Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷十一　隋本紀上第十一:　高祖文帝 Volume 11 Sui Annals 1: Emperor Gau Wen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	237	之	zhī	to go	漢太尉震之十四世孫也
2	237	之	zhī	to arrive; to go	漢太尉震之十四世孫也
3	237	之	zhī	is	漢太尉震之十四世孫也
4	237	之	zhī	to use	漢太尉震之十四世孫也
5	237	之	zhī	Zhi	漢太尉震之十四世孫也
6	177	為	wéi	to act as; to serve	魏初為武川鎮司馬
7	177	為	wéi	to change into; to become	魏初為武川鎮司馬
8	177	為	wéi	to be; is	魏初為武川鎮司馬
9	177	為	wéi	to do	魏初為武川鎮司馬
10	177	為	wèi	to support; to help	魏初為武川鎮司馬
11	177	為	wéi	to govern	魏初為武川鎮司馬
12	159	以	yǐ	to use; to grasp	結義徒以討鮮于修禮
13	159	以	yǐ	to rely on	結義徒以討鮮于修禮
14	159	以	yǐ	to regard	結義徒以討鮮于修禮
15	159	以	yǐ	to be able to	結義徒以討鮮于修禮
16	159	以	yǐ	to order; to command	結義徒以討鮮于修禮
17	159	以	yǐ	used after a verb	結義徒以討鮮于修禮
18	159	以	yǐ	a reason; a cause	結義徒以討鮮于修禮
19	159	以	yǐ	Israel	結義徒以討鮮于修禮
20	159	以	yǐ	Yi	結義徒以討鮮于修禮
21	116	王	wáng	Wang	及北海王元顥入洛
22	116	王	wáng	a king	及北海王元顥入洛
23	116	王	wáng	Kangxi radical 96	及北海王元顥入洛
24	116	王	wàng	to be king; to rule	及北海王元顥入洛
25	116	王	wáng	a prince; a duke	及北海王元顥入洛
26	116	王	wáng	grand; great	及北海王元顥入洛
27	116	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	及北海王元顥入洛
28	116	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	及北海王元顥入洛
29	116	王	wáng	the head of a group or gang	及北海王元顥入洛
30	116	王	wáng	the biggest or best of a group	及北海王元顥入洛
31	112	於	yú	to go; to	因家於神武樹頹焉
32	112	於	yú	to rely on; to depend on	因家於神武樹頹焉
33	112	於	yú	Yu	因家於神武樹頹焉
34	112	於	wū	a crow	因家於神武樹頹焉
35	84	上	shàng	top; a high position	遊兵河上
36	84	上	shang	top; the position on or above something	遊兵河上
37	84	上	shàng	to go up; to go forward	遊兵河上
38	84	上	shàng	shang	遊兵河上
39	84	上	shàng	previous; last	遊兵河上
40	84	上	shàng	high; higher	遊兵河上
41	84	上	shàng	advanced	遊兵河上
42	84	上	shàng	a monarch; a sovereign	遊兵河上
43	84	上	shàng	time	遊兵河上
44	84	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	遊兵河上
45	84	上	shàng	far	遊兵河上
46	84	上	shàng	big; as big as	遊兵河上
47	84	上	shàng	abundant; plentiful	遊兵河上
48	84	上	shàng	to report	遊兵河上
49	84	上	shàng	to offer	遊兵河上
50	84	上	shàng	to go on stage	遊兵河上
51	84	上	shàng	to take office; to assume a post	遊兵河上
52	84	上	shàng	to install; to erect	遊兵河上
53	84	上	shàng	to suffer; to sustain	遊兵河上
54	84	上	shàng	to burn	遊兵河上
55	84	上	shàng	to remember	遊兵河上
56	84	上	shàng	to add	遊兵河上
57	84	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	遊兵河上
58	84	上	shàng	to meet	遊兵河上
59	84	上	shàng	falling then rising (4th) tone	遊兵河上
60	84	上	shang	used after a verb indicating a result	遊兵河上
61	84	上	shàng	a musical note	遊兵河上
62	81	公	gōng	public; common; state-owned	興城郡公
63	81	公	gōng	official	興城郡公
64	81	公	gōng	male	興城郡公
65	81	公	gōng	duke; lord	興城郡公
66	81	公	gōng	fair; equitable	興城郡公
67	81	公	gōng	Mr.; mister	興城郡公
68	81	公	gōng	father-in-law	興城郡公
69	81	公	gōng	form of address; your honor	興城郡公
70	81	公	gōng	accepted; mutual	興城郡公
71	81	公	gōng	metric	興城郡公
72	81	公	gōng	to release to the public	興城郡公
73	81	公	gōng	the common good	興城郡公
74	81	公	gōng	to divide equally	興城郡公
75	81	公	gōng	Gong	興城郡公
76	76	州	zhōu	a state; a province	洛二州刺史
77	76	州	zhōu	a unit of 2,500 households	洛二州刺史
78	76	州	zhōu	a prefecture	洛二州刺史
79	76	州	zhōu	a country	洛二州刺史
80	76	州	zhōu	an island	洛二州刺史
81	76	州	zhōu	Zhou	洛二州刺史
82	76	州	zhōu	autonomous prefecture	洛二州刺史
83	76	州	zhōu	a country	洛二州刺史
84	73	國	guó	a country; a nation	會梁兵陷郡國
85	73	國	guó	the capital of a state	會梁兵陷郡國
86	73	國	guó	a feud; a vassal state	會梁兵陷郡國
87	73	國	guó	a state; a kingdom	會梁兵陷郡國
88	73	國	guó	a place; a land	會梁兵陷郡國
89	73	國	guó	domestic; Chinese	會梁兵陷郡國
90	73	國	guó	national	會梁兵陷郡國
91	73	國	guó	top in the nation	會梁兵陷郡國
92	73	國	guó	Guo	會梁兵陷郡國
93	65	而	ér	Kangxi radical 126	元長生乘城而入
94	65	而	ér	as if; to seem like	元長生乘城而入
95	65	而	néng	can; able	元長生乘城而入
96	65	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	元長生乘城而入
97	65	而	ér	to arrive; up to	元長生乘城而入
98	64	帝	dì	emperor; supreme ruler	周文帝召居帳下
99	64	帝	dì	the ruler of Heaven	周文帝召居帳下
100	64	帝	dì	a god	周文帝召居帳下
101	64	帝	dì	imperialism	周文帝召居帳下
102	58	詔	zhào	an imperial decree	詔賜錢三十萬
103	58	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔賜錢三十萬
104	56	皇	huáng	royal; imperial	禎生皇考忠
105	56	皇	huáng	a ruler; a monarch	禎生皇考忠
106	56	皇	huáng	majestic; glorious	禎生皇考忠
107	56	皇	huáng	a horse with mixed colors	禎生皇考忠
108	56	皇	huáng	grand; superior	禎生皇考忠
109	56	皇	huáng	nervous	禎生皇考忠
110	56	皇	huáng	beautiful	禎生皇考忠
111	56	皇	huáng	heaven	禎生皇考忠
112	56	皇	huáng	Huang	禎生皇考忠
113	56	皇	huáng	to rectify	禎生皇考忠
114	55	其	qí	Qi	左挾其腰
115	54	柱	zhù	a pillar; a post	追贈柱國大將軍
116	54	柱	zhù	to support	追贈柱國大將軍
117	54	柱	zhù	to lean on	追贈柱國大將軍
118	53	人	rén	person; people; a human being	本弘農華陰人
119	53	人	rén	Kangxi radical 9	本弘農華陰人
120	53	人	rén	a kind of person	本弘農華陰人
121	53	人	rén	everybody	本弘農華陰人
122	53	人	rén	adult	本弘農華陰人
123	53	人	rén	somebody; others	本弘農華陰人
124	53	人	rén	an upright person	本弘農華陰人
125	53	不	bù	infix potential marker	則安陸不攻自拔
126	51	曰	yuē	to speak; to say	雖曰稱籓
127	51	曰	yuē	Kangxi radical 73	雖曰稱籓
128	51	曰	yuē	to be called	雖曰稱籓
129	51	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	以相國司馬高譫為尚書左僕射兼納言
130	51	尚書	shàngshū	a high official	以相國司馬高譫為尚書左僕射兼納言
131	50	陳	chén	Chen	陳王純
132	50	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳王純
133	50	陳	chén	to arrange	陳王純
134	50	陳	chén	to display; to exhibit	陳王純
135	50	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳王純
136	50	陳	chén	stale	陳王純
137	50	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳王純
138	50	陳	chén	aged [wine]; matured	陳王純
139	50	陳	chén	a path to a residence	陳王純
140	50	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳王純
141	44	考	kǎo	to examine; to take an exam	禎生皇考忠
142	44	考	kǎo	to inspect; to check	禎生皇考忠
143	44	考	kǎo	old	禎生皇考忠
144	44	考	kǎo	father; deceased father	禎生皇考忠
145	44	考	kǎo	experienced	禎生皇考忠
146	44	考	kǎo	to accomplish; to complete	禎生皇考忠
147	44	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	禎生皇考忠
148	44	考	kǎo	to whip [a prisoner]	禎生皇考忠
149	44	考	kǎo	an imperfection; a flaw	禎生皇考忠
150	44	考	kǎo	to check; to inspect	禎生皇考忠
151	44	考	kǎo	to test by doing an experiment	禎生皇考忠
152	44	考	kǎo	to interrogate	禎生皇考忠
153	44	考	kǎo	to investigate; to study	禎生皇考忠
154	43	年	nián	year	年十八
155	43	年	nián	New Year festival	年十八
156	43	年	nián	age	年十八
157	43	年	nián	life span; life expectancy	年十八
158	43	年	nián	an era; a period	年十八
159	43	年	nián	a date	年十八
160	43	年	nián	time; years	年十八
161	43	年	nián	harvest	年十八
162	43	年	nián	annual; every year	年十八
163	42	周	zhōu	Zhou Dynasty	周保定中
164	42	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周保定中
165	42	周	zhōu	to aid	周保定中
166	42	周	zhōu	a cycle	周保定中
167	42	周	zhōu	Zhou	周保定中
168	42	周	zhōu	all; universal	周保定中
169	42	周	zhōu	dense; near	周保定中
170	42	周	zhōu	circumference; surroundings	周保定中
171	42	周	zhōu	to circle	周保定中
172	42	周	zhōu	to adapt to	周保定中
173	42	周	zhōu	to wear around the waist	周保定中
174	42	周	zhōu	to bend	周保定中
175	42	周	zhōu	an entire year	周保定中
176	41	總	zǒng	general; total; overall; chief	以為涇州總管
177	41	總	zǒng	to sum up	以為涇州總管
178	41	總	zǒng	in general	以為涇州總管
179	41	總	zǒng	invariably	以為涇州總管
180	41	總	zǒng	to assemble together	以為涇州總管
181	41	總	zōng	to sew together; to suture	以為涇州總管
182	41	總	zǒng	to manage	以為涇州總管
183	40	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令皇考鎮穰城
184	40	令	lìng	to issue a command	令皇考鎮穰城
185	40	令	lìng	rules of behavior; customs	令皇考鎮穰城
186	40	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令皇考鎮穰城
187	40	令	lìng	a season	令皇考鎮穰城
188	40	令	lìng	respected; good reputation	令皇考鎮穰城
189	40	令	lìng	good	令皇考鎮穰城
190	40	令	lìng	pretentious	令皇考鎮穰城
191	40	令	lìng	a transcending state of existence	令皇考鎮穰城
192	40	令	lìng	a commander	令皇考鎮穰城
193	40	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令皇考鎮穰城
194	40	令	lìng	lyrics	令皇考鎮穰城
195	40	令	lìng	Ling	令皇考鎮穰城
196	39	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣皇考討之
197	39	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣皇考討之
198	39	遣	qiǎn	to release	遣皇考討之
199	39	遣	qiǎn	to divorce	遣皇考討之
200	39	遣	qiǎn	to eliminate	遣皇考討之
201	39	遣	qiǎn	to cause	遣皇考討之
202	39	遣	qiǎn	to use; to apply	遣皇考討之
203	39	遣	qiàn	to bring to a grave	遣皇考討之
204	38	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	以為涇州總管
205	38	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	以為涇州總管
206	38	管	guǎn	a woodwind musical instrument	以為涇州總管
207	38	管	guǎn	o serve as; to hold a post	以為涇州總管
208	38	管	guǎn	to restrict; to instruct	以為涇州總管
209	38	管	guǎn	a bamboo flute	以為涇州總管
210	38	管	guǎn	a writing brush	以為涇州總管
211	38	管	guǎn	a key	以為涇州總管
212	38	管	guǎn	Guan	以為涇州總管
213	38	管	guǎn	to pay attention to	以為涇州總管
214	38	管	guǎn	to involve; to interfere	以為涇州總管
215	37	突厥	Tūjué	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	時朝議與突厥伐齊
216	35	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	位大將軍
217	35	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	位大將軍
218	35	自	zì	Kangxi radical 132	皇考自樊城觀兵漢濱
219	35	自	zì	Zi	皇考自樊城觀兵漢濱
220	35	自	zì	a nose	皇考自樊城觀兵漢濱
221	35	自	zì	the beginning; the start	皇考自樊城觀兵漢濱
222	35	自	zì	origin	皇考自樊城觀兵漢濱
223	35	自	zì	to employ; to use	皇考自樊城觀兵漢濱
224	35	自	zì	to be	皇考自樊城觀兵漢濱
225	35	武	wǔ	martial; military	又與信從魏孝武西遷
226	35	武	wǔ	a battle; (military) force	又與信從魏孝武西遷
227	35	武	wǔ	martial arts	又與信從魏孝武西遷
228	35	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	又與信從魏孝武西遷
229	35	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	又與信從魏孝武西遷
230	35	武	wǔ	half a step	又與信從魏孝武西遷
231	35	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	又與信從魏孝武西遷
232	35	武	wǔ	Wu	又與信從魏孝武西遷
233	35	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	又與信從魏孝武西遷
234	35	武	wǔ	to continue; to succeed	又與信從魏孝武西遷
235	33	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	結義徒以討鮮于修禮
236	33	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	結義徒以討鮮于修禮
237	33	禮	lǐ	a present; a gift	結義徒以討鮮于修禮
238	33	禮	lǐ	a bow	結義徒以討鮮于修禮
239	33	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	結義徒以討鮮于修禮
240	33	禮	lǐ	Li	結義徒以討鮮于修禮
241	33	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	結義徒以討鮮于修禮
242	33	禮	lǐ	to respect; to revere	結義徒以討鮮于修禮
243	32	大	dà	big; huge; large	彎弓大呼
244	32	大	dà	Kangxi radical 37	彎弓大呼
245	32	大	dà	great; major; important	彎弓大呼
246	32	大	dà	size	彎弓大呼
247	32	大	dà	old	彎弓大呼
248	32	大	dà	oldest; earliest	彎弓大呼
249	32	大	dà	adult	彎弓大呼
250	32	大	dài	an important person	彎弓大呼
251	32	大	dà	senior	彎弓大呼
252	30	乃	nǎi	to be	乃與俱歸
253	30	右	yòu	right; right-hand	右拔其舌
254	30	右	yòu	to help; to assist	右拔其舌
255	30	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右拔其舌
256	30	右	yòu	to bless and protect	右拔其舌
257	30	右	yòu	an official building	右拔其舌
258	30	右	yòu	the west	右拔其舌
259	30	右	yòu	right wing; conservative	右拔其舌
260	30	右	yòu	super	右拔其舌
261	30	右	yòu	right	右拔其舌
262	29	至	zhì	Kangxi radical 133	諸將恐仲禮至則安陸難下
263	29	至	zhì	to arrive	諸將恐仲禮至則安陸難下
264	28	無	wú	Kangxi radical 71	無退生
265	28	無	wú	to not have; without	無退生
266	28	無	mó	mo	無退生
267	28	無	wú	to not have	無退生
268	28	無	wú	Wu	無退生
269	28	夏	xià	summer	夏間胡擾動
270	28	夏	xià	Xia	夏間胡擾動
271	28	夏	xià	Xia Dynasty	夏間胡擾動
272	28	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏間胡擾動
273	28	夏	xià	great; grand; big	夏間胡擾動
274	28	夏	xià	China	夏間胡擾動
275	28	夏	xià	the five colors	夏間胡擾動
276	28	夏	xià	a tall building	夏間胡擾動
277	28	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	東魏荊州刺史辛纂據穰城
278	28	梁	liáng	a bridge	會梁兵陷郡國
279	28	梁	liáng	Liang Dynasty	會梁兵陷郡國
280	28	梁	liáng	City of Liang	會梁兵陷郡國
281	28	梁	liáng	State of Liang	會梁兵陷郡國
282	28	梁	liáng	Liang	會梁兵陷郡國
283	28	梁	liáng	a beam; rafters	會梁兵陷郡國
284	28	梁	liáng	a fishing sluice	會梁兵陷郡國
285	28	梁	liáng	to lose footing	會梁兵陷郡國
286	28	梁	liáng	State of Liang	會梁兵陷郡國
287	28	梁	liáng	a ridge	會梁兵陷郡國
288	28	梁	liáng	later Liang	會梁兵陷郡國
289	28	楊	yáng	Yang	隋高祖文皇帝姓楊氏
290	28	楊	yáng	willow	隋高祖文皇帝姓楊氏
291	28	楊	yáng	poplar	隋高祖文皇帝姓楊氏
292	28	楊	yáng	aspen	隋高祖文皇帝姓楊氏
293	28	並	bìng	to combine; to amalgamate	並與怡峰解玉壁圍
294	28	並	bìng	to combine	並與怡峰解玉壁圍
295	28	並	bìng	to resemble; to be like	並與怡峰解玉壁圍
296	28	並	bìng	to stand side-by-side	並與怡峰解玉壁圍
297	28	並	bīng	Taiyuan	並與怡峰解玉壁圍
298	28	並	bìng	equally; both; together	並與怡峰解玉壁圍
299	28	宮	gōng	a palace	遷左小宮伯
300	28	宮	gōng	Gong	遷左小宮伯
301	28	宮	gōng	a dwelling	遷左小宮伯
302	28	宮	gōng	a temple	遷左小宮伯
303	28	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	遷左小宮伯
304	27	所	suǒ	a few; various; some	所過城戍
305	27	所	suǒ	a place; a location	所過城戍
306	27	所	suǒ	indicates a passive voice	所過城戍
307	27	所	suǒ	an ordinal number	所過城戍
308	27	所	suǒ	meaning	所過城戍
309	27	所	suǒ	garrison	所過城戍
310	27	三	sān	three	前後遣三使報消難
311	27	三	sān	third	前後遣三使報消難
312	27	三	sān	more than two	前後遣三使報消難
313	27	三	sān	very few	前後遣三使報消難
314	27	三	sān	San	前後遣三使報消難
315	26	將	jiàng	a general; a high ranking officer	有將率之略
316	26	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	有將率之略
317	26	將	jiàng	to command; to lead	有將率之略
318	26	將	qiāng	to request	有將率之略
319	26	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	有將率之略
320	26	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	有將率之略
321	26	將	jiāng	to checkmate	有將率之略
322	26	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	有將率之略
323	26	將	jiāng	to do; to handle	有將率之略
324	26	將	jiàng	backbone	有將率之略
325	26	將	jiàng	king	有將率之略
326	26	將	jiāng	to rest	有將率之略
327	26	將	jiàng	a senior member of an organization	有將率之略
328	26	將	jiāng	large; great	有將率之略
329	25	及	jí	to reach	及北海王元顥入洛
330	25	及	jí	to attain	及北海王元顥入洛
331	25	及	jí	to understand	及北海王元顥入洛
332	25	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及北海王元顥入洛
333	25	及	jí	to be involved with; to associate with	及北海王元顥入洛
334	25	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及北海王元顥入洛
335	24	秋	qiū	fall; autumn	秋七月乙卯
336	24	秋	qiū	year	秋七月乙卯
337	24	秋	qiū	a time	秋七月乙卯
338	24	秋	qiū	Qiu	秋七月乙卯
339	24	秋	qiū	old and feeble	秋七月乙卯
340	24	晉	jìn	shanxi	晉公護以其不附己
341	24	晉	jìn	jin [dynasty]	晉公護以其不附己
342	24	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉公護以其不附己
343	24	晉	jìn	to raise	晉公護以其不附己
344	24	晉	jìn	Jin [state]	晉公護以其不附己
345	24	晉	jìn	Jin	晉公護以其不附己
346	24	府	fǔ	an official institution; a state bureau	爾朱敏及開府元壽
347	24	府	fǔ	a prefecture; a prefect	爾朱敏及開府元壽
348	24	府	fǔ	a respectful reference to a residence	爾朱敏及開府元壽
349	24	府	fǔ	a repository	爾朱敏及開府元壽
350	24	府	fǔ	a meeting place	爾朱敏及開府元壽
351	24	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	爾朱敏及開府元壽
352	24	府	fǔ	Fu	爾朱敏及開府元壽
353	23	日	rì	day of the month; a certain day	赫胥之日
354	23	日	rì	Kangxi radical 72	赫胥之日
355	23	日	rì	a day	赫胥之日
356	23	日	rì	Japan	赫胥之日
357	23	日	rì	sun	赫胥之日
358	23	日	rì	daytime	赫胥之日
359	23	日	rì	sunlight	赫胥之日
360	23	日	rì	everyday	赫胥之日
361	23	日	rì	season	赫胥之日
362	23	日	rì	available time	赫胥之日
363	23	日	rì	in the past	赫胥之日
364	23	日	mì	mi	赫胥之日
365	23	官	guān	an office	本官如故
366	23	官	guān	an official; a government official	本官如故
367	23	官	guān	official; state-run	本官如故
368	23	官	guān	an official body; a state organization; bureau	本官如故
369	23	官	guān	an official rank; an official title	本官如故
370	23	官	guān	governance	本官如故
371	23	官	guān	a sense organ	本官如故
372	23	官	guān	office	本官如故
373	23	官	guān	public	本官如故
374	23	官	guān	an organ	本官如故
375	23	官	guān	a polite form of address	本官如故
376	23	官	guān	Guan	本官如故
377	23	官	guān	to appoint	本官如故
378	23	官	guān	to hold a post	本官如故
379	23	入	rù	to enter	及北海王元顥入洛
380	23	入	rù	Kangxi radical 11	及北海王元顥入洛
381	23	入	rù	radical	及北海王元顥入洛
382	23	入	rù	income	及北海王元顥入洛
383	23	入	rù	to conform with	及北海王元顥入洛
384	23	入	rù	to descend	及北海王元顥入洛
385	23	入	rù	the entering tone	及北海王元顥入洛
386	23	入	rù	to pay	及北海王元顥入洛
387	23	入	rù	to join	及北海王元顥入洛
388	22	春	chūn	spring	開皇元年春二月甲子
389	22	春	chūn	spring	開皇元年春二月甲子
390	22	春	chūn	vitality	開皇元年春二月甲子
391	22	春	chūn	romance	開皇元年春二月甲子
392	22	春	chūn	spring colors; joyful colors	開皇元年春二月甲子
393	22	春	chūn	the east	開皇元年春二月甲子
394	22	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	開皇元年春二月甲子
395	22	春	chūn	of springtime	開皇元年春二月甲子
396	22	郡	jùn	a commandery; a prefecture	興城郡公
397	22	郡	jùn	Jun	興城郡公
398	22	等	děng	et cetera; and so on	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
399	22	等	děng	to wait	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
400	22	等	děng	to be equal	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
401	22	等	děng	degree; level	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
402	22	等	děng	to compare	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
403	22	制	zhì	to create; to make; to manufacture	刑經聖制
404	22	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	刑經聖制
405	22	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	刑經聖制
406	22	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	刑經聖制
407	22	制	zhì	to cut	刑經聖制
408	22	制	zhì	a style	刑經聖制
409	22	制	zhì	zhi	刑經聖制
410	22	制	zhì	an imperial order	刑經聖制
411	22	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	刑經聖制
412	22	制	zhì	to consider and decide	刑經聖制
413	22	制	zhì	the funeral of a relative	刑經聖制
414	22	制	zhì	to tailor; to make clothes	刑經聖制
415	22	制	zhì	writing; literature	刑經聖制
416	21	事	shì	matter; thing; item	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
417	21	事	shì	to serve	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
418	21	事	shì	a government post	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
419	21	事	shì	duty; post; work	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
420	21	事	shì	occupation	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
421	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
422	21	事	shì	an accident	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
423	21	事	shì	to attend	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
424	21	事	shì	an allusion	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
425	21	事	shì	a condition; a state; a situation	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
426	21	事	shì	to engage in	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
427	21	事	shì	to enslave	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
428	21	事	shì	to pursue	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
429	21	事	shì	to administer	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
430	21	事	shì	to appoint	乃授皇考都督荊等十五州諸軍事
431	21	遣使	qiǎnshǐ	envoy	遣使振給戰亡者家
432	21	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	遣使振給戰亡者家
433	21	二月	èryuè	February; the Second Month	大定元年二月壬子
434	21	左	zuǒ	left	左挾其腰
435	21	左	zuǒ	unorthodox; improper	左挾其腰
436	21	左	zuǒ	east	左挾其腰
437	21	左	zuǒ	to bring	左挾其腰
438	21	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左挾其腰
439	21	左	zuǒ	Zuo	左挾其腰
440	21	左	zuǒ	extreme	左挾其腰
441	20	使	shǐ	to make; to cause	前後遣三使報消難
442	20	使	shǐ	to make use of for labor	前後遣三使報消難
443	20	使	shǐ	to indulge	前後遣三使報消難
444	20	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	前後遣三使報消難
445	20	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	前後遣三使報消難
446	20	使	shǐ	to dispatch	前後遣三使報消難
447	20	使	shǐ	to use	前後遣三使報消難
448	20	使	shǐ	to be able to	前後遣三使報消難
449	20	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月辛未
450	20	一	yī	one	皇考獨當一猛獸
451	20	一	yī	Kangxi radical 1	皇考獨當一猛獸
452	20	一	yī	pure; concentrated	皇考獨當一猛獸
453	20	一	yī	first	皇考獨當一猛獸
454	20	一	yī	the same	皇考獨當一猛獸
455	20	一	yī	sole; single	皇考獨當一猛獸
456	20	一	yī	a very small amount	皇考獨當一猛獸
457	20	一	yī	Yi	皇考獨當一猛獸
458	20	一	yī	other	皇考獨當一猛獸
459	20	一	yī	to unify	皇考獨當一猛獸
460	20	一	yī	accidentally; coincidentally	皇考獨當一猛獸
461	20	一	yī	abruptly; suddenly	皇考獨當一猛獸
462	20	命	mìng	life	皆不反命
463	20	命	mìng	to order	皆不反命
464	20	命	mìng	destiny; fate; luck	皆不反命
465	20	命	mìng	an order; a command	皆不反命
466	20	命	mìng	to name; to assign	皆不反命
467	20	命	mìng	livelihood	皆不反命
468	20	命	mìng	advice	皆不反命
469	20	命	mìng	to confer a title	皆不反命
470	20	命	mìng	lifespan	皆不反命
471	20	命	mìng	to think	皆不反命
472	20	冬	dōng	winter	冬十月乙酉
473	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	諸將恐仲禮至則安陸難下
474	20	則	zé	a grade; a level	諸將恐仲禮至則安陸難下
475	20	則	zé	an example; a model	諸將恐仲禮至則安陸難下
476	20	則	zé	a weighing device	諸將恐仲禮至則安陸難下
477	20	則	zé	to grade; to rank	諸將恐仲禮至則安陸難下
478	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	諸將恐仲禮至則安陸難下
479	20	則	zé	to do	諸將恐仲禮至則安陸難下
480	20	來	lái	to come	欲來寇
481	20	來	lái	please	欲來寇
482	20	來	lái	used to substitute for another verb	欲來寇
483	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	欲來寇
484	20	來	lái	wheat	欲來寇
485	20	來	lái	next; future	欲來寇
486	20	來	lái	a simple complement of direction	欲來寇
487	20	來	lái	to occur; to arise	欲來寇
488	20	來	lái	to earn	欲來寇
489	19	元	yuán	Yuan Dynasty	鉉子元壽
490	19	元	yuán	first	鉉子元壽
491	19	元	yuán	origin; head	鉉子元壽
492	19	元	yuán	Yuan	鉉子元壽
493	19	元	yuán	large	鉉子元壽
494	19	元	yuán	good	鉉子元壽
495	19	元	yuán	fundamental	鉉子元壽
496	19	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	竟陵並降
497	19	降	jiàng	to degrade	竟陵並降
498	19	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	竟陵並降
499	19	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	竟陵並降
500	19	降	jiàng	to reduce; to decline	竟陵並降

Frequencies of all Words

Top 847

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	237	之	zhī	him; her; them; that	漢太尉震之十四世孫也
2	237	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	漢太尉震之十四世孫也
3	237	之	zhī	to go	漢太尉震之十四世孫也
4	237	之	zhī	this; that	漢太尉震之十四世孫也
5	237	之	zhī	genetive marker	漢太尉震之十四世孫也
6	237	之	zhī	it	漢太尉震之十四世孫也
7	237	之	zhī	in	漢太尉震之十四世孫也
8	237	之	zhī	all	漢太尉震之十四世孫也
9	237	之	zhī	and	漢太尉震之十四世孫也
10	237	之	zhī	however	漢太尉震之十四世孫也
11	237	之	zhī	if	漢太尉震之十四世孫也
12	237	之	zhī	then	漢太尉震之十四世孫也
13	237	之	zhī	to arrive; to go	漢太尉震之十四世孫也
14	237	之	zhī	is	漢太尉震之十四世孫也
15	237	之	zhī	to use	漢太尉震之十四世孫也
16	237	之	zhī	Zhi	漢太尉震之十四世孫也
17	177	為	wèi	for; to	魏初為武川鎮司馬
18	177	為	wèi	because of	魏初為武川鎮司馬
19	177	為	wéi	to act as; to serve	魏初為武川鎮司馬
20	177	為	wéi	to change into; to become	魏初為武川鎮司馬
21	177	為	wéi	to be; is	魏初為武川鎮司馬
22	177	為	wéi	to do	魏初為武川鎮司馬
23	177	為	wèi	for	魏初為武川鎮司馬
24	177	為	wèi	because of; for; to	魏初為武川鎮司馬
25	177	為	wèi	to	魏初為武川鎮司馬
26	177	為	wéi	in a passive construction	魏初為武川鎮司馬
27	177	為	wéi	forming a rehetorical question	魏初為武川鎮司馬
28	177	為	wéi	forming an adverb	魏初為武川鎮司馬
29	177	為	wéi	to add emphasis	魏初為武川鎮司馬
30	177	為	wèi	to support; to help	魏初為武川鎮司馬
31	177	為	wéi	to govern	魏初為武川鎮司馬
32	159	以	yǐ	so as to; in order to	結義徒以討鮮于修禮
33	159	以	yǐ	to use; to regard as	結義徒以討鮮于修禮
34	159	以	yǐ	to use; to grasp	結義徒以討鮮于修禮
35	159	以	yǐ	according to	結義徒以討鮮于修禮
36	159	以	yǐ	because of	結義徒以討鮮于修禮
37	159	以	yǐ	on a certain date	結義徒以討鮮于修禮
38	159	以	yǐ	and; as well as	結義徒以討鮮于修禮
39	159	以	yǐ	to rely on	結義徒以討鮮于修禮
40	159	以	yǐ	to regard	結義徒以討鮮于修禮
41	159	以	yǐ	to be able to	結義徒以討鮮于修禮
42	159	以	yǐ	to order; to command	結義徒以討鮮于修禮
43	159	以	yǐ	further; moreover	結義徒以討鮮于修禮
44	159	以	yǐ	used after a verb	結義徒以討鮮于修禮
45	159	以	yǐ	very	結義徒以討鮮于修禮
46	159	以	yǐ	already	結義徒以討鮮于修禮
47	159	以	yǐ	increasingly	結義徒以討鮮于修禮
48	159	以	yǐ	a reason; a cause	結義徒以討鮮于修禮
49	159	以	yǐ	Israel	結義徒以討鮮于修禮
50	159	以	yǐ	Yi	結義徒以討鮮于修禮
51	116	王	wáng	Wang	及北海王元顥入洛
52	116	王	wáng	a king	及北海王元顥入洛
53	116	王	wáng	Kangxi radical 96	及北海王元顥入洛
54	116	王	wàng	to be king; to rule	及北海王元顥入洛
55	116	王	wáng	a prince; a duke	及北海王元顥入洛
56	116	王	wáng	grand; great	及北海王元顥入洛
57	116	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	及北海王元顥入洛
58	116	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	及北海王元顥入洛
59	116	王	wáng	the head of a group or gang	及北海王元顥入洛
60	116	王	wáng	the biggest or best of a group	及北海王元顥入洛
61	112	於	yú	in; at	因家於神武樹頹焉
62	112	於	yú	in; at	因家於神武樹頹焉
63	112	於	yú	in; at; to; from	因家於神武樹頹焉
64	112	於	yú	to go; to	因家於神武樹頹焉
65	112	於	yú	to rely on; to depend on	因家於神武樹頹焉
66	112	於	yú	to go to; to arrive at	因家於神武樹頹焉
67	112	於	yú	from	因家於神武樹頹焉
68	112	於	yú	give	因家於神武樹頹焉
69	112	於	yú	oppposing	因家於神武樹頹焉
70	112	於	yú	and	因家於神武樹頹焉
71	112	於	yú	compared to	因家於神武樹頹焉
72	112	於	yú	by	因家於神武樹頹焉
73	112	於	yú	and; as well as	因家於神武樹頹焉
74	112	於	yú	for	因家於神武樹頹焉
75	112	於	yú	Yu	因家於神武樹頹焉
76	112	於	wū	a crow	因家於神武樹頹焉
77	112	於	wū	whew; wow	因家於神武樹頹焉
78	84	上	shàng	top; a high position	遊兵河上
79	84	上	shang	top; the position on or above something	遊兵河上
80	84	上	shàng	to go up; to go forward	遊兵河上
81	84	上	shàng	shang	遊兵河上
82	84	上	shàng	previous; last	遊兵河上
83	84	上	shàng	high; higher	遊兵河上
84	84	上	shàng	advanced	遊兵河上
85	84	上	shàng	a monarch; a sovereign	遊兵河上
86	84	上	shàng	time	遊兵河上
87	84	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	遊兵河上
88	84	上	shàng	far	遊兵河上
89	84	上	shàng	big; as big as	遊兵河上
90	84	上	shàng	abundant; plentiful	遊兵河上
91	84	上	shàng	to report	遊兵河上
92	84	上	shàng	to offer	遊兵河上
93	84	上	shàng	to go on stage	遊兵河上
94	84	上	shàng	to take office; to assume a post	遊兵河上
95	84	上	shàng	to install; to erect	遊兵河上
96	84	上	shàng	to suffer; to sustain	遊兵河上
97	84	上	shàng	to burn	遊兵河上
98	84	上	shàng	to remember	遊兵河上
99	84	上	shang	on; in	遊兵河上
100	84	上	shàng	upward	遊兵河上
101	84	上	shàng	to add	遊兵河上
102	84	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	遊兵河上
103	84	上	shàng	to meet	遊兵河上
104	84	上	shàng	falling then rising (4th) tone	遊兵河上
105	84	上	shang	used after a verb indicating a result	遊兵河上
106	84	上	shàng	a musical note	遊兵河上
107	81	公	gōng	public; common; state-owned	興城郡公
108	81	公	gōng	official	興城郡公
109	81	公	gōng	male	興城郡公
110	81	公	gōng	duke; lord	興城郡公
111	81	公	gōng	fair; equitable	興城郡公
112	81	公	gōng	Mr.; mister	興城郡公
113	81	公	gōng	father-in-law	興城郡公
114	81	公	gōng	form of address; your honor	興城郡公
115	81	公	gōng	accepted; mutual	興城郡公
116	81	公	gōng	metric	興城郡公
117	81	公	gōng	to release to the public	興城郡公
118	81	公	gōng	the common good	興城郡公
119	81	公	gōng	to divide equally	興城郡公
120	81	公	gōng	Gong	興城郡公
121	81	公	gōng	publicly; openly	興城郡公
122	81	公	gōng	publicly operated; state run	興城郡公
123	76	州	zhōu	a state; a province	洛二州刺史
124	76	州	zhōu	a unit of 2,500 households	洛二州刺史
125	76	州	zhōu	a prefecture	洛二州刺史
126	76	州	zhōu	a country	洛二州刺史
127	76	州	zhōu	an island	洛二州刺史
128	76	州	zhōu	Zhou	洛二州刺史
129	76	州	zhōu	autonomous prefecture	洛二州刺史
130	76	州	zhōu	a country	洛二州刺史
131	73	國	guó	a country; a nation	會梁兵陷郡國
132	73	國	guó	the capital of a state	會梁兵陷郡國
133	73	國	guó	a feud; a vassal state	會梁兵陷郡國
134	73	國	guó	a state; a kingdom	會梁兵陷郡國
135	73	國	guó	a place; a land	會梁兵陷郡國
136	73	國	guó	domestic; Chinese	會梁兵陷郡國
137	73	國	guó	national	會梁兵陷郡國
138	73	國	guó	top in the nation	會梁兵陷郡國
139	73	國	guó	Guo	會梁兵陷郡國
140	65	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	元長生乘城而入
141	65	而	ér	Kangxi radical 126	元長生乘城而入
142	65	而	ér	you	元長生乘城而入
143	65	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	元長生乘城而入
144	65	而	ér	right away; then	元長生乘城而入
145	65	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	元長生乘城而入
146	65	而	ér	if; in case; in the event that	元長生乘城而入
147	65	而	ér	therefore; as a result; thus	元長生乘城而入
148	65	而	ér	how can it be that?	元長生乘城而入
149	65	而	ér	so as to	元長生乘城而入
150	65	而	ér	only then	元長生乘城而入
151	65	而	ér	as if; to seem like	元長生乘城而入
152	65	而	néng	can; able	元長生乘城而入
153	65	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	元長生乘城而入
154	65	而	ér	me	元長生乘城而入
155	65	而	ér	to arrive; up to	元長生乘城而入
156	65	而	ér	possessive	元長生乘城而入
157	64	帝	dì	emperor; supreme ruler	周文帝召居帳下
158	64	帝	dì	the ruler of Heaven	周文帝召居帳下
159	64	帝	dì	a god	周文帝召居帳下
160	64	帝	dì	imperialism	周文帝召居帳下
161	58	有	yǒu	is; are; to exist	有將率之略
162	58	有	yǒu	to have; to possess	有將率之略
163	58	有	yǒu	indicates an estimate	有將率之略
164	58	有	yǒu	indicates a large quantity	有將率之略
165	58	有	yǒu	indicates an affirmative response	有將率之略
166	58	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有將率之略
167	58	有	yǒu	used to compare two things	有將率之略
168	58	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有將率之略
169	58	有	yǒu	used before the names of dynasties	有將率之略
170	58	有	yǒu	a certain thing; what exists	有將率之略
171	58	有	yǒu	multiple of ten and ...	有將率之略
172	58	有	yǒu	abundant	有將率之略
173	58	有	yǒu	purposeful	有將率之略
174	58	有	yǒu	You	有將率之略
175	58	詔	zhào	an imperial decree	詔賜錢三十萬
176	58	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔賜錢三十萬
177	56	皇	huáng	royal; imperial	禎生皇考忠
178	56	皇	huáng	a ruler; a monarch	禎生皇考忠
179	56	皇	huáng	majestic; glorious	禎生皇考忠
180	56	皇	huáng	a horse with mixed colors	禎生皇考忠
181	56	皇	huáng	grand; superior	禎生皇考忠
182	56	皇	huáng	nervous	禎生皇考忠
183	56	皇	huáng	beautiful	禎生皇考忠
184	56	皇	huáng	heaven	禎生皇考忠
185	56	皇	huáng	Huang	禎生皇考忠
186	56	皇	huáng	to rectify	禎生皇考忠
187	55	其	qí	his; hers; its; theirs	左挾其腰
188	55	其	qí	to add emphasis	左挾其腰
189	55	其	qí	used when asking a question in reply to a question	左挾其腰
190	55	其	qí	used when making a request or giving an order	左挾其腰
191	55	其	qí	he; her; it; them	左挾其腰
192	55	其	qí	probably; likely	左挾其腰
193	55	其	qí	will	左挾其腰
194	55	其	qí	may	左挾其腰
195	55	其	qí	if	左挾其腰
196	55	其	qí	or	左挾其腰
197	55	其	qí	Qi	左挾其腰
198	54	柱	zhù	a pillar; a post	追贈柱國大將軍
199	54	柱	zhù	to support	追贈柱國大將軍
200	54	柱	zhù	to lean on	追贈柱國大將軍
201	53	人	rén	person; people; a human being	本弘農華陰人
202	53	人	rén	Kangxi radical 9	本弘農華陰人
203	53	人	rén	a kind of person	本弘農華陰人
204	53	人	rén	everybody	本弘農華陰人
205	53	人	rén	adult	本弘農華陰人
206	53	人	rén	somebody; others	本弘農華陰人
207	53	人	rén	an upright person	本弘農華陰人
208	53	不	bù	not; no	則安陸不攻自拔
209	53	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	則安陸不攻自拔
210	53	不	bù	as a correlative	則安陸不攻自拔
211	53	不	bù	no (answering a question)	則安陸不攻自拔
212	53	不	bù	forms a negative adjective from a noun	則安陸不攻自拔
213	53	不	bù	at the end of a sentence to form a question	則安陸不攻自拔
214	53	不	bù	to form a yes or no question	則安陸不攻自拔
215	53	不	bù	infix potential marker	則安陸不攻自拔
216	51	曰	yuē	to speak; to say	雖曰稱籓
217	51	曰	yuē	Kangxi radical 73	雖曰稱籓
218	51	曰	yuē	to be called	雖曰稱籓
219	51	曰	yuē	particle without meaning	雖曰稱籓
220	51	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	以相國司馬高譫為尚書左僕射兼納言
221	51	尚書	shàngshū	a high official	以相國司馬高譫為尚書左僕射兼納言
222	50	陳	chén	Chen	陳王純
223	50	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳王純
224	50	陳	chén	to arrange	陳王純
225	50	陳	chén	to display; to exhibit	陳王純
226	50	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳王純
227	50	陳	chén	stale	陳王純
228	50	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳王純
229	50	陳	chén	aged [wine]; matured	陳王純
230	50	陳	chén	a path to a residence	陳王純
231	50	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳王純
232	44	考	kǎo	to examine; to take an exam	禎生皇考忠
233	44	考	kǎo	to inspect; to check	禎生皇考忠
234	44	考	kǎo	old	禎生皇考忠
235	44	考	kǎo	father; deceased father	禎生皇考忠
236	44	考	kǎo	experienced	禎生皇考忠
237	44	考	kǎo	to accomplish; to complete	禎生皇考忠
238	44	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	禎生皇考忠
239	44	考	kǎo	to whip [a prisoner]	禎生皇考忠
240	44	考	kǎo	an imperfection; a flaw	禎生皇考忠
241	44	考	kǎo	to check; to inspect	禎生皇考忠
242	44	考	kǎo	to test by doing an experiment	禎生皇考忠
243	44	考	kǎo	to interrogate	禎生皇考忠
244	44	考	kǎo	to investigate; to study	禎生皇考忠
245	43	年	nián	year	年十八
246	43	年	nián	New Year festival	年十八
247	43	年	nián	age	年十八
248	43	年	nián	life span; life expectancy	年十八
249	43	年	nián	an era; a period	年十八
250	43	年	nián	a date	年十八
251	43	年	nián	time; years	年十八
252	43	年	nián	harvest	年十八
253	43	年	nián	annual; every year	年十八
254	42	周	zhōu	Zhou Dynasty	周保定中
255	42	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周保定中
256	42	周	zhōu	to aid	周保定中
257	42	周	zhōu	a cycle	周保定中
258	42	周	zhōu	Zhou	周保定中
259	42	周	zhōu	all; universal	周保定中
260	42	周	zhōu	dense; near	周保定中
261	42	周	zhōu	circumference; surroundings	周保定中
262	42	周	zhōu	to circle	周保定中
263	42	周	zhōu	to adapt to	周保定中
264	42	周	zhōu	to wear around the waist	周保定中
265	42	周	zhōu	to bend	周保定中
266	42	周	zhōu	an entire year	周保定中
267	42	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	坐者皆懼
268	42	者	zhě	that	坐者皆懼
269	42	者	zhě	nominalizing function word	坐者皆懼
270	42	者	zhě	used to mark a definition	坐者皆懼
271	42	者	zhě	used to mark a pause	坐者皆懼
272	42	者	zhě	topic marker; that; it	坐者皆懼
273	42	者	zhuó	according to	坐者皆懼
274	41	總	zǒng	general; total; overall; chief	以為涇州總管
275	41	總	zǒng	to sum up	以為涇州總管
276	41	總	zǒng	in general	以為涇州總管
277	41	總	zǒng	invariably	以為涇州總管
278	41	總	zǒng	after all	以為涇州總管
279	41	總	zǒng	to assemble together	以為涇州總管
280	41	總	zǒng	although	以為涇州總管
281	41	總	zōng	to sew together; to suture	以為涇州總管
282	41	總	zǒng	to manage	以為涇州總管
283	40	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令皇考鎮穰城
284	40	令	lìng	to issue a command	令皇考鎮穰城
285	40	令	lìng	rules of behavior; customs	令皇考鎮穰城
286	40	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令皇考鎮穰城
287	40	令	lìng	a season	令皇考鎮穰城
288	40	令	lìng	respected; good reputation	令皇考鎮穰城
289	40	令	lìng	good	令皇考鎮穰城
290	40	令	lìng	pretentious	令皇考鎮穰城
291	40	令	lìng	a transcending state of existence	令皇考鎮穰城
292	40	令	lìng	a commander	令皇考鎮穰城
293	40	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令皇考鎮穰城
294	40	令	lìng	lyrics	令皇考鎮穰城
295	40	令	lìng	Ling	令皇考鎮穰城
296	39	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣皇考討之
297	39	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣皇考討之
298	39	遣	qiǎn	to release	遣皇考討之
299	39	遣	qiǎn	to divorce	遣皇考討之
300	39	遣	qiǎn	to eliminate	遣皇考討之
301	39	遣	qiǎn	to cause	遣皇考討之
302	39	遣	qiǎn	to use; to apply	遣皇考討之
303	39	遣	qiàn	to bring to a grave	遣皇考討之
304	38	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	以為涇州總管
305	38	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	以為涇州總管
306	38	管	guǎn	a woodwind musical instrument	以為涇州總管
307	38	管	guǎn	o serve as; to hold a post	以為涇州總管
308	38	管	guǎn	to restrict; to instruct	以為涇州總管
309	38	管	guǎn	guaranteed	以為涇州總管
310	38	管	guǎn	to be called	以為涇州總管
311	38	管	guǎn	a bamboo flute	以為涇州總管
312	38	管	guǎn	a writing brush	以為涇州總管
313	38	管	guǎn	a key	以為涇州總管
314	38	管	guǎn	Guan	以為涇州總管
315	38	管	guǎn	to pay attention to	以為涇州總管
316	38	管	guǎn	to involve; to interfere	以為涇州總管
317	37	突厥	Tūjué	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	時朝議與突厥伐齊
318	35	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	位大將軍
319	35	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	位大將軍
320	35	自	zì	naturally; of course; certainly	皇考自樊城觀兵漢濱
321	35	自	zì	from; since	皇考自樊城觀兵漢濱
322	35	自	zì	self; oneself; itself	皇考自樊城觀兵漢濱
323	35	自	zì	Kangxi radical 132	皇考自樊城觀兵漢濱
324	35	自	zì	Zi	皇考自樊城觀兵漢濱
325	35	自	zì	a nose	皇考自樊城觀兵漢濱
326	35	自	zì	the beginning; the start	皇考自樊城觀兵漢濱
327	35	自	zì	origin	皇考自樊城觀兵漢濱
328	35	自	zì	originally	皇考自樊城觀兵漢濱
329	35	自	zì	still; to remain	皇考自樊城觀兵漢濱
330	35	自	zì	in person; personally	皇考自樊城觀兵漢濱
331	35	自	zì	in addition; besides	皇考自樊城觀兵漢濱
332	35	自	zì	if; even if	皇考自樊城觀兵漢濱
333	35	自	zì	but	皇考自樊城觀兵漢濱
334	35	自	zì	because	皇考自樊城觀兵漢濱
335	35	自	zì	to employ; to use	皇考自樊城觀兵漢濱
336	35	自	zì	to be	皇考自樊城觀兵漢濱
337	35	武	wǔ	martial; military	又與信從魏孝武西遷
338	35	武	wǔ	a battle; (military) force	又與信從魏孝武西遷
339	35	武	wǔ	martial arts	又與信從魏孝武西遷
340	35	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	又與信從魏孝武西遷
341	35	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	又與信從魏孝武西遷
342	35	武	wǔ	half a step	又與信從魏孝武西遷
343	35	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	又與信從魏孝武西遷
344	35	武	wǔ	Wu	又與信從魏孝武西遷
345	35	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	又與信從魏孝武西遷
346	35	武	wǔ	to continue; to succeed	又與信從魏孝武西遷
347	33	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	結義徒以討鮮于修禮
348	33	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	結義徒以討鮮于修禮
349	33	禮	lǐ	a present; a gift	結義徒以討鮮于修禮
350	33	禮	lǐ	a bow	結義徒以討鮮于修禮
351	33	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	結義徒以討鮮于修禮
352	33	禮	lǐ	Li	結義徒以討鮮于修禮
353	33	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	結義徒以討鮮于修禮
354	33	禮	lǐ	to respect; to revere	結義徒以討鮮于修禮
355	32	大	dà	big; huge; large	彎弓大呼
356	32	大	dà	Kangxi radical 37	彎弓大呼
357	32	大	dà	great; major; important	彎弓大呼
358	32	大	dà	size	彎弓大呼
359	32	大	dà	old	彎弓大呼
360	32	大	dà	greatly; very	彎弓大呼
361	32	大	dà	oldest; earliest	彎弓大呼
362	32	大	dà	adult	彎弓大呼
363	32	大	tài	greatest; grand	彎弓大呼
364	32	大	dài	an important person	彎弓大呼
365	32	大	dà	senior	彎弓大呼
366	32	大	dà	approximately	彎弓大呼
367	32	大	tài	greatest; grand	彎弓大呼
368	30	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃與俱歸
369	30	乃	nǎi	to be	乃與俱歸
370	30	乃	nǎi	you; yours	乃與俱歸
371	30	乃	nǎi	also; moreover	乃與俱歸
372	30	乃	nǎi	however; but	乃與俱歸
373	30	乃	nǎi	if	乃與俱歸
374	30	右	yòu	right; right-hand	右拔其舌
375	30	右	yòu	to help; to assist	右拔其舌
376	30	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右拔其舌
377	30	右	yòu	to bless and protect	右拔其舌
378	30	右	yòu	an official building	右拔其舌
379	30	右	yòu	the west	右拔其舌
380	30	右	yòu	right wing; conservative	右拔其舌
381	30	右	yòu	super	右拔其舌
382	30	右	yòu	right	右拔其舌
383	29	至	zhì	to; until	諸將恐仲禮至則安陸難下
384	29	至	zhì	Kangxi radical 133	諸將恐仲禮至則安陸難下
385	29	至	zhì	extremely; very; most	諸將恐仲禮至則安陸難下
386	29	至	zhì	to arrive	諸將恐仲禮至則安陸難下
387	28	無	wú	no	無退生
388	28	無	wú	Kangxi radical 71	無退生
389	28	無	wú	to not have; without	無退生
390	28	無	wú	has not yet	無退生
391	28	無	mó	mo	無退生
392	28	無	wú	do not	無退生
393	28	無	wú	not; -less; un-	無退生
394	28	無	wú	regardless of	無退生
395	28	無	wú	to not have	無退生
396	28	無	wú	um	無退生
397	28	無	wú	Wu	無退生
398	28	夏	xià	summer	夏間胡擾動
399	28	夏	xià	Xia	夏間胡擾動
400	28	夏	xià	Xia Dynasty	夏間胡擾動
401	28	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏間胡擾動
402	28	夏	xià	great; grand; big	夏間胡擾動
403	28	夏	xià	China	夏間胡擾動
404	28	夏	xià	the five colors	夏間胡擾動
405	28	夏	xià	a tall building	夏間胡擾動
406	28	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	東魏荊州刺史辛纂據穰城
407	28	梁	liáng	a bridge	會梁兵陷郡國
408	28	梁	liáng	Liang Dynasty	會梁兵陷郡國
409	28	梁	liáng	City of Liang	會梁兵陷郡國
410	28	梁	liáng	State of Liang	會梁兵陷郡國
411	28	梁	liáng	Liang	會梁兵陷郡國
412	28	梁	liáng	a beam; rafters	會梁兵陷郡國
413	28	梁	liáng	a fishing sluice	會梁兵陷郡國
414	28	梁	liáng	to lose footing	會梁兵陷郡國
415	28	梁	liáng	State of Liang	會梁兵陷郡國
416	28	梁	liáng	a ridge	會梁兵陷郡國
417	28	梁	liáng	later Liang	會梁兵陷郡國
418	28	楊	yáng	Yang	隋高祖文皇帝姓楊氏
419	28	楊	yáng	willow	隋高祖文皇帝姓楊氏
420	28	楊	yáng	poplar	隋高祖文皇帝姓楊氏
421	28	楊	yáng	aspen	隋高祖文皇帝姓楊氏
422	28	並	bìng	and; furthermore; also	並與怡峰解玉壁圍
423	28	並	bìng	completely; entirely	並與怡峰解玉壁圍
424	28	並	bìng	to combine; to amalgamate	並與怡峰解玉壁圍
425	28	並	bìng	to combine	並與怡峰解玉壁圍
426	28	並	bìng	to resemble; to be like	並與怡峰解玉壁圍
427	28	並	bìng	both; equally	並與怡峰解玉壁圍
428	28	並	bìng	both; side-by-side; equally	並與怡峰解玉壁圍
429	28	並	bìng	completely; entirely	並與怡峰解玉壁圍
430	28	並	bìng	to stand side-by-side	並與怡峰解玉壁圍
431	28	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並與怡峰解玉壁圍
432	28	並	bīng	Taiyuan	並與怡峰解玉壁圍
433	28	並	bìng	equally; both; together	並與怡峰解玉壁圍
434	28	宮	gōng	a palace	遷左小宮伯
435	28	宮	gōng	Gong	遷左小宮伯
436	28	宮	gōng	a dwelling	遷左小宮伯
437	28	宮	gōng	a temple	遷左小宮伯
438	28	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	遷左小宮伯
439	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所過城戍
440	27	所	suǒ	an office; an institute	所過城戍
441	27	所	suǒ	introduces a relative clause	所過城戍
442	27	所	suǒ	it	所過城戍
443	27	所	suǒ	if; supposing	所過城戍
444	27	所	suǒ	a few; various; some	所過城戍
445	27	所	suǒ	a place; a location	所過城戍
446	27	所	suǒ	indicates a passive voice	所過城戍
447	27	所	suǒ	that which	所過城戍
448	27	所	suǒ	an ordinal number	所過城戍
449	27	所	suǒ	meaning	所過城戍
450	27	所	suǒ	garrison	所過城戍
451	27	三	sān	three	前後遣三使報消難
452	27	三	sān	third	前後遣三使報消難
453	27	三	sān	more than two	前後遣三使報消難
454	27	三	sān	very few	前後遣三使報消難
455	27	三	sān	repeatedly	前後遣三使報消難
456	27	三	sān	San	前後遣三使報消難
457	26	將	jiāng	will; shall (future tense)	有將率之略
458	26	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	有將率之略
459	26	將	jiàng	a general; a high ranking officer	有將率之略
460	26	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	有將率之略
461	26	將	jiāng	and; or	有將率之略
462	26	將	jiàng	to command; to lead	有將率之略
463	26	將	qiāng	to request	有將率之略
464	26	將	jiāng	approximately	有將率之略
465	26	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	有將率之略
466	26	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	有將率之略
467	26	將	jiāng	to checkmate	有將率之略
468	26	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	有將率之略
469	26	將	jiāng	to do; to handle	有將率之略
470	26	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	有將率之略
471	26	將	jiāng	furthermore; moreover	有將率之略
472	26	將	jiàng	backbone	有將率之略
473	26	將	jiàng	king	有將率之略
474	26	將	jiāng	might; possibly	有將率之略
475	26	將	jiāng	just; a short time ago	有將率之略
476	26	將	jiāng	to rest	有將率之略
477	26	將	jiāng	to the side	有將率之略
478	26	將	jiàng	a senior member of an organization	有將率之略
479	26	將	jiāng	large; great	有將率之略
480	25	及	jí	to reach	及北海王元顥入洛
481	25	及	jí	and	及北海王元顥入洛
482	25	及	jí	coming to; when	及北海王元顥入洛
483	25	及	jí	to attain	及北海王元顥入洛
484	25	及	jí	to understand	及北海王元顥入洛
485	25	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及北海王元顥入洛
486	25	及	jí	to be involved with; to associate with	及北海王元顥入洛
487	25	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及北海王元顥入洛
488	25	是	shì	is; are; am; to be	達奚武自言是天下健兒
489	25	是	shì	is exactly	達奚武自言是天下健兒
490	25	是	shì	is suitable; is in contrast	達奚武自言是天下健兒
491	25	是	shì	this; that; those	達奚武自言是天下健兒
492	25	是	shì	really; certainly	達奚武自言是天下健兒
493	25	是	shì	correct; yes; affirmative	達奚武自言是天下健兒
494	25	是	shì	true	達奚武自言是天下健兒
495	25	是	shì	is; has; exists	達奚武自言是天下健兒
496	25	是	shì	used between repetitions of a word	達奚武自言是天下健兒
497	25	是	shì	a matter; an affair	達奚武自言是天下健兒
498	25	是	shì	Shi	達奚武自言是天下健兒
499	24	秋	qiū	fall; autumn	秋七月乙卯
500	24	秋	qiū	year	秋七月乙卯

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安陆	安陸	196	Anlu
安平		196	Anping
百越		66	Bai Yue
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
保定		66	Baoding Baoding
巴蜀		98	Bashu Bashu
八佾		98	Row of Eight Dancers Ba Yi [ritual music] Ba Yi [section of Lun Yu]
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平		66	Beiping
北苑		98	Beiyuan
毕升	畢升	98	Bi Sheng
兵部		98	Ministry of War
亳		66	Bo
勃海		98	Bohai
亳州		98	Bozhou
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
长春	長春	99	Changchun
常平		67	Changping
单于	單于	67	Chanyu
郕		99	Cheng
成王		99	King Cheng of Zhou
成纪县	成紀縣	99	Chengji County
承明		99	Chengxing reign
城阳	城陽	99	Chengyang
陈留郡	陳留郡	99	Chenliu Commandery
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
代王		100	Prince of Dai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大兴城	大興城	100	Daxing; Chang'an
邓	鄧	100	Deng
定州		100	Dingzhou
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
封禅	封禪	102	Feng Shan
滏		70	Fu River
抚宁	撫寧	102	Funing
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广昌	廣昌	103	Guangchang
广宁	廣寧	103	Guangning
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	71	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邗		104	Han River
汉王	漢王	72	Han Wang
汉滨	漢濱	104	Hanbin
河北道		72	Hebei Province
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河间	河間	72	Hejian
河南道		72	Hennan Circuit
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
淮安		72	Huai'an
淮南		72	Huainan
皇太子		72	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
桓公		104	Lord Huan
猾夏		104	China
华阴	華陰	104	Huayin
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
剑阁	劍閣	106	Jiange
江津		74	Jiangjin
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建平		106	Jianping
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
交州		74	Jiaozhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
稽胡		106	Jihu peoples
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
景山		74	Jing Shan
竟陵		106	Jingling
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金水		106	Jinshui
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九歌		74	Jiuge
九月		106	September; the Ninth Month
莒国	莒國	106	the state of Ju
巨鹿郡	鉅鹿郡	74	Julu prefecture
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开远门	開遠門	75	Kai Yuan City Gate
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐安	樂安	76	Le'an
李充		108	Li Chong
李春		76	Li Chun
李安		108	Ang Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
李德林		108	Li Delin
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵丘	靈丘	108	Lingqiu
临洮	臨洮	108	Lintao County
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
临颍	臨潁	108	Lingying
骊山	驪山	108	Mt Li
刘方	劉方	108	Liu Fang
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛南		108	Luonan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
律令		108	Ritsuryō
马荣	馬榮	109	Mayon
马邑	馬邑	109	Mayi
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
靺鞨		109	the Tungusic tribe
慕容		109	Murong
南阳	南陽	110	Nanyang
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁远	寧遠	110	Ningyuan
牛弘		110	Niu Hong
沛郡		112	Pei prefecture
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
蒲州		80	Puzhou; Yongji
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
蕲春	蘄春	113	Qochun county
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
青海		81	Qinghai Lake Qinghai the Eastern seas
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
劝学	勸學	81	On Learning
泉州		113	Quanzhou
任城		114	Rencheng
仁寿	仁壽	114	Renshou
容城		114	Rongcheng
汝南		114	Runan
儒者		114	Confucian
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
山南		115	Lhokha
山南道		115	Shannan Circuit
邵		115	Shao Shao
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
随州	隨州	115	Suizhou
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太保		84	Grand Protector
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太山		116	Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		84	Taiyuan
滕		116	Teng Teng
滕文公		116	Duke Wen of Teng
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同安		84	Tongan District
通济渠	通濟渠	84	Tongji Canal; Bian River
同州		84	Tongzhou; Weinan
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
皖		119	Anhui Wan
王符		119	Wang Fu
渭		119	Wei River
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		87	Five Emperors
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武平		87	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
武安		119	Wu'an
武成		119	Successful Completion of the War
武川		119	Wuchuan
武德		119	Wude
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西域		120	Western Regions
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄城		120	Xiangcheng
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
相州		120	Xiangzhou
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
夏州		120	Xiazhou
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
新蔡		120	Xincai
新都		120	Xindu or Newtown
刑部		120	Ministry of Justice
兴城	興城	120	Xincheng
兴化	興化	120	Xinghua
西宁	西寧	120	Xining
信州		120	Xinzhou
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
郇		88	State of Xun
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
扬州	揚州	89	Yangzhou
盐井	鹽井	121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
姚察		121	Yao Cha
宜君		121	Yijun
郢		121	Ying
颍川	潁川	89	Yingchuan
以太		121	Ether-
宜阳	宜陽	121	Yiyang
益州		89	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永川		121	Yongchuan suburban
永康		121	Yongkang
雍州		89	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
虞世基		121	Yu Shiji
原州		121	Wonju
元氏		121	Yuanshi
原阳	原陽	121	Yuanyang
元长	元長	121	Yuanchang
袁州		121	Yuanzhou
尉迟	尉遲	121	Yuchi
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
郧	鄖	121	Yun
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
张衡	張衡	122	Zhang Heng
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
镇海	鎮海	122	Zhenhai
至德		122	Zhide reign
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
盩		122	Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
诸城	諸城	122	Zhucheng
宗伯		122	Minister of Rites
祖神		122	God of the Road

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English