇后 Volume 9 Biographies 1: Empresses

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	58	帝	dì	emperor; supreme ruler	孝閔帝元皇后
2	58	帝	dì	the ruler of Heaven	孝閔帝元皇后
3	58	帝	dì	a god	孝閔帝元皇后
4	58	帝	dì	imperialism	孝閔帝元皇后
5	56	之	zhī	to go	紀有虞之德
6	56	之	zhī	to arrive; to go	紀有虞之德
7	56	之	zhī	is	紀有虞之德
8	56	之	zhī	to use	紀有虞之德
9	56	之	zhī	Zhi	紀有虞之德
10	53	為	wéi	to act as; to serve	改封后為馮翊公主
11	53	為	wéi	to change into; to become	改封后為馮翊公主
12	53	為	wéi	to be; is	改封后為馮翊公主
13	53	為	wéi	to do	改封后為馮翊公主
14	53	為	wèi	to support; to help	改封后為馮翊公主
15	53	為	wéi	to govern	改封后為馮翊公主
16	49	皇后	huánghòu	empress	文帝元皇后
17	49	皇后	huánghòu	emperor	文帝元皇后
18	48	后	hòu	after; later	遇后無禮
19	48	后	hòu	empress; queen	遇后無禮
20	48	后	hòu	sovereign	遇后無禮
21	48	后	hòu	the god of the earth	遇后無禮
22	48	后	hòu	late; later	遇后無禮
23	48	后	hòu	offspring; descendents	遇后無禮
24	48	后	hòu	to fall behind; to lag	遇后無禮
25	48	后	hòu	behind; back	遇后無禮
26	48	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	遇后無禮
27	48	后	hòu	Hou	遇后無禮
28	48	后	hòu	after; behind	遇后無禮
29	48	后	hòu	following	遇后無禮
30	48	后	hòu	to be delayed	遇后無禮
31	48	后	hòu	to abandon; to discard	遇后無禮
32	48	后	hòu	feudal lords	遇后無禮
33	48	后	hòu	Hou	遇后無禮
34	29	年	nián	year	大統七年
35	29	年	nián	New Year festival	大統七年
36	29	年	nián	age	大統七年
37	29	年	nián	life span; life expectancy	大統七年
38	29	年	nián	an era; a period	大統七年
39	29	年	nián	a date	大統七年
40	29	年	nián	time; years	大統七年
41	29	年	nián	harvest	大統七年
42	29	年	nián	annual; every year	大統七年
43	19	宣	xuān	to declare; to announce	宣帝楊皇后
44	19	宣	xuān	Xuan	宣帝楊皇后
45	19	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣帝楊皇后
46	19	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣帝楊皇后
47	19	宣	xuān	to teach; to instruct	宣帝楊皇后
48	19	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣帝楊皇后
49	19	宣	xuān	an archaic unit of length	宣帝楊皇后
50	19	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣帝楊皇后
51	19	宣	xuān	to vent; to drain	宣帝楊皇后
52	19	宣	xuān	Xuan	宣帝楊皇后
53	19	宣	xuān	to show; to display	宣帝楊皇后
54	19	宣	xuān	commonplace; widespread	宣帝楊皇后
55	19	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣帝楊皇后
56	18	以	yǐ	to use; to grasp	若娉納以德
57	18	以	yǐ	to rely on	若娉納以德
58	18	以	yǐ	to regard	若娉納以德
59	18	以	yǐ	to be able to	若娉納以德
60	18	以	yǐ	to order; to command	若娉納以德
61	18	以	yǐ	used after a verb	若娉納以德
62	18	以	yǐ	a reason; a cause	若娉納以德
63	18	以	yǐ	Israel	若娉納以德
64	18	以	yǐ	Yi	若娉納以德
65	16	二	èr	two	厘降二女
66	16	二	èr	Kangxi radical 7	厘降二女
67	16	二	èr	second	厘降二女
68	16	二	èr	twice; double; di-	厘降二女
69	16	二	èr	more than one kind	厘降二女
70	16	其	qí	Qi	故其詳可得聞焉
71	15	册	cè	book; volume	册曰
72	15	册	cè	a roll of bamboo slips	册曰
73	15	册	cè	a plan; a scheme	册曰
74	15	册	cè	to confer	册曰
75	15	册	chǎi	a book with embroidered covers	册曰
76	15	册	cè	patent of enfeoffment	册曰
77	15	於	yú	to go; to	大義正於宮闈
78	15	於	yú	to rely on; to depend on	大義正於宮闈
79	15	於	yú	Yu	大義正於宮闈
80	15	於	wū	a crow	大義正於宮闈
81	14	公	gōng	public/ common; state-owned	帝之為略陽公也
82	14	公	gōng	official	帝之為略陽公也
83	14	公	gōng	male	帝之為略陽公也
84	14	公	gōng	duke; lord	帝之為略陽公也
85	14	公	gōng	fair; equitable	帝之為略陽公也
86	14	公	gōng	Mr.; mister	帝之為略陽公也
87	14	公	gōng	father-in-law	帝之為略陽公也
88	14	公	gōng	form of address; your honor	帝之為略陽公也
89	14	公	gōng	accepted; mutual	帝之為略陽公也
90	14	公	gōng	metric	帝之為略陽公也
91	14	公	gōng	to release to the public	帝之為略陽公也
92	14	公	gōng	the common good	帝之為略陽公也
93	14	公	gōng	to divide equally	帝之為略陽公也
94	14	公	gōng	Gong	帝之為略陽公也
95	14	曰	yuē	to speak; to say	册曰
96	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	册曰
97	14	曰	yuē	to be called	册曰
98	14	天元	tiān yuán	the origin of heaven	改為天元皇太后
99	14	而	ér	Kangxi radical 126	而鼎命惟永矣
100	14	而	ér	as if; to seem like	而鼎命惟永矣
101	14	而	néng	can; able	而鼎命惟永矣
102	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而鼎命惟永矣
103	14	而	ér	to arrive; up to	而鼎命惟永矣
104	12	及	jí	to reach	榮之所及
105	12	及	jí	to attain	榮之所及
106	12	及	jí	to understand	榮之所及
107	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	榮之所及
108	12	及	jí	to be involved with; to associate with	榮之所及
109	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	榮之所及
110	12	宮	gōng	a palace	大義正於宮闈
111	12	宮	gōng	Gong	大義正於宮闈
112	12	宮	gōng	a dwelling	大義正於宮闈
113	12	宮	gōng	a temple	大義正於宮闈
114	12	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	大義正於宮闈
115	12	大	dà	big; huge; large	會大雷風起
116	12	大	dà	Kangxi radical 37	會大雷風起
117	12	大	dà	great; major; important	會大雷風起
118	12	大	dà	size	會大雷風起
119	12	大	dà	old	會大雷風起
120	12	大	dà	oldest; earliest	會大雷風起
121	12	大	dà	adult	會大雷風起
122	12	大	dài	an important person	會大雷風起
123	12	大	dà	senior	會大雷風起
124	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又嘗殺后侍婢
125	12	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	防閑以禮
126	12	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	防閑以禮
127	12	禮	lǐ	a present; a gift	防閑以禮
128	12	禮	lǐ	a bow	防閑以禮
129	12	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	防閑以禮
130	12	禮	lǐ	Li	防閑以禮
131	12	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	防閑以禮
132	12	禮	lǐ	to respect; to revere	防閑以禮
133	12	德	dé	Germany	紀有虞之德
134	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	紀有虞之德
135	12	德	dé	kindness; favor	紀有虞之德
136	12	德	dé	conduct; behavior	紀有虞之德
137	12	德	dé	to be grateful	紀有虞之德
138	12	德	dé	heart; intention	紀有虞之德
139	12	德	dé	De	紀有虞之德
140	12	德	dé	potency; natural power	紀有虞之德
141	12	德	dé	wholesome; good	紀有虞之德
142	11	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖嗣曆
143	11	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖嗣曆
144	11	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖嗣曆
145	11	尊	zūn	to honor; to respect	尊為皇太后
146	11	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊為皇太后
147	11	尊	zūn	a wine cup	尊為皇太后
148	11	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊為皇太后
149	11	尊	zūn	supreme; high	尊為皇太后
150	11	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊為皇太后
151	11	名	míng	fame; renown; reputation	孝閔帝元皇后名胡摩
152	11	名	míng	a name; personal name; designation	孝閔帝元皇后名胡摩
153	11	名	míng	rank; position	孝閔帝元皇后名胡摩
154	11	名	míng	an excuse	孝閔帝元皇后名胡摩
155	11	名	míng	life	孝閔帝元皇后名胡摩
156	11	名	míng	to name; to call	孝閔帝元皇后名胡摩
157	11	名	míng	to express; to describe	孝閔帝元皇后名胡摩
158	11	名	míng	to be called; to have the name	孝閔帝元皇后名胡摩
159	11	名	míng	to own; to possess	孝閔帝元皇后名胡摩
160	11	名	míng	famous; renowned	孝閔帝元皇后名胡摩
161	11	名	míng	moral	孝閔帝元皇后名胡摩
162	10	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊為皇太后
163	10	人	rén	person; people; a human being	非一人焉
164	10	人	rén	Kangxi radical 9	非一人焉
165	10	人	rén	a kind of person	非一人焉
166	10	人	rén	everybody	非一人焉
167	10	人	rén	adult	非一人焉
168	10	人	rén	somebody; others	非一人焉
169	10	人	rén	an upright person	非一人焉
170	10	初	chū	rudimentary; elementary	初封平原公主
171	10	初	chū	original	初封平原公主
172	10	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	大象元年二月
173	10	崩	bēng	to rupture; to split apart	崩
174	10	崩	bēng	to collapse	崩
175	10	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	崩
176	10	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	崩
177	10	崩	bēng	to die [of an emperor]	崩
178	10	崩	bēng	to destroy	崩
179	9	女	nǚ	female; feminine	厘降二女
180	9	女	nǚ	female	厘降二女
181	9	女	nǚ	Kangxi radical 38	厘降二女
182	9	女	nǜ	to marry off a daughter	厘降二女
183	9	女	nǚ	daughter	厘降二女
184	9	女	nǚ	soft; feminine	厘降二女
185	9	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	厘降二女
186	9	天	tiān	day	天和
187	9	天	tiān	heaven	天和
188	9	天	tiān	nature	天和
189	9	天	tiān	sky	天和
190	9	天	tiān	weather	天和
191	9	天	tiān	father; husband	天和
192	9	天	tiān	a necessity	天和
193	9	天	tiān	season	天和
194	9	天	tiān	destiny	天和
195	9	天	tiān	very high; sky high [prices]	天和
196	9	大象	dàxiàng	elephant	大象元年二月
197	9	大象	dàxiàng	great schemata	大象元年二月
198	9	大象	dàxiàng	Daxiang	大象元年二月
199	9	尼	ní	bhiksuni; a nun	后出俗為尼
200	9	尼	ní	Confucius; Father	后出俗為尼
201	9	尼	ní	Ni	后出俗為尼
202	9	尼	ní	ni	后出俗為尼
203	9	尼	nì	to obstruct	后出俗為尼
204	9	尼	nì	near to	后出俗為尼
205	9	立	lì	to stand	立為王后
206	9	立	lì	Kangxi radical 117	立為王后
207	9	立	lì	erect; upright; vertical	立為王后
208	9	立	lì	to establish; to set up; to found	立為王后
209	9	立	lì	to conclude; to draw up	立為王后
210	9	立	lì	to ascend the throne	立為王后
211	9	立	lì	to designate; to appoint	立為王后
212	9	立	lì	to live; to exist	立為王后
213	9	立	lì	to erect; to stand something up	立為王后
214	9	立	lì	to take a stand	立為王后
215	9	立	lì	to cease; to stop	立為王后
216	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立為王后
217	8	靜	jìng	still; calm	靜帝司馬皇后
218	8	靜	jìng	to stop; to halt	靜帝司馬皇后
219	8	靜	jìng	silent; quiet	靜帝司馬皇后
220	8	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜帝司馬皇后
221	8	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜帝司馬皇后
222	8	後	hòu	after; later	後稍得親幸
223	8	後	hòu	empress; queen	後稍得親幸
224	8	後	hòu	sovereign	後稍得親幸
225	8	後	hòu	the god of the earth	後稍得親幸
226	8	後	hòu	late; later	後稍得親幸
227	8	後	hòu	offspring; descendents	後稍得親幸
228	8	後	hòu	to fall behind; to lag	後稍得親幸
229	8	後	hòu	behind; back	後稍得親幸
230	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後稍得親幸
231	8	後	hòu	Hou	後稍得親幸
232	8	後	hòu	after; behind	後稍得親幸
233	8	後	hòu	following	後稍得親幸
234	8	後	hòu	to be delayed	後稍得親幸
235	8	後	hòu	to abandon; to discard	後稍得親幸
236	8	後	hòu	feudal lords	後稍得親幸
237	8	後	hòu	Hou	後稍得親幸
238	8	元	yuán	Yuan Dynasty	文帝元皇后
239	8	元	yuán	first	文帝元皇后
240	8	元	yuán	origin; head	文帝元皇后
241	8	元	yuán	Yuan	文帝元皇后
242	8	元	yuán	large	文帝元皇后
243	8	元	yuán	good	文帝元皇后
244	8	元	yuán	fundamental	文帝元皇后
245	8	詔	zhào	an imperial decree	詔陳國公純
246	8	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔陳國公純
247	8	儀	yí	apparatus	列羽儀
248	8	儀	yí	a rite; a ceremony	列羽儀
249	8	儀	yí	appearance; demeanor	列羽儀
250	8	儀	yí	a gift	列羽儀
251	8	儀	yí	a norm; a standard	列羽儀
252	8	儀	yí	to admire	列羽儀
253	8	儀	yí	embellishment	列羽儀
254	8	儀	yí	formal dress	列羽儀
255	8	儀	yí	an analogue; a match	列羽儀
256	8	儀	yí	to be inclined; to trend	列羽儀
257	8	儀	yí	to watch	列羽儀
258	8	儀	yí	to come	列羽儀
259	8	儀	yí	Yi	列羽儀
260	8	無	wú	Kangxi radical 71	采擇無厭
261	8	無	wú	to not have; without	采擇無厭
262	8	無	mó	mo	采擇無厭
263	8	無	wú	to not have	采擇無厭
264	8	無	wú	Wu	采擇無厭
265	8	陵	líng	mound; hill; mountain	合葬成陵
266	8	陵	líng	tomb	合葬成陵
267	8	陵	líng	to climb; to ascend	合葬成陵
268	8	陵	líng	to graze; to skim	合葬成陵
269	8	陵	líng	to traverse	合葬成陵
270	8	陵	líng	encroach on	合葬成陵
271	8	陵	líng	to bully; to insult	合葬成陵
272	8	陵	líng	severe; strict	合葬成陵
273	8	陵	líng	to decline	合葬成陵
274	8	陵	líng	to sharpen	合葬成陵
275	8	陵	líng	Ling	合葬成陵
276	8	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
277	8	載	zài	to record in writing	載
278	8	載	zǎi	to ride	載
279	8	載	zài	to receive	載
280	8	載	zài	to fill	載
281	8	與	yǔ	to give	豈非皇王之龜鑑與
282	8	與	yǔ	to accompany	豈非皇王之龜鑑與
283	8	與	yù	to particate in	豈非皇王之龜鑑與
284	8	與	yù	of the same kind	豈非皇王之龜鑑與
285	8	與	yù	to help	豈非皇王之龜鑑與
286	8	與	yǔ	for	豈非皇王之龜鑑與
287	7	上	shàng	top; a high position	又尊為天元上皇太后
288	7	上	shang	top; the position on or above something	又尊為天元上皇太后
289	7	上	shàng	to go up; to go forward	又尊為天元上皇太后
290	7	上	shàng	shang	又尊為天元上皇太后
291	7	上	shàng	previous; last	又尊為天元上皇太后
292	7	上	shàng	high; higher	又尊為天元上皇太后
293	7	上	shàng	advanced	又尊為天元上皇太后
294	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	又尊為天元上皇太后
295	7	上	shàng	time	又尊為天元上皇太后
296	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	又尊為天元上皇太后
297	7	上	shàng	far	又尊為天元上皇太后
298	7	上	shàng	big; as big as	又尊為天元上皇太后
299	7	上	shàng	abundant; plentiful	又尊為天元上皇太后
300	7	上	shàng	to report	又尊為天元上皇太后
301	7	上	shàng	to offer	又尊為天元上皇太后
302	7	上	shàng	to go on stage	又尊為天元上皇太后
303	7	上	shàng	to take office; to assume a post	又尊為天元上皇太后
304	7	上	shàng	to install; to erect	又尊為天元上皇太后
305	7	上	shàng	to suffer; to sustain	又尊為天元上皇太后
306	7	上	shàng	to burn	又尊為天元上皇太后
307	7	上	shàng	to remember	又尊為天元上皇太后
308	7	上	shàng	to add	又尊為天元上皇太后
309	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	又尊為天元上皇太后
310	7	上	shàng	to meet	又尊為天元上皇太后
311	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	又尊為天元上皇太后
312	7	上	shang	used after a verb indicating a result	又尊為天元上皇太后
313	7	上	shàng	a musical note	又尊為天元上皇太后
314	7	國	guó	a country; a nation	詔陳國公純
315	7	國	guó	the capital of a state	詔陳國公純
316	7	國	guó	a feud; a vassal state	詔陳國公純
317	7	國	guó	a state; a kingdom	詔陳國公純
318	7	國	guó	a place; a land	詔陳國公純
319	7	國	guó	domestic; Chinese	詔陳國公純
320	7	國	guó	national	詔陳國公純
321	7	國	guó	top in the nation	詔陳國公純
322	7	國	guó	Guo	詔陳國公純
323	7	封	fēng	to seal; to close off	初封平原公主
324	7	封	fēng	Feng	初封平原公主
325	7	封	fēng	to confer; to grant	初封平原公主
326	7	封	fēng	an envelope	初封平原公主
327	7	封	fēng	a border; a boundary	初封平原公主
328	7	封	fēng	to prohibit	初封平原公主
329	7	封	fēng	to limit	初封平原公主
330	7	封	fēng	to make an earth mound	初封平原公主
331	7	封	fēng	to increase	初封平原公主
332	7	孝	xiào	to be filial	孝閔帝元皇后
333	7	孝	xiào	filial piety	孝閔帝元皇后
334	7	孝	xiào	mourning	孝閔帝元皇后
335	7	孝	xiào	mourning dress	孝閔帝元皇后
336	7	孝	xiào	Xiao	孝閔帝元皇后
337	7	二月	èryuè	February; the Second Month	保定五年二月
338	7	等	děng	et cetera; and so on	公楊薦等
339	7	等	děng	to wait	公楊薦等
340	7	等	děng	to be equal	公楊薦等
341	7	等	děng	degree; level	公楊薦等
342	7	等	děng	to compare	公楊薦等
343	7	四	sì	four	與后為四皇后焉
344	7	四	sì	note a musical scale	與后為四皇后焉
345	7	四	sì	fourth	與后為四皇后焉
346	7	四	sì	Si	與后為四皇后焉
347	7	可	kě	can; may; permissible	故其詳可得聞焉
348	7	可	kě	to approve; to permit	故其詳可得聞焉
349	7	可	kě	to be worth	故其詳可得聞焉
350	7	可	kě	to suit; to fit	故其詳可得聞焉
351	7	可	kè	khan	故其詳可得聞焉
352	7	可	kě	to recover	故其詳可得聞焉
353	7	可	kě	to act as	故其詳可得聞焉
354	7	可	kě	to be worth; to deserve	故其詳可得聞焉
355	7	可	kě	used to add emphasis	故其詳可得聞焉
356	7	可	kě	beautiful	故其詳可得聞焉
357	7	可	kě	Ke	故其詳可得聞焉
358	7	休	xiū	to rest	對揚休烈
359	7	休	xiū	to stop	對揚休烈
360	7	休	xiū	to take leave	對揚休烈
361	7	休	xiū	lucky; beneficial	對揚休烈
362	7	休	xiū	to cast of one's wife	對揚休烈
363	7	休	xiū	to retire	對揚休烈
364	7	休	xiū	first-rate; best quality	對揚休烈
365	7	休	xiū	shade from a tree	對揚休烈
366	6	以后	yǐhòu	afterwards	以后為孝閔皇后
367	6	氏	shì	clan; a branch of a lineage	周氏率由姬制
368	6	氏	shì	Kangxi radical 83	周氏率由姬制
369	6	氏	shì	family name; clan name	周氏率由姬制
370	6	氏	shì	maiden name; nee	周氏率由姬制
371	6	氏	shì	shi	周氏率由姬制
372	6	氏	shì	shi	周氏率由姬制
373	6	氏	shì	Shi	周氏率由姬制
374	6	氏	shì	shi	周氏率由姬制
375	6	氏	shì	lineage	周氏率由姬制
376	6	氏	zhī	zhi	周氏率由姬制
377	6	于	yú	to go; to	刑于寡妻
378	6	于	yú	to rely on; to depend on	刑于寡妻
379	6	于	yú	Yu	刑于寡妻
380	6	于	wū	a crow	刑于寡妻
381	6	內	nèi	inside; interior	內職有序
382	6	內	nèi	private	內職有序
383	6	內	nèi	family; domestic	內職有序
384	6	內	nèi	wife; consort	內職有序
385	6	內	nèi	an imperial palace	內職有序
386	6	內	nèi	an internal organ; heart	內職有序
387	6	內	nèi	female	內職有序
388	6	內	nèi	to approach	內職有序
389	6	內	nèi	indoors	內職有序
390	6	內	nèi	inner heart	內職有序
391	6	內	nèi	a room	內職有序
392	6	內	nèi	Nei	內職有序
393	6	內	nà	to receive	內職有序
394	6	用	yòng	to use; to apply	是用增奉鴻名
395	6	用	yòng	Kangxi radical 101	是用增奉鴻名
396	6	用	yòng	to eat	是用增奉鴻名
397	6	用	yòng	to spend	是用增奉鴻名
398	6	用	yòng	expense	是用增奉鴻名
399	6	用	yòng	a use; usage	是用增奉鴻名
400	6	用	yòng	to need; must	是用增奉鴻名
401	6	用	yòng	useful; practical	是用增奉鴻名
402	6	用	yòng	to use up; to use all of something	是用增奉鴻名
403	6	用	yòng	to work (an animal)	是用增奉鴻名
404	6	用	yòng	to appoint	是用增奉鴻名
405	6	用	yòng	to administer; to manager	是用增奉鴻名
406	6	用	yòng	to control	是用增奉鴻名
407	6	用	yòng	to access	是用增奉鴻名
408	6	用	yòng	Yong	是用增奉鴻名
409	6	弘	hóng	liberal; great	含弘載物
410	6	弘	hóng	to enlarge; to expand	含弘載物
411	6	弘	hóng	Hong	含弘載物
412	6	進	jìn	to enter	至於邪僻旣進
413	6	進	jìn	to advance	至於邪僻旣進
414	6	在	zài	in; at	帝之在藩也
415	6	在	zài	to exist; to be living	帝之在藩也
416	6	在	zài	to consist of	帝之在藩也
417	6	在	zài	to be at a post	帝之在藩也
418	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	雖率由令典
419	6	令	lìng	to issue a command	雖率由令典
420	6	令	lìng	rules of behavior; customs	雖率由令典
421	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	雖率由令典
422	6	令	lìng	a season	雖率由令典
423	6	令	lìng	respected; good reputation	雖率由令典
424	6	令	lìng	good	雖率由令典
425	6	令	lìng	pretentious	雖率由令典
426	6	令	lìng	a transcending state of existence	雖率由令典
427	6	令	lìng	a commander	雖率由令典
428	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	雖率由令典
429	6	令	lìng	lyrics	雖率由令典
430	6	令	lìng	Ling	雖率由令典
431	6	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖創基
432	6	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖創基
433	6	行	xíng	to walk	王化行於邦國
434	6	行	xíng	capable; competent	王化行於邦國
435	6	行	háng	profession	王化行於邦國
436	6	行	xíng	Kangxi radical 144	王化行於邦國
437	6	行	xíng	to travel	王化行於邦國
438	6	行	xìng	actions; conduct	王化行於邦國
439	6	行	xíng	to do; to act; to practice	王化行於邦國
440	6	行	xíng	all right; OK; okay	王化行於邦國
441	6	行	háng	horizontal line	王化行於邦國
442	6	行	héng	virtuous deeds	王化行於邦國
443	6	行	hàng	a line of trees	王化行於邦國
444	6	行	hàng	bold; steadfast	王化行於邦國
445	6	行	xíng	to move	王化行於邦國
446	6	行	xíng	to put into effect; to implement	王化行於邦國
447	6	行	xíng	travel	王化行於邦國
448	6	行	xíng	to circulate	王化行於邦國
449	6	行	xíng	running script; running script	王化行於邦國
450	6	行	xíng	temporary	王化行於邦國
451	6	行	háng	rank; order	王化行於邦國
452	6	行	háng	a business; a shop	王化行於邦國
453	6	行	xíng	to depart; to leave	王化行於邦國
454	6	行	xíng	to experience	王化行於邦國
455	6	行	xíng	path; way	王化行於邦國
456	6	行	xíng	xing; ballad	王化行於邦國
457	6	行	xíng	Xing	王化行於邦國
458	6	隋	Suí	Sui Dynasty	隋氏革命
459	6	被	bèi	a quilt	帝被廢
460	6	被	bèi	to cover	帝被廢
461	6	被	bèi	a cape	帝被廢
462	6	被	bèi	to put over the top of	帝被廢
463	6	被	bèi	to reach	帝被廢
464	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	帝被廢
465	6	被	bèi	Bei	帝被廢
466	6	被	pī	to drape over	帝被廢
467	6	被	pī	to scatter	帝被廢
468	6	斤	jīn	an axe	突厥木扞可汗俟斤之女
469	6	斤	jīn	Kangxi radical 69	突厥木扞可汗俟斤之女
470	6	斤	jīn	to chop	突厥木扞可汗俟斤之女
471	6	斤	jīn	a hoe; a mattock	突厥木扞可汗俟斤之女
472	6	斤	jīn	keen; shrewd	突厥木扞可汗俟斤之女
473	6	膺	yīng	breast; chest	盛典宜膺
474	6	膺	yīng	to undertake; to bear	盛典宜膺
475	6	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜為德妃
476	6	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜為德妃
477	6	拜	bài	to visit	拜為德妃
478	6	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜為德妃
479	6	拜	bài	to enter into a relationship	拜為德妃
480	6	拜	bài	a polite form; please	拜為德妃
481	6	拜	bài	Bai	拜為德妃
482	6	拜	bài	to perform a ritual	拜為德妃
483	6	拜	bài	to bend	拜為德妃
484	6	拜	bài	byte	拜為德妃
485	6	殂	cú	to die	殂
486	6	陳	chén	Chen	宣帝陳皇后
487	6	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	宣帝陳皇后
488	6	陳	chén	to arrange	宣帝陳皇后
489	6	陳	chén	to display; to exhibit	宣帝陳皇后
490	6	陳	chén	to narrate; to state; to explain	宣帝陳皇后
491	6	陳	chén	stale	宣帝陳皇后
492	6	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	宣帝陳皇后
493	6	陳	chén	aged [wine]; matured	宣帝陳皇后
494	6	陳	chén	a path to a residence	宣帝陳皇后
495	6	陳	zhèn	a battle; a battle array	宣帝陳皇后
496	6	奉	fèng	to offer; to present	奉備皇后文物及行殿
497	6	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉備皇后文物及行殿
498	6	奉	fèng	to believe in	奉備皇后文物及行殿
499	6	奉	fèng	a display of respect	奉備皇后文物及行殿
500	6	奉	fèng	to revere	奉備皇后文物及行殿

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	58	帝	dì	emperor; supreme ruler	孝閔帝元皇后
2	58	帝	dì	the ruler of Heaven	孝閔帝元皇后
3	58	帝	dì	a god	孝閔帝元皇后
4	58	帝	dì	imperialism	孝閔帝元皇后
5	56	之	zhī	him; her; them; that	紀有虞之德
6	56	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	紀有虞之德
7	56	之	zhī	to go	紀有虞之德
8	56	之	zhī	this; that	紀有虞之德
9	56	之	zhī	genetive marker	紀有虞之德
10	56	之	zhī	it	紀有虞之德
11	56	之	zhī	in	紀有虞之德
12	56	之	zhī	all	紀有虞之德
13	56	之	zhī	and	紀有虞之德
14	56	之	zhī	however	紀有虞之德
15	56	之	zhī	if	紀有虞之德
16	56	之	zhī	then	紀有虞之德
17	56	之	zhī	to arrive; to go	紀有虞之德
18	56	之	zhī	is	紀有虞之德
19	56	之	zhī	to use	紀有虞之德
20	56	之	zhī	Zhi	紀有虞之德
21	53	為	wèi	for; to	改封后為馮翊公主
22	53	為	wèi	because of	改封后為馮翊公主
23	53	為	wéi	to act as; to serve	改封后為馮翊公主
24	53	為	wéi	to change into; to become	改封后為馮翊公主
25	53	為	wéi	to be; is	改封后為馮翊公主
26	53	為	wéi	to do	改封后為馮翊公主
27	53	為	wèi	for	改封后為馮翊公主
28	53	為	wèi	because of; for; to	改封后為馮翊公主
29	53	為	wèi	to	改封后為馮翊公主
30	53	為	wéi	in a passive construction	改封后為馮翊公主
31	53	為	wéi	forming a rehetorical question	改封后為馮翊公主
32	53	為	wéi	forming an adverb	改封后為馮翊公主
33	53	為	wéi	to add emphasis	改封后為馮翊公主
34	53	為	wèi	to support; to help	改封后為馮翊公主
35	53	為	wéi	to govern	改封后為馮翊公主
36	49	皇后	huánghòu	empress	文帝元皇后
37	49	皇后	huánghòu	emperor	文帝元皇后
38	48	后	hòu	after; later	遇后無禮
39	48	后	hòu	empress; queen	遇后無禮
40	48	后	hòu	sovereign	遇后無禮
41	48	后	hòu	behind	遇后無禮
42	48	后	hòu	the god of the earth	遇后無禮
43	48	后	hòu	late; later	遇后無禮
44	48	后	hòu	arriving late	遇后無禮
45	48	后	hòu	offspring; descendents	遇后無禮
46	48	后	hòu	to fall behind; to lag	遇后無禮
47	48	后	hòu	behind; back	遇后無禮
48	48	后	hòu	then	遇后無禮
49	48	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	遇后無禮
50	48	后	hòu	Hou	遇后無禮
51	48	后	hòu	after; behind	遇后無禮
52	48	后	hòu	following	遇后無禮
53	48	后	hòu	to be delayed	遇后無禮
54	48	后	hòu	to abandon; to discard	遇后無禮
55	48	后	hòu	feudal lords	遇后無禮
56	48	后	hòu	Hou	遇后無禮
57	29	年	nián	year	大統七年
58	29	年	nián	New Year festival	大統七年
59	29	年	nián	age	大統七年
60	29	年	nián	life span; life expectancy	大統七年
61	29	年	nián	an era; a period	大統七年
62	29	年	nián	a date	大統七年
63	29	年	nián	time; years	大統七年
64	29	年	nián	harvest	大統七年
65	29	年	nián	annual; every year	大統七年
66	19	宣	xuān	to declare; to announce	宣帝楊皇后
67	19	宣	xuān	Xuan	宣帝楊皇后
68	19	宣	xuān	thoroughly; completely	宣帝楊皇后
69	19	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣帝楊皇后
70	19	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣帝楊皇后
71	19	宣	xuān	to teach; to instruct	宣帝楊皇后
72	19	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣帝楊皇后
73	19	宣	xuān	an archaic unit of length	宣帝楊皇后
74	19	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣帝楊皇后
75	19	宣	xuān	to vent; to drain	宣帝楊皇后
76	19	宣	xuān	Xuan	宣帝楊皇后
77	19	宣	xuān	to show; to display	宣帝楊皇后
78	19	宣	xuān	commonplace; widespread	宣帝楊皇后
79	19	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣帝楊皇后
80	18	以	yǐ	so as to; in order to	若娉納以德
81	18	以	yǐ	to use; to regard as	若娉納以德
82	18	以	yǐ	to use; to grasp	若娉納以德
83	18	以	yǐ	according to	若娉納以德
84	18	以	yǐ	because of	若娉納以德
85	18	以	yǐ	on a certain date	若娉納以德
86	18	以	yǐ	and; as well as	若娉納以德
87	18	以	yǐ	to rely on	若娉納以德
88	18	以	yǐ	to regard	若娉納以德
89	18	以	yǐ	to be able to	若娉納以德
90	18	以	yǐ	to order; to command	若娉納以德
91	18	以	yǐ	further; moreover	若娉納以德
92	18	以	yǐ	used after a verb	若娉納以德
93	18	以	yǐ	very	若娉納以德
94	18	以	yǐ	already	若娉納以德
95	18	以	yǐ	increasingly	若娉納以德
96	18	以	yǐ	a reason; a cause	若娉納以德
97	18	以	yǐ	Israel	若娉納以德
98	18	以	yǐ	Yi	若娉納以德
99	16	二	èr	two	厘降二女
100	16	二	èr	Kangxi radical 7	厘降二女
101	16	二	èr	second	厘降二女
102	16	二	èr	twice; double; di-	厘降二女
103	16	二	èr	another; the other	厘降二女
104	16	二	èr	more than one kind	厘降二女
105	16	其	qí	his; hers; its; theirs	故其詳可得聞焉
106	16	其	qí	to add emphasis	故其詳可得聞焉
107	16	其	qí	used when asking a question in reply to a question	故其詳可得聞焉
108	16	其	qí	used when making a request or giving an order	故其詳可得聞焉
109	16	其	qí	he; her; it; them	故其詳可得聞焉
110	16	其	qí	probably; likely	故其詳可得聞焉
111	16	其	qí	will	故其詳可得聞焉
112	16	其	qí	may	故其詳可得聞焉
113	16	其	qí	if	故其詳可得聞焉
114	16	其	qí	or	故其詳可得聞焉
115	16	其	qí	Qi	故其詳可得聞焉
116	15	册	cè	book; volume	册曰
117	15	册	cè	measure word for book like things	册曰
118	15	册	cè	a roll of bamboo slips	册曰
119	15	册	cè	a plan; a scheme	册曰
120	15	册	cè	to confer	册曰
121	15	册	chǎi	a book with embroidered covers	册曰
122	15	册	cè	patent of enfeoffment	册曰
123	15	於	yú	in; at	大義正於宮闈
124	15	於	yú	in; at	大義正於宮闈
125	15	於	yú	in; at; to; from	大義正於宮闈
126	15	於	yú	to go; to	大義正於宮闈
127	15	於	yú	to rely on; to depend on	大義正於宮闈
128	15	於	yú	to go to; to arrive at	大義正於宮闈
129	15	於	yú	from	大義正於宮闈
130	15	於	yú	give	大義正於宮闈
131	15	於	yú	oppposing	大義正於宮闈
132	15	於	yú	and	大義正於宮闈
133	15	於	yú	compared to	大義正於宮闈
134	15	於	yú	by	大義正於宮闈
135	15	於	yú	and; as well as	大義正於宮闈
136	15	於	yú	for	大義正於宮闈
137	15	於	yú	Yu	大義正於宮闈
138	15	於	wū	a crow	大義正於宮闈
139	15	於	wū	whew; wow	大義正於宮闈
140	14	公	gōng	public/ common; state-owned	帝之為略陽公也
141	14	公	gōng	official	帝之為略陽公也
142	14	公	gōng	male	帝之為略陽公也
143	14	公	gōng	duke; lord	帝之為略陽公也
144	14	公	gōng	fair; equitable	帝之為略陽公也
145	14	公	gōng	Mr.; mister	帝之為略陽公也
146	14	公	gōng	father-in-law	帝之為略陽公也
147	14	公	gōng	form of address; your honor	帝之為略陽公也
148	14	公	gōng	accepted; mutual	帝之為略陽公也
149	14	公	gōng	metric	帝之為略陽公也
150	14	公	gōng	to release to the public	帝之為略陽公也
151	14	公	gōng	the common good	帝之為略陽公也
152	14	公	gōng	to divide equally	帝之為略陽公也
153	14	公	gōng	Gong	帝之為略陽公也
154	14	公	gōng	publicly; openly	帝之為略陽公也
155	14	公	gōng	publicly operated; state run	帝之為略陽公也
156	14	曰	yuē	to speak; to say	册曰
157	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	册曰
158	14	曰	yuē	to be called	册曰
159	14	曰	yuē	particle without meaning	册曰
160	14	天元	tiān yuán	the origin of heaven	改為天元皇太后
161	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而鼎命惟永矣
162	14	而	ér	Kangxi radical 126	而鼎命惟永矣
163	14	而	ér	you	而鼎命惟永矣
164	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而鼎命惟永矣
165	14	而	ér	right away; then	而鼎命惟永矣
166	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而鼎命惟永矣
167	14	而	ér	if; in case; in the event that	而鼎命惟永矣
168	14	而	ér	therefore; as a result; thus	而鼎命惟永矣
169	14	而	ér	how can it be that?	而鼎命惟永矣
170	14	而	ér	so as to	而鼎命惟永矣
171	14	而	ér	only then	而鼎命惟永矣
172	14	而	ér	as if; to seem like	而鼎命惟永矣
173	14	而	néng	can; able	而鼎命惟永矣
174	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而鼎命惟永矣
175	14	而	ér	me	而鼎命惟永矣
176	14	而	ér	to arrive; up to	而鼎命惟永矣
177	14	而	ér	possessive	而鼎命惟永矣
178	13	爾	ěr	thus; so; like that	咨爾含章載德
179	13	爾	ěr	in a manner	咨爾含章載德
180	13	爾	ěr	final particle with no meaning	咨爾含章載德
181	13	爾	ěr	final particle marking a question	咨爾含章載德
182	13	爾	ěr	you; thou	咨爾含章載德
183	13	爾	ěr	this; that	咨爾含章載德
184	12	也	yě	also; too	實有國有家者之所慎也
185	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	實有國有家者之所慎也
186	12	也	yě	either	實有國有家者之所慎也
187	12	也	yě	even	實有國有家者之所慎也
188	12	也	yě	used to soften the tone	實有國有家者之所慎也
189	12	也	yě	used for emphasis	實有國有家者之所慎也
190	12	也	yě	used to mark contrast	實有國有家者之所慎也
191	12	也	yě	used to mark compromise	實有國有家者之所慎也
192	12	及	jí	to reach	榮之所及
193	12	及	jí	and	榮之所及
194	12	及	jí	coming to; when	榮之所及
195	12	及	jí	to attain	榮之所及
196	12	及	jí	to understand	榮之所及
197	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	榮之所及
198	12	及	jí	to be involved with; to associate with	榮之所及
199	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	榮之所及
200	12	宮	gōng	a palace	大義正於宮闈
201	12	宮	gōng	Gong	大義正於宮闈
202	12	宮	gōng	a dwelling	大義正於宮闈
203	12	宮	gōng	a temple	大義正於宮闈
204	12	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	大義正於宮闈
205	12	大	dà	big; huge; large	會大雷風起
206	12	大	dà	Kangxi radical 37	會大雷風起
207	12	大	dà	great; major; important	會大雷風起
208	12	大	dà	size	會大雷風起
209	12	大	dà	old	會大雷風起
210	12	大	dà	greatly; very	會大雷風起
211	12	大	dà	oldest; earliest	會大雷風起
212	12	大	dà	adult	會大雷風起
213	12	大	tài	greatest; grand	會大雷風起
214	12	大	dài	an important person	會大雷風起
215	12	大	dà	senior	會大雷風起
216	12	大	dà	approximately	會大雷風起
217	12	大	tài	greatest; grand	會大雷風起
218	12	又	yòu	again; also	又嘗殺后侍婢
219	12	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又嘗殺后侍婢
220	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又嘗殺后侍婢
221	12	又	yòu	and	又嘗殺后侍婢
222	12	又	yòu	furthermore	又嘗殺后侍婢
223	12	又	yòu	in addition	又嘗殺后侍婢
224	12	又	yòu	but	又嘗殺后侍婢
225	12	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	防閑以禮
226	12	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	防閑以禮
227	12	禮	lǐ	a present; a gift	防閑以禮
228	12	禮	lǐ	a bow	防閑以禮
229	12	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	防閑以禮
230	12	禮	lǐ	Li	防閑以禮
231	12	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	防閑以禮
232	12	禮	lǐ	to respect; to revere	防閑以禮
233	12	有	yǒu	is; are; to exist	紀有虞之德
234	12	有	yǒu	to have; to possess	紀有虞之德
235	12	有	yǒu	indicates an estimate	紀有虞之德
236	12	有	yǒu	indicates a large quantity	紀有虞之德
237	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	紀有虞之德
238	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	紀有虞之德
239	12	有	yǒu	used to compare two things	紀有虞之德
240	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	紀有虞之德
241	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	紀有虞之德
242	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	紀有虞之德
243	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	紀有虞之德
244	12	有	yǒu	abundant	紀有虞之德
245	12	有	yǒu	purposeful	紀有虞之德
246	12	有	yǒu	You	紀有虞之德
247	12	德	dé	Germany	紀有虞之德
248	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	紀有虞之德
249	12	德	dé	kindness; favor	紀有虞之德
250	12	德	dé	conduct; behavior	紀有虞之德
251	12	德	dé	to be grateful	紀有虞之德
252	12	德	dé	heart; intention	紀有虞之德
253	12	德	dé	De	紀有虞之德
254	12	德	dé	potency; natural power	紀有虞之德
255	12	德	dé	wholesome; good	紀有虞之德
256	11	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖嗣曆
257	11	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖嗣曆
258	11	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖嗣曆
259	11	尊	zūn	to honor; to respect	尊為皇太后
260	11	尊	zūn	measure word for cannons and statues	尊為皇太后
261	11	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊為皇太后
262	11	尊	zūn	a wine cup	尊為皇太后
263	11	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊為皇太后
264	11	尊	zūn	supreme; high	尊為皇太后
265	11	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊為皇太后
266	11	尊	zūn	your [honorable]	尊為皇太后
267	11	名	míng	measure word for people	孝閔帝元皇后名胡摩
268	11	名	míng	fame; renown; reputation	孝閔帝元皇后名胡摩
269	11	名	míng	a name; personal name; designation	孝閔帝元皇后名胡摩
270	11	名	míng	rank; position	孝閔帝元皇后名胡摩
271	11	名	míng	an excuse	孝閔帝元皇后名胡摩
272	11	名	míng	life	孝閔帝元皇后名胡摩
273	11	名	míng	to name; to call	孝閔帝元皇后名胡摩
274	11	名	míng	to express; to describe	孝閔帝元皇后名胡摩
275	11	名	míng	to be called; to have the name	孝閔帝元皇后名胡摩
276	11	名	míng	to own; to possess	孝閔帝元皇后名胡摩
277	11	名	míng	famous; renowned	孝閔帝元皇后名胡摩
278	11	名	míng	moral	孝閔帝元皇后名胡摩
279	10	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊為皇太后
280	10	焉	yān	where; how	故其詳可得聞焉
281	10	焉	yān	here; this	故其詳可得聞焉
282	10	焉	yān	used for emphasis	故其詳可得聞焉
283	10	焉	yān	only	故其詳可得聞焉
284	10	焉	yān	in it; there	故其詳可得聞焉
285	10	人	rén	person; people; a human being	非一人焉
286	10	人	rén	Kangxi radical 9	非一人焉
287	10	人	rén	a kind of person	非一人焉
288	10	人	rén	everybody	非一人焉
289	10	人	rén	adult	非一人焉
290	10	人	rén	somebody; others	非一人焉
291	10	人	rén	an upright person	非一人焉
292	10	初	chū	at first; at the beginning; initially	初封平原公主
293	10	初	chū	used to prefix numbers	初封平原公主
294	10	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初封平原公主
295	10	初	chū	just now	初封平原公主
296	10	初	chū	thereupon	初封平原公主
297	10	初	chū	an intensifying adverb	初封平原公主
298	10	初	chū	rudimentary; elementary	初封平原公主
299	10	初	chū	original	初封平原公主
300	10	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	大象元年二月
301	10	崩	bēng	to rupture; to split apart	崩
302	10	崩	bēng	to collapse	崩
303	10	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	崩
304	10	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	崩
305	10	崩	bēng	to die [of an emperor]	崩
306	10	崩	bēng	to destroy	崩
307	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	實有國有家者之所慎也
308	10	者	zhě	that	實有國有家者之所慎也
309	10	者	zhě	nominalizing function word	實有國有家者之所慎也
310	10	者	zhě	used to mark a definition	實有國有家者之所慎也
311	10	者	zhě	used to mark a pause	實有國有家者之所慎也
312	10	者	zhě	topic marker; that; it	實有國有家者之所慎也
313	10	者	zhuó	according to	實有國有家者之所慎也
314	9	女	nǚ	female; feminine	厘降二女
315	9	女	nǚ	female	厘降二女
316	9	女	nǚ	Kangxi radical 38	厘降二女
317	9	女	nǜ	to marry off a daughter	厘降二女
318	9	女	nǚ	daughter	厘降二女
319	9	女	rǔ	you; thou	厘降二女
320	9	女	nǚ	soft; feminine	厘降二女
321	9	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	厘降二女
322	9	女	rǔ	you	厘降二女
323	9	天	tiān	day	天和
324	9	天	tiān	day	天和
325	9	天	tiān	heaven	天和
326	9	天	tiān	nature	天和
327	9	天	tiān	sky	天和
328	9	天	tiān	weather	天和
329	9	天	tiān	father; husband	天和
330	9	天	tiān	a necessity	天和
331	9	天	tiān	season	天和
332	9	天	tiān	destiny	天和
333	9	天	tiān	very high; sky high [prices]	天和
334	9	天	tiān	very	天和
335	9	大象	dàxiàng	elephant	大象元年二月
336	9	大象	dàxiàng	great schemata	大象元年二月
337	9	大象	dàxiàng	Daxiang	大象元年二月
338	9	尼	ní	bhiksuni; a nun	后出俗為尼
339	9	尼	ní	Confucius; Father	后出俗為尼
340	9	尼	ní	Ni	后出俗為尼
341	9	尼	ní	ni	后出俗為尼
342	9	尼	nì	to obstruct	后出俗為尼
343	9	尼	nì	near to	后出俗為尼
344	9	立	lì	to stand	立為王后
345	9	立	lì	Kangxi radical 117	立為王后
346	9	立	lì	erect; upright; vertical	立為王后
347	9	立	lì	to establish; to set up; to found	立為王后
348	9	立	lì	to conclude; to draw up	立為王后
349	9	立	lì	to ascend the throne	立為王后
350	9	立	lì	to designate; to appoint	立為王后
351	9	立	lì	to live; to exist	立為王后
352	9	立	lì	instantaneously; immediatley	立為王后
353	9	立	lì	to erect; to stand something up	立為王后
354	9	立	lì	to take a stand	立為王后
355	9	立	lì	to cease; to stop	立為王后
356	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立為王后
357	8	靜	jìng	still; calm	靜帝司馬皇后
358	8	靜	jìng	to stop; to halt	靜帝司馬皇后
359	8	靜	jìng	silent; quiet	靜帝司馬皇后
360	8	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜帝司馬皇后
361	8	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜帝司馬皇后
362	8	靜	jìng	tranquilly	靜帝司馬皇后
363	8	後	hòu	after; later	後稍得親幸
364	8	後	hòu	empress; queen	後稍得親幸
365	8	後	hòu	sovereign	後稍得親幸
366	8	後	hòu	behind	後稍得親幸
367	8	後	hòu	the god of the earth	後稍得親幸
368	8	後	hòu	late; later	後稍得親幸
369	8	後	hòu	arriving late	後稍得親幸
370	8	後	hòu	offspring; descendents	後稍得親幸
371	8	後	hòu	to fall behind; to lag	後稍得親幸
372	8	後	hòu	behind; back	後稍得親幸
373	8	後	hòu	then	後稍得親幸
374	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後稍得親幸
375	8	後	hòu	Hou	後稍得親幸
376	8	後	hòu	after; behind	後稍得親幸
377	8	後	hòu	following	後稍得親幸
378	8	後	hòu	to be delayed	後稍得親幸
379	8	後	hòu	to abandon; to discard	後稍得親幸
380	8	後	hòu	feudal lords	後稍得親幸
381	8	後	hòu	Hou	後稍得親幸
382	8	元	yuán	monetary unit; dollar	文帝元皇后
383	8	元	yuán	Yuan Dynasty	文帝元皇后
384	8	元	yuán	first	文帝元皇后
385	8	元	yuán	origin; head	文帝元皇后
386	8	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	文帝元皇后
387	8	元	yuán	Yuan	文帝元皇后
388	8	元	yuán	large	文帝元皇后
389	8	元	yuán	good	文帝元皇后
390	8	元	yuán	fundamental	文帝元皇后
391	8	詔	zhào	an imperial decree	詔陳國公純
392	8	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔陳國公純
393	8	儀	yí	apparatus	列羽儀
394	8	儀	yí	a rite; a ceremony	列羽儀
395	8	儀	yí	appearance; demeanor	列羽儀
396	8	儀	yí	a gift	列羽儀
397	8	儀	yí	a norm; a standard	列羽儀
398	8	儀	yí	to admire	列羽儀
399	8	儀	yí	embellishment	列羽儀
400	8	儀	yí	formal dress	列羽儀
401	8	儀	yí	an analogue; a match	列羽儀
402	8	儀	yí	to be inclined; to trend	列羽儀
403	8	儀	yí	to watch	列羽儀
404	8	儀	yí	to come	列羽儀
405	8	儀	yí	Yi	列羽儀
406	8	是	shì	is; are; am; to be	是知婚姻之道
407	8	是	shì	is exactly	是知婚姻之道
408	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是知婚姻之道
409	8	是	shì	this; that; those	是知婚姻之道
410	8	是	shì	really; certainly	是知婚姻之道
411	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是知婚姻之道
412	8	是	shì	true	是知婚姻之道
413	8	是	shì	is; has; exists	是知婚姻之道
414	8	是	shì	used between repetitions of a word	是知婚姻之道
415	8	是	shì	a matter; an affair	是知婚姻之道
416	8	是	shì	Shi	是知婚姻之道
417	8	無	wú	no	采擇無厭
418	8	無	wú	Kangxi radical 71	采擇無厭
419	8	無	wú	to not have; without	采擇無厭
420	8	無	wú	has not yet	采擇無厭
421	8	無	mó	mo	采擇無厭
422	8	無	wú	do not	采擇無厭
423	8	無	wú	not; -less; un-	采擇無厭
424	8	無	wú	regardless of	采擇無厭
425	8	無	wú	to not have	采擇無厭
426	8	無	wú	um	采擇無厭
427	8	無	wú	Wu	采擇無厭
428	8	陵	líng	mound; hill; mountain	合葬成陵
429	8	陵	líng	tomb	合葬成陵
430	8	陵	líng	to climb; to ascend	合葬成陵
431	8	陵	líng	to graze; to skim	合葬成陵
432	8	陵	líng	to traverse	合葬成陵
433	8	陵	líng	encroach on	合葬成陵
434	8	陵	líng	to bully; to insult	合葬成陵
435	8	陵	líng	severe; strict	合葬成陵
436	8	陵	líng	to decline	合葬成陵
437	8	陵	líng	to sharpen	合葬成陵
438	8	陵	líng	Ling	合葬成陵
439	8	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
440	8	載	zài	to record in writing	載
441	8	載	zǎi	to ride	載
442	8	載	zài	to receive	載
443	8	載	zài	to fill	載
444	8	載	zài	and; also	載
445	8	載	zài	period [of time]	載
446	8	雖	suī	although; even though	雖辛
447	8	與	yǔ	and	豈非皇王之龜鑑與
448	8	與	yǔ	to give	豈非皇王之龜鑑與
449	8	與	yǔ	together with	豈非皇王之龜鑑與
450	8	與	yú	interrogative particle	豈非皇王之龜鑑與
451	8	與	yǔ	to accompany	豈非皇王之龜鑑與
452	8	與	yù	to particate in	豈非皇王之龜鑑與
453	8	與	yù	of the same kind	豈非皇王之龜鑑與
454	8	與	yù	to help	豈非皇王之龜鑑與
455	8	與	yǔ	for	豈非皇王之龜鑑與
456	7	上	shàng	top; a high position	又尊為天元上皇太后
457	7	上	shang	top; the position on or above something	又尊為天元上皇太后
458	7	上	shàng	to go up; to go forward	又尊為天元上皇太后
459	7	上	shàng	shang	又尊為天元上皇太后
460	7	上	shàng	previous; last	又尊為天元上皇太后
461	7	上	shàng	high; higher	又尊為天元上皇太后
462	7	上	shàng	advanced	又尊為天元上皇太后
463	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	又尊為天元上皇太后
464	7	上	shàng	time	又尊為天元上皇太后
465	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	又尊為天元上皇太后
466	7	上	shàng	far	又尊為天元上皇太后
467	7	上	shàng	big; as big as	又尊為天元上皇太后
468	7	上	shàng	abundant; plentiful	又尊為天元上皇太后
469	7	上	shàng	to report	又尊為天元上皇太后
470	7	上	shàng	to offer	又尊為天元上皇太后
471	7	上	shàng	to go on stage	又尊為天元上皇太后
472	7	上	shàng	to take office; to assume a post	又尊為天元上皇太后
473	7	上	shàng	to install; to erect	又尊為天元上皇太后
474	7	上	shàng	to suffer; to sustain	又尊為天元上皇太后
475	7	上	shàng	to burn	又尊為天元上皇太后
476	7	上	shàng	to remember	又尊為天元上皇太后
477	7	上	shang	on; in	又尊為天元上皇太后
478	7	上	shàng	upward	又尊為天元上皇太后
479	7	上	shàng	to add	又尊為天元上皇太后
480	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	又尊為天元上皇太后
481	7	上	shàng	to meet	又尊為天元上皇太后
482	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	又尊為天元上皇太后
483	7	上	shang	used after a verb indicating a result	又尊為天元上皇太后
484	7	上	shàng	a musical note	又尊為天元上皇太后
485	7	國	guó	a country; a nation	詔陳國公純
486	7	國	guó	the capital of a state	詔陳國公純
487	7	國	guó	a feud; a vassal state	詔陳國公純
488	7	國	guó	a state; a kingdom	詔陳國公純
489	7	國	guó	a place; a land	詔陳國公純
490	7	國	guó	domestic; Chinese	詔陳國公純
491	7	國	guó	national	詔陳國公純
492	7	國	guó	top in the nation	詔陳國公純
493	7	國	guó	Guo	詔陳國公純
494	7	封	fēng	to seal; to close off	初封平原公主
495	7	封	fēng	a measure word for sealed objects	初封平原公主
496	7	封	fēng	Feng	初封平原公主
497	7	封	fēng	to confer; to grant	初封平原公主
498	7	封	fēng	an envelope	初封平原公主
499	7	封	fēng	a border; a boundary	初封平原公主
500	7	封	fēng	to prohibit	初封平原公主

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保定		66	Baoding Baoding
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
崇义	崇義	99	Chongyi
刺史		99	Regional Inspector
东宫	東宮	100	East Palace
二月		195	February; the Second Month
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
汉室	漢室	104	House of Han
河西		72	Hexi
华渚	華渚	72	God
皇太子		72	Crown Prince
建德		106	Jiande
晋国	晉國	106	state of Jin
晋安	晉安	106	Jin'an
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
孔子		75	Confucius
喾	嚳	75	Emperor Ku
乐平	樂平	76	Leping
六月		108	June; the Sixth Month
洛阳	洛陽	76	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
平江		112	Pingjiang Pingjiang
七月		113	July; the Seventh Month
茹茹		114	Rouran
上帝		83	God Lord on High
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀国	蜀國	83	Shu Han Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
隋		83	Sui Dynasty
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		84	Grand Protector
天皇		116	Japanese Emperor
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
魏文帝		87	Emperor Wen of Wei; Cao Pi
魏孝武帝		119	Emperor Xiaowu of Northern Wei
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		87	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		87	Five Emperors
武成		119	Successful Completion of the War
荥阳	滎陽	88	Xingyang
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
颍川	潁川	89	Yingchuan
永隆		121	Yonglong
鄅		121	Yu
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元氏		121	Yuanshi
尉迟	尉遲	121	Yuchi
宇文		121	Yuwen Yuwen
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
正月		122	first month of the lunar calendar
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company
中夏		90	China
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English