Glossary and Vocabulary for Selections of Tang Poetry, Bird-Chirping Hollow
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
4 |
春 |
chūn |
spring |
時鳴春澗中 |
| 2 |
4 |
春 |
chūn |
spring |
時鳴春澗中 |
| 3 |
4 |
春 |
chūn |
vitality |
時鳴春澗中 |
| 4 |
4 |
春 |
chūn |
romance |
時鳴春澗中 |
| 5 |
4 |
春 |
chūn |
spring colors; joyful colors |
時鳴春澗中 |
| 6 |
4 |
春 |
chūn |
the east |
時鳴春澗中 |
| 7 |
4 |
春 |
chūn |
a kind of alcoholic beverage |
時鳴春澗中 |
| 8 |
4 |
春 |
chūn |
of springtime |
時鳴春澗中 |
| 9 |
3 |
澗 |
jiàn |
a brook; a mountain stream |
鳥鳴澗 |
| 10 |
3 |
夜 |
yè |
night |
夜靜春山空 |
| 11 |
3 |
夜 |
yè |
dark |
夜靜春山空 |
| 12 |
3 |
夜 |
yè |
by night |
夜靜春山空 |
| 13 |
3 |
空 |
kōng |
empty; void; hollow |
夜靜春山空 |
| 14 |
3 |
空 |
kòng |
free time |
夜靜春山空 |
| 15 |
3 |
空 |
kòng |
to empty; to clean out |
夜靜春山空 |
| 16 |
3 |
空 |
kōng |
the sky; the air |
夜靜春山空 |
| 17 |
3 |
空 |
kōng |
in vain; for nothing |
夜靜春山空 |
| 18 |
3 |
空 |
kòng |
vacant; unoccupied |
夜靜春山空 |
| 19 |
3 |
空 |
kòng |
empty space |
夜靜春山空 |
| 20 |
3 |
空 |
kōng |
without substance |
夜靜春山空 |
| 21 |
3 |
空 |
kōng |
to not have |
夜靜春山空 |
| 22 |
3 |
空 |
kòng |
opportunity; chance |
夜靜春山空 |
| 23 |
3 |
空 |
kōng |
vast and high |
夜靜春山空 |
| 24 |
3 |
空 |
kōng |
impractical; ficticious |
夜靜春山空 |
| 25 |
3 |
空 |
kòng |
blank |
夜靜春山空 |
| 26 |
3 |
空 |
kòng |
expansive |
夜靜春山空 |
| 27 |
3 |
空 |
kòng |
lacking |
夜靜春山空 |
| 28 |
3 |
空 |
kōng |
plain; nothing else |
夜靜春山空 |
| 29 |
3 |
落 |
luò |
to fall; to drop |
人閑桂花落 |
| 30 |
3 |
落 |
luò |
to degenerate; to decline |
人閑桂花落 |
| 31 |
3 |
落 |
luò |
to lag; to suffer difficulty |
人閑桂花落 |
| 32 |
3 |
落 |
luò |
to settle; to stay |
人閑桂花落 |
| 33 |
3 |
落 |
luò |
a settlement |
人閑桂花落 |
| 34 |
3 |
落 |
luò |
to belong to; to be subordinate to |
人閑桂花落 |
| 35 |
3 |
落 |
luò |
to inaugurate [after completing construction] |
人閑桂花落 |
| 36 |
3 |
落 |
luò |
to write down |
人閑桂花落 |
| 37 |
3 |
落 |
là |
to be missing; to forget |
人閑桂花落 |
| 38 |
3 |
落 |
lào |
to fall |
人閑桂花落 |
| 39 |
3 |
落 |
luò |
[of water] to trickle; to drip |
人閑桂花落 |
| 40 |
3 |
落 |
luò |
to expel |
人閑桂花落 |
| 41 |
3 |
落 |
luò |
a bamboo or wicker fence |
人閑桂花落 |
| 42 |
3 |
落 |
luò |
to unwind a thread |
人閑桂花落 |
| 43 |
3 |
落 |
luò |
to sink into |
人閑桂花落 |
| 44 |
3 |
落 |
luò |
sparse; infrequent |
人閑桂花落 |
| 45 |
3 |
落 |
luò |
clever |
人閑桂花落 |
| 46 |
3 |
落 |
luò |
whereabouts |
人閑桂花落 |
| 47 |
3 |
落 |
luò |
Luo |
人閑桂花落 |
| 48 |
3 |
落 |
luò |
net income |
人閑桂花落 |
| 49 |
3 |
落 |
luò |
surplus |
人閑桂花落 |
| 50 |
3 |
月 |
yuè |
month |
月出驚山鳥 |
| 51 |
3 |
月 |
yuè |
moon |
月出驚山鳥 |
| 52 |
3 |
月 |
yuè |
Kangxi radical 74 |
月出驚山鳥 |
| 53 |
3 |
月 |
yuè |
moonlight |
月出驚山鳥 |
| 54 |
3 |
月 |
yuè |
monthly |
月出驚山鳥 |
| 55 |
3 |
月 |
yuè |
shaped like the moon; crescent shaped |
月出驚山鳥 |
| 56 |
3 |
月 |
yuè |
Tokharians |
月出驚山鳥 |
| 57 |
3 |
月 |
yuè |
China rose |
月出驚山鳥 |
| 58 |
3 |
月 |
yuè |
Yue |
月出驚山鳥 |
| 59 |
3 |
桂花 |
guì huā |
osmanthus flowers; Osmanthus fragrans |
人閑桂花落 |
| 60 |
2 |
涧 |
jiàn |
a brook; a mountain stream |
鸟鸣涧 |
| 61 |
2 |
鳥 |
niǎo |
bird |
月出驚山鳥 |
| 62 |
2 |
鳥 |
niǎo |
Kangxi radical 196 |
月出驚山鳥 |
| 63 |
2 |
鳥 |
diǎo |
a male reproductive organ; penis |
月出驚山鳥 |
| 64 |
2 |
鳥 |
diǎo |
an obscene term |
月出驚山鳥 |
| 65 |
2 |
春山 |
chūnshān |
spring in the mountains |
夜靜春山空 |
| 66 |
2 |
人 |
rén |
person; people; a human being |
人閑桂花落 |
| 67 |
2 |
人 |
rén |
Kangxi radical 9 |
人閑桂花落 |
| 68 |
2 |
人 |
rén |
a kind of person |
人閑桂花落 |
| 69 |
2 |
人 |
rén |
everybody |
人閑桂花落 |
| 70 |
2 |
人 |
rén |
adult |
人閑桂花落 |
| 71 |
2 |
人 |
rén |
somebody; others |
人閑桂花落 |
| 72 |
2 |
人 |
rén |
an upright person |
人閑桂花落 |
| 73 |
2 |
靜 |
jìng |
still; calm |
夜靜春山空 |
| 74 |
2 |
靜 |
jìng |
to stop; to halt |
夜靜春山空 |
| 75 |
2 |
靜 |
jìng |
silent; quiet |
夜靜春山空 |
| 76 |
2 |
靜 |
jìng |
ready to die to preserve one's chastity |
夜靜春山空 |
| 77 |
2 |
靜 |
jìng |
gentle; mild; moderate |
夜靜春山空 |
| 78 |
2 |
山 |
shān |
a mountain; a hill; a peak |
月出驚山鳥 |
| 79 |
2 |
山 |
shān |
Shan |
月出驚山鳥 |
| 80 |
2 |
山 |
shān |
Kangxi radical 46 |
月出驚山鳥 |
| 81 |
2 |
山 |
shān |
a mountain-like shape |
月出驚山鳥 |
| 82 |
2 |
山 |
shān |
a gable |
月出驚山鳥 |
| 83 |
2 |
中 |
zhōng |
middle |
時鳴春澗中 |
| 84 |
2 |
中 |
zhōng |
medium; medium sized |
時鳴春澗中 |
| 85 |
2 |
中 |
zhōng |
China |
時鳴春澗中 |
| 86 |
2 |
中 |
zhòng |
to hit the mark |
時鳴春澗中 |
| 87 |
2 |
中 |
zhōng |
midday |
時鳴春澗中 |
| 88 |
2 |
中 |
zhōng |
inside |
時鳴春澗中 |
| 89 |
2 |
中 |
zhōng |
during |
時鳴春澗中 |
| 90 |
2 |
中 |
zhōng |
Zhong |
時鳴春澗中 |
| 91 |
2 |
中 |
zhōng |
intermediary |
時鳴春澗中 |
| 92 |
2 |
中 |
zhōng |
half |
時鳴春澗中 |
| 93 |
2 |
中 |
zhòng |
to reach; to attain |
時鳴春澗中 |
| 94 |
2 |
中 |
zhòng |
to suffer; to infect |
時鳴春澗中 |
| 95 |
2 |
中 |
zhòng |
to obtain |
時鳴春澗中 |
| 96 |
2 |
中 |
zhòng |
to pass an exam |
時鳴春澗中 |
| 97 |
2 |
鳴 |
míng |
to cry; to chirp (of birds) |
時鳴春澗中 |
| 98 |
2 |
鳴 |
míng |
to sound; to make a sound |
時鳴春澗中 |
| 99 |
2 |
鳴 |
míng |
to drum; to beat [a drum]; to strike |
時鳴春澗中 |
| 100 |
2 |
鳴 |
míng |
to express [gratitude] |
時鳴春澗中 |
| 101 |
2 |
鳴 |
míng |
to leak a secret |
時鳴春澗中 |
| 102 |
2 |
鳴 |
míng |
to be well-known |
時鳴春澗中 |
| 103 |
2 |
驚 |
jīng |
to be surprised; to be frightened; to be scared |
月出驚山鳥 |
| 104 |
2 |
驚 |
jīng |
nervous |
月出驚山鳥 |
| 105 |
2 |
驚 |
jīng |
to bolt [of a horse] |
月出驚山鳥 |
| 106 |
2 |
驚 |
jīng |
to shake |
月出驚山鳥 |
| 107 |
2 |
驚 |
jīng |
to disturb |
月出驚山鳥 |
| 108 |
1 |
王维 |
wáng wéi |
Wang Wei |
王维 |
| 109 |
1 |
閑 |
xián |
a fence; a barrier |
人閑桂花落 |
| 110 |
1 |
閑 |
xián |
to defend |
人閑桂花落 |
| 111 |
1 |
閑 |
xián |
a stable |
人閑桂花落 |
| 112 |
1 |
閑 |
xián |
a standard; a regulation |
人閑桂花落 |
| 113 |
1 |
閑 |
xián |
to be well-versed in |
人閑桂花落 |
| 114 |
1 |
二十八 |
èrshíbā |
28; twenty-eight |
卷一百二十八 |
| 115 |
1 |
鸣 |
míng |
to cry; to chirp (of birds) |
时鸣春涧中 |
| 116 |
1 |
鸣 |
míng |
to sound; to make a sound |
时鸣春涧中 |
| 117 |
1 |
鸣 |
míng |
to drum; to beat [a drum]; to strike |
时鸣春涧中 |
| 118 |
1 |
鸣 |
míng |
to express [gratitude] |
时鸣春涧中 |
| 119 |
1 |
鸣 |
míng |
to leak a secret |
时鸣春涧中 |
| 120 |
1 |
鸣 |
míng |
to be well-known |
时鸣春涧中 |
| 121 |
1 |
一百 |
yībǎi |
one hundred |
卷一百二十八 |
| 122 |
1 |
静 |
jìng |
still; calm |
夜静春山空 |
| 123 |
1 |
静 |
jìng |
to stop; to halt |
夜静春山空 |
| 124 |
1 |
静 |
jìng |
silent; quiet |
夜静春山空 |
| 125 |
1 |
静 |
jìng |
ready to die to preserve one's chastity |
夜静春山空 |
| 126 |
1 |
静 |
jìng |
gentle; mild; moderate |
夜静春山空 |
| 127 |
1 |
闲 |
xián |
a fence; a barrier |
人闲桂花落 |
| 128 |
1 |
闲 |
xián |
to defend |
人闲桂花落 |
| 129 |
1 |
闲 |
xián |
a stable |
人闲桂花落 |
| 130 |
1 |
闲 |
xián |
a standard; a regulation |
人闲桂花落 |
| 131 |
1 |
闲 |
xián |
to be well-versed in |
人闲桂花落 |
| 132 |
1 |
鸟 |
niǎo |
bird |
月出惊山鸟 |
| 133 |
1 |
鸟 |
niǎo |
Kangxi radical 196 |
月出惊山鸟 |
| 134 |
1 |
鸟 |
diǎo |
a male reproductive organ; penis |
月出惊山鸟 |
| 135 |
1 |
鸟 |
diǎo |
an obscene term |
月出惊山鸟 |
| 136 |
1 |
惊 |
jīng |
to be surprised; to be frightened; to be scared |
月出惊山鸟 |
| 137 |
1 |
惊 |
jīng |
nervous |
月出惊山鸟 |
| 138 |
1 |
惊 |
jīng |
to bolt [of a horse] |
月出惊山鸟 |
| 139 |
1 |
惊 |
jīng |
to shake |
月出惊山鸟 |
| 140 |
1 |
惊 |
jīng |
to disturb |
月出惊山鸟 |
| 141 |
1 |
鳥鳴 |
niǎomíng |
birdsong; warbling |
鳥鳴澗 |
| 142 |
1 |
時 |
shí |
time; a point or period of time |
時鳴春澗中 |
| 143 |
1 |
時 |
shí |
a season; a quarter of a year |
時鳴春澗中 |
| 144 |
1 |
時 |
shí |
one of the 12 two-hour periods of the day |
時鳴春澗中 |
| 145 |
1 |
時 |
shí |
fashionable |
時鳴春澗中 |
| 146 |
1 |
時 |
shí |
fate; destiny; luck |
時鳴春澗中 |
| 147 |
1 |
時 |
shí |
occasion; opportunity; chance |
時鳴春澗中 |
| 148 |
1 |
時 |
shí |
tense |
時鳴春澗中 |
| 149 |
1 |
時 |
shí |
particular; special |
時鳴春澗中 |
| 150 |
1 |
時 |
shí |
to plant; to cultivate |
時鳴春澗中 |
| 151 |
1 |
時 |
shí |
an era; a dynasty |
時鳴春澗中 |
| 152 |
1 |
時 |
shí |
time [abstract] |
時鳴春澗中 |
| 153 |
1 |
時 |
shí |
seasonal |
時鳴春澗中 |
| 154 |
1 |
時 |
shí |
to wait upon |
時鳴春澗中 |
| 155 |
1 |
時 |
shí |
hour |
時鳴春澗中 |
| 156 |
1 |
時 |
shí |
appropriate; proper; timely |
時鳴春澗中 |
| 157 |
1 |
時 |
shí |
Shi |
時鳴春澗中 |
| 158 |
1 |
時 |
shí |
a present; currentlt |
時鳴春澗中 |
| 159 |
1 |
鸟鸣 |
niǎomíng |
birdsong; warbling |
鸟鸣涧 |
| 160 |
1 |
全唐詩 |
quán táng shī |
Quan Tangshi; Complete Tang Poems |
全唐詩 |
| 161 |
1 |
时 |
shí |
time; a point or period of time |
时鸣春涧中 |
| 162 |
1 |
时 |
shí |
a season; a quarter of a year |
时鸣春涧中 |
| 163 |
1 |
时 |
shí |
one of the 12 two-hour periods of the day |
时鸣春涧中 |
| 164 |
1 |
时 |
shí |
fashionable |
时鸣春涧中 |
| 165 |
1 |
时 |
shí |
fate; destiny; luck |
时鸣春涧中 |
| 166 |
1 |
时 |
shí |
occasion; opportunity; chance |
时鸣春涧中 |
| 167 |
1 |
时 |
shí |
tense |
时鸣春涧中 |
| 168 |
1 |
时 |
shí |
particular; special |
时鸣春涧中 |
| 169 |
1 |
时 |
shí |
to plant; to cultivate |
时鸣春涧中 |
| 170 |
1 |
时 |
shí |
an era; a dynasty |
时鸣春涧中 |
| 171 |
1 |
时 |
shí |
time [abstract] |
时鸣春涧中 |
| 172 |
1 |
时 |
shí |
seasonal |
时鸣春涧中 |
| 173 |
1 |
时 |
shí |
to wait upon |
时鸣春涧中 |
| 174 |
1 |
时 |
shí |
hour |
时鸣春涧中 |
| 175 |
1 |
时 |
shí |
appropriate; proper; timely |
时鸣春涧中 |
| 176 |
1 |
时 |
shí |
Shi |
时鸣春涧中 |
| 177 |
1 |
时 |
shí |
a present; currentlt |
时鸣春涧中 |
| 178 |
1 |
王維 |
wáng wéi |
Wang Wei |
王維 |
| 179 |
1 |
卷 |
juǎn |
to coil; to roll |
卷一百二十八 |
| 180 |
1 |
卷 |
juǎn |
a coil; a roll; a scroll |
卷一百二十八 |
| 181 |
1 |
卷 |
juàn |
a fascicle; a volume; a chapter; a scroll |
卷一百二十八 |
| 182 |
1 |
卷 |
juǎn |
to sweep up; to carry away |
卷一百二十八 |
| 183 |
1 |
卷 |
juǎn |
to involve; to embroil |
卷一百二十八 |
| 184 |
1 |
卷 |
juǎn |
a break roll |
卷一百二十八 |
| 185 |
1 |
卷 |
juàn |
an examination paper |
卷一百二十八 |
| 186 |
1 |
卷 |
juàn |
a file |
卷一百二十八 |
| 187 |
1 |
卷 |
quán |
crinkled; curled |
卷一百二十八 |
| 188 |
1 |
卷 |
juǎn |
to include |
卷一百二十八 |
| 189 |
1 |
卷 |
juǎn |
to store away |
卷一百二十八 |
| 190 |
1 |
卷 |
juǎn |
to sever; to break off |
卷一百二十八 |
| 191 |
1 |
卷 |
juǎn |
Juan |
卷一百二十八 |
| 192 |
1 |
卷 |
juàn |
tired |
卷一百二十八 |
| 193 |
1 |
卷 |
quán |
beautiful |
卷一百二十八 |
Frequencies of all Words
Top 233
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
4 |
春 |
chūn |
spring |
時鳴春澗中 |
| 2 |
4 |
春 |
chūn |
spring |
時鳴春澗中 |
| 3 |
4 |
春 |
chūn |
vitality |
時鳴春澗中 |
| 4 |
4 |
春 |
chūn |
romance |
時鳴春澗中 |
| 5 |
4 |
春 |
chūn |
spring colors; joyful colors |
時鳴春澗中 |
| 6 |
4 |
春 |
chūn |
the east |
時鳴春澗中 |
| 7 |
4 |
春 |
chūn |
a kind of alcoholic beverage |
時鳴春澗中 |
| 8 |
4 |
春 |
chūn |
of springtime |
時鳴春澗中 |
| 9 |
3 |
澗 |
jiàn |
a brook; a mountain stream |
鳥鳴澗 |
| 10 |
3 |
夜 |
yè |
night |
夜靜春山空 |
| 11 |
3 |
夜 |
yè |
dark |
夜靜春山空 |
| 12 |
3 |
夜 |
yè |
by night |
夜靜春山空 |
| 13 |
3 |
空 |
kōng |
empty; void; hollow |
夜靜春山空 |
| 14 |
3 |
空 |
kòng |
free time |
夜靜春山空 |
| 15 |
3 |
空 |
kòng |
to empty; to clean out |
夜靜春山空 |
| 16 |
3 |
空 |
kōng |
the sky; the air |
夜靜春山空 |
| 17 |
3 |
空 |
kōng |
in vain; for nothing |
夜靜春山空 |
| 18 |
3 |
空 |
kòng |
vacant; unoccupied |
夜靜春山空 |
| 19 |
3 |
空 |
kòng |
empty space |
夜靜春山空 |
| 20 |
3 |
空 |
kōng |
without substance |
夜靜春山空 |
| 21 |
3 |
空 |
kōng |
to not have |
夜靜春山空 |
| 22 |
3 |
空 |
kòng |
opportunity; chance |
夜靜春山空 |
| 23 |
3 |
空 |
kōng |
vast and high |
夜靜春山空 |
| 24 |
3 |
空 |
kōng |
impractical; ficticious |
夜靜春山空 |
| 25 |
3 |
空 |
kòng |
blank |
夜靜春山空 |
| 26 |
3 |
空 |
kòng |
expansive |
夜靜春山空 |
| 27 |
3 |
空 |
kòng |
lacking |
夜靜春山空 |
| 28 |
3 |
空 |
kōng |
plain; nothing else |
夜靜春山空 |
| 29 |
3 |
落 |
luò |
to fall; to drop |
人閑桂花落 |
| 30 |
3 |
落 |
luò |
to degenerate; to decline |
人閑桂花落 |
| 31 |
3 |
落 |
luò |
to lag; to suffer difficulty |
人閑桂花落 |
| 32 |
3 |
落 |
luò |
to settle; to stay |
人閑桂花落 |
| 33 |
3 |
落 |
luò |
a settlement |
人閑桂花落 |
| 34 |
3 |
落 |
luò |
to belong to; to be subordinate to |
人閑桂花落 |
| 35 |
3 |
落 |
luò |
to inaugurate [after completing construction] |
人閑桂花落 |
| 36 |
3 |
落 |
luò |
to write down |
人閑桂花落 |
| 37 |
3 |
落 |
là |
to be missing; to forget |
人閑桂花落 |
| 38 |
3 |
落 |
lào |
to fall |
人閑桂花落 |
| 39 |
3 |
落 |
luò |
[of water] to trickle; to drip |
人閑桂花落 |
| 40 |
3 |
落 |
luò |
to expel |
人閑桂花落 |
| 41 |
3 |
落 |
luò |
a bamboo or wicker fence |
人閑桂花落 |
| 42 |
3 |
落 |
luò |
to unwind a thread |
人閑桂花落 |
| 43 |
3 |
落 |
luò |
to sink into |
人閑桂花落 |
| 44 |
3 |
落 |
luò |
sparse; infrequent |
人閑桂花落 |
| 45 |
3 |
落 |
luò |
clever |
人閑桂花落 |
| 46 |
3 |
落 |
luò |
whereabouts |
人閑桂花落 |
| 47 |
3 |
落 |
luò |
stack |
人閑桂花落 |
| 48 |
3 |
落 |
luò |
Luo |
人閑桂花落 |
| 49 |
3 |
落 |
luò |
net income |
人閑桂花落 |
| 50 |
3 |
落 |
luò |
surplus |
人閑桂花落 |
| 51 |
3 |
月 |
yuè |
month |
月出驚山鳥 |
| 52 |
3 |
月 |
yuè |
moon |
月出驚山鳥 |
| 53 |
3 |
月 |
yuè |
Kangxi radical 74 |
月出驚山鳥 |
| 54 |
3 |
月 |
yuè |
moonlight |
月出驚山鳥 |
| 55 |
3 |
月 |
yuè |
monthly |
月出驚山鳥 |
| 56 |
3 |
月 |
yuè |
shaped like the moon; crescent shaped |
月出驚山鳥 |
| 57 |
3 |
月 |
yuè |
Tokharians |
月出驚山鳥 |
| 58 |
3 |
月 |
yuè |
China rose |
月出驚山鳥 |
| 59 |
3 |
月 |
yuè |
a month |
月出驚山鳥 |
| 60 |
3 |
月 |
yuè |
Yue |
月出驚山鳥 |
| 61 |
3 |
桂花 |
guì huā |
osmanthus flowers; Osmanthus fragrans |
人閑桂花落 |
| 62 |
2 |
涧 |
jiàn |
a brook; a mountain stream |
鸟鸣涧 |
| 63 |
2 |
出 |
chū |
to go out; to leave |
月出驚山鳥 |
| 64 |
2 |
出 |
chū |
measure word for dramas, plays, operas, etc |
月出驚山鳥 |
| 65 |
2 |
出 |
chū |
to produce; to put forth; to issue; to grow up |
月出驚山鳥 |
| 66 |
2 |
出 |
chū |
to extend; to spread |
月出驚山鳥 |
| 67 |
2 |
出 |
chū |
to appear |
月出驚山鳥 |
| 68 |
2 |
出 |
chū |
to exceed |
月出驚山鳥 |
| 69 |
2 |
出 |
chū |
to publish; to post |
月出驚山鳥 |
| 70 |
2 |
出 |
chū |
to take up an official post |
月出驚山鳥 |
| 71 |
2 |
出 |
chū |
to give birth |
月出驚山鳥 |
| 72 |
2 |
出 |
chū |
a verb complement |
月出驚山鳥 |
| 73 |
2 |
出 |
chū |
to occur; to happen |
月出驚山鳥 |
| 74 |
2 |
出 |
chū |
to divorce |
月出驚山鳥 |
| 75 |
2 |
出 |
chū |
to chase away |
月出驚山鳥 |
| 76 |
2 |
出 |
chū |
to escape; to leave |
月出驚山鳥 |
| 77 |
2 |
出 |
chū |
to give |
月出驚山鳥 |
| 78 |
2 |
出 |
chū |
to emit |
月出驚山鳥 |
| 79 |
2 |
出 |
chū |
quoted from |
月出驚山鳥 |
| 80 |
2 |
鳥 |
niǎo |
bird |
月出驚山鳥 |
| 81 |
2 |
鳥 |
niǎo |
Kangxi radical 196 |
月出驚山鳥 |
| 82 |
2 |
鳥 |
diǎo |
a male reproductive organ; penis |
月出驚山鳥 |
| 83 |
2 |
鳥 |
diǎo |
an obscene term |
月出驚山鳥 |
| 84 |
2 |
春山 |
chūnshān |
spring in the mountains |
夜靜春山空 |
| 85 |
2 |
人 |
rén |
person; people; a human being |
人閑桂花落 |
| 86 |
2 |
人 |
rén |
Kangxi radical 9 |
人閑桂花落 |
| 87 |
2 |
人 |
rén |
a kind of person |
人閑桂花落 |
| 88 |
2 |
人 |
rén |
everybody |
人閑桂花落 |
| 89 |
2 |
人 |
rén |
adult |
人閑桂花落 |
| 90 |
2 |
人 |
rén |
somebody; others |
人閑桂花落 |
| 91 |
2 |
人 |
rén |
an upright person |
人閑桂花落 |
| 92 |
2 |
靜 |
jìng |
still; calm |
夜靜春山空 |
| 93 |
2 |
靜 |
jìng |
to stop; to halt |
夜靜春山空 |
| 94 |
2 |
靜 |
jìng |
silent; quiet |
夜靜春山空 |
| 95 |
2 |
靜 |
jìng |
ready to die to preserve one's chastity |
夜靜春山空 |
| 96 |
2 |
靜 |
jìng |
gentle; mild; moderate |
夜靜春山空 |
| 97 |
2 |
靜 |
jìng |
tranquilly |
夜靜春山空 |
| 98 |
2 |
山 |
shān |
a mountain; a hill; a peak |
月出驚山鳥 |
| 99 |
2 |
山 |
shān |
Shan |
月出驚山鳥 |
| 100 |
2 |
山 |
shān |
Kangxi radical 46 |
月出驚山鳥 |
| 101 |
2 |
山 |
shān |
a mountain-like shape |
月出驚山鳥 |
| 102 |
2 |
山 |
shān |
a gable |
月出驚山鳥 |
| 103 |
2 |
中 |
zhōng |
middle |
時鳴春澗中 |
| 104 |
2 |
中 |
zhōng |
medium; medium sized |
時鳴春澗中 |
| 105 |
2 |
中 |
zhōng |
China |
時鳴春澗中 |
| 106 |
2 |
中 |
zhòng |
to hit the mark |
時鳴春澗中 |
| 107 |
2 |
中 |
zhōng |
in; amongst |
時鳴春澗中 |
| 108 |
2 |
中 |
zhōng |
midday |
時鳴春澗中 |
| 109 |
2 |
中 |
zhōng |
inside |
時鳴春澗中 |
| 110 |
2 |
中 |
zhōng |
during |
時鳴春澗中 |
| 111 |
2 |
中 |
zhōng |
Zhong |
時鳴春澗中 |
| 112 |
2 |
中 |
zhōng |
intermediary |
時鳴春澗中 |
| 113 |
2 |
中 |
zhōng |
half |
時鳴春澗中 |
| 114 |
2 |
中 |
zhōng |
just right; suitably |
時鳴春澗中 |
| 115 |
2 |
中 |
zhōng |
while |
時鳴春澗中 |
| 116 |
2 |
中 |
zhòng |
to reach; to attain |
時鳴春澗中 |
| 117 |
2 |
中 |
zhòng |
to suffer; to infect |
時鳴春澗中 |
| 118 |
2 |
中 |
zhòng |
to obtain |
時鳴春澗中 |
| 119 |
2 |
中 |
zhòng |
to pass an exam |
時鳴春澗中 |
| 120 |
2 |
鳴 |
míng |
to cry; to chirp (of birds) |
時鳴春澗中 |
| 121 |
2 |
鳴 |
míng |
to sound; to make a sound |
時鳴春澗中 |
| 122 |
2 |
鳴 |
míng |
to drum; to beat [a drum]; to strike |
時鳴春澗中 |
| 123 |
2 |
鳴 |
míng |
to express [gratitude] |
時鳴春澗中 |
| 124 |
2 |
鳴 |
míng |
to leak a secret |
時鳴春澗中 |
| 125 |
2 |
鳴 |
míng |
to be well-known |
時鳴春澗中 |
| 126 |
2 |
驚 |
jīng |
to be surprised; to be frightened; to be scared |
月出驚山鳥 |
| 127 |
2 |
驚 |
jīng |
nervous |
月出驚山鳥 |
| 128 |
2 |
驚 |
jīng |
to bolt [of a horse] |
月出驚山鳥 |
| 129 |
2 |
驚 |
jīng |
to shake |
月出驚山鳥 |
| 130 |
2 |
驚 |
jīng |
to disturb |
月出驚山鳥 |
| 131 |
1 |
王维 |
wáng wéi |
Wang Wei |
王维 |
| 132 |
1 |
閑 |
xián |
idle |
人閑桂花落 |
| 133 |
1 |
閑 |
xián |
a fence; a barrier |
人閑桂花落 |
| 134 |
1 |
閑 |
xián |
to defend |
人閑桂花落 |
| 135 |
1 |
閑 |
xián |
a stable |
人閑桂花落 |
| 136 |
1 |
閑 |
xián |
a standard; a regulation |
人閑桂花落 |
| 137 |
1 |
閑 |
xián |
to be well-versed in |
人閑桂花落 |
| 138 |
1 |
二十八 |
èrshíbā |
28; twenty-eight |
卷一百二十八 |
| 139 |
1 |
鸣 |
míng |
to cry; to chirp (of birds) |
时鸣春涧中 |
| 140 |
1 |
鸣 |
míng |
to sound; to make a sound |
时鸣春涧中 |
| 141 |
1 |
鸣 |
míng |
to drum; to beat [a drum]; to strike |
时鸣春涧中 |
| 142 |
1 |
鸣 |
míng |
to express [gratitude] |
时鸣春涧中 |
| 143 |
1 |
鸣 |
míng |
to leak a secret |
时鸣春涧中 |
| 144 |
1 |
鸣 |
míng |
to be well-known |
时鸣春涧中 |
| 145 |
1 |
一百 |
yībǎi |
one hundred |
卷一百二十八 |
| 146 |
1 |
静 |
jìng |
still; calm |
夜静春山空 |
| 147 |
1 |
静 |
jìng |
to stop; to halt |
夜静春山空 |
| 148 |
1 |
静 |
jìng |
silent; quiet |
夜静春山空 |
| 149 |
1 |
静 |
jìng |
ready to die to preserve one's chastity |
夜静春山空 |
| 150 |
1 |
静 |
jìng |
gentle; mild; moderate |
夜静春山空 |
| 151 |
1 |
静 |
jìng |
tranquilly |
夜静春山空 |
| 152 |
1 |
闲 |
xián |
idle |
人闲桂花落 |
| 153 |
1 |
闲 |
xián |
a fence; a barrier |
人闲桂花落 |
| 154 |
1 |
闲 |
xián |
to defend |
人闲桂花落 |
| 155 |
1 |
闲 |
xián |
a stable |
人闲桂花落 |
| 156 |
1 |
闲 |
xián |
a standard; a regulation |
人闲桂花落 |
| 157 |
1 |
闲 |
xián |
to be well-versed in |
人闲桂花落 |
| 158 |
1 |
鸟 |
niǎo |
bird |
月出惊山鸟 |
| 159 |
1 |
鸟 |
niǎo |
Kangxi radical 196 |
月出惊山鸟 |
| 160 |
1 |
鸟 |
diǎo |
a male reproductive organ; penis |
月出惊山鸟 |
| 161 |
1 |
鸟 |
diǎo |
an obscene term |
月出惊山鸟 |
| 162 |
1 |
惊 |
jīng |
to be surprised; to be frightened; to be scared |
月出惊山鸟 |
| 163 |
1 |
惊 |
jīng |
nervous |
月出惊山鸟 |
| 164 |
1 |
惊 |
jīng |
to bolt [of a horse] |
月出惊山鸟 |
| 165 |
1 |
惊 |
jīng |
to shake |
月出惊山鸟 |
| 166 |
1 |
惊 |
jīng |
to disturb |
月出惊山鸟 |
| 167 |
1 |
鳥鳴 |
niǎomíng |
birdsong; warbling |
鳥鳴澗 |
| 168 |
1 |
時 |
shí |
time; a point or period of time |
時鳴春澗中 |
| 169 |
1 |
時 |
shí |
a season; a quarter of a year |
時鳴春澗中 |
| 170 |
1 |
時 |
shí |
one of the 12 two-hour periods of the day |
時鳴春澗中 |
| 171 |
1 |
時 |
shí |
at that time |
時鳴春澗中 |
| 172 |
1 |
時 |
shí |
fashionable |
時鳴春澗中 |
| 173 |
1 |
時 |
shí |
fate; destiny; luck |
時鳴春澗中 |
| 174 |
1 |
時 |
shí |
occasion; opportunity; chance |
時鳴春澗中 |
| 175 |
1 |
時 |
shí |
tense |
時鳴春澗中 |
| 176 |
1 |
時 |
shí |
particular; special |
時鳴春澗中 |
| 177 |
1 |
時 |
shí |
to plant; to cultivate |
時鳴春澗中 |
| 178 |
1 |
時 |
shí |
hour (measure word) |
時鳴春澗中 |
| 179 |
1 |
時 |
shí |
an era; a dynasty |
時鳴春澗中 |
| 180 |
1 |
時 |
shí |
time [abstract] |
時鳴春澗中 |
| 181 |
1 |
時 |
shí |
seasonal |
時鳴春澗中 |
| 182 |
1 |
時 |
shí |
frequently; often |
時鳴春澗中 |
| 183 |
1 |
時 |
shí |
occasionally; sometimes |
時鳴春澗中 |
| 184 |
1 |
時 |
shí |
on time |
時鳴春澗中 |
| 185 |
1 |
時 |
shí |
this; that |
時鳴春澗中 |
| 186 |
1 |
時 |
shí |
to wait upon |
時鳴春澗中 |
| 187 |
1 |
時 |
shí |
hour |
時鳴春澗中 |
| 188 |
1 |
時 |
shí |
appropriate; proper; timely |
時鳴春澗中 |
| 189 |
1 |
時 |
shí |
Shi |
時鳴春澗中 |
| 190 |
1 |
時 |
shí |
a present; currentlt |
時鳴春澗中 |
| 191 |
1 |
鸟鸣 |
niǎomíng |
birdsong; warbling |
鸟鸣涧 |
| 192 |
1 |
全唐詩 |
quán táng shī |
Quan Tangshi; Complete Tang Poems |
全唐詩 |
| 193 |
1 |
时 |
shí |
time; a point or period of time |
时鸣春涧中 |
| 194 |
1 |
时 |
shí |
a season; a quarter of a year |
时鸣春涧中 |
| 195 |
1 |
时 |
shí |
one of the 12 two-hour periods of the day |
时鸣春涧中 |
| 196 |
1 |
时 |
shí |
at that time |
时鸣春涧中 |
| 197 |
1 |
时 |
shí |
fashionable |
时鸣春涧中 |
| 198 |
1 |
时 |
shí |
fate; destiny; luck |
时鸣春涧中 |
| 199 |
1 |
时 |
shí |
occasion; opportunity; chance |
时鸣春涧中 |
| 200 |
1 |
时 |
shí |
tense |
时鸣春涧中 |
| 201 |
1 |
时 |
shí |
particular; special |
时鸣春涧中 |
| 202 |
1 |
时 |
shí |
to plant; to cultivate |
时鸣春涧中 |
| 203 |
1 |
时 |
shí |
hour (measure word) |
时鸣春涧中 |
| 204 |
1 |
时 |
shí |
an era; a dynasty |
时鸣春涧中 |
| 205 |
1 |
时 |
shí |
time [abstract] |
时鸣春涧中 |
| 206 |
1 |
时 |
shí |
seasonal |
时鸣春涧中 |
| 207 |
1 |
时 |
shí |
frequently; often |
时鸣春涧中 |
| 208 |
1 |
时 |
shí |
occasionally; sometimes |
时鸣春涧中 |
| 209 |
1 |
时 |
shí |
on time |
时鸣春涧中 |
| 210 |
1 |
时 |
shí |
this; that |
时鸣春涧中 |
| 211 |
1 |
时 |
shí |
to wait upon |
时鸣春涧中 |
| 212 |
1 |
时 |
shí |
hour |
时鸣春涧中 |
| 213 |
1 |
时 |
shí |
appropriate; proper; timely |
时鸣春涧中 |
| 214 |
1 |
时 |
shí |
Shi |
时鸣春涧中 |
| 215 |
1 |
时 |
shí |
a present; currentlt |
时鸣春涧中 |
| 216 |
1 |
王維 |
wáng wéi |
Wang Wei |
王維 |
| 217 |
1 |
卷 |
juǎn |
to coil; to roll |
卷一百二十八 |
| 218 |
1 |
卷 |
juǎn |
a coil; a roll; a scroll |
卷一百二十八 |
| 219 |
1 |
卷 |
juàn |
a fascicle; a volume; a chapter; a scroll |
卷一百二十八 |
| 220 |
1 |
卷 |
juǎn |
roll |
卷一百二十八 |
| 221 |
1 |
卷 |
juǎn |
to sweep up; to carry away |
卷一百二十八 |
| 222 |
1 |
卷 |
juǎn |
to involve; to embroil |
卷一百二十八 |
| 223 |
1 |
卷 |
juǎn |
a break roll |
卷一百二十八 |
| 224 |
1 |
卷 |
juàn |
an examination paper |
卷一百二十八 |
| 225 |
1 |
卷 |
juàn |
a file |
卷一百二十八 |
| 226 |
1 |
卷 |
quán |
crinkled; curled |
卷一百二十八 |
| 227 |
1 |
卷 |
juǎn |
to include |
卷一百二十八 |
| 228 |
1 |
卷 |
juǎn |
to store away |
卷一百二十八 |
| 229 |
1 |
卷 |
juǎn |
to sever; to break off |
卷一百二十八 |
| 230 |
1 |
卷 |
juǎn |
Juan |
卷一百二十八 |
| 231 |
1 |
卷 |
juàn |
a scroll |
卷一百二十八 |
| 232 |
1 |
卷 |
juàn |
tired |
卷一百二十八 |
| 233 |
1 |
卷 |
quán |
beautiful |
卷一百二十八 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 全唐诗 |
全唐詩 |
113 |
Quan Tangshi; Complete Tang Poems
|
| 王维 |
王維 |
119 |
Wang Wei
|
| 王维 |
王維 |
119 |
Wang Wei
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
