Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷一百三十　　列傳第六十八:　列女 阿鄰妻 李寶信妻 韓慶民妻 雷婦師氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿魯真 撒合輦妻 許古妻 馮妙真 蒲察氏 烏古論氏 素蘭妻 忙哥妻 尹氏 白氏 聶孝女 仲德妻 寶符李氏 張鳳奴 Volume 130 Biographies 68: Exemplary Women - A Linqi, Libao Xinqi, Hanqing Minqi, Leifu Shishi, Kang Zhuzhu, Li Wenqi, Li Yingqi, Xiang Qiqi, A Luzhen, Sahe Nianqi, Xu Guqi, Feng Miaozhen, Pu Chashi, Wugu Lunshi, Su Lanqi, Mang Geqi, Yin Shi, Bai Shi, Nie Xiaonu, Zhong Deqi, Bao Fulishi, Zhang Fengnu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 69 之 zhī to go 興亡盛衰之所由
2 69 之 zhī to arrive; to go 興亡盛衰之所由
3 69 之 zhī is 興亡盛衰之所由
4 69 之 zhī to use 興亡盛衰之所由
5 69 之 zhī Zhi 興亡盛衰之所由
6 69 之 zhī winding 興亡盛衰之所由
7 56 妻 qī wife 阿鄰妻
8 56 妻 qì to marry off 阿鄰妻
9 56 妻 qì to take for a wife 阿鄰妻
10 42 氏 shì clan; a branch of a lineage 蒲察氏
11 42 氏 shì Kangxi radical 83 蒲察氏
12 42 氏 shì family name; clan name 蒲察氏
13 42 氏 shì maiden name; nee 蒲察氏
14 42 氏 shì shi 蒲察氏
15 42 氏 shì shi 蒲察氏
16 42 氏 shì Shi 蒲察氏
17 42 氏 shì shi 蒲察氏
18 42 氏 shì lineage 蒲察氏
19 42 氏 zhī zhi 蒲察氏
20 36 為 wéi to act as; to serve 故以無非無儀為賢
21 36 為 wéi to change into; to become 故以無非無儀為賢
22 36 為 wéi to be; is 故以無非無儀為賢
23 36 為 wéi to do 故以無非無儀為賢
24 36 為 wèi to support; to help 故以無非無儀為賢
25 36 為 wéi to govern 故以無非無儀為賢
26 35 死 sǐ to die 慶民不屈而死
27 35 死 sǐ to sever; to break off 慶民不屈而死
28 35 死 sǐ dead 慶民不屈而死
29 35 死 sǐ death 慶民不屈而死
30 35 死 sǐ to sacrifice one's life 慶民不屈而死
31 35 死 sǐ lost; severed 慶民不屈而死
32 35 死 sǐ lifeless; not moving 慶民不屈而死
33 35 死 sǐ stiff; inflexible 慶民不屈而死
34 35 死 sǐ already fixed; set; established 慶民不屈而死
35 35 死 sǐ damned 慶民不屈而死
36 31 以 yǐ to use; to grasp 因以諷諫
37 31 以 yǐ to rely on 因以諷諫
38 31 以 yǐ to regard 因以諷諫
39 31 以 yǐ to be able to 因以諷諫
40 31 以 yǐ to order; to command 因以諷諫
41 31 以 yǐ used after a verb 因以諷諫
42 31 以 yǐ a reason; a cause 因以諷諫
43 31 以 yǐ Israel 因以諷諫
44 31 以 yǐ Yi 因以諷諫
45 27 曰 yuē to speak; to say 歎曰
46 27 曰 yuē Kangxi radical 73 歎曰
47 27 曰 yuē to be called 歎曰
48 20 其 qí Qi 以其孫藥師為謀克
49 18 而 ér Kangxi radical 126 慶民不屈而死
50 18 而 ér as if; to seem like 慶民不屈而死
51 18 而 néng can; able 慶民不屈而死
52 18 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 慶民不屈而死
53 18 而 ér to arrive; up to 慶民不屈而死
54 17 年 nián year 天輔六年
55 17 年 nián New Year festival 天輔六年
56 17 年 nián age 天輔六年
57 17 年 nián life span; life expectancy 天輔六年
58 17 年 nián an era; a period 天輔六年
59 17 年 nián a date 天輔六年
60 17 年 nián time; years 天輔六年
61 17 年 nián harvest 天輔六年
62 17 年 nián annual; every year 天輔六年
63 15 兵 bīng soldier; troops 大元兵取濰州
64 15 兵 bīng weapons 大元兵取濰州
65 15 兵 bīng military; warfare 大元兵取濰州
66 15 真 zhēn real; true; genuine 阿魯真
67 15 真 zhēn sincere 阿魯真
68 15 真 zhēn Zhen 阿魯真
69 15 真 zhēn regular script 阿魯真
70 15 真 zhēn a portrait 阿魯真
71 15 真 zhēn natural state 阿魯真
72 15 真 zhēn perfect 阿魯真
73 15 真 zhēn ideal 阿魯真
74 15 真 zhēn an immortal 阿魯真
75 15 真 zhēn a true official appointment 阿魯真
76 14 張 zhāng Zhang 張鳳奴
77 14 張 zhāng to open; to draw [a bow] 張鳳奴
78 14 張 zhāng idea; thought 張鳳奴
79 14 張 zhāng to fix strings 張鳳奴
80 14 張 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 張鳳奴
81 14 張 zhāng to boast; to exaggerate 張鳳奴
82 14 張 zhāng to expand; to magnify 張鳳奴
83 14 張 zhāng to display; to exhibit; to publish 張鳳奴
84 14 張 zhāng to catch animals with a net 張鳳奴
85 14 張 zhāng to spy on; to look 張鳳奴
86 14 張 zhāng large 張鳳奴
87 14 張 zhàng swollen 張鳳奴
88 14 張 zhāng Zhang [constellation] 張鳳奴
89 14 張 zhāng to open a new business 張鳳奴
90 14 張 zhāng to fear 張鳳奴
91 14 一 yī one 一遇不幸
92 14 一 yī Kangxi radical 1 一遇不幸
93 14 一 yī pure; concentrated 一遇不幸
94 14 一 yī first 一遇不幸
95 14 一 yī the same 一遇不幸
96 14 一 yī sole; single 一遇不幸
97 14 一 yī a very small amount 一遇不幸
98 14 一 yī Yi 一遇不幸
99 14 一 yī other 一遇不幸
100 14 一 yī to unify 一遇不幸
101 14 一 yī accidentally; coincidentally 一遇不幸
102 14 一 yī abruptly; suddenly 一遇不幸
103 13 子 zǐ child; son 琪與欒氏及子俱為所得
104 13 子 zǐ egg; newborn 琪與欒氏及子俱為所得
105 13 子 zǐ first earthly branch 琪與欒氏及子俱為所得
106 13 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 琪與欒氏及子俱為所得
107 13 子 zǐ Kangxi radical 39 琪與欒氏及子俱為所得
108 13 子 zǐ pellet; something small and hard 琪與欒氏及子俱為所得
109 13 子 zǐ master 琪與欒氏及子俱為所得
110 13 子 zǐ viscount 琪與欒氏及子俱為所得
111 13 子 zi you; your honor 琪與欒氏及子俱為所得
112 13 子 zǐ masters 琪與欒氏及子俱為所得
113 13 子 zǐ person 琪與欒氏及子俱為所得
114 13 子 zǐ young 琪與欒氏及子俱為所得
115 13 子 zǐ seed 琪與欒氏及子俱為所得
116 13 子 zǐ subordinate; subsidiary 琪與欒氏及子俱為所得
117 13 子 zǐ a copper coin 琪與欒氏及子俱為所得
118 13 子 zǐ female dragonfly 琪與欒氏及子俱為所得
119 13 子 zǐ constituent 琪與欒氏及子俱為所得
120 13 子 zǐ offspring; descendants 琪與欒氏及子俱為所得
121 13 子 zǐ dear 琪與欒氏及子俱為所得
122 13 子 zǐ little one 琪與欒氏及子俱為所得
123 13 夫 fū a man; a male adult 男夫授甲
124 13 夫 fū husband 男夫授甲
125 13 夫 fū a person 男夫授甲
126 13 夫 fū someone who does manual work 男夫授甲
127 13 夫 fū a hired worker 男夫授甲
128 12 李 lǐ Li 李寶信妻
129 12 李 lǐ plum 李寶信妻
130 12 李 lǐ envoy; judge 李寶信妻
131 12 吾 wú Wu 吾起身宿衛
132 12 女 nǚ female; feminine 古者女子生十年有女師
133 12 女 nǚ female 古者女子生十年有女師
134 12 女 nǚ Kangxi radical 38 古者女子生十年有女師
135 12 女 nǜ to marry off a daughter 古者女子生十年有女師
136 12 女 nǚ daughter 古者女子生十年有女師
137 12 女 nǚ soft; feminine 古者女子生十年有女師
138 12 女 nǚ the Maiden lunar lodging 古者女子生十年有女師
139 12 不 bù infix potential marker 史氏不聽
140 12 我 wǒ self 我盡以物與汝
141 12 我 wǒ [my] dear 我盡以物與汝
142 12 我 wǒ Wo 我盡以物與汝
143 12 蒲 pú type of rush; a vine 蒲察氏
144 12 蒲 pú Pu 蒲察氏
145 12 蒲 pú Pu 蒲察氏
146 12 城 chéng a city; a town 乃射承充書入城
147 12 城 chéng a city wall 乃射承充書入城
148 12 城 chéng to fortify 乃射承充書入城
149 12 城 chéng a fort; a citadel 乃射承充書入城
150 11 合 hé to join; to combine 撒合輦妻
151 11 合 hé to close 撒合輦妻
152 11 合 hé to agree with; equal to 撒合輦妻
153 11 合 hé to gather 撒合輦妻
154 11 合 hé whole 撒合輦妻
155 11 合 hé to be suitable; to be up to standard 撒合輦妻
156 11 合 hé a musical note 撒合輦妻
157 11 合 hé the conjunction of two astronomical objects 撒合輦妻
158 11 合 hé to fight 撒合輦妻
159 11 合 hé to conclude 撒合輦妻
160 11 合 hé to be similar to 撒合輦妻
161 11 合 hé crowded 撒合輦妻
162 11 合 hé a box 撒合輦妻
163 11 合 hé to copulate 撒合輦妻
164 11 合 hé a partner; a spouse 撒合輦妻
165 11 合 hé harmonious 撒合輦妻
166 11 合 hé He 撒合輦妻
167 11 合 gè a container for grain measurement 撒合輦妻
168 11 輦 niǎn a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart 撒合輦妻
169 11 輦 niǎn to transport by carriage 撒合輦妻
170 11 輦 niǎn to be carried in a sedan-chair 撒合輦妻
171 11 輦 niǎn the imperial carriage 撒合輦妻
172 11 輦 niǎn capital city 撒合輦妻
173 11 人 rén person; people; a human being 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
174 11 人 rén Kangxi radical 9 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
175 11 人 rén a kind of person 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
176 11 人 rén everybody 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
177 11 人 rén adult 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
178 11 人 rén somebody; others 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
179 11 人 rén an upright person 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
180 11 撒 sǎ to scatter; to disperse 撒合輦妻
181 11 撒 sā to let go 撒合輦妻
182 11 撒 sā to force out; to cast away; to discharge 撒合輦妻
183 11 撒 sǎ to spill 撒合輦妻
184 11 撒 sā to be unrestrained 撒合輦妻
185 11 撒 sā to manifest 撒合輦妻
186 11 撒 sā Sa 撒合輦妻
187 10 自 zì Kangxi radical 132 卓然能自樹立
188 10 自 zì Zi 卓然能自樹立
189 10 自 zì a nose 卓然能自樹立
190 10 自 zì the beginning; the start 卓然能自樹立
191 10 自 zì origin 卓然能自樹立
192 10 自 zì to employ; to use 卓然能自樹立
193 10 自 zì to be 卓然能自樹立
194 10 奴 nú a slave 張鳳奴
195 10 奴 nú a servant 張鳳奴
196 10 奴 nú enslave 張鳳奴
197 10 奴 nú assistant to a magician or scholar 張鳳奴
198 10 奴 nú humble self 張鳳奴
199 10 奴 nú lackey 張鳳奴
200 10 奴 nú Nu 張鳳奴
201 10 從 cóng to follow 撒合輦從外室
202 10 從 cóng to comply; to submit; to defer 撒合輦從外室
203 10 從 cóng to participate in something 撒合輦從外室
204 10 從 cóng to use a certain method or principle 撒合輦從外室
205 10 從 cóng something secondary 撒合輦從外室
206 10 從 cóng remote relatives 撒合輦從外室
207 10 從 cóng secondary 撒合輦從外室
208 10 從 cóng to go on; to advance 撒合輦從外室
209 10 從 cōng at ease; informal 撒合輦從外室
210 10 從 zòng a follower; a supporter 撒合輦從外室
211 10 從 zòng to release 撒合輦從外室
212 10 從 zòng perpendicular; longitudinal 撒合輦從外室
213 10 州 zhōu a state; a province 張覺以平州叛
214 10 州 zhōu a unit of 2,500 households 張覺以平州叛
215 10 州 zhōu a prefecture 張覺以平州叛
216 10 州 zhōu a country 張覺以平州叛
217 10 州 zhōu an island 張覺以平州叛
218 10 州 zhōu Zhou 張覺以平州叛
219 10 州 zhōu autonomous prefecture 張覺以平州叛
220 10 州 zhōu a country 張覺以平州叛
221 10 寶 bǎo a treasure; a valuable item 李寶信妻
222 10 寶 bǎo treasured; cherished 李寶信妻
223 10 寶 bǎo a jewel; gem 李寶信妻
224 10 寶 bǎo precious 李寶信妻
225 10 寶 bǎo noble 李寶信妻
226 10 寶 bǎo an imperial seal 李寶信妻
227 10 寶 bǎo a unit of currency 李寶信妻
228 10 寶 bǎo Bao 李寶信妻
229 10 賊 zéi thief 賊千余來攻
230 10 賊 zéi to injure; to harm 賊千余來攻
231 10 賊 zéi a traitor; an evildoer; an enemy 賊千余來攻
232 10 賊 zéi evil 賊千余來攻
233 10 古 gǔ ancient; old; palaeo- 許古妻
234 10 古 gǔ ancient; old 許古妻
235 10 古 gǔ out of date 許古妻
236 10 古 gǔ former times 許古妻
237 10 古 gǔ events in former times 許古妻
238 10 古 gǔ sincere; unpretentious 許古妻
239 10 古 gǔ an ancient style of poetry 許古妻
240 10 古 gǔ Gu 許古妻
241 10 乃 nǎi to be 若乃嫠居寡處
242 10 英 yīng England 李英妻
243 10 英 yīng blossom; flower; leaf 李英妻
244 10 英 yīng outstanding; finest 李英妻
245 10 英 yīng noble; brave; galant 李英妻
246 10 英 yīng a decoration on a lance using feathers 李英妻
247 10 英 yīng elite 李英妻
248 10 英 yīng a talented person 李英妻
249 10 英 yīng Ying 李英妻
250 10 英 yīng beautiful 李英妻
251 9 許 xǔ to allow; to permit 許古妻
252 9 許 xǔ a place 許古妻
253 9 許 xǔ to promise 許古妻
254 9 許 xǔ to betroth 許古妻
255 9 許 xǔ an approximate quantity 許古妻
256 9 許 xǔ to praise 許古妻
257 9 許 xǔ Xu [state] 許古妻
258 9 許 xǔ Xu 許古妻
259 9 許 xǔ to give 許古妻
260 9 許 xǔ to believe 許古妻
261 9 許 hǔ oh 許古妻
262 9 辱 rǔ humiliation 夫人不辱我
263 9 辱 rǔ to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse 夫人不辱我
264 9 辱 rǔ damp; moist 夫人不辱我
265 9 天 tiān day 天輔六年
266 9 天 tiān heaven 天輔六年
267 9 天 tiān nature 天輔六年
268 9 天 tiān sky 天輔六年
269 9 天 tiān weather 天輔六年
270 9 天 tiān father; husband 天輔六年
271 9 天 tiān a necessity 天輔六年
272 9 天 tiān season 天輔六年
273 9 天 tiān destiny 天輔六年
274 9 天 tiān very high; sky high [prices] 天輔六年
275 9 家 jiā house; home; residence 入其家
276 9 家 jiā family 入其家
277 9 家 jiā a specialist 入其家
278 9 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 入其家
279 9 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 入其家
280 9 家 jiā a person with particular characteristics 入其家
281 9 家 jiā someone related to oneself in a particular way 入其家
282 9 家 jiā domestic 入其家
283 9 家 jiā ethnic group; nationality 入其家
284 9 家 jiā side; party 入其家
285 9 家 jiā dynastic line 入其家
286 9 家 jiā a respectful form of address 入其家
287 9 家 jiā a familiar form of address 入其家
288 9 家 jiā I; my; our 入其家
289 9 家 jiā district 入其家
290 9 家 jiā private propery 入其家
291 9 家 jiā Jia 入其家
292 9 家 jiā to reside; to dwell 入其家
293 9 家 gū lady 入其家
294 9 無 wú Kangxi radical 71 故以無非無儀為賢
295 9 無 wú to not have; without 故以無非無儀為賢
296 9 無 mó mo 故以無非無儀為賢
297 9 無 wú to not have 故以無非無儀為賢
298 9 無 wú Wu 故以無非無儀為賢
299 9 立 lì to stand 乃偽立謀證致之官
300 9 立 lì Kangxi radical 117 乃偽立謀證致之官
301 9 立 lì erect; upright; vertical 乃偽立謀證致之官
302 9 立 lì to establish; to set up; to found 乃偽立謀證致之官
303 9 立 lì to conclude; to draw up 乃偽立謀證致之官
304 9 立 lì to ascend the throne 乃偽立謀證致之官
305 9 立 lì to designate; to appoint 乃偽立謀證致之官
306 9 立 lì to live; to exist 乃偽立謀證致之官
307 9 立 lì to erect; to stand something up 乃偽立謀證致之官
308 9 立 lì to take a stand 乃偽立謀證致之官
309 9 立 lì to cease; to stop 乃偽立謀證致之官
310 9 立 lì a two week period at the onset o feach season 乃偽立謀證致之官
311 9 於 yú to go; to 仕於朝
312 9 於 yú to rely on; to depend on 仕於朝
313 9 於 yú Yu 仕於朝
314 9 於 wū a crow 仕於朝
315 8 夫人 fūren wife 論功封金源郡夫人
316 8 夫人 fūren Mrs. 論功封金源郡夫人
317 8 夫人 fūren the wife of a feudal lord 論功封金源郡夫人
318 8 夫人 fūren a consort of the emperor 論功封金源郡夫人
319 8 夫人 fūren lady; madam 論功封金源郡夫人
320 8 不能 bù néng cannot; must not; should not 縣官不能辨曲直
321 8 住 zhù to dwell; to live; to reside 康住住
322 8 住 zhù to stop; to halt 康住住
323 8 住 zhù to retain; to remain 康住住
324 8 住 zhù to lodge at [temporarily] 康住住
325 8 住 zhù verb complement 康住住
326 8 哥 gē elder brother 忙哥妻
327 8 破 pò to break; to split; to smash 獨吉氏度城必破
328 8 破 pò worn-out; broken 獨吉氏度城必破
329 8 破 pò to destroy; to ruin 獨吉氏度城必破
330 8 破 pò to break a rule; to allow an exception 獨吉氏度城必破
331 8 破 pò to defeat 獨吉氏度城必破
332 8 破 pò low quality; in poor condition 獨吉氏度城必破
333 8 破 pò to strike; to hit 獨吉氏度城必破
334 8 破 pò to spend [money]; to squander 獨吉氏度城必破
335 8 破 pò to disprove [an argument] 獨吉氏度城必破
336 8 破 pò finale 獨吉氏度城必破
337 8 破 pò to use up; to exhaust 獨吉氏度城必破
338 8 破 pò to penetrate 獨吉氏度城必破
339 8 崔 cuī Cui 崔立之變
340 8 崔 cuī high; lofty 崔立之變
341 8 即 jí to be near by; to be close to 姑即愈
342 8 即 jí at that time 姑即愈
343 8 即 jí to be exactly the same as; to be thus 姑即愈
344 8 即 jí supposed; so-called 姑即愈
345 8 即 jí to arrive at; to ascend 姑即愈
346 8 妙 miào wonderful; fantastic 馮妙真
347 8 妙 miào clever 馮妙真
348 8 妙 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 馮妙真
349 8 妙 miào fine; delicate 馮妙真
350 8 妙 miào young 馮妙真
351 8 妙 miào interesting 馮妙真
352 8 妙 miào profound reasoning 馮妙真
353 8 妙 miào Miao 馮妙真
354 8 忙 máng busy 忙哥妻
355 8 忙 máng help 忙哥妻
356 8 忙 máng hasty; flustered 忙哥妻
357 8 忙 máng to rush 忙哥妻
358 8 忙 máng Mang 忙哥妻
359 8 與 yǔ to give 兄師逵與夫侄規其財產
360 8 與 yǔ to accompany 兄師逵與夫侄規其財產
361 8 與 yù to particate in 兄師逵與夫侄規其財產
362 8 與 yù of the same kind 兄師逵與夫侄規其財產
363 8 與 yù to help 兄師逵與夫侄規其財產
364 8 與 yǔ for 兄師逵與夫侄規其財產
365 8 所 suǒ a few; various; some 興亡盛衰之所由
366 8 所 suǒ a place; a location 興亡盛衰之所由
367 8 所 suǒ indicates a passive voice 興亡盛衰之所由
368 8 所 suǒ an ordinal number 興亡盛衰之所由
369 8 所 suǒ meaning 興亡盛衰之所由
370 8 所 suǒ garrison 興亡盛衰之所由
371 7 及 jí to reach 及淫泆奢僭
372 7 及 jí to attain 及淫泆奢僭
373 7 及 jí to understand 及淫泆奢僭
374 7 及 jí able to be compared to; to catch up with 及淫泆奢僭
375 7 及 jí to be involved with; to associate with 及淫泆奢僭
376 7 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及淫泆奢僭
377 7 白 bái white 白氏
378 7 白 bái Kangxi radical 106 白氏
379 7 白 bái plain 白氏
380 7 白 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白氏
381 7 白 bái pure; clean; stainless 白氏
382 7 白 bái bright 白氏
383 7 白 bái a wrongly written character 白氏
384 7 白 bái clear 白氏
385 7 白 bái true; sincere; genuine 白氏
386 7 白 bái reactionary 白氏
387 7 白 bái a wine cup 白氏
388 7 白 bái a spoken part in an opera 白氏
389 7 白 bái a dialect 白氏
390 7 白 bái to understand 白氏
391 7 白 bái to report 白氏
392 7 白 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白氏
393 7 白 bái empty; blank 白氏
394 7 白 bái free 白氏
395 7 白 bái to stare coldly; a scornful look 白氏
396 7 白 bái relating to funerals 白氏
397 7 白 bái Bai 白氏
398 7 白 bái vernacular; spoken language 白氏
399 7 白 bái a symbol for silver 白氏
400 7 姑 gū paternal aunt; father's sister 孝養舅姑
401 7 姑 gū sister-in-law 孝養舅姑
402 7 姑 gū a woman 孝養舅姑
403 7 姑 gū a nun 孝養舅姑
404 7 姑 gū Gu 孝養舅姑
405 7 姑 gū husband's mother; mother-in-law 孝養舅姑
406 7 歸 guī to go back; to return 父強取之歸
407 7 歸 guī to belong to; to be classified as 父強取之歸
408 7 歸 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 父強取之歸
409 7 歸 guī used between a repeated verb to indicate contrast 父強取之歸
410 7 歸 guī to revert to; to give back to 父強取之歸
411 7 歸 guī (of a woman) to get married 父強取之歸
412 7 歸 guī to assemble; to meet together; to converge 父強取之歸
413 7 歸 guī to appreciate; to admire 父強取之歸
414 7 歸 guī to divide with a single digit divisor 父強取之歸
415 7 歸 guī to pledge allegiance to 父強取之歸
416 7 歸 guī to withdraw 父強取之歸
417 7 歸 guī to settle down 父強取之歸
418 7 歸 guī Gui 父強取之歸
419 7 歸 kuì to give; to sacrifice food 父強取之歸
420 7 歸 kuì ashamed 父強取之歸
421 7 中 zhōng middle 職在中饋而已
422 7 中 zhōng medium; medium sized 職在中饋而已
423 7 中 zhōng China 職在中饋而已
424 7 中 zhòng to hit the mark 職在中饋而已
425 7 中 zhōng midday 職在中饋而已
426 7 中 zhōng inside 職在中饋而已
427 7 中 zhōng during 職在中饋而已
428 7 中 zhōng Zhong 職在中饋而已
429 7 中 zhōng intermediary 職在中饋而已
430 7 中 zhōng half 職在中饋而已
431 7 中 zhòng to reach; to attain 職在中饋而已
432 7 中 zhòng to suffer; to infect 職在中饋而已
433 7 中 zhòng to obtain 職在中饋而已
434 7 中 zhòng to pass an exam 職在中饋而已
435 7 遂 suì to comply with; to follow along 賊怒遂支解之
436 7 遂 suì to advance 賊怒遂支解之
437 7 遂 suì to follow through; to achieve 賊怒遂支解之
438 7 遂 suì to follow smoothly 賊怒遂支解之
439 7 遂 suì an area the capital 賊怒遂支解之
440 7 遂 suì a dish underneath a chime; a ditch 賊怒遂支解之
441 7 遂 suì a flint 賊怒遂支解之
442 7 遂 suì to satisfy 賊怒遂支解之
443 7 遂 suì to propose; to nominate 賊怒遂支解之
444 7 遂 suì to grow 賊怒遂支解之
445 7 遂 suì to use up; to stop 賊怒遂支解之
446 7 遂 suì sleeve used in archery 賊怒遂支解之
447 7 慶 qìng to celebrate; to congratulate 韓慶民妻
448 7 慶 qìng an occasion for celebration 韓慶民妻
449 7 慶 qìng Qing 韓慶民妻
450 7 慶 qìng good fortune 韓慶民妻
451 7 慶 qìng merit; virtue 韓慶民妻
452 7 自縊 zìyì to hang oneself; to strangle oneself 遂自縊死
453 7 縣 xiàn county 貞烈縣君
454 7 縣 xuán to suspend 貞烈縣君
455 7 縣 xuán to evaluate; to weigh 貞烈縣君
456 7 縣 xuán to express 貞烈縣君
457 7 德 dé Germany 仲德妻
458 7 德 dé virtue; morality; ethics; character 仲德妻
459 7 德 dé kindness; favor 仲德妻
460 7 德 dé conduct; behavior 仲德妻
461 7 德 dé to be grateful 仲德妻
462 7 德 dé heart; intention 仲德妻
463 7 德 dé De 仲德妻
464 7 德 dé potency; natural power 仲德妻
465 7 德 dé wholesome; good 仲德妻
466 7 阿魯 alǔ Aru 阿魯真
467 7 婦 fù woman 雷婦師氏
468 7 婦 fù daughter-in-law 雷婦師氏
469 7 婦 fù married woman 雷婦師氏
470 7 婦 fù wife 雷婦師氏
471 7 被 bèi a quilt 被逮
472 7 被 bèi to cover 被逮
473 7 被 bèi a cape 被逮
474 7 被 bèi to put over the top of 被逮
475 7 被 bèi to reach 被逮
476 7 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被逮
477 7 被 bèi Bei 被逮
478 7 被 pī to drape over 被逮
479 7 被 pī to scatter 被逮
480 7 事 shì matter; thing; item 有麻枲絲繭之事
481 7 事 shì to serve 有麻枲絲繭之事
482 7 事 shì a government post 有麻枲絲繭之事
483 7 事 shì duty; post; work 有麻枲絲繭之事
484 7 事 shì occupation 有麻枲絲繭之事
485 7 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 有麻枲絲繭之事
486 7 事 shì an accident 有麻枲絲繭之事
487 7 事 shì to attend 有麻枲絲繭之事
488 7 事 shì an allusion 有麻枲絲繭之事
489 7 事 shì a condition; a state; a situation 有麻枲絲繭之事
490 7 事 shì to engage in 有麻枲絲繭之事
491 7 事 shì to enslave 有麻枲絲繭之事
492 7 事 shì to pursue 有麻枲絲繭之事
493 7 事 shì to administer 有麻枲絲繭之事
494 7 事 shì to appoint 有麻枲絲繭之事
495 7 王 wáng Wang 金源郡王銀術可之妹
496 7 王 wáng a king 金源郡王銀術可之妹
497 7 王 wáng Kangxi radical 96 金源郡王銀術可之妹
498 7 王 wàng to be king; to rule 金源郡王銀術可之妹
499 7 王 wáng a prince; a duke 金源郡王銀術可之妹
500 7 王 wáng grand; great 金源郡王銀術可之妹

Frequencies of all Words

Top 910

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 69 之 zhī him; her; them; that 興亡盛衰之所由
2 69 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 興亡盛衰之所由
3 69 之 zhī to go 興亡盛衰之所由
4 69 之 zhī this; that 興亡盛衰之所由
5 69 之 zhī genetive marker 興亡盛衰之所由
6 69 之 zhī it 興亡盛衰之所由
7 69 之 zhī in; in regards to 興亡盛衰之所由
8 69 之 zhī all 興亡盛衰之所由
9 69 之 zhī and 興亡盛衰之所由
10 69 之 zhī however 興亡盛衰之所由
11 69 之 zhī if 興亡盛衰之所由
12 69 之 zhī then 興亡盛衰之所由
13 69 之 zhī to arrive; to go 興亡盛衰之所由
14 69 之 zhī is 興亡盛衰之所由
15 69 之 zhī to use 興亡盛衰之所由
16 69 之 zhī Zhi 興亡盛衰之所由
17 69 之 zhī winding 興亡盛衰之所由
18 56 妻 qī wife 阿鄰妻
19 56 妻 qì to marry off 阿鄰妻
20 56 妻 qì to take for a wife 阿鄰妻
21 42 氏 shì clan; a branch of a lineage 蒲察氏
22 42 氏 shì Kangxi radical 83 蒲察氏
23 42 氏 shì family name; clan name 蒲察氏
24 42 氏 shì maiden name; nee 蒲察氏
25 42 氏 shì shi 蒲察氏
26 42 氏 shì shi 蒲察氏
27 42 氏 shì Shi 蒲察氏
28 42 氏 shì shi 蒲察氏
29 42 氏 shì lineage 蒲察氏
30 42 氏 zhī zhi 蒲察氏
31 36 為 wèi for; to 故以無非無儀為賢
32 36 為 wèi because of 故以無非無儀為賢
33 36 為 wéi to act as; to serve 故以無非無儀為賢
34 36 為 wéi to change into; to become 故以無非無儀為賢
35 36 為 wéi to be; is 故以無非無儀為賢
36 36 為 wéi to do 故以無非無儀為賢
37 36 為 wèi for 故以無非無儀為賢
38 36 為 wèi because of; for; to 故以無非無儀為賢
39 36 為 wèi to 故以無非無儀為賢
40 36 為 wéi in a passive construction 故以無非無儀為賢
41 36 為 wéi forming a rehetorical question 故以無非無儀為賢
42 36 為 wéi forming an adverb 故以無非無儀為賢
43 36 為 wéi to add emphasis 故以無非無儀為賢
44 36 為 wèi to support; to help 故以無非無儀為賢
45 36 為 wéi to govern 故以無非無儀為賢
46 35 死 sǐ to die 慶民不屈而死
47 35 死 sǐ to sever; to break off 慶民不屈而死
48 35 死 sǐ extremely; very 慶民不屈而死
49 35 死 sǐ to do one's utmost 慶民不屈而死
50 35 死 sǐ dead 慶民不屈而死
51 35 死 sǐ death 慶民不屈而死
52 35 死 sǐ to sacrifice one's life 慶民不屈而死
53 35 死 sǐ lost; severed 慶民不屈而死
54 35 死 sǐ lifeless; not moving 慶民不屈而死
55 35 死 sǐ stiff; inflexible 慶民不屈而死
56 35 死 sǐ already fixed; set; established 慶民不屈而死
57 35 死 sǐ damned 慶民不屈而死
58 31 以 yǐ so as to; in order to 因以諷諫
59 31 以 yǐ to use; to regard as 因以諷諫
60 31 以 yǐ to use; to grasp 因以諷諫
61 31 以 yǐ according to 因以諷諫
62 31 以 yǐ because of 因以諷諫
63 31 以 yǐ on a certain date 因以諷諫
64 31 以 yǐ and; as well as 因以諷諫
65 31 以 yǐ to rely on 因以諷諫
66 31 以 yǐ to regard 因以諷諫
67 31 以 yǐ to be able to 因以諷諫
68 31 以 yǐ to order; to command 因以諷諫
69 31 以 yǐ further; moreover 因以諷諫
70 31 以 yǐ used after a verb 因以諷諫
71 31 以 yǐ very 因以諷諫
72 31 以 yǐ already 因以諷諫
73 31 以 yǐ increasingly 因以諷諫
74 31 以 yǐ a reason; a cause 因以諷諫
75 31 以 yǐ Israel 因以諷諫
76 31 以 yǐ Yi 因以諷諫
77 27 曰 yuē to speak; to say 歎曰
78 27 曰 yuē Kangxi radical 73 歎曰
79 27 曰 yuē to be called 歎曰
80 27 曰 yuē particle without meaning 歎曰
81 20 其 qí his; hers; its; theirs 以其孫藥師為謀克
82 20 其 qí to add emphasis 以其孫藥師為謀克
83 20 其 qí used when asking a question in reply to a question 以其孫藥師為謀克
84 20 其 qí used when making a request or giving an order 以其孫藥師為謀克
85 20 其 qí he; her; it; them 以其孫藥師為謀克
86 20 其 qí probably; likely 以其孫藥師為謀克
87 20 其 qí will 以其孫藥師為謀克
88 20 其 qí may 以其孫藥師為謀克
89 20 其 qí if 以其孫藥師為謀克
90 20 其 qí or 以其孫藥師為謀克
91 20 其 qí Qi 以其孫藥師為謀克
92 18 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 慶民不屈而死
93 18 而 ér Kangxi radical 126 慶民不屈而死
94 18 而 ér you 慶民不屈而死
95 18 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 慶民不屈而死
96 18 而 ér right away; then 慶民不屈而死
97 18 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 慶民不屈而死
98 18 而 ér if; in case; in the event that 慶民不屈而死
99 18 而 ér therefore; as a result; thus 慶民不屈而死
100 18 而 ér how can it be that? 慶民不屈而死
101 18 而 ér so as to 慶民不屈而死
102 18 而 ér only then 慶民不屈而死
103 18 而 ér as if; to seem like 慶民不屈而死
104 18 而 néng can; able 慶民不屈而死
105 18 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 慶民不屈而死
106 18 而 ér me 慶民不屈而死
107 18 而 ér to arrive; up to 慶民不屈而死
108 18 而 ér possessive 慶民不屈而死
109 17 年 nián year 天輔六年
110 17 年 nián New Year festival 天輔六年
111 17 年 nián age 天輔六年
112 17 年 nián life span; life expectancy 天輔六年
113 17 年 nián an era; a period 天輔六年
114 17 年 nián a date 天輔六年
115 17 年 nián time; years 天輔六年
116 17 年 nián harvest 天輔六年
117 17 年 nián annual; every year 天輔六年
118 15 兵 bīng soldier; troops 大元兵取濰州
119 15 兵 bīng weapons 大元兵取濰州
120 15 兵 bīng military; warfare 大元兵取濰州
121 15 也 yě also; too 是皆婦人之不幸也
122 15 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 是皆婦人之不幸也
123 15 也 yě either 是皆婦人之不幸也
124 15 也 yě even 是皆婦人之不幸也
125 15 也 yě used to soften the tone 是皆婦人之不幸也
126 15 也 yě used for emphasis 是皆婦人之不幸也
127 15 也 yě used to mark contrast 是皆婦人之不幸也
128 15 也 yě used to mark compromise 是皆婦人之不幸也
129 15 真 zhēn real; true; genuine 阿魯真
130 15 真 zhēn really; indeed; genuinely 阿魯真
131 15 真 zhēn sincere 阿魯真
132 15 真 zhēn Zhen 阿魯真
133 15 真 zhēn clearly; unmistakably 阿魯真
134 15 真 zhēn regular script 阿魯真
135 15 真 zhēn a portrait 阿魯真
136 15 真 zhēn natural state 阿魯真
137 15 真 zhēn perfect 阿魯真
138 15 真 zhēn ideal 阿魯真
139 15 真 zhēn an immortal 阿魯真
140 15 真 zhēn a true official appointment 阿魯真
141 14 張 zhāng a sheet; a leaf 張鳳奴
142 14 張 zhāng Zhang 張鳳奴
143 14 張 zhāng to open; to draw [a bow] 張鳳奴
144 14 張 zhāng idea; thought 張鳳奴
145 14 張 zhāng to fix strings 張鳳奴
146 14 張 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 張鳳奴
147 14 張 zhāng to boast; to exaggerate 張鳳奴
148 14 張 zhāng to expand; to magnify 張鳳奴
149 14 張 zhāng to display; to exhibit; to publish 張鳳奴
150 14 張 zhāng to catch animals with a net 張鳳奴
151 14 張 zhāng to spy on; to look 張鳳奴
152 14 張 zhāng large 張鳳奴
153 14 張 zhàng swollen 張鳳奴
154 14 張 zhāng Zhang [constellation] 張鳳奴
155 14 張 zhāng to open a new business 張鳳奴
156 14 張 zhāng to fear 張鳳奴
157 14 一 yī one 一遇不幸
158 14 一 yī Kangxi radical 1 一遇不幸
159 14 一 yī as soon as; all at once 一遇不幸
160 14 一 yī pure; concentrated 一遇不幸
161 14 一 yì whole; all 一遇不幸
162 14 一 yī first 一遇不幸
163 14 一 yī the same 一遇不幸
164 14 一 yī each 一遇不幸
165 14 一 yī certain 一遇不幸
166 14 一 yī throughout 一遇不幸
167 14 一 yī used in between a reduplicated verb 一遇不幸
168 14 一 yī sole; single 一遇不幸
169 14 一 yī a very small amount 一遇不幸
170 14 一 yī Yi 一遇不幸
171 14 一 yī other 一遇不幸
172 14 一 yī to unify 一遇不幸
173 14 一 yī accidentally; coincidentally 一遇不幸
174 14 一 yī abruptly; suddenly 一遇不幸
175 14 一 yī or 一遇不幸
176 13 有 yǒu is; are; to exist 古者女子生十年有女師
177 13 有 yǒu to have; to possess 古者女子生十年有女師
178 13 有 yǒu indicates an estimate 古者女子生十年有女師
179 13 有 yǒu indicates a large quantity 古者女子生十年有女師
180 13 有 yǒu indicates an affirmative response 古者女子生十年有女師
181 13 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 古者女子生十年有女師
182 13 有 yǒu used to compare two things 古者女子生十年有女師
183 13 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 古者女子生十年有女師
184 13 有 yǒu used before the names of dynasties 古者女子生十年有女師
185 13 有 yǒu a certain thing; what exists 古者女子生十年有女師
186 13 有 yǒu multiple of ten and ... 古者女子生十年有女師
187 13 有 yǒu abundant 古者女子生十年有女師
188 13 有 yǒu purposeful 古者女子生十年有女師
189 13 有 yǒu You 古者女子生十年有女師
190 13 子 zǐ child; son 琪與欒氏及子俱為所得
191 13 子 zǐ egg; newborn 琪與欒氏及子俱為所得
192 13 子 zǐ first earthly branch 琪與欒氏及子俱為所得
193 13 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 琪與欒氏及子俱為所得
194 13 子 zǐ Kangxi radical 39 琪與欒氏及子俱為所得
195 13 子 zi indicates that the the word is used as a noun 琪與欒氏及子俱為所得
196 13 子 zǐ pellet; something small and hard 琪與欒氏及子俱為所得
197 13 子 zǐ master 琪與欒氏及子俱為所得
198 13 子 zǐ viscount 琪與欒氏及子俱為所得
199 13 子 zi you; your honor 琪與欒氏及子俱為所得
200 13 子 zǐ masters 琪與欒氏及子俱為所得
201 13 子 zǐ person 琪與欒氏及子俱為所得
202 13 子 zǐ young 琪與欒氏及子俱為所得
203 13 子 zǐ seed 琪與欒氏及子俱為所得
204 13 子 zǐ subordinate; subsidiary 琪與欒氏及子俱為所得
205 13 子 zǐ a copper coin 琪與欒氏及子俱為所得
206 13 子 zǐ bundle 琪與欒氏及子俱為所得
207 13 子 zǐ female dragonfly 琪與欒氏及子俱為所得
208 13 子 zǐ constituent 琪與欒氏及子俱為所得
209 13 子 zǐ offspring; descendants 琪與欒氏及子俱為所得
210 13 子 zǐ dear 琪與欒氏及子俱為所得
211 13 子 zǐ little one 琪與欒氏及子俱為所得
212 13 夫 fū a man; a male adult 男夫授甲
213 13 夫 fú this; that; those 男夫授甲
214 13 夫 fú now; still 男夫授甲
215 13 夫 fú is it not?; final particle 男夫授甲
216 13 夫 fū husband 男夫授甲
217 13 夫 fū a person 男夫授甲
218 13 夫 fū someone who does manual work 男夫授甲
219 13 夫 fū a hired worker 男夫授甲
220 13 夫 fú he 男夫授甲
221 12 李 lǐ Li 李寶信妻
222 12 李 lǐ plum 李寶信妻
223 12 李 lǐ envoy; judge 李寶信妻
224 12 吾 wú I 吾起身宿衛
225 12 吾 wú my 吾起身宿衛
226 12 吾 wú Wu 吾起身宿衛
227 12 女 nǚ female; feminine 古者女子生十年有女師
228 12 女 nǚ female 古者女子生十年有女師
229 12 女 nǚ Kangxi radical 38 古者女子生十年有女師
230 12 女 nǜ to marry off a daughter 古者女子生十年有女師
231 12 女 nǚ daughter 古者女子生十年有女師
232 12 女 rǔ you; thou 古者女子生十年有女師
233 12 女 nǚ soft; feminine 古者女子生十年有女師
234 12 女 nǚ the Maiden lunar lodging 古者女子生十年有女師
235 12 女 rǔ you 古者女子生十年有女師
236 12 不 bù not; no 史氏不聽
237 12 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 史氏不聽
238 12 不 bù as a correlative 史氏不聽
239 12 不 bù no (answering a question) 史氏不聽
240 12 不 bù forms a negative adjective from a noun 史氏不聽
241 12 不 bù at the end of a sentence to form a question 史氏不聽
242 12 不 bù to form a yes or no question 史氏不聽
243 12 不 bù infix potential marker 史氏不聽
244 12 我 wǒ I; me; my 我盡以物與汝
245 12 我 wǒ self 我盡以物與汝
246 12 我 wǒ we; our 我盡以物與汝
247 12 我 wǒ [my] dear 我盡以物與汝
248 12 我 wǒ Wo 我盡以物與汝
249 12 蒲 pú type of rush; a vine 蒲察氏
250 12 蒲 pú Pu 蒲察氏
251 12 蒲 pú Pu 蒲察氏
252 12 城 chéng a city; a town 乃射承充書入城
253 12 城 chéng a city wall 乃射承充書入城
254 12 城 chéng to fortify 乃射承充書入城
255 12 城 chéng a fort; a citadel 乃射承充書入城
256 11 合 hé to join; to combine 撒合輦妻
257 11 合 hé a time; a trip 撒合輦妻
258 11 合 hé to close 撒合輦妻
259 11 合 hé to agree with; equal to 撒合輦妻
260 11 合 hé to gather 撒合輦妻
261 11 合 hé whole 撒合輦妻
262 11 合 hé to be suitable; to be up to standard 撒合輦妻
263 11 合 hé a musical note 撒合輦妻
264 11 合 hé the conjunction of two astronomical objects 撒合輦妻
265 11 合 hé to fight 撒合輦妻
266 11 合 hé to conclude 撒合輦妻
267 11 合 hé to be similar to 撒合輦妻
268 11 合 hé and; also 撒合輦妻
269 11 合 hé crowded 撒合輦妻
270 11 合 hé a box 撒合輦妻
271 11 合 hé to copulate 撒合輦妻
272 11 合 hé a partner; a spouse 撒合輦妻
273 11 合 hé harmonious 撒合輦妻
274 11 合 hé should 撒合輦妻
275 11 合 hé He 撒合輦妻
276 11 合 gè a unit of measure for grain 撒合輦妻
277 11 合 gè a container for grain measurement 撒合輦妻
278 11 輦 niǎn a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart 撒合輦妻
279 11 輦 niǎn to transport by carriage 撒合輦妻
280 11 輦 niǎn to be carried in a sedan-chair 撒合輦妻
281 11 輦 niǎn the imperial carriage 撒合輦妻
282 11 輦 niǎn capital city 撒合輦妻
283 11 人 rén person; people; a human being 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
284 11 人 rén Kangxi radical 9 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
285 11 人 rén a kind of person 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
286 11 人 rén everybody 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
287 11 人 rén adult 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
288 11 人 rén somebody; others 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
289 11 人 rén an upright person 沙裏質糾集附近居民得男女五百人
290 11 撒 sǎ to scatter; to disperse 撒合輦妻
291 11 撒 sā to let go 撒合輦妻
292 11 撒 sā to force out; to cast away; to discharge 撒合輦妻
293 11 撒 sǎ to spill 撒合輦妻
294 11 撒 sā to be unrestrained 撒合輦妻
295 11 撒 sā to manifest 撒合輦妻
296 11 撒 sā Sa 撒合輦妻
297 10 自 zì naturally; of course; certainly 卓然能自樹立
298 10 自 zì from; since 卓然能自樹立
299 10 自 zì self; oneself; itself 卓然能自樹立
300 10 自 zì Kangxi radical 132 卓然能自樹立
301 10 自 zì Zi 卓然能自樹立
302 10 自 zì a nose 卓然能自樹立
303 10 自 zì the beginning; the start 卓然能自樹立
304 10 自 zì origin 卓然能自樹立
305 10 自 zì originally 卓然能自樹立
306 10 自 zì still; to remain 卓然能自樹立
307 10 自 zì in person; personally 卓然能自樹立
308 10 自 zì in addition; besides 卓然能自樹立
309 10 自 zì if; even if 卓然能自樹立
310 10 自 zì but 卓然能自樹立
311 10 自 zì because 卓然能自樹立
312 10 自 zì to employ; to use 卓然能自樹立
313 10 自 zì to be 卓然能自樹立
314 10 奴 nú a slave 張鳳奴
315 10 奴 nú a servant 張鳳奴
316 10 奴 nú enslave 張鳳奴
317 10 奴 nú assistant to a magician or scholar 張鳳奴
318 10 奴 nú humble self 張鳳奴
319 10 奴 nú lackey 張鳳奴
320 10 奴 nú Nu 張鳳奴
321 10 從 cóng from 撒合輦從外室
322 10 從 cóng to follow 撒合輦從外室
323 10 從 cóng past; through 撒合輦從外室
324 10 從 cóng to comply; to submit; to defer 撒合輦從外室
325 10 從 cóng to participate in something 撒合輦從外室
326 10 從 cóng to use a certain method or principle 撒合輦從外室
327 10 從 cóng usually 撒合輦從外室
328 10 從 cóng something secondary 撒合輦從外室
329 10 從 cóng remote relatives 撒合輦從外室
330 10 從 cóng secondary 撒合輦從外室
331 10 從 cóng to go on; to advance 撒合輦從外室
332 10 從 cōng at ease; informal 撒合輦從外室
333 10 從 zòng a follower; a supporter 撒合輦從外室
334 10 從 zòng to release 撒合輦從外室
335 10 從 zòng perpendicular; longitudinal 撒合輦從外室
336 10 州 zhōu a state; a province 張覺以平州叛
337 10 州 zhōu a unit of 2,500 households 張覺以平州叛
338 10 州 zhōu a prefecture 張覺以平州叛
339 10 州 zhōu a country 張覺以平州叛
340 10 州 zhōu an island 張覺以平州叛
341 10 州 zhōu Zhou 張覺以平州叛
342 10 州 zhōu autonomous prefecture 張覺以平州叛
343 10 州 zhōu a country 張覺以平州叛
344 10 寶 bǎo a treasure; a valuable item 李寶信妻
345 10 寶 bǎo treasured; cherished 李寶信妻
346 10 寶 bǎo a jewel; gem 李寶信妻
347 10 寶 bǎo precious 李寶信妻
348 10 寶 bǎo noble 李寶信妻
349 10 寶 bǎo an imperial seal 李寶信妻
350 10 寶 bǎo a unit of currency 李寶信妻
351 10 寶 bǎo Bao 李寶信妻
352 10 賊 zéi thief 賊千余來攻
353 10 賊 zéi to injure; to harm 賊千余來攻
354 10 賊 zéi a traitor; an evildoer; an enemy 賊千余來攻
355 10 賊 zéi evil 賊千余來攻
356 10 賊 zéi extremely 賊千余來攻
357 10 古 gǔ ancient; old; palaeo- 許古妻
358 10 古 gǔ ancient; old 許古妻
359 10 古 gǔ out of date 許古妻
360 10 古 gǔ former times 許古妻
361 10 古 gǔ events in former times 許古妻
362 10 古 gǔ sincere; unpretentious 許古妻
363 10 古 gǔ an ancient style of poetry 許古妻
364 10 古 gǔ Gu 許古妻
365 10 乃 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 若乃嫠居寡處
366 10 乃 nǎi to be 若乃嫠居寡處
367 10 乃 nǎi you; yours 若乃嫠居寡處
368 10 乃 nǎi also; moreover 若乃嫠居寡處
369 10 乃 nǎi however; but 若乃嫠居寡處
370 10 乃 nǎi if 若乃嫠居寡處
371 10 英 yīng England 李英妻
372 10 英 yīng blossom; flower; leaf 李英妻
373 10 英 yīng outstanding; finest 李英妻
374 10 英 yīng noble; brave; galant 李英妻
375 10 英 yīng a decoration on a lance using feathers 李英妻
376 10 英 yīng elite 李英妻
377 10 英 yīng a talented person 李英妻
378 10 英 yīng Ying 李英妻
379 10 英 yīng beautiful 李英妻
380 9 許 xǔ to allow; to permit 許古妻
381 9 許 xǔ somewhat; perhaps 許古妻
382 9 許 xǔ a place 許古妻
383 9 許 xǔ to promise 許古妻
384 9 許 xǔ to betroth 許古妻
385 9 許 xǔ an approximate quantity 許古妻
386 9 許 xǔ such 許古妻
387 9 許 xǔ to praise 許古妻
388 9 許 xǔ expressing degree 許古妻
389 9 許 xǔ Xu [state] 許古妻
390 9 許 xǔ Xu 許古妻
391 9 許 xǔ to give 許古妻
392 9 許 xǔ to believe 許古妻
393 9 許 xǔ expressing doubt 許古妻
394 9 許 xǔ a final particle 許古妻
395 9 許 hǔ oh 許古妻
396 9 辱 rǔ humiliation 夫人不辱我
397 9 辱 rǔ to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse 夫人不辱我
398 9 辱 rǔ to [humbly] receive; to be unworthy 夫人不辱我
399 9 辱 rǔ damp; moist 夫人不辱我
400 9 天 tiān day 天輔六年
401 9 天 tiān day 天輔六年
402 9 天 tiān heaven 天輔六年
403 9 天 tiān nature 天輔六年
404 9 天 tiān sky 天輔六年
405 9 天 tiān weather 天輔六年
406 9 天 tiān father; husband 天輔六年
407 9 天 tiān a necessity 天輔六年
408 9 天 tiān season 天輔六年
409 9 天 tiān destiny 天輔六年
410 9 天 tiān very high; sky high [prices] 天輔六年
411 9 天 tiān very 天輔六年
412 9 家 jiā house; home; residence 入其家
413 9 家 jiā family 入其家
414 9 家 jiā a specialist 入其家
415 9 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 入其家
416 9 家 jiā measure word for families, companies, etc 入其家
417 9 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 入其家
418 9 家 jiā a person with particular characteristics 入其家
419 9 家 jiā someone related to oneself in a particular way 入其家
420 9 家 jiā domestic 入其家
421 9 家 jiā ethnic group; nationality 入其家
422 9 家 jiā side; party 入其家
423 9 家 jiā dynastic line 入其家
424 9 家 jiā a respectful form of address 入其家
425 9 家 jiā a familiar form of address 入其家
426 9 家 jiā I; my; our 入其家
427 9 家 jiā district 入其家
428 9 家 jiā private propery 入其家
429 9 家 jiā Jia 入其家
430 9 家 jiā to reside; to dwell 入其家
431 9 家 gū lady 入其家
432 9 無 wú no 故以無非無儀為賢
433 9 無 wú Kangxi radical 71 故以無非無儀為賢
434 9 無 wú to not have; without 故以無非無儀為賢
435 9 無 wú has not yet 故以無非無儀為賢
436 9 無 mó mo 故以無非無儀為賢
437 9 無 wú do not 故以無非無儀為賢
438 9 無 wú not; -less; un- 故以無非無儀為賢
439 9 無 wú regardless of 故以無非無儀為賢
440 9 無 wú to not have 故以無非無儀為賢
441 9 無 wú um 故以無非無儀為賢
442 9 無 wú Wu 故以無非無儀為賢
443 9 立 lì to stand 乃偽立謀證致之官
444 9 立 lì Kangxi radical 117 乃偽立謀證致之官
445 9 立 lì erect; upright; vertical 乃偽立謀證致之官
446 9 立 lì to establish; to set up; to found 乃偽立謀證致之官
447 9 立 lì to conclude; to draw up 乃偽立謀證致之官
448 9 立 lì to ascend the throne 乃偽立謀證致之官
449 9 立 lì to designate; to appoint 乃偽立謀證致之官
450 9 立 lì to live; to exist 乃偽立謀證致之官
451 9 立 lì instantaneously; immediatley 乃偽立謀證致之官
452 9 立 lì to erect; to stand something up 乃偽立謀證致之官
453 9 立 lì to take a stand 乃偽立謀證致之官
454 9 立 lì to cease; to stop 乃偽立謀證致之官
455 9 立 lì a two week period at the onset o feach season 乃偽立謀證致之官
456 9 於 yú in; at 仕於朝
457 9 於 yú in; at 仕於朝
458 9 於 yú in; at; to; from 仕於朝
459 9 於 yú to go; to 仕於朝
460 9 於 yú to rely on; to depend on 仕於朝
461 9 於 yú to go to; to arrive at 仕於朝
462 9 於 yú from 仕於朝
463 9 於 yú give 仕於朝
464 9 於 yú oppposing 仕於朝
465 9 於 yú and 仕於朝
466 9 於 yú compared to 仕於朝
467 9 於 yú by 仕於朝
468 9 於 yú and; as well as 仕於朝
469 9 於 yú for 仕於朝
470 9 於 yú Yu 仕於朝
471 9 於 wū a crow 仕於朝
472 9 於 wū whew; wow 仕於朝
473 8 夫人 fūren wife 論功封金源郡夫人
474 8 夫人 fūren Mrs. 論功封金源郡夫人
475 8 夫人 fūren the wife of a feudal lord 論功封金源郡夫人
476 8 夫人 fūren a consort of the emperor 論功封金源郡夫人
477 8 夫人 fūren lady; madam 論功封金源郡夫人
478 8 不能 bù néng cannot; must not; should not 縣官不能辨曲直
479 8 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 阿鄰妻沙裏質者
480 8 者 zhě that 阿鄰妻沙裏質者
481 8 者 zhě nominalizing function word 阿鄰妻沙裏質者
482 8 者 zhě used to mark a definition 阿鄰妻沙裏質者
483 8 者 zhě used to mark a pause 阿鄰妻沙裏質者
484 8 者 zhě topic marker; that; it 阿鄰妻沙裏質者
485 8 者 zhuó according to 阿鄰妻沙裏質者
486 8 住 zhù to dwell; to live; to reside 康住住
487 8 住 zhù to stop; to halt 康住住
488 8 住 zhù to retain; to remain 康住住
489 8 住 zhù to lodge at [temporarily] 康住住
490 8 住 zhù firmly; securely 康住住
491 8 住 zhù verb complement 康住住
492 8 哥 gē elder brother 忙哥妻
493 8 破 pò to break; to split; to smash 獨吉氏度城必破
494 8 破 pò worn-out; broken 獨吉氏度城必破
495 8 破 pò to destroy; to ruin 獨吉氏度城必破
496 8 破 pò to break a rule; to allow an exception 獨吉氏度城必破
497 8 破 pò to defeat 獨吉氏度城必破
498 8 破 pò low quality; in poor condition 獨吉氏度城必破
499 8 破 pò to strike; to hit 獨吉氏度城必破
500 8 破 pò to spend [money]; to squander 獨吉氏度城必破

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿鲁 阿魯 97 Aru
八月 98 August; the Eighth Month
汴 98
  1. Bian River
  2. Henan
  3. Bian
汴京 98 Kaifeng; Bianjing
长乐 長樂 99 Changle
定海 100 Dinghai
东坡 東坡 100 Dongpo
峨嵋山 195 Mount Emei
范晔 範曄 70
  1. Fan Ye
  2. Fan Ye
丰县 豐縣 102 Feng county
鄜 102 Fu
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
汉成帝 漢成帝 104 Emperor Cheng of Han
黄陵 黃陵 104 Huangling
黄州 黃州 104 Huangzhou
郏 郟 106
  1. Jia
  2. Jia
节度使 節度使 106 military commissioner; jiedushi
莱州 萊州 108 Laizhou
列女传 列女轉 76
  1. Lienu Zhuan; Biographies of Exemplary Women
  2. Biographies of Exemplary Women
临城 臨城 108 Lincheng
临洮 臨洮 108 Lintao County
刘向 劉向 108 Liu Xiang
龙川 龍川 108 Longchuan
陇西 隴西 76 Longxi
洛川 108 Luochuan
南京 110 Nanjing
平凉 平涼 112 Pingliang
蒲 112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
蒲城 112 Pucheng
秦州 113 Qinzhou
汝 114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
上京 115 Shangjing
士大夫 115 Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
史馆 史館 115 Historiography Institute
十一月 115 November; the Eleventh Month
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
舜 115 Emperor Shun
四月 115 April; the Fourth Month
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
绥德 綏德 115 Suide
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
天会 天會 116
  1. Tianhui
  2. Tianhui
同州 116 Tongzhou; Weinan
土门 土門 116 Tumen or Bumin Khan
完颜 完顏 119 Wanyan clan
潍 濰 119 Wei River
五月 119 May; the Fifth Month
西门 西門 120
  1. West Gate
  2. Ximen
祆 120 Ormazda; Sun God
西河 120 Xihe
刑部 120 Ministry of Justice
兴元 興元 120 Xingyuan
宣德 120 Emperor Xuande
许昌 許昌 120 Xuchang
沂 121 Yi
宜州 121 Yizhou
有子 121 Master You
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
宰相 122 chancellor; prime minister
正月 122 first month of the lunar calendar
中都 122 Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中京 122 Zhongjing
洙 122 Zhu River
主簿 122 official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English