Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第二十六 百官三 宗正 大司農 少府 Volume 116: Officials Part Three

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	人	rén	person; people; a human being	卿一人
2	66	人	rén	Kangxi radical 9	卿一人
3	66	人	rén	a kind of person	卿一人
4	66	人	rén	everybody	卿一人
5	66	人	rén	adult	卿一人
6	66	人	rén	somebody; others	卿一人
7	66	人	rén	an upright person	卿一人
8	58	本	běn	to be one's own	本注曰
9	58	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本注曰
10	58	本	běn	the roots of a plant	本注曰
11	58	本	běn	capital	本注曰
12	58	本	běn	main; central; primary	本注曰
13	58	本	běn	according to	本注曰
14	58	本	běn	a version; an edition	本注曰
15	58	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本注曰
16	58	本	běn	a book	本注曰
17	58	本	běn	trunk of a tree	本注曰
18	58	本	běn	to investigate the root of	本注曰
19	58	本	běn	a manuscript for a play	本注曰
20	58	本	běn	Ben	本注曰
21	55	曰	yuē	to speak; to say	本注曰
22	55	曰	yuē	Kangxi radical 73	本注曰
23	55	曰	yuē	to be called	本注曰
24	54	注	zhù	to inject; to pour into	本注曰
25	54	注	zhù	note; annotation	本注曰
26	54	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	本注曰
27	54	注	zhù	stakes	本注曰
28	54	注	zhù	measure word for transactions	本注曰
29	54	注	zhù	to note; to annotate; to explain	本注曰
30	54	注	zhù	to record; to register	本注曰
31	53	一	yī	one	卿一人
32	53	一	yī	Kangxi radical 1	卿一人
33	53	一	yī	pure; concentrated	卿一人
34	53	一	yī	first	卿一人
35	53	一	yī	the same	卿一人
36	53	一	yī	sole; single	卿一人
37	53	一	yī	a very small amount	卿一人
38	53	一	yī	Yi	卿一人
39	53	一	yī	other	卿一人
40	53	一	yī	to unify	卿一人
41	53	一	yī	accidentally; coincidentally	卿一人
42	53	一	yī	abruptly; suddenly	卿一人
43	51	丞	chéng	to assist; to aid	丞一人
44	51	丞	chéng	an assistant to an official	丞一人
45	46	石	shí	a rock; a stone	比千石
46	46	石	shí	Shi	比千石
47	46	石	shí	Shijiazhuang	比千石
48	46	石	shí	Kangxi radical 112	比千石
49	46	石	shí	a stone needle	比千石
50	46	石	shí	mineral	比千石
51	46	石	shí	a stone tablet	比千石
52	32	主	zhǔ	owner	诸公主
53	32	主	zhǔ	principal; main; primary	诸公主
54	32	主	zhǔ	master	诸公主
55	32	主	zhǔ	host	诸公主
56	32	主	zhǔ	to manage; to lead	诸公主
57	32	主	zhǔ	to decide; to advocate	诸公主
58	32	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	诸公主
59	32	主	zhǔ	to signify; to indicate	诸公主
60	32	主	zhǔ	oneself	诸公主
61	32	主	zhǔ	a person; a party	诸公主
62	32	主	zhǔ	God; the Lord	诸公主
63	32	主	zhǔ	lord; ruler; chief	诸公主
64	32	主	zhǔ	an ancestral tablet	诸公主
65	32	主	zhǔ	princess	诸公主
66	32	主	zhǔ	chairperson	诸公主
67	32	主	zhǔ	fundamental	诸公主
68	32	主	zhǔ	Zhu	诸公主
69	32	主	zhù	to pour	诸公主
70	29	六百	liù bǎi	six hundred	六百石
71	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	每主家令一人
72	27	令	lìng	to issue a command	每主家令一人
73	27	令	lìng	rules of behavior; customs	每主家令一人
74	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	每主家令一人
75	27	令	lìng	a season	每主家令一人
76	27	令	lìng	respected; good reputation	每主家令一人
77	27	令	lìng	good	每主家令一人
78	27	令	lìng	pretentious	每主家令一人
79	27	令	lìng	a transcending state of existence	每主家令一人
80	27	令	lìng	a commander	每主家令一人
81	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	每主家令一人
82	27	令	lìng	lyrics	每主家令一人
83	27	令	lìng	Ling	每主家令一人
84	24	掌	zhǎng	palm of the hand	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
85	24	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
86	24	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
87	24	掌	zhǎng	Zhang	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
88	24	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
89	24	掌	zhǎng	to add; to increase	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
90	24	掌	zhǎng	to slap; to smack	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
91	24	掌	zhǎng	to repair [shoes]	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
92	24	掌	zhǎng	to put in	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
93	24	掌	zhǎng	to hold	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
94	24	掌	zhǎng	a horseshoe	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
95	24	中	zhōng	middle	中二千石
96	24	中	zhōng	medium; medium sized	中二千石
97	24	中	zhōng	China	中二千石
98	24	中	zhòng	to hit the mark	中二千石
99	24	中	zhōng	midday	中二千石
100	24	中	zhōng	inside	中二千石
101	24	中	zhōng	during	中二千石
102	24	中	zhōng	Zhong	中二千石
103	24	中	zhōng	intermediary	中二千石
104	24	中	zhōng	half	中二千石
105	24	中	zhòng	to reach; to attain	中二千石
106	24	中	zhòng	to suffer; to infect	中二千石
107	24	中	zhòng	to obtain	中二千石
108	24	中	zhòng	to pass an exam	中二千石
109	20	宦	huàn	government official	宦者
110	20	宦	huàn	officialdom	宦者
111	19	之	zhī	to go	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
112	19	之	zhī	to arrive; to go	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
113	19	之	zhī	is	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
114	19	之	zhī	to use	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
115	19	之	zhī	Zhi	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
116	19	之	zhī	winding	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
117	18	官	guān	an office	边郡诸官请调度者
118	18	官	guān	an official; a government official	边郡诸官请调度者
119	18	官	guān	official; state-run	边郡诸官请调度者
120	18	官	guān	an official body; a state organization; bureau	边郡诸官请调度者
121	18	官	guān	an official rank; an official title	边郡诸官请调度者
122	18	官	guān	governance	边郡诸官请调度者
123	18	官	guān	a sense organ	边郡诸官请调度者
124	18	官	guān	office	边郡诸官请调度者
125	18	官	guān	public	边郡诸官请调度者
126	18	官	guān	an organ	边郡诸官请调度者
127	18	官	guān	a polite form of address	边郡诸官请调度者
128	18	官	guān	Guan	边郡诸官请调度者
129	18	官	guān	to appoint	边郡诸官请调度者
130	18	官	guān	to hold a post	边郡诸官请调度者
131	17	属	shǔ	to belong to; be subordinate to	右属宗正
132	17	属	shǔ	category	右属宗正
133	17	属	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	右属宗正
134	17	属	shǔ	genus	右属宗正
135	17	属	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	右属宗正
136	17	属	shǔ	genus	右属宗正
137	17	属	shǔ	relatives	右属宗正
138	17	属	shǔ	a subordinate	右属宗正
139	17	属	shǔ	a subordinate	右属宗正
140	17	属	shǔ	dependent	右属宗正
141	17	属	zhǔ	to follow	右属宗正
142	17	属	zhǔ	to assemble; to gather	右属宗正
143	17	属	zhǔ	to write; to compose	右属宗正
144	17	属	zhǔ	to entrust	右属宗正
145	16	及	jí	to reach	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
146	16	及	jí	to attain	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
147	16	及	jí	to understand	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
148	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
149	16	及	jí	to be involved with; to associate with	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
150	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
151	15	事	shì	matter; thing; item	赞导众事
152	15	事	shì	to serve	赞导众事
153	15	事	shì	a government post	赞导众事
154	15	事	shì	duty; post; work	赞导众事
155	15	事	shì	occupation	赞导众事
156	15	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	赞导众事
157	15	事	shì	an accident	赞导众事
158	15	事	shì	to attend	赞导众事
159	15	事	shì	an allusion	赞导众事
160	15	事	shì	a condition; a state; a situation	赞导众事
161	15	事	shì	to engage in	赞导众事
162	15	事	shì	to enslave	赞导众事
163	15	事	shì	to pursue	赞导众事
164	15	事	shì	to administer	赞导众事
165	15	事	shì	to appoint	赞导众事
166	14	曹	cáo	Cao	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
167	14	曹	cáo	a companion	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
168	14	曹	cáo	a government department; a government office	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
169	14	曹	cáo	a a party to a law suit	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
170	14	曹	cáo	Cao	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
171	11	尚书	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	主御纸笔墨及尚书财用诸物及封泥
172	11	尚书	shàngshū	a high official	主御纸笔墨及尚书财用诸物及封泥
173	9	省	shěng	province	中兴省都司空令
174	9	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	中兴省都司空令
175	9	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	中兴省都司空令
176	9	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	中兴省都司空令
177	9	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	中兴省都司空令
178	9	省	xǐng	to become conscious	中兴省都司空令
179	9	省	xǐng	to visit	中兴省都司空令
180	9	省	shěng	provincial capital	中兴省都司空令
181	9	省	xǐng	to test; to take an examination	中兴省都司空令
182	9	省	xǐng	to remember	中兴省都司空令
183	9	省	shěng	a department; a government body	中兴省都司空令
184	9	省	shěng	must not; do not	中兴省都司空令
185	9	为	wéi	to act as; to serve	皆为报给
186	9	为	wéi	to change into; to become	皆为报给
187	9	为	wéi	to be; is	皆为报给
188	9	为	wéi	to do	皆为报给
189	9	为	wèi	to support; to help	皆为报给
190	9	为	wéi	to govern	皆为报给
191	9	二千石	èr qiān dàn	two thousand dan	中二千石
192	8	少府	Shǎofǔ	Minor Treasurer	少府
193	8	比	bì	to associate with; be near	比千石
194	8	比	bǐ	to compare; to contrast	比千石
195	8	比	bǐ	Kangxi radical 81	比千石
196	8	比	bǐ	to gesture (with hands)	比千石
197	8	比	bǐ	to make an analogy	比千石
198	8	比	bǐ	an analogy	比千石
199	8	比	bǐ	an example	比千石
200	8	署	shǔ	to sign	黄门署长
201	8	署	shǔ	public office	黄门署长
202	8	署	shǔ	a government office	黄门署长
203	8	署	shǔ	Shu	黄门署长
204	8	署	shǔ	to establish; to setup	黄门署长
205	8	署	shǔ	to act as; to temporarily assign	黄门署长
206	8	凡	fán	ordinary; common	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
207	8	凡	fán	the ordinary world	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
208	8	凡	fán	an outline	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
209	8	凡	fán	secular	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
210	8	凡	fán	ordinary people	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
211	7	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则多识者一人参乘
212	7	则	zé	a grade; a level	则多识者一人参乘
213	7	则	zé	an example; a model	则多识者一人参乘
214	7	则	zé	a weighing device	则多识者一人参乘
215	7	则	zé	to grade; to rank	则多识者一人参乘
216	7	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则多识者一人参乘
217	7	则	zé	to do	则多识者一人参乘
218	7	左右	zuǒyòu	approximately	掌侍左右
219	7	左右	zuǒyòu	the left and right	掌侍左右
220	7	左右	zuǒyòu	nearby	掌侍左右
221	7	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	掌侍左右
222	7	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	掌侍左右
223	7	左右	zuǒyòu	to help	掌侍左右
224	7	左右	zuǒyòu	to control	掌侍左右
225	7	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	掌侍左右
226	7	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国岁因计上宗室名籍
227	7	郡	jùn	Jun	郡国岁因计上宗室名籍
228	7	御	yù	to defend; to resist	主舂御米及作乾糒
229	7	御	yù	imperial	主舂御米及作乾糒
230	7	御	yù	to drive a chariot	主舂御米及作乾糒
231	7	御	yù	charioteer	主舂御米及作乾糒
232	7	御	yù	to govern; to administer	主舂御米及作乾糒
233	7	御	yù	to attend	主舂御米及作乾糒
234	7	御	yù	to offer	主舂御米及作乾糒
235	7	御	yù	to prevent; to block	主舂御米及作乾糒
236	7	御	yù	an attendant; a servant	主舂御米及作乾糒
237	7	御	yù	Yu	主舂御米及作乾糒
238	7	御	yà	to welcome; to greet	主舂御米及作乾糒
239	7	从	cóng	to follow	从入内宫
240	7	从	cóng	to comply; to submit; to defer	从入内宫
241	7	从	cóng	to participate in something	从入内宫
242	7	从	cóng	to use a certain method or principle	从入内宫
243	7	从	cóng	something secondary	从入内宫
244	7	从	cóng	remote relatives	从入内宫
245	7	从	cóng	secondary	从入内宫
246	7	从	cóng	to go on; to advance	从入内宫
247	7	从	cōng	at ease; informal	从入内宫
248	7	从	zòng	a follower; a supporter	从入内宫
249	7	从	zòng	to release	从入内宫
250	7	从	zòng	perpendicular; longitudinal	从入内宫
251	6	室	shì	room; bedroom	暴室丞各一人
252	6	室	shì	house; dwelling	暴室丞各一人
253	6	室	shì	organizational subdivision	暴室丞各一人
254	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	暴室丞各一人
255	6	室	shì	household	暴室丞各一人
256	6	室	shì	house of nobility	暴室丞各一人
257	6	室	shì	family assets	暴室丞各一人
258	6	室	shì	wife	暴室丞各一人
259	6	室	shì	tomb; burial chamber	暴室丞各一人
260	6	室	shì	knife sheath	暴室丞各一人
261	6	室	shì	Shi	暴室丞各一人
262	6	黄门	huángmén	Huangmen	黄门侍郎
263	6	在	zài	in; at	余皆骑在乘舆车后
264	6	在	zài	to exist; to be living	余皆骑在乘舆车后
265	6	在	zài	to consist of	余皆骑在乘舆车后
266	6	在	zài	to be at a post	余皆骑在乘舆车后
267	6	后	hòu	after; later	余皆骑在乘舆车后
268	6	后	hòu	empress; queen	余皆骑在乘舆车后
269	6	后	hòu	sovereign	余皆骑在乘舆车后
270	6	后	hòu	the god of the earth	余皆骑在乘舆车后
271	6	后	hòu	late; later	余皆骑在乘舆车后
272	6	后	hòu	offspring; descendents	余皆骑在乘舆车后
273	6	后	hòu	to fall behind; to lag	余皆骑在乘舆车后
274	6	后	hòu	behind; back	余皆骑在乘舆车后
275	6	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	余皆骑在乘舆车后
276	6	后	hòu	Hou	余皆骑在乘舆车后
277	6	后	hòu	after; behind	余皆骑在乘舆车后
278	6	后	hòu	following	余皆骑在乘舆车后
279	6	后	hòu	to be delayed	余皆骑在乘舆车后
280	6	后	hòu	to abandon; to discard	余皆骑在乘舆车后
281	6	后	hòu	feudal lords	余皆骑在乘舆车后
282	6	后	hòu	Hou	余皆骑在乘舆车后
283	6	别	bié	other	各具别之
284	6	别	bié	special	各具别之
285	6	别	bié	to leave	各具别之
286	6	别	bié	to distinguish	各具别之
287	6	别	bié	to pin	各具别之
288	6	别	bié	to insert; to jam	各具别之
289	6	别	bié	to turn	各具别之
290	6	别	bié	Bie	各具别之
291	6	长	zhǎng	to grow; to develop	黄门署长
292	6	长	cháng	long	黄门署长
293	6	长	zhǎng	Kangxi radical 168	黄门署长
294	6	长	zhàng	extra; surplus; remainder	黄门署长
295	6	长	cháng	length; distance	黄门署长
296	6	长	cháng	distant	黄门署长
297	6	长	cháng	tall	黄门署长
298	6	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	黄门署长
299	6	长	zhàng	to be powerful and prosperous	黄门署长
300	6	长	cháng	deep	黄门署长
301	6	长	cháng	good aspects; strong points	黄门署长
302	6	长	cháng	Chang	黄门署长
303	6	长	cháng	speciality	黄门署长
304	6	长	zhǎng	old	黄门署长
305	6	长	zhǎng	to be born	黄门署长
306	6	长	zhǎng	older; eldest; senior	黄门署长
307	6	长	zhǎng	to respect; to hold in esteem	黄门署长
308	6	长	zhǎng	to be a leader	黄门署长
309	6	长	zhǎng	Zhang	黄门署长
310	6	长	zhǎng	to increase; to boost	黄门署长
311	6	长	zhǎng	older; senior	黄门署长
312	6	国	guó	a country; a nation	郡国岁因计上宗室名籍
313	6	国	guó	the capital of a state	郡国岁因计上宗室名籍
314	6	国	guó	a feud; a vassal state	郡国岁因计上宗室名籍
315	6	国	guó	a state; a kingdom	郡国岁因计上宗室名籍
316	6	国	guó	a place; a land	郡国岁因计上宗室名籍
317	6	国	guó	domestic; Chinese	郡国岁因计上宗室名籍
318	6	国	guó	national	郡国岁因计上宗室名籍
319	6	国	guó	top in the nation	郡国岁因计上宗室名籍
320	6	国	guó	Guo	郡国岁因计上宗室名籍
321	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又有廪牺令
322	6	侍	shì	to attend on	掌侍左右
323	6	侍	shì	to accompany	掌侍左右
324	6	侍	shì	a concubine	掌侍左右
325	6	侍	shì	Shi	掌侍左右
326	6	侍	shì	an attendant	掌侍左右
327	6	千	qiān	one thousand	比千石
328	6	千	qiān	many; numerous; countless	比千石
329	6	千	qiān	a cheat; swindler	比千石
330	6	千	qiān	Qian	比千石
331	5	六	liù	six	志第二十六
332	5	六	liù	sixth	志第二十六
333	5	六	liù	a note on the Gongche scale	志第二十六
334	5	众	zhòng	many; numerous	赞导众事
335	5	众	zhòng	masses; people; multitude; crowd	赞导众事
336	5	众	zhòng	general; common; public	赞导众事
337	5	员	yuán	personel; employee	无员
338	5	员	yuán	circle	无员
339	5	员	yùn	Yun	无员
340	5	员	yuán	surroundings	无员
341	5	员	yuán	a person; an object	无员
342	5	员	yuán	a member	无员
343	5	员	yún	to increase	无员
344	5	其	qí	Qi	其逋未毕
345	5	园	yuán	garden; orchard	有园观
346	5	园	yuán	a park; an enclosure	有园观
347	5	园	yuán	a villa	有园观
348	5	园	yuán	a burial ground	有园观
349	5	宗正	zōngzhèng	Director of the Imperial Clan	宗正
350	5	奏	zòu	to present; to offer	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
351	5	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
352	5	奏	zòu	to play a musical instrument	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
353	5	奏	zòu	to happen; to occur	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
354	5	奏	zòu	a memorial to the throne	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
355	5	奏	zòu	to go; to walk	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
356	5	奏	zòu	modulation of rhythm	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
357	5	池	chí	a pool; a pond	典诸近池苑囿游观之处
358	5	池	chí	Chi	典诸近池苑囿游观之处
359	5	池	chí	a moat	典诸近池苑囿游观之处
360	5	池	chí	a shallow lad depression	典诸近池苑囿游观之处
361	5	宫	gōng	a palace	从入内宫
362	5	宫	gōng	Gong	从入内宫
363	5	宫	gōng	a dwelling	从入内宫
364	5	宫	gōng	a temple	从入内宫
365	5	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	从入内宫
366	5	果	guǒ	a result; a consequence	果丞各一人
367	5	果	guǒ	fruit	果丞各一人
368	5	果	guǒ	to eat until full	果丞各一人
369	5	果	guǒ	to realize	果丞各一人
370	5	果	guǒ	a fruit tree	果丞各一人
371	5	果	guǒ	resolute; determined	果丞各一人
372	5	置	zhì	to place; to lay out	或置或否
373	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	或置或否
374	5	置	zhì	to buy	或置或否
375	5	置	zhì	a relay station	或置或否
376	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	或置或否
377	5	置	zhì	to discard; to abandon	或置或否
378	5	置	zhì	to set aside	或置或否
379	5	无	wú	Kangxi radical 71	无员
380	5	无	wú	to not have; without	无员
381	5	无	mó	mo	无员
382	5	无	wú	to not have	无员
383	5	无	wú	Wu	无员
384	5	监	jiān	to supervise; to inspect	濯龙监
385	5	监	jiān	to lock up; to incarcerate	濯龙监
386	5	监	jiān	jail; prison	濯龙监
387	5	监	jiān	to command; to lead	濯龙监
388	5	监	jiàn	superviser	濯龙监
389	5	监	jiàn	office of the imperial government	濯龙监
390	5	监	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	濯龙监
391	5	监	jiàn	a mirror	濯龙监
392	5	监	jiàn	superviser	濯龙监
393	5	监	jiàn	a palace eunuch	濯龙监
394	5	监	jiàn	learning from other people's experience	濯龙监
395	5	监	jiàn	Jian	濯龙监
396	5	监	jiàn	to revise	濯龙监
397	5	名	míng	fame; renown; reputation	北宫东北别小宫名
398	5	名	míng	a name; personal name; designation	北宫东北别小宫名
399	5	名	míng	rank; position	北宫东北别小宫名
400	5	名	míng	an excuse	北宫东北别小宫名
401	5	名	míng	life	北宫东北别小宫名
402	5	名	míng	to name; to call	北宫东北别小宫名
403	5	名	míng	to express; to describe	北宫东北别小宫名
404	5	名	míng	to be called; to have the name	北宫东北别小宫名
405	5	名	míng	to own; to possess	北宫东北别小宫名
406	5	名	míng	famous; renowned	北宫东北别小宫名
407	5	名	míng	moral	北宫东北别小宫名
408	4	书	shū	book	更为中书谒者令
409	4	书	shū	document; manuscript	更为中书谒者令
410	4	书	shū	letter	更为中书谒者令
411	4	书	shū	the Cannon of Documents	更为中书谒者令
412	4	书	shū	to write	更为中书谒者令
413	4	书	shū	writing	更为中书谒者令
414	4	书	shū	calligraphy; writing style	更为中书谒者令
415	4	书	shū	Shu	更为中书谒者令
416	4	书	shū	to record	更为中书谒者令
417	4	药	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	药丞
418	4	药	yào	a chemical	药丞
419	4	药	yào	to cure	药丞
420	4	药	yào	to poison	药丞
421	4	史	shǐ	history	左丞主吏民章报及驺伯史
422	4	史	shǐ	Shi	左丞主吏民章报及驺伯史
423	4	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	左丞主吏民章报及驺伯史
424	4	史	shǐ	a historian	左丞主吏民章报及驺伯史
425	4	史	shǐ	diverse	左丞主吏民章报及驺伯史
426	4	南	nán	south	南园丞各一人
427	4	南	nán	nan	南园丞各一人
428	4	南	nán	southern part	南园丞各一人
429	4	南	nán	southward	南园丞各一人
430	4	太	tài	grand	太官令一人
431	4	太	tài	tera	太官令一人
432	4	太	tài	senior	太官令一人
433	4	太	tài	most senior member	太官令一人
434	4	御史	yùshǐ	Royal Scribe	御史中丞一人
435	4	御史	yùshǐ	Censor	御史中丞一人
436	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方丞各一人
437	4	方	fāng	Fang	方丞各一人
438	4	方	fāng	Kangxi radical 70	方丞各一人
439	4	方	fāng	square shaped	方丞各一人
440	4	方	fāng	prescription	方丞各一人
441	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方丞各一人
442	4	方	fāng	local	方丞各一人
443	4	方	fāng	a way; a method	方丞各一人
444	4	方	fāng	a direction; a side; a position	方丞各一人
445	4	方	fāng	an area; a region	方丞各一人
446	4	方	fāng	a party; a side	方丞各一人
447	4	方	fāng	a principle; a formula	方丞各一人
448	4	方	fāng	honest; upright; proper	方丞各一人
449	4	方	fāng	magic	方丞各一人
450	4	方	fāng	earth	方丞各一人
451	4	方	fāng	earthly; mundane	方丞各一人
452	4	方	fāng	a scope; an aspect	方丞各一人
453	4	方	fāng	side-by-side; parallel	方丞各一人
454	4	方	fāng	agreeable; equable	方丞各一人
455	4	方	fāng	equal; equivalent	方丞各一人
456	4	方	fāng	to compare	方丞各一人
457	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	方丞各一人
458	4	方	fāng	a convention; a common practice	方丞各一人
459	4	方	fāng	a law; a standard	方丞各一人
460	4	方	fāng	to own; to possess	方丞各一人
461	4	方	fāng	to disobey; to violate	方丞各一人
462	4	方	fāng	to slander; to defame	方丞各一人
463	4	方	páng	beside	方丞各一人
464	4	四	sì	four	成帝初署尚书四人
465	4	四	sì	note a musical scale	成帝初署尚书四人
466	4	四	sì	fourth	成帝初署尚书四人
467	4	四	sì	Si	成帝初署尚书四人
468	4	卿	qīng	minister; high officer	卿一人
469	4	卿	qīng	Qing	卿一人
470	4	转	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	中兴转为祭酒
471	4	转	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	中兴转为祭酒
472	4	转	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	中兴转为祭酒
473	4	转	zhuǎn	to turn; to rotate	中兴转为祭酒
474	4	转	zhuǎi	to use many literary allusions	中兴转为祭酒
475	4	转	zhuǎn	to transfer	中兴转为祭酒
476	4	中兴	zhōngxīng	to have a resurgence	中兴省都司空令
477	4	中兴	zhōngxīng	Zhongxing reign	中兴省都司空令
478	4	上	shàng	top; a high position	郡国岁因计上宗室名籍
479	4	上	shang	top; the position on or above something	郡国岁因计上宗室名籍
480	4	上	shàng	to go up; to go forward	郡国岁因计上宗室名籍
481	4	上	shàng	shang	郡国岁因计上宗室名籍
482	4	上	shàng	previous; last	郡国岁因计上宗室名籍
483	4	上	shàng	high; higher	郡国岁因计上宗室名籍
484	4	上	shàng	advanced	郡国岁因计上宗室名籍
485	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	郡国岁因计上宗室名籍
486	4	上	shàng	time	郡国岁因计上宗室名籍
487	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	郡国岁因计上宗室名籍
488	4	上	shàng	far	郡国岁因计上宗室名籍
489	4	上	shàng	big; as big as	郡国岁因计上宗室名籍
490	4	上	shàng	abundant; plentiful	郡国岁因计上宗室名籍
491	4	上	shàng	to report	郡国岁因计上宗室名籍
492	4	上	shàng	to offer	郡国岁因计上宗室名籍
493	4	上	shàng	to go on stage	郡国岁因计上宗室名籍
494	4	上	shàng	to take office; to assume a post	郡国岁因计上宗室名籍
495	4	上	shàng	to install; to erect	郡国岁因计上宗室名籍
496	4	上	shàng	to suffer; to sustain	郡国岁因计上宗室名籍
497	4	上	shàng	to burn	郡国岁因计上宗室名籍
498	4	上	shàng	to remember	郡国岁因计上宗室名籍
499	4	上	shàng	to add	郡国岁因计上宗室名籍
500	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	郡国岁因计上宗室名籍

Frequencies of all Words

Top 796

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	66	人	rén	person; people; a human being	卿一人
2	66	人	rén	Kangxi radical 9	卿一人
3	66	人	rén	a kind of person	卿一人
4	66	人	rén	everybody	卿一人
5	66	人	rén	adult	卿一人
6	66	人	rén	somebody; others	卿一人
7	66	人	rén	an upright person	卿一人
8	58	本	běn	measure word for books	本注曰
9	58	本	běn	this (city, week, etc)	本注曰
10	58	本	běn	originally; formerly	本注曰
11	58	本	běn	to be one's own	本注曰
12	58	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本注曰
13	58	本	běn	the roots of a plant	本注曰
14	58	本	běn	self	本注曰
15	58	本	běn	measure word for flowering plants	本注曰
16	58	本	běn	capital	本注曰
17	58	本	běn	main; central; primary	本注曰
18	58	本	běn	according to	本注曰
19	58	本	běn	a version; an edition	本注曰
20	58	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本注曰
21	58	本	běn	a book	本注曰
22	58	本	běn	trunk of a tree	本注曰
23	58	本	běn	to investigate the root of	本注曰
24	58	本	běn	a manuscript for a play	本注曰
25	58	本	běn	Ben	本注曰
26	55	曰	yuē	to speak; to say	本注曰
27	55	曰	yuē	Kangxi radical 73	本注曰
28	55	曰	yuē	to be called	本注曰
29	55	曰	yuē	particle without meaning	本注曰
30	54	注	zhù	to inject; to pour into	本注曰
31	54	注	zhù	note; annotation	本注曰
32	54	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	本注曰
33	54	注	zhù	stakes	本注曰
34	54	注	zhù	measure word for transactions	本注曰
35	54	注	zhù	to note; to annotate; to explain	本注曰
36	54	注	zhù	to record; to register	本注曰
37	53	一	yī	one	卿一人
38	53	一	yī	Kangxi radical 1	卿一人
39	53	一	yī	as soon as; all at once	卿一人
40	53	一	yī	pure; concentrated	卿一人
41	53	一	yì	whole; all	卿一人
42	53	一	yī	first	卿一人
43	53	一	yī	the same	卿一人
44	53	一	yī	each	卿一人
45	53	一	yī	certain	卿一人
46	53	一	yī	throughout	卿一人
47	53	一	yī	used in between a reduplicated verb	卿一人
48	53	一	yī	sole; single	卿一人
49	53	一	yī	a very small amount	卿一人
50	53	一	yī	Yi	卿一人
51	53	一	yī	other	卿一人
52	53	一	yī	to unify	卿一人
53	53	一	yī	accidentally; coincidentally	卿一人
54	53	一	yī	abruptly; suddenly	卿一人
55	53	一	yī	or	卿一人
56	51	丞	chéng	to assist; to aid	丞一人
57	51	丞	chéng	an assistant to an official	丞一人
58	46	石	shí	a rock; a stone	比千石
59	46	石	shí	Shi	比千石
60	46	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	比千石
61	46	石	shí	Shijiazhuang	比千石
62	46	石	shí	Kangxi radical 112	比千石
63	46	石	shí	a stone needle	比千石
64	46	石	shí	mineral	比千石
65	46	石	shí	a stone tablet	比千石
66	32	主	zhǔ	owner	诸公主
67	32	主	zhǔ	principal; main; primary	诸公主
68	32	主	zhǔ	master	诸公主
69	32	主	zhǔ	host	诸公主
70	32	主	zhǔ	to manage; to lead	诸公主
71	32	主	zhǔ	to decide; to advocate	诸公主
72	32	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	诸公主
73	32	主	zhǔ	to signify; to indicate	诸公主
74	32	主	zhǔ	oneself	诸公主
75	32	主	zhǔ	a person; a party	诸公主
76	32	主	zhǔ	God; the Lord	诸公主
77	32	主	zhǔ	lord; ruler; chief	诸公主
78	32	主	zhǔ	an ancestral tablet	诸公主
79	32	主	zhǔ	princess	诸公主
80	32	主	zhǔ	chairperson	诸公主
81	32	主	zhǔ	fundamental	诸公主
82	32	主	zhǔ	Zhu	诸公主
83	32	主	zhù	to pour	诸公主
84	29	六百	liù bǎi	six hundred	六百石
85	28	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	边郡诸官请调度者
86	28	者	zhě	that	边郡诸官请调度者
87	28	者	zhě	nominalizing function word	边郡诸官请调度者
88	28	者	zhě	used to mark a definition	边郡诸官请调度者
89	28	者	zhě	used to mark a pause	边郡诸官请调度者
90	28	者	zhě	topic marker; that; it	边郡诸官请调度者
91	28	者	zhuó	according to	边郡诸官请调度者
92	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	每主家令一人
93	27	令	lìng	to issue a command	每主家令一人
94	27	令	lìng	rules of behavior; customs	每主家令一人
95	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	每主家令一人
96	27	令	lìng	a season	每主家令一人
97	27	令	lìng	respected; good reputation	每主家令一人
98	27	令	lìng	good	每主家令一人
99	27	令	lìng	pretentious	每主家令一人
100	27	令	lìng	a transcending state of existence	每主家令一人
101	27	令	lìng	a commander	每主家令一人
102	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	每主家令一人
103	27	令	lìng	lyrics	每主家令一人
104	27	令	lìng	Ling	每主家令一人
105	24	掌	zhǎng	palm of the hand	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
106	24	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
107	24	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
108	24	掌	zhǎng	a move	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
109	24	掌	zhǎng	Zhang	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
110	24	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
111	24	掌	zhǎng	to add; to increase	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
112	24	掌	zhǎng	to slap; to smack	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
113	24	掌	zhǎng	to repair [shoes]	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
114	24	掌	zhǎng	to put in	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
115	24	掌	zhǎng	to hold	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
116	24	掌	zhǎng	a horseshoe	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
117	24	中	zhōng	middle	中二千石
118	24	中	zhōng	medium; medium sized	中二千石
119	24	中	zhōng	China	中二千石
120	24	中	zhòng	to hit the mark	中二千石
121	24	中	zhōng	in; amongst	中二千石
122	24	中	zhōng	midday	中二千石
123	24	中	zhōng	inside	中二千石
124	24	中	zhōng	during	中二千石
125	24	中	zhōng	Zhong	中二千石
126	24	中	zhōng	intermediary	中二千石
127	24	中	zhōng	half	中二千石
128	24	中	zhōng	just right; suitably	中二千石
129	24	中	zhōng	while	中二千石
130	24	中	zhòng	to reach; to attain	中二千石
131	24	中	zhòng	to suffer; to infect	中二千石
132	24	中	zhòng	to obtain	中二千石
133	24	中	zhòng	to pass an exam	中二千石
134	20	宦	huàn	government official	宦者
135	20	宦	huàn	officialdom	宦者
136	19	之	zhī	him; her; them; that	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
137	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
138	19	之	zhī	to go	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
139	19	之	zhī	this; that	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
140	19	之	zhī	genetive marker	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
141	19	之	zhī	it	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
142	19	之	zhī	in; in regards to	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
143	19	之	zhī	all	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
144	19	之	zhī	and	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
145	19	之	zhī	however	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
146	19	之	zhī	if	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
147	19	之	zhī	then	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
148	19	之	zhī	to arrive; to go	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
149	19	之	zhī	is	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
150	19	之	zhī	to use	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
151	19	之	zhī	Zhi	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
152	19	之	zhī	winding	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
153	18	官	guān	an office	边郡诸官请调度者
154	18	官	guān	an official; a government official	边郡诸官请调度者
155	18	官	guān	official; state-run	边郡诸官请调度者
156	18	官	guān	an official body; a state organization; bureau	边郡诸官请调度者
157	18	官	guān	an official rank; an official title	边郡诸官请调度者
158	18	官	guān	governance	边郡诸官请调度者
159	18	官	guān	a sense organ	边郡诸官请调度者
160	18	官	guān	office	边郡诸官请调度者
161	18	官	guān	public	边郡诸官请调度者
162	18	官	guān	an organ	边郡诸官请调度者
163	18	官	guān	a polite form of address	边郡诸官请调度者
164	18	官	guān	Guan	边郡诸官请调度者
165	18	官	guān	to appoint	边郡诸官请调度者
166	18	官	guān	to hold a post	边郡诸官请调度者
167	17	属	shǔ	to belong to; be subordinate to	右属宗正
168	17	属	shǔ	category	右属宗正
169	17	属	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	右属宗正
170	17	属	shǔ	genus	右属宗正
171	17	属	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	右属宗正
172	17	属	shǔ	genus	右属宗正
173	17	属	shǔ	relatives	右属宗正
174	17	属	shǔ	a subordinate	右属宗正
175	17	属	shǔ	a subordinate	右属宗正
176	17	属	shǔ	dependent	右属宗正
177	17	属	zhǔ	to follow	右属宗正
178	17	属	zhǔ	to assemble; to gather	右属宗正
179	17	属	zhǔ	to write; to compose	右属宗正
180	17	属	zhǔ	to entrust	右属宗正
181	17	属	zhǔ	just now	右属宗正
182	16	及	jí	to reach	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
183	16	及	jí	and	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
184	16	及	jí	coming to; when	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
185	16	及	jí	to attain	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
186	16	及	jí	to understand	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
187	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
188	16	及	jí	to be involved with; to associate with	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
189	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
190	15	事	shì	matter; thing; item	赞导众事
191	15	事	shì	to serve	赞导众事
192	15	事	shì	a government post	赞导众事
193	15	事	shì	duty; post; work	赞导众事
194	15	事	shì	occupation	赞导众事
195	15	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	赞导众事
196	15	事	shì	an accident	赞导众事
197	15	事	shì	to attend	赞导众事
198	15	事	shì	an allusion	赞导众事
199	15	事	shì	a condition; a state; a situation	赞导众事
200	15	事	shì	to engage in	赞导众事
201	15	事	shì	to enslave	赞导众事
202	15	事	shì	to pursue	赞导众事
203	15	事	shì	to administer	赞导众事
204	15	事	shì	to appoint	赞导众事
205	15	事	shì	a piece	赞导众事
206	14	各	gè	each	各具别之
207	14	各	gè	all; every	各具别之
208	14	诸	zhū	all; many; various	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
209	14	诸	zhū	Zhu	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
210	14	诸	zhū	all; members of the class	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
211	14	诸	zhū	interrogative particle	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
212	14	诸	zhū	him; her; them; it	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
213	14	诸	zhū	of; in	掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近
214	14	曹	cáo	Cao	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
215	14	曹	cáo	a company; a class; a generation	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
216	14	曹	cáo	a companion	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
217	14	曹	cáo	a government department; a government office	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
218	14	曹	cáo	a a party to a law suit	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
219	14	曹	cáo	Cao	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
220	14	曹	cáo	together; simultaneously	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
221	11	尚书	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	主御纸笔墨及尚书财用诸物及封泥
222	11	尚书	shàngshū	a high official	主御纸笔墨及尚书财用诸物及封泥
223	10	有	yǒu	is; are; to exist	若有犯法当髡以上
224	10	有	yǒu	to have; to possess	若有犯法当髡以上
225	10	有	yǒu	indicates an estimate	若有犯法当髡以上
226	10	有	yǒu	indicates a large quantity	若有犯法当髡以上
227	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有犯法当髡以上
228	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有犯法当髡以上
229	10	有	yǒu	used to compare two things	若有犯法当髡以上
230	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有犯法当髡以上
231	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有犯法当髡以上
232	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有犯法当髡以上
233	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有犯法当髡以上
234	10	有	yǒu	abundant	若有犯法当髡以上
235	10	有	yǒu	purposeful	若有犯法当髡以上
236	10	有	yǒu	You	若有犯法当髡以上
237	9	省	shěng	province	中兴省都司空令
238	9	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	中兴省都司空令
239	9	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	中兴省都司空令
240	9	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	中兴省都司空令
241	9	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	中兴省都司空令
242	9	省	xǐng	to become conscious	中兴省都司空令
243	9	省	xǐng	to visit	中兴省都司空令
244	9	省	shěng	provincial capital	中兴省都司空令
245	9	省	xǐng	to test; to take an examination	中兴省都司空令
246	9	省	xǐng	to remember	中兴省都司空令
247	9	省	shěng	a department; a government body	中兴省都司空令
248	9	省	shěng	must not; do not	中兴省都司空令
249	9	为	wèi	for; to	皆为报给
250	9	为	wèi	because of	皆为报给
251	9	为	wéi	to act as; to serve	皆为报给
252	9	为	wéi	to change into; to become	皆为报给
253	9	为	wéi	to be; is	皆为报给
254	9	为	wéi	to do	皆为报给
255	9	为	wèi	for	皆为报给
256	9	为	wèi	because of; for; to	皆为报给
257	9	为	wèi	to	皆为报给
258	9	为	wéi	in a passive construction	皆为报给
259	9	为	wéi	forming a rehetorical question	皆为报给
260	9	为	wéi	forming an adverb	皆为报给
261	9	为	wéi	to add emphasis	皆为报给
262	9	为	wèi	to support; to help	皆为报给
263	9	为	wéi	to govern	皆为报给
264	9	二千石	èr qiān dàn	two thousand dan	中二千石
265	9	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆为报给
266	9	皆	jiē	same; equally	皆为报给
267	8	少府	Shǎofǔ	Minor Treasurer	少府
268	8	比	bì	to associate with; be near	比千石
269	8	比	bǐ	to compare; to contrast	比千石
270	8	比	bǐ	used for comparison	比千石
271	8	比	bǐ	Kangxi radical 81	比千石
272	8	比	bǐ	by the time that; when	比千石
273	8	比	bǐ	to gesture (with hands)	比千石
274	8	比	bǐ	to make an analogy	比千石
275	8	比	bǐ	an analogy	比千石
276	8	比	bǐ	an example	比千石
277	8	署	shǔ	to sign	黄门署长
278	8	署	shǔ	public office	黄门署长
279	8	署	shǔ	a government office	黄门署长
280	8	署	shǔ	Shu	黄门署长
281	8	署	shǔ	to establish; to setup	黄门署长
282	8	署	shǔ	to act as; to temporarily assign	黄门署长
283	8	凡	fán	ordinary; common	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
284	8	凡	fán	the ordinary world	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
285	8	凡	fán	an outline	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
286	8	凡	fán	secular	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
287	8	凡	fán	all	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
288	8	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
289	8	凡	fán	ordinary people	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
290	7	则	zé	otherwise; but; however	则多识者一人参乘
291	7	则	zé	then	则多识者一人参乘
292	7	则	zé	measure word for short sections of text	则多识者一人参乘
293	7	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则多识者一人参乘
294	7	则	zé	a grade; a level	则多识者一人参乘
295	7	则	zé	an example; a model	则多识者一人参乘
296	7	则	zé	a weighing device	则多识者一人参乘
297	7	则	zé	to grade; to rank	则多识者一人参乘
298	7	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则多识者一人参乘
299	7	则	zé	to do	则多识者一人参乘
300	7	则	zé	only	则多识者一人参乘
301	7	则	zé	immediately	则多识者一人参乘
302	7	左右	zuǒyòu	approximately	掌侍左右
303	7	左右	zuǒyòu	the left and right	掌侍左右
304	7	左右	zuǒyòu	nearby	掌侍左右
305	7	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	掌侍左右
306	7	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	掌侍左右
307	7	左右	zuǒyòu	to help	掌侍左右
308	7	左右	zuǒyòu	to control	掌侍左右
309	7	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	掌侍左右
310	7	左右	zuǒyòu	in any event	掌侍左右
311	7	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国岁因计上宗室名籍
312	7	郡	jùn	Jun	郡国岁因计上宗室名籍
313	7	御	yù	to defend; to resist	主舂御米及作乾糒
314	7	御	yù	imperial	主舂御米及作乾糒
315	7	御	yù	to drive a chariot	主舂御米及作乾糒
316	7	御	yù	charioteer	主舂御米及作乾糒
317	7	御	yù	to govern; to administer	主舂御米及作乾糒
318	7	御	yù	to attend	主舂御米及作乾糒
319	7	御	yù	to offer	主舂御米及作乾糒
320	7	御	yù	to prevent; to block	主舂御米及作乾糒
321	7	御	yù	an attendant; a servant	主舂御米及作乾糒
322	7	御	yù	Yu	主舂御米及作乾糒
323	7	御	yà	to welcome; to greet	主舂御米及作乾糒
324	7	从	cóng	from	从入内宫
325	7	从	cóng	to follow	从入内宫
326	7	从	cóng	past; through	从入内宫
327	7	从	cóng	to comply; to submit; to defer	从入内宫
328	7	从	cóng	to participate in something	从入内宫
329	7	从	cóng	to use a certain method or principle	从入内宫
330	7	从	cóng	usually	从入内宫
331	7	从	cóng	something secondary	从入内宫
332	7	从	cóng	remote relatives	从入内宫
333	7	从	cóng	secondary	从入内宫
334	7	从	cóng	to go on; to advance	从入内宫
335	7	从	cōng	at ease; informal	从入内宫
336	7	从	zòng	a follower; a supporter	从入内宫
337	7	从	zòng	to release	从入内宫
338	7	从	zòng	perpendicular; longitudinal	从入内宫
339	6	室	shì	room; bedroom	暴室丞各一人
340	6	室	shì	house; dwelling	暴室丞各一人
341	6	室	shì	organizational subdivision	暴室丞各一人
342	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	暴室丞各一人
343	6	室	shì	household	暴室丞各一人
344	6	室	shì	house of nobility	暴室丞各一人
345	6	室	shì	family assets	暴室丞各一人
346	6	室	shì	wife	暴室丞各一人
347	6	室	shì	tomb; burial chamber	暴室丞各一人
348	6	室	shì	knife sheath	暴室丞各一人
349	6	室	shì	Shi	暴室丞各一人
350	6	黄门	huángmén	Huangmen	黄门侍郎
351	6	在	zài	in; at	余皆骑在乘舆车后
352	6	在	zài	at	余皆骑在乘舆车后
353	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	余皆骑在乘舆车后
354	6	在	zài	to exist; to be living	余皆骑在乘舆车后
355	6	在	zài	to consist of	余皆骑在乘舆车后
356	6	在	zài	to be at a post	余皆骑在乘舆车后
357	6	后	hòu	after; later	余皆骑在乘舆车后
358	6	后	hòu	empress; queen	余皆骑在乘舆车后
359	6	后	hòu	sovereign	余皆骑在乘舆车后
360	6	后	hòu	behind	余皆骑在乘舆车后
361	6	后	hòu	the god of the earth	余皆骑在乘舆车后
362	6	后	hòu	late; later	余皆骑在乘舆车后
363	6	后	hòu	arriving late	余皆骑在乘舆车后
364	6	后	hòu	offspring; descendents	余皆骑在乘舆车后
365	6	后	hòu	to fall behind; to lag	余皆骑在乘舆车后
366	6	后	hòu	behind; back	余皆骑在乘舆车后
367	6	后	hòu	then	余皆骑在乘舆车后
368	6	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	余皆骑在乘舆车后
369	6	后	hòu	Hou	余皆骑在乘舆车后
370	6	后	hòu	after; behind	余皆骑在乘舆车后
371	6	后	hòu	following	余皆骑在乘舆车后
372	6	后	hòu	to be delayed	余皆骑在乘舆车后
373	6	后	hòu	to abandon; to discard	余皆骑在乘舆车后
374	6	后	hòu	feudal lords	余皆骑在乘舆车后
375	6	后	hòu	Hou	余皆骑在乘舆车后
376	6	别	bié	do not; must not	各具别之
377	6	别	bié	other	各具别之
378	6	别	bié	special	各具别之
379	6	别	bié	to leave	各具别之
380	6	别	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	各具别之
381	6	别	bié	to distinguish	各具别之
382	6	别	bié	to pin	各具别之
383	6	别	bié	to insert; to jam	各具别之
384	6	别	bié	to turn	各具别之
385	6	别	bié	Bie	各具别之
386	6	长	zhǎng	director; chief; head; elder	黄门署长
387	6	长	zhǎng	to grow; to develop	黄门署长
388	6	长	cháng	long	黄门署长
389	6	长	zhǎng	Kangxi radical 168	黄门署长
390	6	长	zhàng	extra; surplus; remainder	黄门署长
391	6	长	cháng	length; distance	黄门署长
392	6	长	cháng	distant	黄门署长
393	6	长	cháng	tall	黄门署长
394	6	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	黄门署长
395	6	长	zhàng	to be powerful and prosperous	黄门署长
396	6	长	cháng	deep	黄门署长
397	6	长	cháng	good aspects; strong points	黄门署长
398	6	长	cháng	Chang	黄门署长
399	6	长	cháng	forever; eternal; always; permanent	黄门署长
400	6	长	cháng	eternally	黄门署长
401	6	长	cháng	speciality	黄门署长
402	6	长	zhǎng	old	黄门署长
403	6	长	zhǎng	to be born	黄门署长
404	6	长	zhǎng	older; eldest; senior	黄门署长
405	6	长	zhǎng	to respect; to hold in esteem	黄门署长
406	6	长	zhǎng	to be a leader	黄门署长
407	6	长	zhǎng	Zhang	黄门署长
408	6	长	zhǎng	to increase; to boost	黄门署长
409	6	长	zhǎng	older; senior	黄门署长
410	6	国	guó	a country; a nation	郡国岁因计上宗室名籍
411	6	国	guó	the capital of a state	郡国岁因计上宗室名籍
412	6	国	guó	a feud; a vassal state	郡国岁因计上宗室名籍
413	6	国	guó	a state; a kingdom	郡国岁因计上宗室名籍
414	6	国	guó	a place; a land	郡国岁因计上宗室名籍
415	6	国	guó	domestic; Chinese	郡国岁因计上宗室名籍
416	6	国	guó	national	郡国岁因计上宗室名籍
417	6	国	guó	top in the nation	郡国岁因计上宗室名籍
418	6	国	guó	Guo	郡国岁因计上宗室名籍
419	6	又	yòu	again; also	又有廪牺令
420	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有廪牺令
421	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又有廪牺令
422	6	又	yòu	and	又有廪牺令
423	6	又	yòu	furthermore	又有廪牺令
424	6	又	yòu	in addition	又有廪牺令
425	6	又	yòu	but	又有廪牺令
426	6	侍	shì	to attend on	掌侍左右
427	6	侍	shì	to accompany	掌侍左右
428	6	侍	shì	a concubine	掌侍左右
429	6	侍	shì	Shi	掌侍左右
430	6	侍	shì	an attendant	掌侍左右
431	6	千	qiān	one thousand	比千石
432	6	千	qiān	many; numerous; countless	比千石
433	6	千	qiān	very	比千石
434	6	千	qiān	a cheat; swindler	比千石
435	6	千	qiān	Qian	比千石
436	5	六	liù	six	志第二十六
437	5	六	liù	sixth	志第二十六
438	5	六	liù	a note on the Gongche scale	志第二十六
439	5	众	zhòng	many; numerous	赞导众事
440	5	众	zhòng	masses; people; multitude; crowd	赞导众事
441	5	众	zhòng	general; common; public	赞导众事
442	5	员	yuán	personel; employee	无员
443	5	员	yuán	a suffix indicating a member or person with a specialized duty	无员
444	5	员	yuán	circle	无员
445	5	员	yún	said	无员
446	5	员	yùn	Yun	无员
447	5	员	yuán	surroundings	无员
448	5	员	yuán	a person; an object	无员
449	5	员	yuán	a member	无员
450	5	员	yuán	number of people	无员
451	5	员	yún	to increase	无员
452	5	其	qí	his; hers; its; theirs	其逋未毕
453	5	其	qí	to add emphasis	其逋未毕
454	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其逋未毕
455	5	其	qí	used when making a request or giving an order	其逋未毕
456	5	其	qí	he; her; it; them	其逋未毕
457	5	其	qí	probably; likely	其逋未毕
458	5	其	qí	will	其逋未毕
459	5	其	qí	may	其逋未毕
460	5	其	qí	if	其逋未毕
461	5	其	qí	or	其逋未毕
462	5	其	qí	Qi	其逋未毕
463	5	园	yuán	garden; orchard	有园观
464	5	园	yuán	a park; an enclosure	有园观
465	5	园	yuán	a villa	有园观
466	5	园	yuán	a burial ground	有园观
467	5	宗正	zōngzhèng	Director of the Imperial Clan	宗正
468	5	奏	zòu	to present; to offer	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
469	5	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
470	5	奏	zòu	to play a musical instrument	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
471	5	奏	zòu	to happen; to occur	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
472	5	奏	zòu	a memorial to the throne	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
473	5	奏	zòu	to go; to walk	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
474	5	奏	zòu	modulation of rhythm	掌凡选署及奏下尚书曹文书众事
475	5	池	chí	a pool; a pond	典诸近池苑囿游观之处
476	5	池	chí	Chi	典诸近池苑囿游观之处
477	5	池	chí	a moat	典诸近池苑囿游观之处
478	5	池	chí	a shallow lad depression	典诸近池苑囿游观之处
479	5	宫	gōng	a palace	从入内宫
480	5	宫	gōng	Gong	从入内宫
481	5	宫	gōng	a dwelling	从入内宫
482	5	宫	gōng	a temple	从入内宫
483	5	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	从入内宫
484	5	果	guǒ	a result; a consequence	果丞各一人
485	5	果	guǒ	fruit	果丞各一人
486	5	果	guǒ	as expected; really	果丞各一人
487	5	果	guǒ	if really; if expected	果丞各一人
488	5	果	guǒ	to eat until full	果丞各一人
489	5	果	guǒ	to realize	果丞各一人
490	5	果	guǒ	a fruit tree	果丞各一人
491	5	果	guǒ	resolute; determined	果丞各一人
492	5	置	zhì	to place; to lay out	或置或否
493	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	或置或否
494	5	置	zhì	to buy	或置或否
495	5	置	zhì	a relay station	或置或否
496	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	或置或否
497	5	置	zhì	to discard; to abandon	或置或否
498	5	置	zhì	to set aside	或置或否
499	5	无	wú	no	无员
500	5	无	wú	Kangxi radical 71	无员

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
符节令	符節令	102	Prefect for Insignia and Credentials
给事	給事	103	official (imperial) position
黄门	黃門	104	Huangmen
虎符		104	Hufu
监御史	監御史	106	Inspecting Secretary; Supervising Secretary
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
立秋		108	Liqiu
雒阳	雒陽	108	Luoyang
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上林		115	Shanglin
上林苑		115	Shanglin Park
少府		83	Minor Treasurer
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
水衡都尉		115	Commandant of Waterways
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
太仓	太倉	116	Taicang
太仆	太僕	116	Grand Servant
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
荥阳	滎陽	120	Xingyang
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
掖庭		121	Lateral Courts
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
永安		121	Yong'an reign
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
治书	治書	122	Document Compiler

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English