Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧株林 Lessons from the states - Odes of Chen - Zhu Lin
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | 株 | zhū | a root | 株林 |
2 | 5 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 株林 |
3 | 5 | 林 | lín | Lin | 株林 |
4 | 5 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 株林 |
5 | 3 | 夏 | xià | summer | 淫乎夏姬 |
6 | 3 | 夏 | xià | Xia | 淫乎夏姬 |
7 | 3 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 淫乎夏姬 |
8 | 3 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 淫乎夏姬 |
9 | 3 | 夏 | xià | great; grand; big | 淫乎夏姬 |
10 | 3 | 夏 | xià | China | 淫乎夏姬 |
11 | 3 | 夏 | xià | the five colors | 淫乎夏姬 |
12 | 3 | 夏 | xià | a tall building | 淫乎夏姬 |
13 | 2 | 南 | nán | south | 從夏南 |
14 | 2 | 南 | nán | nan | 從夏南 |
15 | 2 | 南 | nán | southern part | 從夏南 |
16 | 2 | 南 | nán | southward | 從夏南 |
17 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
18 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
19 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
20 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
21 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
22 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
23 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
24 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
25 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
26 | 2 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 乘我乘駒 |
27 | 2 | 乘 | chéng | to multiply | 乘我乘駒 |
28 | 2 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 乘我乘駒 |
29 | 2 | 乘 | chéng | to ride | 乘我乘駒 |
30 | 2 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 乘我乘駒 |
31 | 2 | 乘 | chéng | to prevail | 乘我乘駒 |
32 | 2 | 乘 | chéng | to pursue | 乘我乘駒 |
33 | 2 | 乘 | chéng | to calculate | 乘我乘駒 |
34 | 2 | 乘 | chéng | a four horse team | 乘我乘駒 |
35 | 2 | 乘 | chéng | to drive; to control | 乘我乘駒 |
36 | 2 | 乘 | chéng | Cheng | 乘我乘駒 |
37 | 2 | 乘 | shèng | historical records | 乘我乘駒 |
38 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從夏南 |
39 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從夏南 |
40 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從夏南 |
41 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從夏南 |
42 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從夏南 |
43 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從夏南 |
44 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從夏南 |
45 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從夏南 |
46 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從夏南 |
47 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從夏南 |
48 | 2 | 從 | zòng | to release | 從夏南 |
49 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從夏南 |
50 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 二章 |
51 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 二章 |
52 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 二章 |
53 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 二章 |
54 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 二章 |
55 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 二章 |
56 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 二章 |
57 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 二章 |
58 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 二章 |
59 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 二章 |
60 | 2 | 章 | zhāng | order | 二章 |
61 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 二章 |
62 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 二章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 二章 |
64 | 2 | 于 | yú | to go; to | 說于株野 |
65 | 2 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 說于株野 |
66 | 2 | 于 | yú | Yu | 說于株野 |
67 | 2 | 于 | wū | a crow | 說于株野 |
68 | 2 | 我 | wǒ | self | 駕我乘馬 |
69 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 駕我乘馬 |
70 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 駕我乘馬 |
71 | 1 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 淫乎夏姬 |
72 | 1 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 淫乎夏姬 |
73 | 1 | 淫 | yín | to be confused | 淫乎夏姬 |
74 | 1 | 淫 | yín | not legitimate; unsanctioned | 淫乎夏姬 |
75 | 1 | 淫 | yín | to saturate; to soak | 淫乎夏姬 |
76 | 1 | 淫 | yín | to sink | 淫乎夏姬 |
77 | 1 | 淫 | yín | to commit adultery | 淫乎夏姬 |
78 | 1 | 淫 | yín | large | 淫乎夏姬 |
79 | 1 | 淫 | yín | unsuitable | 淫乎夏姬 |
80 | 1 | 淫 | yín | prolonged; for an extended time | 淫乎夏姬 |
81 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
82 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
83 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
84 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
85 | 1 | 乘馬 | chéng mǎ | to ride a horse | 駕我乘馬 |
86 | 1 | 乘馬 | shèng mǎ | a team of four horses | 駕我乘馬 |
87 | 1 | 朝 | cháo | to face | 朝食于株 |
88 | 1 | 朝 | cháo | dynasty | 朝食于株 |
89 | 1 | 朝 | cháo | Korea | 朝食于株 |
90 | 1 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 朝食于株 |
91 | 1 | 朝 | cháo | the imperial court | 朝食于株 |
92 | 1 | 朝 | zhāo | a day | 朝食于株 |
93 | 1 | 朝 | zhāo | Zhao | 朝食于株 |
94 | 1 | 朝 | zhāo | having vitality | 朝食于株 |
95 | 1 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 朝食于株 |
96 | 1 | 朝 | cháo | to worship | 朝食于株 |
97 | 1 | 朝 | zhāo | early | 朝食于株 |
98 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
99 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
100 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
101 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
102 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
103 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
104 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
105 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
106 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
107 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
108 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
109 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
110 | 1 | 野 | yě | wilderness | 說于株野 |
111 | 1 | 野 | yě | open country; field | 說于株野 |
112 | 1 | 野 | yě | outskirts; countryside | 說于株野 |
113 | 1 | 野 | yě | wild; uncivilized | 說于株野 |
114 | 1 | 野 | yě | celestial area | 說于株野 |
115 | 1 | 野 | yě | district; region | 說于株野 |
116 | 1 | 野 | yě | community | 說于株野 |
117 | 1 | 野 | yě | rude; coarse | 說于株野 |
118 | 1 | 野 | yě | unofficial | 說于株野 |
119 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
120 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
121 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
122 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
123 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
124 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
125 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
126 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
127 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
128 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
129 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
130 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
131 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
132 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
133 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
134 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
135 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | morning and evening | 朝夕不休息焉 |
136 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | from early until late; all the time | 朝夕不休息焉 |
137 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | early and late audiences with the emperor | 朝夕不休息焉 |
138 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | an instrument to measure the sun's shadow | 朝夕不休息焉 |
139 | 1 | 驅馳 | qūchí | to drive [a horse] on; to rush | 驅馳而往 |
140 | 1 | 驅馳 | qūchí | to rush about | 驅馳而往 |
141 | 1 | 驅馳 | qūchí | to be hardworking; to labor | 驅馳而往 |
142 | 1 | 適 | shì | to match | 匪適株林 |
143 | 1 | 適 | shì | to fit; to suit | 匪適株林 |
144 | 1 | 息 | xī | interest | 朝夕不休息焉 |
145 | 1 | 息 | xī | news | 朝夕不休息焉 |
146 | 1 | 息 | xī | breath | 朝夕不休息焉 |
147 | 1 | 息 | xī | rest | 朝夕不休息焉 |
148 | 1 | 息 | xī | to put stop to; to end; to cease | 朝夕不休息焉 |
149 | 1 | 息 | xī | to multiply; to increase | 朝夕不休息焉 |
150 | 1 | 息 | xī | one's children | 朝夕不休息焉 |
151 | 1 | 息 | xī | fat meat; fat | 朝夕不休息焉 |
152 | 1 | 息 | xī | Xi | 朝夕不休息焉 |
153 | 1 | 息 | xī | to breathe | 朝夕不休息焉 |
154 | 1 | 食 | shí | food; food and drink | 朝食于株 |
155 | 1 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 朝食于株 |
156 | 1 | 食 | shí | to eat | 朝食于株 |
157 | 1 | 食 | sì | to feed | 朝食于株 |
158 | 1 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 朝食于株 |
159 | 1 | 食 | sì | to raise; to nourish | 朝食于株 |
160 | 1 | 食 | shí | to receive; to accept | 朝食于株 |
161 | 1 | 食 | shí | to receive an official salary | 朝食于株 |
162 | 1 | 食 | shí | an eclipse | 朝食于株 |
163 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 驅馳而往 |
164 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 驅馳而往 |
165 | 1 | 而 | néng | can; able | 驅馳而往 |
166 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 驅馳而往 |
167 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 驅馳而往 |
168 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺靈公也 |
169 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺靈公也 |
170 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺靈公也 |
171 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺靈公也 |
172 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺靈公也 |
173 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺靈公也 |
174 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺靈公也 |
175 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺靈公也 |
176 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺靈公也 |
177 | 1 | 匪 | fěi | a bandit | 匪適株林 |
178 | 1 | 匪 | fěi | not | 匪適株林 |
179 | 1 | 駕 | jià | to drive; to sail; to fly | 駕我乘馬 |
180 | 1 | 駕 | jià | to harness | 駕我乘馬 |
181 | 1 | 駕 | jià | imperial carriage | 駕我乘馬 |
182 | 1 | 駕 | jià | a cart; carriage | 駕我乘馬 |
183 | 1 | 駕 | jià | to exceed; to override | 駕我乘馬 |
184 | 1 | 駕 | jià | to spread; to disseminate | 駕我乘馬 |
185 | 1 | 駕 | jià | distance travelled in a day | 駕我乘馬 |
186 | 1 | 駕 | jiā | to to increase; to add to | 駕我乘馬 |
187 | 1 | 駕 | jià | to ride | 駕我乘馬 |
188 | 1 | 駕 | jià | to start in motion | 駕我乘馬 |
189 | 1 | 駕 | jià | to manage; to control | 駕我乘馬 |
190 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說于株野 |
191 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說于株野 |
192 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 說于株野 |
193 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說于株野 |
194 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說于株野 |
195 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說于株野 |
196 | 1 | 說 | shuō | allocution | 說于株野 |
197 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說于株野 |
198 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說于株野 |
199 | 1 | 駒 | jū | a colt; a steed | 乘我乘駒 |
200 | 1 | 駒 | jū | a foal; a young animal | 乘我乘駒 |
201 | 1 | 駒 | jū | fleet; swift | 乘我乘駒 |
202 | 1 | 駒 | jū | sun | 乘我乘駒 |
203 | 1 | 駒 | jū | Ju | 乘我乘駒 |
204 | 1 | 二 | èr | two | 二章 |
205 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二章 |
206 | 1 | 二 | èr | second | 二章 |
207 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二章 |
208 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二章 |
209 | 1 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 刺靈公也 |
210 | 1 | 公 | gōng | official | 刺靈公也 |
211 | 1 | 公 | gōng | male | 刺靈公也 |
212 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 刺靈公也 |
213 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 刺靈公也 |
214 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 刺靈公也 |
215 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 刺靈公也 |
216 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 刺靈公也 |
217 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 刺靈公也 |
218 | 1 | 公 | gōng | metric | 刺靈公也 |
219 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 刺靈公也 |
220 | 1 | 公 | gōng | the common good | 刺靈公也 |
221 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 刺靈公也 |
222 | 1 | 公 | gōng | Gong | 刺靈公也 |
223 | 1 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 驅馳而往 |
224 | 1 | 往 | wǎng | in the past | 驅馳而往 |
225 | 1 | 往 | wǎng | to turn toward | 驅馳而往 |
226 | 1 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 驅馳而往 |
227 | 1 | 往 | wǎng | to send a gift | 驅馳而往 |
228 | 1 | 往 | wǎng | former times | 驅馳而往 |
229 | 1 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 驅馳而往 |
230 | 1 | 不休 | bùxiū | endlessly; ceaselessly | 朝夕不休息焉 |
231 | 1 | 靈 | líng | agile; nimble | 刺靈公也 |
232 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 刺靈公也 |
233 | 1 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 刺靈公也 |
234 | 1 | 靈 | líng | a witch | 刺靈公也 |
235 | 1 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 刺靈公也 |
236 | 1 | 靈 | líng | emotional spirit | 刺靈公也 |
237 | 1 | 靈 | líng | a very capable person | 刺靈公也 |
238 | 1 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 刺靈公也 |
239 | 1 | 靈 | líng | Ling | 刺靈公也 |
240 | 1 | 靈 | líng | to be reasonable | 刺靈公也 |
241 | 1 | 靈 | líng | to bless and protect | 刺靈公也 |
242 | 1 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 刺靈公也 |
243 | 1 | 靈 | líng | as predicted | 刺靈公也 |
244 | 1 | 靈 | líng | beautiful; good | 刺靈公也 |
245 | 1 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 刺靈公也 |
246 | 1 | 靈 | líng | having divine awareness | 刺靈公也 |
247 | 1 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 刺靈公也 |
248 | 1 | 姬 | jī | a consort; a concubine | 淫乎夏姬 |
249 | 1 | 姬 | jī | wife | 淫乎夏姬 |
250 | 1 | 姬 | jī | a woman; a beauty | 淫乎夏姬 |
251 | 1 | 姬 | jī | a female entertainer | 淫乎夏姬 |
252 | 1 | 姬 | jī | Ji | 淫乎夏姬 |
Frequencies of all Words
Top 319
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | 株 | zhū | a root | 株林 |
2 | 7 | 株 | zhū | a numerary adjunct for trees | 株林 |
3 | 5 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 株林 |
4 | 5 | 林 | lín | Lin | 株林 |
5 | 5 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 株林 |
6 | 5 | 林 | lín | many | 株林 |
7 | 3 | 夏 | xià | summer | 淫乎夏姬 |
8 | 3 | 夏 | xià | Xia | 淫乎夏姬 |
9 | 3 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 淫乎夏姬 |
10 | 3 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 淫乎夏姬 |
11 | 3 | 夏 | xià | great; grand; big | 淫乎夏姬 |
12 | 3 | 夏 | xià | China | 淫乎夏姬 |
13 | 3 | 夏 | xià | the five colors | 淫乎夏姬 |
14 | 3 | 夏 | xià | a tall building | 淫乎夏姬 |
15 | 2 | 南 | nán | south | 從夏南 |
16 | 2 | 南 | nán | nan | 從夏南 |
17 | 2 | 南 | nán | southern part | 從夏南 |
18 | 2 | 南 | nán | southward | 從夏南 |
19 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
20 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
21 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
22 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
23 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
24 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
25 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
26 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
27 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
28 | 2 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 乘我乘駒 |
29 | 2 | 乘 | chéng | to multiply | 乘我乘駒 |
30 | 2 | 乘 | shèng | measure word for chariots | 乘我乘駒 |
31 | 2 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 乘我乘駒 |
32 | 2 | 乘 | chéng | to ride | 乘我乘駒 |
33 | 2 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 乘我乘駒 |
34 | 2 | 乘 | chéng | to prevail | 乘我乘駒 |
35 | 2 | 乘 | chéng | to pursue | 乘我乘駒 |
36 | 2 | 乘 | chéng | to calculate | 乘我乘駒 |
37 | 2 | 乘 | chéng | a four horse team | 乘我乘駒 |
38 | 2 | 乘 | chéng | to drive; to control | 乘我乘駒 |
39 | 2 | 乘 | chéng | Cheng | 乘我乘駒 |
40 | 2 | 乘 | shèng | historical records | 乘我乘駒 |
41 | 2 | 從 | cóng | from | 從夏南 |
42 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從夏南 |
43 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從夏南 |
44 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從夏南 |
45 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從夏南 |
46 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從夏南 |
47 | 2 | 從 | cóng | usually | 從夏南 |
48 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從夏南 |
49 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從夏南 |
50 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從夏南 |
51 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從夏南 |
52 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從夏南 |
53 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從夏南 |
54 | 2 | 從 | zòng | to release | 從夏南 |
55 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從夏南 |
56 | 2 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 淫乎夏姬 |
57 | 2 | 乎 | hū | in | 淫乎夏姬 |
58 | 2 | 乎 | hū | marks a return question | 淫乎夏姬 |
59 | 2 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 淫乎夏姬 |
60 | 2 | 乎 | hū | marks conjecture | 淫乎夏姬 |
61 | 2 | 乎 | hū | marks a pause | 淫乎夏姬 |
62 | 2 | 乎 | hū | marks praise | 淫乎夏姬 |
63 | 2 | 乎 | hū | ah; sigh | 淫乎夏姬 |
64 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 二章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 二章 |
66 | 2 | 章 | zhāng | clause | 二章 |
67 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 二章 |
68 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 二章 |
69 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 二章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 二章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 二章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 二章 |
73 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 二章 |
74 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 二章 |
75 | 2 | 章 | zhāng | order | 二章 |
76 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 二章 |
77 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 二章 |
78 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 二章 |
79 | 2 | 于 | yú | in; at | 說于株野 |
80 | 2 | 于 | yú | in; at | 說于株野 |
81 | 2 | 于 | yú | in; at; to; from | 說于株野 |
82 | 2 | 于 | yú | to go; to | 說于株野 |
83 | 2 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 說于株野 |
84 | 2 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 說于株野 |
85 | 2 | 于 | yú | from | 說于株野 |
86 | 2 | 于 | yú | give | 說于株野 |
87 | 2 | 于 | yú | oppposing | 說于株野 |
88 | 2 | 于 | yú | and | 說于株野 |
89 | 2 | 于 | yú | compared to | 說于株野 |
90 | 2 | 于 | yú | by | 說于株野 |
91 | 2 | 于 | yú | and; as well as | 說于株野 |
92 | 2 | 于 | yú | for | 說于株野 |
93 | 2 | 于 | yú | Yu | 說于株野 |
94 | 2 | 于 | wū | a crow | 說于株野 |
95 | 2 | 于 | wū | whew; wow | 說于株野 |
96 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 駕我乘馬 |
97 | 2 | 我 | wǒ | self | 駕我乘馬 |
98 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 駕我乘馬 |
99 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 駕我乘馬 |
100 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 駕我乘馬 |
101 | 1 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 淫乎夏姬 |
102 | 1 | 淫 | yín | extreme; excessive | 淫乎夏姬 |
103 | 1 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 淫乎夏姬 |
104 | 1 | 淫 | yín | to be confused | 淫乎夏姬 |
105 | 1 | 淫 | yín | not legitimate; unsanctioned | 淫乎夏姬 |
106 | 1 | 淫 | yín | to saturate; to soak | 淫乎夏姬 |
107 | 1 | 淫 | yín | to sink | 淫乎夏姬 |
108 | 1 | 淫 | yín | to commit adultery | 淫乎夏姬 |
109 | 1 | 淫 | yín | large | 淫乎夏姬 |
110 | 1 | 淫 | yín | unsuitable | 淫乎夏姬 |
111 | 1 | 淫 | yín | prolonged; for an extended time | 淫乎夏姬 |
112 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
113 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
114 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
115 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
116 | 1 | 乘馬 | chéng mǎ | to ride a horse | 駕我乘馬 |
117 | 1 | 乘馬 | shèng mǎ | a team of four horses | 駕我乘馬 |
118 | 1 | 朝 | cháo | to face | 朝食于株 |
119 | 1 | 朝 | cháo | dynasty | 朝食于株 |
120 | 1 | 朝 | cháo | Korea | 朝食于株 |
121 | 1 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 朝食于株 |
122 | 1 | 朝 | cháo | the imperial court | 朝食于株 |
123 | 1 | 朝 | zhāo | a day | 朝食于株 |
124 | 1 | 朝 | zhāo | Zhao | 朝食于株 |
125 | 1 | 朝 | zhāo | having vitality | 朝食于株 |
126 | 1 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 朝食于株 |
127 | 1 | 朝 | cháo | to worship | 朝食于株 |
128 | 1 | 朝 | zhāo | early | 朝食于株 |
129 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
130 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
131 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
132 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
133 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
134 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
135 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
136 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
137 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
138 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
139 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
140 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
141 | 1 | 野 | yě | wilderness | 說于株野 |
142 | 1 | 野 | yě | open country; field | 說于株野 |
143 | 1 | 野 | yě | outskirts; countryside | 說于株野 |
144 | 1 | 野 | yě | wild; uncivilized | 說于株野 |
145 | 1 | 野 | yě | celestial area | 說于株野 |
146 | 1 | 野 | yě | district; region | 說于株野 |
147 | 1 | 野 | yě | community | 說于株野 |
148 | 1 | 野 | yě | rude; coarse | 說于株野 |
149 | 1 | 野 | yě | unofficial | 說于株野 |
150 | 1 | 野 | yě | exceptionally; very | 說于株野 |
151 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
152 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
153 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
154 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
155 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
156 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
157 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
158 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
159 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
160 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
161 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
162 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
163 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
164 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
165 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
166 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
167 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
168 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
169 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
170 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | morning and evening | 朝夕不休息焉 |
171 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | from early until late; all the time | 朝夕不休息焉 |
172 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | early and late audiences with the emperor | 朝夕不休息焉 |
173 | 1 | 朝夕 | zhāoxī | an instrument to measure the sun's shadow | 朝夕不休息焉 |
174 | 1 | 驅馳 | qūchí | to drive [a horse] on; to rush | 驅馳而往 |
175 | 1 | 驅馳 | qūchí | to rush about | 驅馳而往 |
176 | 1 | 驅馳 | qūchí | to be hardworking; to labor | 驅馳而往 |
177 | 1 | 適 | shì | to match | 匪適株林 |
178 | 1 | 適 | shì | to fit; to suit | 匪適株林 |
179 | 1 | 適 | shì | just | 匪適株林 |
180 | 1 | 息 | xī | interest | 朝夕不休息焉 |
181 | 1 | 息 | xī | news | 朝夕不休息焉 |
182 | 1 | 息 | xī | breath | 朝夕不休息焉 |
183 | 1 | 息 | xī | rest | 朝夕不休息焉 |
184 | 1 | 息 | xī | to put stop to; to end; to cease | 朝夕不休息焉 |
185 | 1 | 息 | xī | to multiply; to increase | 朝夕不休息焉 |
186 | 1 | 息 | xī | one's children | 朝夕不休息焉 |
187 | 1 | 息 | xī | fat meat; fat | 朝夕不休息焉 |
188 | 1 | 息 | xī | Xi | 朝夕不休息焉 |
189 | 1 | 息 | xī | to breathe | 朝夕不休息焉 |
190 | 1 | 食 | shí | food; food and drink | 朝食于株 |
191 | 1 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 朝食于株 |
192 | 1 | 食 | shí | to eat | 朝食于株 |
193 | 1 | 食 | sì | to feed | 朝食于株 |
194 | 1 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 朝食于株 |
195 | 1 | 食 | sì | to raise; to nourish | 朝食于株 |
196 | 1 | 食 | shí | to receive; to accept | 朝食于株 |
197 | 1 | 食 | shí | to receive an official salary | 朝食于株 |
198 | 1 | 食 | shí | an eclipse | 朝食于株 |
199 | 1 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 驅馳而往 |
200 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 驅馳而往 |
201 | 1 | 而 | ér | you | 驅馳而往 |
202 | 1 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 驅馳而往 |
203 | 1 | 而 | ér | right away; then | 驅馳而往 |
204 | 1 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 驅馳而往 |
205 | 1 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 驅馳而往 |
206 | 1 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 驅馳而往 |
207 | 1 | 而 | ér | how can it be that? | 驅馳而往 |
208 | 1 | 而 | ér | so as to | 驅馳而往 |
209 | 1 | 而 | ér | only then | 驅馳而往 |
210 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 驅馳而往 |
211 | 1 | 而 | néng | can; able | 驅馳而往 |
212 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 驅馳而往 |
213 | 1 | 而 | ér | me | 驅馳而往 |
214 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 驅馳而往 |
215 | 1 | 而 | ér | possessive | 驅馳而往 |
216 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺靈公也 |
217 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺靈公也 |
218 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺靈公也 |
219 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺靈公也 |
220 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺靈公也 |
221 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺靈公也 |
222 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺靈公也 |
223 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺靈公也 |
224 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺靈公也 |
225 | 1 | 也 | yě | also; too | 刺靈公也 |
226 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 刺靈公也 |
227 | 1 | 也 | yě | either | 刺靈公也 |
228 | 1 | 也 | yě | even | 刺靈公也 |
229 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 刺靈公也 |
230 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 刺靈公也 |
231 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 刺靈公也 |
232 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 刺靈公也 |
233 | 1 | 匪 | fěi | a bandit | 匪適株林 |
234 | 1 | 匪 | fěi | not | 匪適株林 |
235 | 1 | 駕 | jià | to drive; to sail; to fly | 駕我乘馬 |
236 | 1 | 駕 | jià | to harness | 駕我乘馬 |
237 | 1 | 駕 | jià | imperial carriage | 駕我乘馬 |
238 | 1 | 駕 | jià | a cart; carriage | 駕我乘馬 |
239 | 1 | 駕 | jià | to exceed; to override | 駕我乘馬 |
240 | 1 | 駕 | jià | to spread; to disseminate | 駕我乘馬 |
241 | 1 | 駕 | jià | distance travelled in a day | 駕我乘馬 |
242 | 1 | 駕 | jiā | to to increase; to add to | 駕我乘馬 |
243 | 1 | 駕 | jià | to ride | 駕我乘馬 |
244 | 1 | 駕 | jià | to start in motion | 駕我乘馬 |
245 | 1 | 駕 | jià | to manage; to control | 駕我乘馬 |
246 | 1 | 駕 | jià | your highness; honored sir | 駕我乘馬 |
247 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說于株野 |
248 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說于株野 |
249 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 說于株野 |
250 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說于株野 |
251 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說于株野 |
252 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說于株野 |
253 | 1 | 說 | shuō | allocution | 說于株野 |
254 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說于株野 |
255 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說于株野 |
256 | 1 | 駒 | jū | a colt; a steed | 乘我乘駒 |
257 | 1 | 駒 | jū | a foal; a young animal | 乘我乘駒 |
258 | 1 | 駒 | jū | fleet; swift | 乘我乘駒 |
259 | 1 | 駒 | jū | sun | 乘我乘駒 |
260 | 1 | 駒 | jū | Ju | 乘我乘駒 |
261 | 1 | 二 | èr | two | 二章 |
262 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二章 |
263 | 1 | 二 | èr | second | 二章 |
264 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二章 |
265 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二章 |
266 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二章 |
267 | 1 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 刺靈公也 |
268 | 1 | 公 | gōng | official | 刺靈公也 |
269 | 1 | 公 | gōng | male | 刺靈公也 |
270 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 刺靈公也 |
271 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 刺靈公也 |
272 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 刺靈公也 |
273 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 刺靈公也 |
274 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 刺靈公也 |
275 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 刺靈公也 |
276 | 1 | 公 | gōng | metric | 刺靈公也 |
277 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 刺靈公也 |
278 | 1 | 公 | gōng | the common good | 刺靈公也 |
279 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 刺靈公也 |
280 | 1 | 公 | gōng | Gong | 刺靈公也 |
281 | 1 | 公 | gōng | publicly; openly | 刺靈公也 |
282 | 1 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 刺靈公也 |
283 | 1 | 胡為 | húwèi | why | 胡為乎株林 |
284 | 1 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 驅馳而往 |
285 | 1 | 往 | wǎng | in the direction of | 驅馳而往 |
286 | 1 | 往 | wǎng | in the past | 驅馳而往 |
287 | 1 | 往 | wǎng | to turn toward | 驅馳而往 |
288 | 1 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 驅馳而往 |
289 | 1 | 往 | wǎng | to send a gift | 驅馳而往 |
290 | 1 | 往 | wǎng | former times | 驅馳而往 |
291 | 1 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 驅馳而往 |
292 | 1 | 不休 | bùxiū | endlessly; ceaselessly | 朝夕不休息焉 |
293 | 1 | 焉 | yān | where; how | 朝夕不休息焉 |
294 | 1 | 焉 | yān | here; this | 朝夕不休息焉 |
295 | 1 | 焉 | yān | used for emphasis | 朝夕不休息焉 |
296 | 1 | 焉 | yān | only | 朝夕不休息焉 |
297 | 1 | 焉 | yān | in it; there | 朝夕不休息焉 |
298 | 1 | 靈 | líng | agile; nimble | 刺靈公也 |
299 | 1 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 刺靈公也 |
300 | 1 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 刺靈公也 |
301 | 1 | 靈 | líng | a witch | 刺靈公也 |
302 | 1 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 刺靈公也 |
303 | 1 | 靈 | líng | emotional spirit | 刺靈公也 |
304 | 1 | 靈 | líng | a very capable person | 刺靈公也 |
305 | 1 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 刺靈公也 |
306 | 1 | 靈 | líng | Ling | 刺靈公也 |
307 | 1 | 靈 | líng | to be reasonable | 刺靈公也 |
308 | 1 | 靈 | líng | to bless and protect | 刺靈公也 |
309 | 1 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 刺靈公也 |
310 | 1 | 靈 | líng | as predicted | 刺靈公也 |
311 | 1 | 靈 | líng | beautiful; good | 刺靈公也 |
312 | 1 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 刺靈公也 |
313 | 1 | 靈 | líng | having divine awareness | 刺靈公也 |
314 | 1 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 刺靈公也 |
315 | 1 | 姬 | jī | a consort; a concubine | 淫乎夏姬 |
316 | 1 | 姬 | jī | wife | 淫乎夏姬 |
317 | 1 | 姬 | jī | a woman; a beauty | 淫乎夏姬 |
318 | 1 | 姬 | jī | a female entertainer | 淫乎夏姬 |
319 | 1 | 姬 | jī | Ji | 淫乎夏姬 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|