Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷十一　本紀第十一: 聖宗二 Volume 11 Annals 11: Shengzong 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	72	以	yǐ	to use; to grasp	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
2	72	以	yǐ	to rely on	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
3	72	以	yǐ	to regard	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
4	72	以	yǐ	to be able to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
5	72	以	yǐ	to order; to command	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
6	72	以	yǐ	used after a verb	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
7	72	以	yǐ	a reason; a cause	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
8	72	以	yǐ	Israel	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
9	72	以	yǐ	Yi	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
10	40	宋	sòng	Song dynasty	西夏李繼遷叛宋來降
11	40	宋	sòng	Song	西夏李繼遷叛宋來降
12	40	宋	sòng	Liu Song Dynasty	西夏李繼遷叛宋來降
13	39	詔	zhào	an imperial decree	賜詔獎諭
14	39	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	賜詔獎諭
15	38	州	zhōu	a state; a province	銀夏綏宥等州觀察處置等使
16	38	州	zhōu	a unit of 2,500 households	銀夏綏宥等州觀察處置等使
17	38	州	zhōu	a prefecture	銀夏綏宥等州觀察處置等使
18	38	州	zhōu	a country	銀夏綏宥等州觀察處置等使
19	38	州	zhōu	an island	銀夏綏宥等州觀察處置等使
20	38	州	zhōu	Zhou	銀夏綏宥等州觀察處置等使
21	38	州	zhōu	autonomous prefecture	銀夏綏宥等州觀察處置等使
22	38	州	zhōu	a country	銀夏綏宥等州觀察處置等使
23	36	之	zhī	to go	賜酒果勞之
24	36	之	zhī	to arrive; to go	賜酒果勞之
25	36	之	zhī	is	賜酒果勞之
26	36	之	zhī	to use	賜酒果勞之
27	36	之	zhī	Zhi	賜酒果勞之
28	36	之	zhī	winding	賜酒果勞之
29	34	哥	gē	elder brother	於越休哥奏宋遣曹彬
30	32	軍	jūn	army; military	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
31	32	軍	jūn	soldiers; troops	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
32	32	軍	jūn	an organized collective	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
33	32	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
34	32	軍	jūn	a garrison	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
35	32	軍	jūn	a front	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
36	32	軍	jūn	penal miltary service	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
37	32	軍	jūn	to organize troops	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
38	29	德	dé	Germany	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
39	29	德	dé	virtue; morality; ethics; character	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
40	29	德	dé	kindness; favor	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
41	29	德	dé	conduct; behavior	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
42	29	德	dé	to be grateful	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
43	29	德	dé	heart; intention	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
44	29	德	dé	De	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
45	29	德	dé	potency; natural power	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
46	29	德	dé	wholesome; good	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
47	28	於	yú	to go; to	於越休哥奏宋遣曹彬
48	28	於	yú	to rely on; to depend on	於越休哥奏宋遣曹彬
49	28	於	yú	Yu	於越休哥奏宋遣曹彬
50	28	於	wū	a crow	於越休哥奏宋遣曹彬
51	26	休	xiū	to rest	於越休哥奏宋遣曹彬
52	26	休	xiū	to stop	於越休哥奏宋遣曹彬
53	26	休	xiū	to take leave	於越休哥奏宋遣曹彬
54	26	休	xiū	lucky; beneficial	於越休哥奏宋遣曹彬
55	26	休	xiū	to cast of one's wife	於越休哥奏宋遣曹彬
56	26	休	xiū	to retire	於越休哥奏宋遣曹彬
57	26	休	xiū	first-rate; best quality	於越休哥奏宋遣曹彬
58	26	休	xiū	shade from a tree	於越休哥奏宋遣曹彬
59	25	等	děng	et cetera; and so on	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
60	25	等	děng	to wait	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
61	25	等	děng	to be equal	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
62	25	等	děng	degree; level	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
63	25	等	děng	to compare	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
64	22	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
65	21	賜	cì	to give; to bestow favors	賜詔獎諭
66	21	賜	cì	grace; favor; a gift	賜詔獎諭
67	21	賜	cì	to award; to appoint	賜詔獎諭
68	21	賜	cì	to do in full	賜詔獎諭
69	21	賜	cì	to bestow an honorific title	賜詔獎諭
70	20	裏	lǐ	inside; interior	遣近侍泥裏吉詔旌其功
71	20	使	shǐ	to make; to cause	統軍使室羅
72	20	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使室羅
73	20	使	shǐ	to indulge	統軍使室羅
74	20	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使室羅
75	20	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使室羅
76	20	使	shǐ	to dispatch	統軍使室羅
77	20	使	shǐ	to use	統軍使室羅
78	20	使	shǐ	to be able to	統軍使室羅
79	19	蒲	pú	type of rush; a vine	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
80	19	蒲	pú	Pu	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
81	19	蒲	pú	Pu	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
82	18	都	dū	capital city	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
83	18	都	dū	a city; a metropolis	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
84	18	都	dōu	all	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
85	18	都	dū	elegant; refined	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
86	18	都	dū	Du	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
87	18	都	dū	to establish a capital city	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
88	18	都	dū	to reside	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
89	18	都	dū	to total; to tally	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
90	17	斜	xié	slanting; inclined	樞密使耶律斜軫
91	17	斜	xié	used in place names	樞密使耶律斜軫
92	17	斜	xié	to curve	樞密使耶律斜軫
93	17	斜	yé	Ye	樞密使耶律斜軫
94	17	兵	bīng	soldier; troops	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
95	17	兵	bīng	weapons	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
96	17	兵	bīng	military; warfare	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
97	17	軫	zhěn	cross board at rear of carriage	樞密使耶律斜軫
98	17	軫	zhěn	vehicle; carriage	樞密使耶律斜軫
99	17	軫	zhěn	tuning pegs	樞密使耶律斜軫
100	17	軫	zhěn	to turn; to rotate	樞密使耶律斜軫
101	17	軫	zhěn	rectangular	樞密使耶律斜軫
102	17	軫	zhěn	Zhen	樞密使耶律斜軫
103	17	軫	zhěn	a zither	樞密使耶律斜軫
104	17	軫	zhěn	many	樞密使耶律斜軫
105	16	所	suǒ	a few; various; some	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
106	16	所	suǒ	a place; a location	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
107	16	所	suǒ	indicates a passive voice	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
108	16	所	suǒ	an ordinal number	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
109	16	所	suǒ	meaning	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
110	16	所	suǒ	garrison	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
111	16	為	wéi	to act as; to serve	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
112	16	為	wéi	to change into; to become	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
113	16	為	wéi	to be; is	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
114	16	為	wéi	to do	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
115	16	為	wèi	to support; to help	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
116	16	為	wéi	to govern	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
117	15	上	shàng	top; a high position	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
118	15	上	shang	top; the position on or above something	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
119	15	上	shàng	to go up; to go forward	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
120	15	上	shàng	shang	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
121	15	上	shàng	previous; last	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
122	15	上	shàng	high; higher	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
123	15	上	shàng	advanced	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
124	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
125	15	上	shàng	time	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
126	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
127	15	上	shàng	far	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
128	15	上	shàng	big; as big as	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
129	15	上	shàng	abundant; plentiful	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
130	15	上	shàng	to report	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
131	15	上	shàng	to offer	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
132	15	上	shàng	to go on stage	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
133	15	上	shàng	to take office; to assume a post	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
134	15	上	shàng	to install; to erect	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
135	15	上	shàng	to suffer; to sustain	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
136	15	上	shàng	to burn	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
137	15	上	shàng	to remember	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
138	15	上	shàng	to add	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
139	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
140	15	上	shàng	to meet	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
141	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
142	15	上	shang	used after a verb indicating a result	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
143	15	上	shàng	a musical note	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
144	15	進	jìn	to enter	特進檢校太師
145	15	進	jìn	to advance	特進檢校太師
146	14	寧	níng	Nanjing	而奚王籌寧
147	14	寧	níng	peaceful	而奚王籌寧
148	14	寧	níng	repose; serenity; peace	而奚王籌寧
149	14	寧	níng	to pacify	而奚王籌寧
150	14	寧	níng	to return home	而奚王籌寧
151	14	寧	nìng	Ning	而奚王籌寧
152	14	寧	níng	to visit	而奚王籌寧
153	14	寧	níng	to mourn for parents	而奚王籌寧
154	14	寧	níng	Ningxia	而奚王籌寧
155	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	而奚王籌寧
156	14	領	lǐng	neck	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
157	14	領	lǐng	collar	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
158	14	領	lǐng	to lead; to command	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
159	14	領	lǐng	main aspects; essential points	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
160	14	領	lǐng	to accept; to receive	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
161	14	領	lǐng	to understand; to realize	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
162	14	領	lǐng	to guide	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
163	14	領	lǐng	having jurisdiction over	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
164	14	領	lǐng	mountains	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
165	14	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣近侍泥裏吉詔旌其功
166	14	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣近侍泥裏吉詔旌其功
167	14	遣	qiǎn	to release	遣近侍泥裏吉詔旌其功
168	14	遣	qiǎn	to divorce	遣近侍泥裏吉詔旌其功
169	14	遣	qiǎn	to eliminate	遣近侍泥裏吉詔旌其功
170	14	遣	qiǎn	to cause	遣近侍泥裏吉詔旌其功
171	14	遣	qiǎn	to use; to apply	遣近侍泥裏吉詔旌其功
172	14	遣	qiàn	to bring to a grave	遣近侍泥裏吉詔旌其功
173	14	王	wáng	Wang	而奚王籌寧
174	14	王	wáng	a king	而奚王籌寧
175	14	王	wáng	Kangxi radical 96	而奚王籌寧
176	14	王	wàng	to be king; to rule	而奚王籌寧
177	14	王	wáng	a prince; a duke	而奚王籌寧
178	14	王	wáng	grand; great	而奚王籌寧
179	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	而奚王籌寧
180	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	而奚王籌寧
181	14	王	wáng	the head of a group or gang	而奚王籌寧
182	14	王	wáng	the biggest or best of a group	而奚王籌寧
183	14	及	jí	to reach	馬二十餘萬及諸物
184	14	及	jí	to attain	馬二十餘萬及諸物
185	14	及	jí	to understand	馬二十餘萬及諸物
186	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	馬二十餘萬及諸物
187	14	及	jí	to be involved with; to associate with	馬二十餘萬及諸物
188	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	馬二十餘萬及諸物
189	14	其	qí	Qi	遣近侍泥裏吉詔旌其功
190	13	至	zhì	Kangxi radical 133	行飲至之禮
191	13	至	zhì	to arrive	行飲至之禮
192	13	行	xíng	to walk	行飲至之禮
193	13	行	xíng	capable; competent	行飲至之禮
194	13	行	háng	profession	行飲至之禮
195	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行飲至之禮
196	13	行	xíng	to travel	行飲至之禮
197	13	行	xìng	actions; conduct	行飲至之禮
198	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行飲至之禮
199	13	行	xíng	all right; OK; okay	行飲至之禮
200	13	行	háng	horizontal line	行飲至之禮
201	13	行	héng	virtuous deeds	行飲至之禮
202	13	行	hàng	a line of trees	行飲至之禮
203	13	行	hàng	bold; steadfast	行飲至之禮
204	13	行	xíng	to move	行飲至之禮
205	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行飲至之禮
206	13	行	xíng	travel	行飲至之禮
207	13	行	xíng	to circulate	行飲至之禮
208	13	行	xíng	running script; running script	行飲至之禮
209	13	行	xíng	temporary	行飲至之禮
210	13	行	háng	rank; order	行飲至之禮
211	13	行	háng	a business; a shop	行飲至之禮
212	13	行	xíng	to depart; to leave	行飲至之禮
213	13	行	xíng	to experience	行飲至之禮
214	13	行	xíng	path; way	行飲至之禮
215	13	行	xíng	xing; ballad	行飲至之禮
216	13	行	xíng	Xing	行飲至之禮
217	13	姑	gū	paternal aunt; father's sister	林牙耶律謀魯姑
218	13	姑	gū	sister-in-law	林牙耶律謀魯姑
219	13	姑	gū	a woman	林牙耶律謀魯姑
220	13	姑	gū	a nun	林牙耶律謀魯姑
221	13	姑	gū	Gu	林牙耶律謀魯姑
222	13	姑	gū	husband's mother; mother-in-law	林牙耶律謀魯姑
223	12	將校	jiāngxiào	senior military official	杓窊印撫諭將校
224	12	郎君	lángjūn	my husband and master	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
225	12	郎君	lángjūn	patron of brothels	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
226	12	馬	mǎ	horse	馬二十餘萬及諸物
227	12	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬二十餘萬及諸物
228	12	馬	mǎ	Ma	馬二十餘萬及諸物
229	12	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬二十餘萬及諸物
230	12	與	yǔ	to give	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
231	12	與	yǔ	to accompany	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
232	12	與	yù	to particate in	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
233	12	與	yù	of the same kind	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
234	12	與	yù	to help	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
235	12	與	yǔ	for	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
236	12	統	tǒng	to govern; to command; to control	統軍使室羅
237	12	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統軍使室羅
238	12	統	tǒng	a series; a sequence	統軍使室羅
239	12	統	tǒng	essential points	統軍使室羅
240	12	統	tǒng	tubular	統軍使室羅
241	12	統	tǒng	Tong	統軍使室羅
242	11	復	fù	to go back; to return	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
243	11	復	fù	to resume; to restart	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
244	11	復	fù	to do in detail	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
245	11	復	fù	to restore	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
246	11	復	fù	to respond; to reply to	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
247	11	復	fù	Fu; Return	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
248	11	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
249	11	復	fù	to avoid forced labor or tax	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
250	11	復	fù	Fu	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
251	11	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
252	11	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
253	11	勤	qín	attendance	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
254	11	勤	qín	duty; work	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
255	11	勤	qín	Qin	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
256	11	勤	qín	to force to do physical labor	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
257	11	勤	qín	to help out recover from a disaster	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
258	11	勤	qín	labor	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
259	11	勤	qín	sincere	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
260	11	獲	huò	to reap; to harvest	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
261	11	獲	huò	to obtain; to get	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
262	11	獲	huò	to hunt; to capture	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
263	11	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
264	11	獲	huò	game (hunting)	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
265	11	獲	huò	a female servant	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
266	11	獲	huái	Huai	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
267	11	獲	huò	harvest	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
268	11	獲	huò	results	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
269	11	獲	huò	to obtain	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
270	11	奏	zòu	to present; to offer	於越休哥奏宋遣曹彬
271	11	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	於越休哥奏宋遣曹彬
272	11	奏	zòu	to play a musical instrument	於越休哥奏宋遣曹彬
273	11	奏	zòu	to happen; to occur	於越休哥奏宋遣曹彬
274	11	奏	zòu	a memorial to the throne	於越休哥奏宋遣曹彬
275	11	奏	zòu	to go; to walk	於越休哥奏宋遣曹彬
276	11	奏	zòu	modulation of rhythm	於越休哥奏宋遣曹彬
277	11	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	賜詔獎諭
278	11	諭	yù	to explain by analogy	賜詔獎諭
279	11	諭	yù	to resemble	賜詔獎諭
280	11	諭	yù	to notify	賜詔獎諭
281	11	諭	yù	to understand	賜詔獎諭
282	11	部	bù	ministry; department	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
283	11	部	bù	section; part	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
284	11	部	bù	troops	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
285	11	部	bù	a category; a kind	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
286	11	部	bù	to command; to control	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
287	11	部	bù	radical	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
288	11	部	bù	headquarters	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
289	11	部	bù	unit	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
290	11	部	bù	to put in order; to arrange	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
291	11	城	chéng	a city; a town	寰州刺史趙彥章以城叛
292	11	城	chéng	a city wall	寰州刺史趙彥章以城叛
293	11	城	chéng	to fortify	寰州刺史趙彥章以城叛
294	11	城	chéng	a fort; a citadel	寰州刺史趙彥章以城叛
295	11	奴	nú	a slave	北大王蒲奴寧
296	11	奴	nú	a servant	北大王蒲奴寧
297	11	奴	nú	enslave	北大王蒲奴寧
298	11	奴	nú	assistant to a magician or scholar	北大王蒲奴寧
299	11	奴	nú	humble self	北大王蒲奴寧
300	11	奴	nú	lackey	北大王蒲奴寧
301	11	奴	nú	Nu	北大王蒲奴寧
302	11	室	shì	room; bedroom	統軍使室羅
303	11	室	shì	house; dwelling	統軍使室羅
304	11	室	shì	organizational subdivision	統軍使室羅
305	11	室	shì	number 13 of the 28 constellations	統軍使室羅
306	11	室	shì	household	統軍使室羅
307	11	室	shì	house of nobility	統軍使室羅
308	11	室	shì	family assets	統軍使室羅
309	11	室	shì	wife	統軍使室羅
310	11	室	shì	tomb; burial chamber	統軍使室羅
311	11	室	shì	knife sheath	統軍使室羅
312	11	室	shì	Shi	統軍使室羅
313	10	韓	hán	Korea; South Korea	西南面招討使韓德威以捷報
314	10	韓	hán	State of Han	西南面招討使韓德威以捷報
315	10	韓	hán	fence; low wall	西南面招討使韓德威以捷報
316	10	韓	hán	Han	西南面招討使韓德威以捷報
317	10	北	běi	north	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
318	10	北	běi	fleeing troops	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
319	10	北	běi	to go north	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
320	10	北	běi	to be defeated; to be routed	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
321	10	北	běi	to violate; to betray	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
322	10	次	cì	second-rate	次南京北郊
323	10	次	cì	second; secondary	次南京北郊
324	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次南京北郊
325	10	次	cì	a sequence; an order	次南京北郊
326	10	次	cì	to arrive	次南京北郊
327	10	次	cì	to be next in sequence	次南京北郊
328	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次南京北郊
329	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次南京北郊
330	10	次	cì	stage of a journey	次南京北郊
331	10	次	cì	ranks	次南京北郊
332	10	次	cì	an official position	次南京北郊
333	10	次	cì	inside	次南京北郊
334	10	次	zī	to hesitate	次南京北郊
335	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
336	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
337	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
338	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
339	10	分	fēn	a fraction	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
340	10	分	fēn	to express as a fraction	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
341	10	分	fēn	one tenth	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
342	10	分	fèn	a component; an ingredient	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
343	10	分	fèn	the limit of an obligation	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
344	10	分	fèn	affection; goodwill	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
345	10	分	fèn	a role; a responsibility	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
346	10	分	fēn	equinox	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
347	10	分	fèn	a characteristic	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
348	10	分	fèn	to assume; to deduce	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
349	10	分	fēn	to share	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
350	10	分	fēn	branch [office]	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
351	10	分	fēn	clear; distinct	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
352	10	分	fēn	a difference	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
353	10	分	fēn	a score	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
354	10	分	fèn	identity	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
355	10	分	fèn	a part; a portion	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
356	9	監	jiān	to supervise; to inspect	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
357	9	監	jiān	to lock up; to incarcerate	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
358	9	監	jiān	jail; prison	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
359	9	監	jiān	to command; to lead	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
360	9	監	jiàn	superviser	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
361	9	監	jiàn	office of the imperial government	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
362	9	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
363	9	監	jiàn	a mirror	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
364	9	監	jiàn	superviser	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
365	9	監	jiàn	a palace eunuch	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
366	9	監	jiàn	learning from other people's experience	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
367	9	監	jiàn	Jian	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
368	9	監	jiàn	to revise	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
369	9	人	rén	person; people; a human being	免漕數萬人匿歧溝空城中
370	9	人	rén	Kangxi radical 9	免漕數萬人匿歧溝空城中
371	9	人	rén	a kind of person	免漕數萬人匿歧溝空城中
372	9	人	rén	everybody	免漕數萬人匿歧溝空城中
373	9	人	rén	adult	免漕數萬人匿歧溝空城中
374	9	人	rén	somebody; others	免漕數萬人匿歧溝空城中
375	9	人	rén	an upright person	免漕數萬人匿歧溝空城中
376	9	地	dì	soil; ground; land	上以酒脯祭天地
377	9	地	dì	floor	上以酒脯祭天地
378	9	地	dì	the earth	上以酒脯祭天地
379	9	地	dì	fields	上以酒脯祭天地
380	9	地	dì	a place	上以酒脯祭天地
381	9	地	dì	a situation; a position	上以酒脯祭天地
382	9	地	dì	background	上以酒脯祭天地
383	9	地	dì	terrain	上以酒脯祭天地
384	9	地	dì	a territory; a region	上以酒脯祭天地
385	9	地	dì	used after a distance measure	上以酒脯祭天地
386	9	地	dì	coming from the same clan	上以酒脯祭天地
387	9	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
388	9	守	shǒu	to watch over	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
389	9	守	shǒu	to observe; to abide by	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
390	9	守	shǒu	to be near; to be close to	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
391	9	守	shǒu	Governor	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
392	9	守	shǒu	duty; an official post	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
393	9	守	shǒu	personal integrity; moral character	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
394	9	守	shǒu	Shou	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
395	9	守	shǒu	to preserve; to conserve	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
396	9	守	shǒu	to wait for	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
397	9	守	shǒu	to rely on	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
398	9	守	shòu	to hunt	詔林牙勤德以兵守平州之海岸以備宋
399	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	宋將曹彬
400	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	宋將曹彬
401	9	將	jiàng	to command; to lead	宋將曹彬
402	9	將	qiāng	to request	宋將曹彬
403	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	宋將曹彬
404	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	宋將曹彬
405	9	將	jiāng	to checkmate	宋將曹彬
406	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	宋將曹彬
407	9	將	jiāng	to do; to handle	宋將曹彬
408	9	將	jiàng	backbone	宋將曹彬
409	9	將	jiàng	king	宋將曹彬
410	9	將	jiāng	to rest	宋將曹彬
411	9	將	jiàng	a senior member of an organization	宋將曹彬
412	9	將	jiāng	large; great	宋將曹彬
413	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
414	9	蕭	xiāo	Xiao	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
415	9	蕭	xiāo	common artemisia	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
416	9	蕭	xiāo	sighing of wind	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
417	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
418	9	帳	zhàng	a tent	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
419	9	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
420	9	帳	zhàng	accounts; books	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
421	9	帳	zhàng	debt; credit	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
422	9	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
423	9	帳	zhàng	a scroll	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
424	9	帳	zhàng	to spread	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
425	9	赴	fù	to go	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
426	9	赴	fù	to visit; to attend; to particpate	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
427	9	赴	fù	to give notice of a death	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
428	9	赴	fù	to swim	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
429	9	赴	fù	to hurry to	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
430	9	赴	fù	to follow up on	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
431	8	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	朝皇太后
432	8	耶律	yélǜ	Yelu	林牙耶律謀魯姑
433	8	林	lín	a wood; a forest; a grove	林牙耶律謀魯姑
434	8	林	lín	Lin	林牙耶律謀魯姑
435	8	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	林牙耶律謀魯姑
436	8	牙	yá	tooth; tusk	林牙耶律謀魯姑
437	8	牙	yá	Kangxi radical 92	林牙耶律謀魯姑
438	8	牙	yá	tooth shaped object	林牙耶律謀魯姑
439	8	牙	yá	a middleman; a broker	林牙耶律謀魯姑
440	8	牙	yá	to bite	林牙耶律謀魯姑
441	8	牙	yá	commander's office; local government headquarters	林牙耶律謀魯姑
442	8	牙	yá	a sprout	林牙耶律謀魯姑
443	8	牙	yá	ivory	林牙耶律謀魯姑
444	8	牙	yá	serrated [banner]	林牙耶律謀魯姑
445	8	二	èr	two	聖宗二
446	8	二	èr	Kangxi radical 7	聖宗二
447	8	二	èr	second	聖宗二
448	8	二	èr	twice; double; di-	聖宗二
449	8	二	èr	more than one kind	聖宗二
450	8	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	賜酒果勞之
451	8	酒	jiǔ	banquet	賜酒果勞之
452	8	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	西夏李繼遷叛宋來降
453	8	叛	pàn	to desert	西夏李繼遷叛宋來降
454	8	叛	pàn	to contradict	西夏李繼遷叛宋來降
455	8	叛	pàn	a blazing light	西夏李繼遷叛宋來降
456	8	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
457	8	繼	jì	to connect; to extend	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
458	8	繼	jì	step-	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
459	8	繼	jì	to adopt	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
460	8	繼	jì	to continue	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
461	8	繼	jì	to augment; to increase	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
462	8	繼	jì	to give assistance to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
463	8	朔	shuò	first day of the lunar month	夏四月己亥朔
464	8	朔	shuò	the north	夏四月己亥朔
465	8	朔	shuò	beginning	夏四月己亥朔
466	8	迪	dí	to enlighten	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
467	8	迪	dí	to progress	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
468	8	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率禁軍之驍銳者南助休哥
469	8	率	shuài	to lead; command	率禁軍之驍銳者南助休哥
470	8	率	shuài	hasty; rash; careless	率禁軍之驍銳者南助休哥
471	8	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率禁軍之驍銳者南助休哥
472	8	率	shuài	candid; straightforward; frank	率禁軍之驍銳者南助休哥
473	8	率	shuài	to obey; to follow	率禁軍之驍銳者南助休哥
474	8	率	shuài	a model; an example	率禁軍之驍銳者南助休哥
475	8	率	shuài	a bird catching net	率禁軍之驍銳者南助休哥
476	8	率	shuài	a leader; an army commander	率禁軍之驍銳者南助休哥
477	8	率	lǜ	to calculate	率禁軍之驍銳者南助休哥
478	8	率	shuài	Shuai	率禁軍之驍銳者南助休哥
479	8	從	cóng	to follow	副都指揮使張繼從
480	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	副都指揮使張繼從
481	8	從	cóng	to participate in something	副都指揮使張繼從
482	8	從	cóng	to use a certain method or principle	副都指揮使張繼從
483	8	從	cóng	something secondary	副都指揮使張繼從
484	8	從	cóng	remote relatives	副都指揮使張繼從
485	8	從	cóng	secondary	副都指揮使張繼從
486	8	從	cóng	to go on; to advance	副都指揮使張繼從
487	8	從	cōng	at ease; informal	副都指揮使張繼從
488	8	從	zòng	a follower; a supporter	副都指揮使張繼從
489	8	從	zòng	to release	副都指揮使張繼從
490	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	副都指揮使張繼從
491	7	楊	yáng	Yang	楊繼業雁門道來侵
492	7	楊	yáng	willow	楊繼業雁門道來侵
493	7	楊	yáng	poplar	楊繼業雁門道來侵
494	7	楊	yáng	aspen	楊繼業雁門道來侵
495	7	越	yuè	at a high pitch	於越休哥奏宋遣曹彬
496	7	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	於越休哥奏宋遣曹彬
497	7	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	於越休哥奏宋遣曹彬
498	7	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	於越休哥奏宋遣曹彬
499	7	越	yuè	Yue [state]	於越休哥奏宋遣曹彬
500	7	越	yuè	to transcend	於越休哥奏宋遣曹彬

Frequencies of all Words

Top 773

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	72	以	yǐ	so as to; in order to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
2	72	以	yǐ	to use; to regard as	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
3	72	以	yǐ	to use; to grasp	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
4	72	以	yǐ	according to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
5	72	以	yǐ	because of	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
6	72	以	yǐ	on a certain date	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
7	72	以	yǐ	and; as well as	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
8	72	以	yǐ	to rely on	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
9	72	以	yǐ	to regard	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
10	72	以	yǐ	to be able to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
11	72	以	yǐ	to order; to command	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
12	72	以	yǐ	further; moreover	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
13	72	以	yǐ	used after a verb	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
14	72	以	yǐ	very	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
15	72	以	yǐ	already	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
16	72	以	yǐ	increasingly	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
17	72	以	yǐ	a reason; a cause	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
18	72	以	yǐ	Israel	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
19	72	以	yǐ	Yi	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
20	40	宋	sòng	Song dynasty	西夏李繼遷叛宋來降
21	40	宋	sòng	Song	西夏李繼遷叛宋來降
22	40	宋	sòng	Liu Song Dynasty	西夏李繼遷叛宋來降
23	39	詔	zhào	an imperial decree	賜詔獎諭
24	39	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	賜詔獎諭
25	38	州	zhōu	a state; a province	銀夏綏宥等州觀察處置等使
26	38	州	zhōu	a unit of 2,500 households	銀夏綏宥等州觀察處置等使
27	38	州	zhōu	a prefecture	銀夏綏宥等州觀察處置等使
28	38	州	zhōu	a country	銀夏綏宥等州觀察處置等使
29	38	州	zhōu	an island	銀夏綏宥等州觀察處置等使
30	38	州	zhōu	Zhou	銀夏綏宥等州觀察處置等使
31	38	州	zhōu	autonomous prefecture	銀夏綏宥等州觀察處置等使
32	38	州	zhōu	a country	銀夏綏宥等州觀察處置等使
33	36	之	zhī	him; her; them; that	賜酒果勞之
34	36	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	賜酒果勞之
35	36	之	zhī	to go	賜酒果勞之
36	36	之	zhī	this; that	賜酒果勞之
37	36	之	zhī	genetive marker	賜酒果勞之
38	36	之	zhī	it	賜酒果勞之
39	36	之	zhī	in; in regards to	賜酒果勞之
40	36	之	zhī	all	賜酒果勞之
41	36	之	zhī	and	賜酒果勞之
42	36	之	zhī	however	賜酒果勞之
43	36	之	zhī	if	賜酒果勞之
44	36	之	zhī	then	賜酒果勞之
45	36	之	zhī	to arrive; to go	賜酒果勞之
46	36	之	zhī	is	賜酒果勞之
47	36	之	zhī	to use	賜酒果勞之
48	36	之	zhī	Zhi	賜酒果勞之
49	36	之	zhī	winding	賜酒果勞之
50	34	哥	gē	elder brother	於越休哥奏宋遣曹彬
51	32	軍	jūn	army; military	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
52	32	軍	jūn	soldiers; troops	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
53	32	軍	jūn	an organized collective	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
54	32	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
55	32	軍	jūn	a garrison	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
56	32	軍	jūn	a front	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
57	32	軍	jūn	penal miltary service	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
58	32	軍	jūn	to organize troops	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
59	29	德	dé	Germany	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
60	29	德	dé	virtue; morality; ethics; character	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
61	29	德	dé	kindness; favor	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
62	29	德	dé	conduct; behavior	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
63	29	德	dé	to be grateful	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
64	29	德	dé	heart; intention	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
65	29	德	dé	De	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
66	29	德	dé	potency; natural power	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
67	29	德	dé	wholesome; good	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
68	28	於	yú	in; at	於越休哥奏宋遣曹彬
69	28	於	yú	in; at	於越休哥奏宋遣曹彬
70	28	於	yú	in; at; to; from	於越休哥奏宋遣曹彬
71	28	於	yú	to go; to	於越休哥奏宋遣曹彬
72	28	於	yú	to rely on; to depend on	於越休哥奏宋遣曹彬
73	28	於	yú	to go to; to arrive at	於越休哥奏宋遣曹彬
74	28	於	yú	from	於越休哥奏宋遣曹彬
75	28	於	yú	give	於越休哥奏宋遣曹彬
76	28	於	yú	oppposing	於越休哥奏宋遣曹彬
77	28	於	yú	and	於越休哥奏宋遣曹彬
78	28	於	yú	compared to	於越休哥奏宋遣曹彬
79	28	於	yú	by	於越休哥奏宋遣曹彬
80	28	於	yú	and; as well as	於越休哥奏宋遣曹彬
81	28	於	yú	for	於越休哥奏宋遣曹彬
82	28	於	yú	Yu	於越休哥奏宋遣曹彬
83	28	於	wū	a crow	於越休哥奏宋遣曹彬
84	28	於	wū	whew; wow	於越休哥奏宋遣曹彬
85	26	休	xiū	to rest	於越休哥奏宋遣曹彬
86	26	休	xiū	to stop	於越休哥奏宋遣曹彬
87	26	休	xiū	to take leave	於越休哥奏宋遣曹彬
88	26	休	xiū	lucky; beneficial	於越休哥奏宋遣曹彬
89	26	休	xiū	to not	於越休哥奏宋遣曹彬
90	26	休	xiū	to cast of one's wife	於越休哥奏宋遣曹彬
91	26	休	xiū	to retire	於越休哥奏宋遣曹彬
92	26	休	xiū	first-rate; best quality	於越休哥奏宋遣曹彬
93	26	休	xiū	shade from a tree	於越休哥奏宋遣曹彬
94	25	等	děng	et cetera; and so on	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
95	25	等	děng	to wait	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
96	25	等	děng	degree; kind	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
97	25	等	děng	plural	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
98	25	等	děng	to be equal	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
99	25	等	děng	degree; level	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
100	25	等	děng	to compare	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
101	22	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
102	21	賜	cì	to give; to bestow favors	賜詔獎諭
103	21	賜	cì	grace; favor; a gift	賜詔獎諭
104	21	賜	cì	to award; to appoint	賜詔獎諭
105	21	賜	cì	to do in full	賜詔獎諭
106	21	賜	cì	to bestow an honorific title	賜詔獎諭
107	20	裏	lǐ	inside; interior	遣近侍泥裏吉詔旌其功
108	20	使	shǐ	to make; to cause	統軍使室羅
109	20	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使室羅
110	20	使	shǐ	to indulge	統軍使室羅
111	20	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使室羅
112	20	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使室羅
113	20	使	shǐ	to dispatch	統軍使室羅
114	20	使	shǐ	if	統軍使室羅
115	20	使	shǐ	to use	統軍使室羅
116	20	使	shǐ	to be able to	統軍使室羅
117	19	蒲	pú	type of rush; a vine	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
118	19	蒲	pú	Pu	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
119	19	蒲	pú	Pu	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
120	18	都	dōu	all	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
121	18	都	dū	capital city	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
122	18	都	dū	a city; a metropolis	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
123	18	都	dōu	all	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
124	18	都	dū	elegant; refined	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
125	18	都	dū	Du	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
126	18	都	dōu	already	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
127	18	都	dū	to establish a capital city	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
128	18	都	dū	to reside	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
129	18	都	dū	to total; to tally	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
130	17	斜	xié	slanting; inclined	樞密使耶律斜軫
131	17	斜	xié	used in place names	樞密使耶律斜軫
132	17	斜	xié	to curve	樞密使耶律斜軫
133	17	斜	yé	Ye	樞密使耶律斜軫
134	17	兵	bīng	soldier; troops	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
135	17	兵	bīng	weapons	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
136	17	兵	bīng	military; warfare	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
137	17	諸	zhū	all; many; various	馬二十餘萬及諸物
138	17	諸	zhū	Zhu	馬二十餘萬及諸物
139	17	諸	zhū	all; members of the class	馬二十餘萬及諸物
140	17	諸	zhū	interrogative particle	馬二十餘萬及諸物
141	17	諸	zhū	him; her; them; it	馬二十餘萬及諸物
142	17	諸	zhū	of; in	馬二十餘萬及諸物
143	17	軫	zhěn	cross board at rear of carriage	樞密使耶律斜軫
144	17	軫	zhěn	vehicle; carriage	樞密使耶律斜軫
145	17	軫	zhěn	tuning pegs	樞密使耶律斜軫
146	17	軫	zhěn	to turn; to rotate	樞密使耶律斜軫
147	17	軫	zhěn	with pity; with sympathy; troubled	樞密使耶律斜軫
148	17	軫	zhěn	rectangular	樞密使耶律斜軫
149	17	軫	zhěn	Zhen	樞密使耶律斜軫
150	17	軫	zhěn	a zither	樞密使耶律斜軫
151	17	軫	zhěn	many	樞密使耶律斜軫
152	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
153	16	所	suǒ	an office; an institute	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
154	16	所	suǒ	introduces a relative clause	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
155	16	所	suǒ	it	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
156	16	所	suǒ	if; supposing	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
157	16	所	suǒ	a few; various; some	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
158	16	所	suǒ	a place; a location	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
159	16	所	suǒ	indicates a passive voice	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
160	16	所	suǒ	that which	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
161	16	所	suǒ	an ordinal number	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
162	16	所	suǒ	meaning	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
163	16	所	suǒ	garrison	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
164	16	為	wèi	for; to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
165	16	為	wèi	because of	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
166	16	為	wéi	to act as; to serve	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
167	16	為	wéi	to change into; to become	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
168	16	為	wéi	to be; is	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
169	16	為	wéi	to do	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
170	16	為	wèi	for	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
171	16	為	wèi	because of; for; to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
172	16	為	wèi	to	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
173	16	為	wéi	in a passive construction	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
174	16	為	wéi	forming a rehetorical question	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
175	16	為	wéi	forming an adverb	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
176	16	為	wéi	to add emphasis	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
177	16	為	wèi	to support; to help	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
178	16	為	wéi	to govern	以四番都統軍李繼忠為檢校司徒
179	15	上	shàng	top; a high position	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
180	15	上	shang	top; the position on or above something	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
181	15	上	shàng	to go up; to go forward	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
182	15	上	shàng	shang	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
183	15	上	shàng	previous; last	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
184	15	上	shàng	high; higher	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
185	15	上	shàng	advanced	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
186	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
187	15	上	shàng	time	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
188	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
189	15	上	shàng	far	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
190	15	上	shàng	big; as big as	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
191	15	上	shàng	abundant; plentiful	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
192	15	上	shàng	to report	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
193	15	上	shàng	to offer	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
194	15	上	shàng	to go on stage	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
195	15	上	shàng	to take office; to assume a post	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
196	15	上	shàng	to install; to erect	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
197	15	上	shàng	to suffer; to sustain	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
198	15	上	shàng	to burn	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
199	15	上	shàng	to remember	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
200	15	上	shang	on; in	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
201	15	上	shàng	upward	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
202	15	上	shàng	to add	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
203	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
204	15	上	shàng	to meet	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
205	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
206	15	上	shang	used after a verb indicating a result	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
207	15	上	shàng	a musical note	彰德軍節度使蕭闥覽上東征俘獲
208	15	進	jìn	to enter	特進檢校太師
209	15	進	jìn	to advance	特進檢校太師
210	14	寧	níng	Nanjing	而奚王籌寧
211	14	寧	nìng	rather	而奚王籌寧
212	14	寧	níng	peaceful	而奚王籌寧
213	14	寧	níng	repose; serenity; peace	而奚王籌寧
214	14	寧	níng	to pacify	而奚王籌寧
215	14	寧	níng	to return home	而奚王籌寧
216	14	寧	nìng	Ning	而奚王籌寧
217	14	寧	níng	to visit	而奚王籌寧
218	14	寧	níng	to mourn for parents	而奚王籌寧
219	14	寧	nìng	in this way	而奚王籌寧
220	14	寧	nìng	don't tell me ...	而奚王籌寧
221	14	寧	nìng	unexpectedly	而奚王籌寧
222	14	寧	níng	Ningxia	而奚王籌寧
223	14	寧	nìng	particle without meaning	而奚王籌寧
224	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	而奚王籌寧
225	14	領	lǐng	neck	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
226	14	領	lǐng	collar	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
227	14	領	lǐng	to lead; to command	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
228	14	領	lǐng	main aspects; essential points	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
229	14	領	lǐng	measure word for jackets	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
230	14	領	lǐng	to accept; to receive	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
231	14	領	lǐng	to understand; to realize	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
232	14	領	lǐng	to guide	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
233	14	領	lǐng	having jurisdiction over	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
234	14	領	lǐng	nominally [appoint]	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
235	14	領	lǐng	mountains	詔宣徽使蒲領馳赴燕南
236	14	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣近侍泥裏吉詔旌其功
237	14	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣近侍泥裏吉詔旌其功
238	14	遣	qiǎn	to release	遣近侍泥裏吉詔旌其功
239	14	遣	qiǎn	to divorce	遣近侍泥裏吉詔旌其功
240	14	遣	qiǎn	to eliminate	遣近侍泥裏吉詔旌其功
241	14	遣	qiǎn	to cause	遣近侍泥裏吉詔旌其功
242	14	遣	qiǎn	to use; to apply	遣近侍泥裏吉詔旌其功
243	14	遣	qiàn	to bring to a grave	遣近侍泥裏吉詔旌其功
244	14	王	wáng	Wang	而奚王籌寧
245	14	王	wáng	a king	而奚王籌寧
246	14	王	wáng	Kangxi radical 96	而奚王籌寧
247	14	王	wàng	to be king; to rule	而奚王籌寧
248	14	王	wáng	a prince; a duke	而奚王籌寧
249	14	王	wáng	grand; great	而奚王籌寧
250	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	而奚王籌寧
251	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	而奚王籌寧
252	14	王	wáng	the head of a group or gang	而奚王籌寧
253	14	王	wáng	the biggest or best of a group	而奚王籌寧
254	14	及	jí	to reach	馬二十餘萬及諸物
255	14	及	jí	and	馬二十餘萬及諸物
256	14	及	jí	coming to; when	馬二十餘萬及諸物
257	14	及	jí	to attain	馬二十餘萬及諸物
258	14	及	jí	to understand	馬二十餘萬及諸物
259	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	馬二十餘萬及諸物
260	14	及	jí	to be involved with; to associate with	馬二十餘萬及諸物
261	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	馬二十餘萬及諸物
262	14	其	qí	his; hers; its; theirs	遣近侍泥裏吉詔旌其功
263	14	其	qí	to add emphasis	遣近侍泥裏吉詔旌其功
264	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	遣近侍泥裏吉詔旌其功
265	14	其	qí	used when making a request or giving an order	遣近侍泥裏吉詔旌其功
266	14	其	qí	he; her; it; them	遣近侍泥裏吉詔旌其功
267	14	其	qí	probably; likely	遣近侍泥裏吉詔旌其功
268	14	其	qí	will	遣近侍泥裏吉詔旌其功
269	14	其	qí	may	遣近侍泥裏吉詔旌其功
270	14	其	qí	if	遣近侍泥裏吉詔旌其功
271	14	其	qí	or	遣近侍泥裏吉詔旌其功
272	14	其	qí	Qi	遣近侍泥裏吉詔旌其功
273	13	至	zhì	to; until	行飲至之禮
274	13	至	zhì	Kangxi radical 133	行飲至之禮
275	13	至	zhì	extremely; very; most	行飲至之禮
276	13	至	zhì	to arrive	行飲至之禮
277	13	行	xíng	to walk	行飲至之禮
278	13	行	xíng	capable; competent	行飲至之禮
279	13	行	háng	profession	行飲至之禮
280	13	行	háng	line; row	行飲至之禮
281	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行飲至之禮
282	13	行	xíng	to travel	行飲至之禮
283	13	行	xìng	actions; conduct	行飲至之禮
284	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行飲至之禮
285	13	行	xíng	all right; OK; okay	行飲至之禮
286	13	行	háng	horizontal line	行飲至之禮
287	13	行	héng	virtuous deeds	行飲至之禮
288	13	行	hàng	a line of trees	行飲至之禮
289	13	行	hàng	bold; steadfast	行飲至之禮
290	13	行	xíng	to move	行飲至之禮
291	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行飲至之禮
292	13	行	xíng	travel	行飲至之禮
293	13	行	xíng	to circulate	行飲至之禮
294	13	行	xíng	running script; running script	行飲至之禮
295	13	行	xíng	temporary	行飲至之禮
296	13	行	xíng	soon	行飲至之禮
297	13	行	háng	rank; order	行飲至之禮
298	13	行	háng	a business; a shop	行飲至之禮
299	13	行	xíng	to depart; to leave	行飲至之禮
300	13	行	xíng	to experience	行飲至之禮
301	13	行	xíng	path; way	行飲至之禮
302	13	行	xíng	xing; ballad	行飲至之禮
303	13	行	xíng	a round [of drinks]	行飲至之禮
304	13	行	xíng	Xing	行飲至之禮
305	13	行	xíng	moreover; also	行飲至之禮
306	13	姑	gū	paternal aunt; father's sister	林牙耶律謀魯姑
307	13	姑	gū	sister-in-law	林牙耶律謀魯姑
308	13	姑	gū	a woman	林牙耶律謀魯姑
309	13	姑	gū	a nun	林牙耶律謀魯姑
310	13	姑	gū	Gu	林牙耶律謀魯姑
311	13	姑	gū	provisionally	林牙耶律謀魯姑
312	13	姑	gū	husband's mother; mother-in-law	林牙耶律謀魯姑
313	12	將校	jiāngxiào	senior military official	杓窊印撫諭將校
314	12	郎君	lángjūn	my husband and master	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
315	12	郎君	lángjūn	patron of brothels	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
316	12	馬	mǎ	horse	馬二十餘萬及諸物
317	12	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬二十餘萬及諸物
318	12	馬	mǎ	Ma	馬二十餘萬及諸物
319	12	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬二十餘萬及諸物
320	12	與	yǔ	and	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
321	12	與	yǔ	to give	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
322	12	與	yǔ	together with	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
323	12	與	yú	interrogative particle	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
324	12	與	yǔ	to accompany	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
325	12	與	yù	to particate in	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
326	12	與	yù	of the same kind	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
327	12	與	yù	to help	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
328	12	與	yǔ	for	奚王府監軍迪烈與安吉等克女直還軍
329	12	統	tǒng	to govern; to command; to control	統軍使室羅
330	12	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統軍使室羅
331	12	統	tǒng	a series; a sequence	統軍使室羅
332	12	統	tǒng	essential points	統軍使室羅
333	12	統	tǒng	tubular	統軍使室羅
334	12	統	tǒng	unified; continuous	統軍使室羅
335	12	統	tǒng	Tong	統軍使室羅
336	11	復	fù	again; more; repeatedly	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
337	11	復	fù	to go back; to return	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
338	11	復	fù	to resume; to restart	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
339	11	復	fù	to do in detail	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
340	11	復	fù	to restore	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
341	11	復	fù	to respond; to reply to	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
342	11	復	fù	after all; and then	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
343	11	復	fù	even if; although	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
344	11	復	fù	Fu; Return	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
345	11	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
346	11	復	fù	to avoid forced labor or tax	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
347	11	復	fù	particle without meaing	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
348	11	復	fù	Fu	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
349	11	復	fù	repeated; again	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
350	11	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
351	11	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復遣東京留守耶律抹只以大軍繼進
352	11	勤	qín	diligently; industriously	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
353	11	勤	qín	attendance	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
354	11	勤	qín	duty; work	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
355	11	勤	qín	freqently; often	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
356	11	勤	qín	Qin	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
357	11	勤	qín	to force to do physical labor	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
358	11	勤	qín	to help out recover from a disaster	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
359	11	勤	qín	labor	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
360	11	勤	qín	sincere	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
361	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
362	11	者	zhě	that	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
363	11	者	zhě	nominalizing function word	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
364	11	者	zhě	used to mark a definition	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
365	11	者	zhě	used to mark a pause	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
366	11	者	zhě	topic marker; that; it	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
367	11	者	zhuó	according to	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
368	11	獲	huò	to reap; to harvest	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
369	11	獲	huò	to obtain; to get	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
370	11	獲	huò	to hunt; to capture	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
371	11	獲	huò	to be capable of; can; is able	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
372	11	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
373	11	獲	huò	game (hunting)	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
374	11	獲	huò	a female servant	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
375	11	獲	huái	Huai	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
376	11	獲	huò	harvest	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
377	11	獲	huò	results	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
378	11	獲	huò	to obtain	林牙勤德等上討女直所獲生口十餘萬
379	11	奏	zòu	to present; to offer	於越休哥奏宋遣曹彬
380	11	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	於越休哥奏宋遣曹彬
381	11	奏	zòu	to play a musical instrument	於越休哥奏宋遣曹彬
382	11	奏	zòu	to happen; to occur	於越休哥奏宋遣曹彬
383	11	奏	zòu	a memorial to the throne	於越休哥奏宋遣曹彬
384	11	奏	zòu	to go; to walk	於越休哥奏宋遣曹彬
385	11	奏	zòu	modulation of rhythm	於越休哥奏宋遣曹彬
386	11	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	賜詔獎諭
387	11	諭	yù	to explain by analogy	賜詔獎諭
388	11	諭	yù	to resemble	賜詔獎諭
389	11	諭	yù	to notify	賜詔獎諭
390	11	諭	yù	to understand	賜詔獎諭
391	11	部	bù	ministry; department	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
392	11	部	bù	section; part; measure word for films and books	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
393	11	部	bù	section; part	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
394	11	部	bù	troops	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
395	11	部	bù	a category; a kind	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
396	11	部	bù	to command; to control	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
397	11	部	bù	radical	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
398	11	部	bù	headquarters	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
399	11	部	bù	unit	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
400	11	部	bù	to put in order; to arrange	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
401	11	城	chéng	a city; a town	寰州刺史趙彥章以城叛
402	11	城	chéng	a city wall	寰州刺史趙彥章以城叛
403	11	城	chéng	to fortify	寰州刺史趙彥章以城叛
404	11	城	chéng	a fort; a citadel	寰州刺史趙彥章以城叛
405	11	奴	nú	a slave	北大王蒲奴寧
406	11	奴	nú	a servant	北大王蒲奴寧
407	11	奴	nú	enslave	北大王蒲奴寧
408	11	奴	nú	assistant to a magician or scholar	北大王蒲奴寧
409	11	奴	nú	humble self	北大王蒲奴寧
410	11	奴	nú	lackey	北大王蒲奴寧
411	11	奴	nú	Nu	北大王蒲奴寧
412	11	室	shì	room; bedroom	統軍使室羅
413	11	室	shì	house; dwelling	統軍使室羅
414	11	室	shì	organizational subdivision	統軍使室羅
415	11	室	shì	number 13 of the 28 constellations	統軍使室羅
416	11	室	shì	household	統軍使室羅
417	11	室	shì	house of nobility	統軍使室羅
418	11	室	shì	family assets	統軍使室羅
419	11	室	shì	wife	統軍使室羅
420	11	室	shì	tomb; burial chamber	統軍使室羅
421	11	室	shì	knife sheath	統軍使室羅
422	11	室	shì	Shi	統軍使室羅
423	10	韓	hán	Korea; South Korea	西南面招討使韓德威以捷報
424	10	韓	hán	State of Han	西南面招討使韓德威以捷報
425	10	韓	hán	fence; low wall	西南面招討使韓德威以捷報
426	10	韓	hán	Han	西南面招討使韓德威以捷報
427	10	北	běi	north	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
428	10	北	běi	fleeing troops	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
429	10	北	běi	to go north	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
430	10	北	běi	to be defeated; to be routed	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
431	10	北	běi	to violate; to betray	橫帳郎君老君奴率諸郎君巡僥居庸之北
432	10	次	cì	a time	次南京北郊
433	10	次	cì	second-rate	次南京北郊
434	10	次	cì	second; secondary	次南京北郊
435	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次南京北郊
436	10	次	cì	a sequence; an order	次南京北郊
437	10	次	cì	to arrive	次南京北郊
438	10	次	cì	to be next in sequence	次南京北郊
439	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次南京北郊
440	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次南京北郊
441	10	次	cì	stage of a journey	次南京北郊
442	10	次	cì	ranks	次南京北郊
443	10	次	cì	an official position	次南京北郊
444	10	次	cì	inside	次南京北郊
445	10	次	zī	to hesitate	次南京北郊
446	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
447	10	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
448	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
449	10	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
450	10	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
451	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
452	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
453	10	分	fēn	a fraction	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
454	10	分	fēn	to express as a fraction	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
455	10	分	fēn	one tenth	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
456	10	分	fēn	a centimeter	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
457	10	分	fèn	a component; an ingredient	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
458	10	分	fèn	the limit of an obligation	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
459	10	分	fèn	affection; goodwill	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
460	10	分	fèn	a role; a responsibility	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
461	10	分	fēn	equinox	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
462	10	分	fèn	a characteristic	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
463	10	分	fèn	to assume; to deduce	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
464	10	分	fēn	to share	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
465	10	分	fēn	branch [office]	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
466	10	分	fēn	clear; distinct	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
467	10	分	fēn	a difference	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
468	10	分	fēn	a score	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
469	10	分	fèn	identity	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
470	10	分	fèn	a part; a portion	分遣使者征諸部兵益休哥以擊之
471	9	監	jiān	to supervise; to inspect	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
472	9	監	jiān	to lock up; to incarcerate	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
473	9	監	jiān	jail; prison	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
474	9	監	jiān	to command; to lead	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
475	9	監	jiàn	superviser	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
476	9	監	jiàn	office of the imperial government	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
477	9	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
478	9	監	jiàn	a mirror	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
479	9	監	jiàn	superviser	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
480	9	監	jiàn	a palace eunuch	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
481	9	監	jiàn	learning from other people's experience	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
482	9	監	jiàn	Jian	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
483	9	監	jiàn	to revise	橫帳郎君奴哥為黃皮室都監
484	9	人	rén	person; people; a human being	免漕數萬人匿歧溝空城中
485	9	人	rén	Kangxi radical 9	免漕數萬人匿歧溝空城中
486	9	人	rén	a kind of person	免漕數萬人匿歧溝空城中
487	9	人	rén	everybody	免漕數萬人匿歧溝空城中
488	9	人	rén	adult	免漕數萬人匿歧溝空城中
489	9	人	rén	somebody; others	免漕數萬人匿歧溝空城中
490	9	人	rén	an upright person	免漕數萬人匿歧溝空城中
491	9	地	dì	soil; ground; land	上以酒脯祭天地
492	9	地	de	subordinate particle	上以酒脯祭天地
493	9	地	dì	floor	上以酒脯祭天地
494	9	地	dì	the earth	上以酒脯祭天地
495	9	地	dì	fields	上以酒脯祭天地
496	9	地	dì	a place	上以酒脯祭天地
497	9	地	dì	a situation; a position	上以酒脯祭天地
498	9	地	dì	background	上以酒脯祭天地
499	9	地	dì	terrain	上以酒脯祭天地
500	9	地	dì	a territory; a region	上以酒脯祭天地

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安吉		196	Anji
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
北郊		98	Beijiao
渤海		98	Bohai Sea
成公		99	Lord Cheng
刺史		99	Regional Inspector
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
鄜		102	Fu
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高阳	高陽	103	Gaoyang
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
固安		103	Gu'an
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
黑河		104	Heihe
回鹘	回鶻	104	Huihu
滹沱		104	Hutuo River
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
九月		106	September; the Ninth Month
拒马河	拒馬河	106	Juma River
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
老君		108	Laozi; Lao-tze
灵丘	靈丘	108	Lingqiu
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
南大		110	Nanjing University (NJU)
南京		110	Nanjing
南院		110	Nanyuan
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
上京		115	Shangjing
深州		115	Shenzhou
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
顺义	順義	115	Shunyi
朔州		115	Shuozhou
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰州		116	Taizhou
望都		119	Wangdu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武定		119	Wuding Wuding
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西夏		120	Western Xia Dynasty
夏州		120	Xiazhou
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
兴县	興縣	120	Xing county
邢州		88	Xingzhou
新州		120	Xinzhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
雁门	雁門	121	Yanmen
耶律		121	Yelu
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
元和		121	Yuanhe
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
重九		122	the Double Ninth Festival
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English