Chinese Notes
Chinese Notes

便道 biàndào

biàndào noun a shortcut / pavement / sidewalk / a makeshift road
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation 交通
Notes: For example, 拉到便道上 'pulled off to the sidewalk' (Lao She, 2003, p. 20)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Liang 《梁書》 卷二十二 列傳第十六 太祖五王 Volume 22: Five Princes of Taizu 3
History of Jin 《金史》 卷一百〇二 列傳第四十: 僕散安貞 田琢 完顏弼 蒙古綱 必蘭阿魯帶 Volume 102 Biographies 40: Pusa Nanzhen, Tian Zuo, Wan Yanbi, Meng Gugang, Bilanaludai 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十六 列傳第四十六 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍 樂藹 Volume 56 Biographies 46: Zhang Hongce, Yu Yu, Zheng Shaoshu, Lu Sengzhen, Le Ai 2
Wenxuan 《文選》 卷三十七 Scroll 37 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi 2
History of Song 《宋史》 卷三百六十九 列傳第一百二十八 張俊 張宗顏 劉光世 王淵 解元 曲端 Volume 369 Biographies 128: Zhang Jun, Zhang Zongyan, Liu Guangshi, Wang Yuan, Jie Yuan, Qu Duan 2
The Scholars 《儒林外史》 第十七回 Chapter 17 2
History of Yuan 《元史》 卷三十四 本紀第三十四: 文宗三 Volume 34 Annals 34: Wenzong 3 1
A small number of phrases from the writings of Lao She Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 1
History of Song 《宋史》 卷四百四十五 列傳第二百〇四 文苑七 陳與義 汪藻 葉夢得 程俱 張嵲 韓駒 朱敦儒 葛勝仲 熊克 張即之趙蕃 Volume 445 Biographies 204: Literature 7 -Chen Yuyi, Wang Zao, Ye Mengde, Cheng Ju, Zhang Nie, Han Ju, Zhu Dunru, Ge Shengzhong, Xiong Ke, Zhaofan of Zhangji 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
便道还家 便道還家 便道還家 History of Yuan 《元史》 卷一百九十五 列傳第八十二: 忠義三 Volume 195 Biographies 82: Loyal and Righteous Acts 3 3
便道先 便道先 便道先到江陽 Book of Liang 《梁書》 卷十 列傳第四 蕭穎達 夏侯詳 蔡道恭 楊公則 鄧元起 Volume 10: Xiao Yingda; Xiahou Jiang; Cai Daogong; Yang Gongze; Deng Yuanqi 3
便道赴 便道赴 趣使便道赴鎮 History of Song 《宋史》 卷三百四十八 列傳第一百〇七 傅楫 沈畸 蕭服 徐勣 張汝明 黃葆光 石公弼 張克公 毛注 洪彥昇 鍾傳 陶節夫 毛漸 王祖道 張莊 趙遹 Volume 348 Biographies 107: Fu Ji, Shen Ji, Xiao Fu, Xu Ji, Zhang Ruming, Huang Baoguang, Shi Gongbi, Zhang Kegong, Mao Zhu, Hong Yansheng, Zhong Chuan, Tao Jiefu, Mao Jian, Wang Zudao, Zhang Zhuang, Zhao Yu 2
取便道 取便道 取便道以進 History of Song 《宋史》 卷三百六十九 列傳第一百二十八 張俊 張宗顏 劉光世 王淵 解元 曲端 Volume 369 Biographies 128: Zhang Jun, Zhang Zongyan, Liu Guangshi, Wang Yuan, Jie Yuan, Qu Duan 2
便道济 便道濟 由便道濟河趣關 History of Jin 《金史》 卷十四 本紀第十四: 宣宗上 Volume 14 Annals 14: Xuanzong 1 2
便道西 便道西 將軍其引兵便道西並進 Book of Han 《漢書》 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji 2
便道征 便道徵 詔令昭達便道征之 Book of Chen 《陳書》 卷十一 列傳第五: 黃法抃 淳于量 章昭達 Volume 11: Huang Faqu; Chunyu Liang; Zhang Zhaoda 2
便道归 便道歸 便道歸家 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百十三 周書4: 太祖本紀四 Volume 113 Book of Later Zhou 15: Taizu Annals 4 2
诏便道 詔便道 诏便道至辽阳之国 History of Yuan 《元史》 卷一百三十九 列傳第二十六: 乃蠻台 朵兒只 朵爾直班 阿魯圖 紐的該 Volume 139 Biographies 26: Naimantai, Duo'erzhi, Duo'erzhiban, Alutu, Niudegai 2
便道发 便道髮 便道發新羅兵合勢以救仁願 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十四 列傳第三十四: 劉仁軌 郝處俊 裴行儉 Volume 84 Biographies 34: Liu Rengui, Hao Chujun, Pei Xingjian 2