Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷六十四　表第二:　皇子表 Volume 64 Tables 2: Emperors' Sons

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	之	zhī	to go	世君子之韙之
2	55	之	zhī	to arrive; to go	世君子之韙之
3	55	之	zhī	is	世君子之韙之
4	55	之	zhī	to use	世君子之韙之
5	55	之	zhī	Zhi	世君子之韙之
6	55	之	zhī	winding	世君子之韙之
7	53	為	wéi	to act as; to serve	王者為焉
8	53	為	wéi	to change into; to become	王者為焉
9	53	為	wéi	to be; is	王者為焉
10	53	為	wéi	to do	王者為焉
11	53	為	wèi	to support; to help	王者為焉
12	53	為	wéi	to govern	王者為焉
13	45	子	zǐ	child; son	肅祖四子
14	45	子	zǐ	egg; newborn	肅祖四子
15	45	子	zǐ	first earthly branch	肅祖四子
16	45	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	肅祖四子
17	45	子	zǐ	Kangxi radical 39	肅祖四子
18	45	子	zǐ	pellet; something small and hard	肅祖四子
19	45	子	zǐ	master	肅祖四子
20	45	子	zǐ	viscount	肅祖四子
21	45	子	zi	you; your honor	肅祖四子
22	45	子	zǐ	masters	肅祖四子
23	45	子	zǐ	person	肅祖四子
24	45	子	zǐ	young	肅祖四子
25	45	子	zǐ	seed	肅祖四子
26	45	子	zǐ	subordinate; subsidiary	肅祖四子
27	45	子	zǐ	a copper coin	肅祖四子
28	45	子	zǐ	female dragonfly	肅祖四子
29	45	子	zǐ	constituent	肅祖四子
30	45	子	zǐ	offspring; descendants	肅祖四子
31	45	子	zǐ	dear	肅祖四子
32	45	子	zǐ	little one	肅祖四子
33	43	王	wáng	Wang	王者為焉
34	43	王	wáng	a king	王者為焉
35	43	王	wáng	Kangxi radical 96	王者為焉
36	43	王	wàng	to be king; to rule	王者為焉
37	43	王	wáng	a prince; a duke	王者為焉
38	43	王	wáng	grand; great	王者為焉
39	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者為焉
40	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者為焉
41	43	王	wáng	the head of a group or gang	王者為焉
42	43	王	wáng	the biggest or best of a group	王者為焉
43	40	年	nián	year	並諸侯削年而表
44	40	年	nián	New Year festival	並諸侯削年而表
45	40	年	nián	age	並諸侯削年而表
46	40	年	nián	life span; life expectancy	並諸侯削年而表
47	40	年	nián	an era; a period	並諸侯削年而表
48	40	年	nián	a date	並諸侯削年而表
49	40	年	nián	time; years	並諸侯削年而表
50	40	年	nián	harvest	並諸侯削年而表
51	40	年	nián	annual; every year	並諸侯削年而表
52	31	字	zì	letter; symbol; character	字牙新
53	31	字	zì	Zi	字牙新
54	31	字	zì	to love	字牙新
55	31	字	zì	to teach; to educate	字牙新
56	31	字	zì	to be allowed to marry	字牙新
57	31	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字牙新
58	31	字	zì	diction; wording	字牙新
59	31	字	zì	handwriting	字牙新
60	31	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字牙新
61	31	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字牙新
62	31	字	zì	a font; a calligraphic style	字牙新
63	31	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字牙新
64	25	以	yǐ	to use; to grasp	功不足以垂法
65	25	以	yǐ	to rely on	功不足以垂法
66	25	以	yǐ	to regard	功不足以垂法
67	25	以	yǐ	to be able to	功不足以垂法
68	25	以	yǐ	to order; to command	功不足以垂法
69	25	以	yǐ	used after a verb	功不足以垂法
70	25	以	yǐ	a reason; a cause	功不足以垂法
71	25	以	yǐ	Israel	功不足以垂法
72	25	以	yǐ	Yi	功不足以垂法
73	24	宗	zōng	school; sect	敬五宗
74	24	宗	zōng	ancestor	敬五宗
75	24	宗	zōng	to take as one's model as	敬五宗
76	24	宗	zōng	purpose	敬五宗
77	24	宗	zōng	an ancestral temple	敬五宗
78	24	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	敬五宗
79	24	宗	zōng	clan; family	敬五宗
80	24	宗	zōng	a model	敬五宗
81	24	宗	zōng	a county	敬五宗
82	24	宗	zōng	religion	敬五宗
83	24	宗	zōng	essential; necessary	敬五宗
84	24	宗	zōng	summation	敬五宗
85	24	宗	zōng	a visit by feudal lords	敬五宗
86	24	宗	zōng	Zong	敬五宗
87	23	重	zhòng	heavy	重熙中
88	23	重	chóng	to repeat	重熙中
89	23	重	zhòng	significant; serious; important	重熙中
90	23	重	chóng	layered; folded; tiered	重熙中
91	23	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重熙中
92	23	重	zhòng	sad	重熙中
93	23	重	zhòng	a weight	重熙中
94	23	重	zhòng	large in amount; valuable	重熙中
95	23	重	zhòng	thick; dense; strong	重熙中
96	23	重	zhòng	to prefer	重熙中
97	23	重	zhòng	to add	重熙中
98	23	剌	lá	to slash	迭剌部夷離菫
99	23	剌	lá	perverse; disagreeable	迭剌部夷離菫
100	23	剌	lá	hot	迭剌部夷離菫
101	23	剌	là	to slash	迭剌部夷離菫
102	23	剌	là	perverse; disagreeable	迭剌部夷離菫
103	23	剌	là	hot	迭剌部夷離菫
104	23	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖第一
105	23	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖第一
106	22	與	yǔ	to give	與弟迭剌
107	22	與	yǔ	to accompany	與弟迭剌
108	22	與	yù	to particate in	與弟迭剌
109	22	與	yù	of the same kind	與弟迭剌
110	22	與	yù	to help	與弟迭剌
111	22	與	yǔ	for	與弟迭剌
112	22	三	sān	three	三為迭剌部夷離菫
113	22	三	sān	third	三為迭剌部夷離菫
114	22	三	sān	more than two	三為迭剌部夷離菫
115	22	三	sān	very few	三為迭剌部夷離菫
116	22	三	sān	San	三為迭剌部夷離菫
117	21	天	tiān	day	天顯元年
118	21	天	tiān	heaven	天顯元年
119	21	天	tiān	nature	天顯元年
120	21	天	tiān	sky	天顯元年
121	21	天	tiān	weather	天顯元年
122	21	天	tiān	father; husband	天顯元年
123	21	天	tiān	a necessity	天顯元年
124	21	天	tiān	season	天顯元年
125	21	天	tiān	destiny	天顯元年
126	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	天顯元年
127	20	而	ér	Kangxi radical 126	並諸侯削年而表
128	20	而	ér	as if; to seem like	並諸侯削年而表
129	20	而	néng	can; able	並諸侯削年而表
130	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	並諸侯削年而表
131	20	而	ér	to arrive; up to	並諸侯削年而表
132	18	生	shēng	to be born; to give birth	昭烈皇后蕭氏生
133	18	生	shēng	to live	昭烈皇后蕭氏生
134	18	生	shēng	raw	昭烈皇后蕭氏生
135	18	生	shēng	a student	昭烈皇后蕭氏生
136	18	生	shēng	life	昭烈皇后蕭氏生
137	18	生	shēng	to produce; to give rise	昭烈皇后蕭氏生
138	18	生	shēng	alive	昭烈皇后蕭氏生
139	18	生	shēng	a lifetime	昭烈皇后蕭氏生
140	18	生	shēng	to initiate; to become	昭烈皇后蕭氏生
141	18	生	shēng	to grow	昭烈皇后蕭氏生
142	18	生	shēng	unfamiliar	昭烈皇后蕭氏生
143	18	生	shēng	not experienced	昭烈皇后蕭氏生
144	18	生	shēng	hard; stiff; strong	昭烈皇后蕭氏生
145	18	生	shēng	having academic or professional knowledge	昭烈皇后蕭氏生
146	18	生	shēng	a male role in traditional theatre	昭烈皇后蕭氏生
147	18	生	shēng	gender	昭烈皇后蕭氏生
148	18	生	shēng	to develop; to grow	昭烈皇后蕭氏生
149	18	生	shēng	to set up	昭烈皇后蕭氏生
150	18	生	shēng	a prostitute	昭烈皇后蕭氏生
151	18	生	shēng	a captive	昭烈皇后蕭氏生
152	18	生	shēng	a gentleman	昭烈皇后蕭氏生
153	18	生	shēng	Kangxi radical 100	昭烈皇后蕭氏生
154	18	生	shēng	unripe	昭烈皇后蕭氏生
155	18	生	shēng	nature	昭烈皇后蕭氏生
156	18	生	shēng	to inherit; to succeed	昭烈皇后蕭氏生
157	18	生	shēng	destiny	昭烈皇后蕭氏生
158	18	封	fēng	to seal; to close off	王侯身徙數封
159	18	封	fēng	Feng	王侯身徙數封
160	18	封	fēng	to confer; to grant	王侯身徙數封
161	18	封	fēng	an envelope	王侯身徙數封
162	18	封	fēng	a border; a boundary	王侯身徙數封
163	18	封	fēng	to prohibit	王侯身徙數封
164	18	封	fēng	to limit	王侯身徙數封
165	18	封	fēng	to make an earth mound	王侯身徙數封
166	18	封	fēng	to increase	王侯身徙數封
167	17	於	yú	to go; to	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
168	17	於	yú	to rely on; to depend on	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
169	17	於	yú	Yu	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
170	17	於	wū	a crow	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
171	17	薨	hōng	to die	薨壽
172	17	薨	hōng	swarming	薨壽
173	17	初	chū	rudimentary; elementary	天祿初
174	17	初	chū	original	天祿初
175	16	蕭	xiāo	mournful; dejected	昭烈皇后蕭氏生
176	16	蕭	xiāo	Xiao	昭烈皇后蕭氏生
177	16	蕭	xiāo	common artemisia	昭烈皇后蕭氏生
178	16	蕭	xiāo	sighing of wind	昭烈皇后蕭氏生
179	16	蕭	xiāo	solemn; respectful	昭烈皇后蕭氏生
180	16	氏	shì	clan; a branch of a lineage	昭烈皇后蕭氏生
181	16	氏	shì	Kangxi radical 83	昭烈皇后蕭氏生
182	16	氏	shì	family name; clan name	昭烈皇后蕭氏生
183	16	氏	shì	maiden name; nee	昭烈皇后蕭氏生
184	16	氏	shì	shi	昭烈皇后蕭氏生
185	16	氏	shì	shi	昭烈皇后蕭氏生
186	16	氏	shì	Shi	昭烈皇后蕭氏生
187	16	氏	shì	shi	昭烈皇后蕭氏生
188	16	氏	shì	lineage	昭烈皇后蕭氏生
189	16	氏	zhī	zhi	昭烈皇后蕭氏生
190	16	魯	lǔ	Shandong	魯
191	16	魯	lǔ	Lu	魯
192	16	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	魯
193	16	魯	lǔ	the State of Lu	魯
194	15	至	zhì	Kangxi radical 133	至釋魯為于越始免
195	15	至	zhì	to arrive	至釋魯為于越始免
196	15	所	suǒ	a few; various; some	為子滑哥所弒
197	15	所	suǒ	a place; a location	為子滑哥所弒
198	15	所	suǒ	indicates a passive voice	為子滑哥所弒
199	15	所	suǒ	an ordinal number	為子滑哥所弒
200	15	所	suǒ	meaning	為子滑哥所弒
201	15	所	suǒ	garrison	為子滑哥所弒
202	15	立	lì	to stand	世宗初立
203	15	立	lì	Kangxi radical 117	世宗初立
204	15	立	lì	erect; upright; vertical	世宗初立
205	15	立	lì	to establish; to set up; to found	世宗初立
206	15	立	lì	to conclude; to draw up	世宗初立
207	15	立	lì	to ascend the throne	世宗初立
208	15	立	lì	to designate; to appoint	世宗初立
209	15	立	lì	to live; to exist	世宗初立
210	15	立	lì	to erect; to stand something up	世宗初立
211	15	立	lì	to take a stand	世宗初立
212	15	立	lì	to cease; to stop	世宗初立
213	15	立	lì	a two week period at the onset o feach season	世宗初立
214	15	和	hé	to join together; together with; to accompany	統和中
215	15	和	hé	peace; harmony	統和中
216	15	和	hé	He	統和中
217	15	和	hé	harmonious [sound]	統和中
218	15	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	統和中
219	15	和	hé	warm	統和中
220	15	和	hé	to harmonize; to make peace	統和中
221	15	和	hé	a transaction	統和中
222	15	和	hé	a bell on a chariot	統和中
223	15	和	hé	a musical instrument	統和中
224	15	和	hé	a military gate	統和中
225	15	和	hé	a coffin headboard	統和中
226	15	和	hé	a skilled worker	統和中
227	15	和	hé	compatible	統和中
228	15	和	hé	calm; peaceful	統和中
229	15	和	hè	to sing in accompaniment	統和中
230	15	和	hè	to write a matching poem	統和中
231	15	中	zhōng	middle	重熙中
232	15	中	zhōng	medium; medium sized	重熙中
233	15	中	zhōng	China	重熙中
234	15	中	zhòng	to hit the mark	重熙中
235	15	中	zhōng	midday	重熙中
236	15	中	zhōng	inside	重熙中
237	15	中	zhōng	during	重熙中
238	15	中	zhōng	Zhong	重熙中
239	15	中	zhōng	intermediary	重熙中
240	15	中	zhōng	half	重熙中
241	15	中	zhòng	to reach; to attain	重熙中
242	15	中	zhòng	to suffer; to infect	重熙中
243	15	中	zhòng	to obtain	重熙中
244	15	中	zhòng	to pass an exam	重熙中
245	15	統	tǒng	to govern; to command; to control	統本部兵攻下平州
246	15	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統本部兵攻下平州
247	15	統	tǒng	a series; a sequence	統本部兵攻下平州
248	15	統	tǒng	essential points	統本部兵攻下平州
249	15	統	tǒng	tubular	統本部兵攻下平州
250	15	統	tǒng	Tong	統本部兵攻下平州
251	14	曰	yuē	to speak; to say	太祖曰
252	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	太祖曰
253	14	曰	yuē	to be called	太祖曰
254	14	不	bù	infix potential marker	不帝不世
255	14	隱	yǐn	to hide; to conceal	為惕隱
256	14	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	為惕隱
257	14	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	為惕隱
258	14	隱	yǐn	obscure; dark	為惕隱
259	14	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	為惕隱
260	14	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	為惕隱
261	14	隱	yǐn	Yin	為惕隱
262	14	隱	yìn	to lean on	為惕隱
263	14	隱	yǐn	to consider; to ponder	為惕隱
264	14	隱	yǐn	a mystical place	為惕隱
265	14	隱	yǐn	pain; suffering	為惕隱
266	14	隱	yǐn	destitute; poor	為惕隱
267	13	一	yī	one	其揆一也
268	13	一	yī	Kangxi radical 1	其揆一也
269	13	一	yī	pure; concentrated	其揆一也
270	13	一	yī	first	其揆一也
271	13	一	yī	the same	其揆一也
272	13	一	yī	sole; single	其揆一也
273	13	一	yī	a very small amount	其揆一也
274	13	一	yī	Yi	其揆一也
275	13	一	yī	other	其揆一也
276	13	一	yī	to unify	其揆一也
277	13	一	yī	accidentally; coincidentally	其揆一也
278	13	一	yī	abruptly; suddenly	其揆一也
279	13	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	字古昆
280	13	古	gǔ	ancient; old	字古昆
281	13	古	gǔ	out of date	字古昆
282	13	古	gǔ	former times	字古昆
283	13	古	gǔ	events in former times	字古昆
284	13	古	gǔ	sincere; unpretentious	字古昆
285	13	古	gǔ	an ancient style of poetry	字古昆
286	13	古	gǔ	Gu	字古昆
287	13	胡	hú	Hu	胡古只
288	13	胡	hú	non-Han people	胡古只
289	13	胡	hú	foreign	胡古只
290	13	胡	hú	huqin	胡古只
291	13	胡	hú	big; great	胡古只
292	13	胡	hú	hutong	胡古只
293	13	胡	hú	dewlap	胡古只
294	13	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡古只
295	13	胡	hú	neck	胡古只
296	13	胡	hú	longevity	胡古只
297	13	胡	hú	Hu	胡古只
298	13	胡	hú	beard; mustache	胡古只
299	13	第一	dì yī	first	第一
300	13	第一	dì yī	foremost; first	第一
301	13	葛	gě	Ge	葛剌
302	13	葛	gé	East Asian arrowroot	葛剌
303	13	葛	gé	summer clothes	葛剌
304	13	葛	gé	Ge	葛剌
305	12	迭	dié	to alternate	迭剌部夷離菫
306	12	迭	yì	to overrun	迭剌部夷離菫
307	12	迭	dié	to stop	迭剌部夷離菫
308	12	迭	dié	to reach	迭剌部夷離菫
309	12	見	jiàn	to see	略表見之
310	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	略表見之
311	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	略表見之
312	12	見	jiàn	refer to; for details see	略表見之
313	12	見	jiàn	to listen to	略表見之
314	12	見	jiàn	to meet	略表見之
315	12	見	jiàn	to receive (a guest)	略表見之
316	12	見	jiàn	let me; kindly	略表見之
317	12	見	jiàn	Jian	略表見之
318	12	見	xiàn	to appear	略表見之
319	12	見	xiàn	to introduce	略表見之
320	12	第三	dì sān	third	第三
321	12	熙	xī	bright; shining; glittering	重熙中
322	12	熙	xī	happy; cheerful; content	重熙中
323	12	熙	xī	to enjoy; to be amused	重熙中
324	12	熙	xī	to be glorious; splendid	重熙中
325	12	熙	xī	dried out	重熙中
326	12	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	重熙中
327	12	熙	xī	sigh	重熙中
328	12	二	èr	two	二子
329	12	二	èr	Kangxi radical 7	二子
330	12	二	èr	second	二子
331	12	二	èr	twice; double; di-	二子
332	12	二	èr	more than one kind	二子
333	12	菫	jǐn	celery	迭剌部夷離菫
334	12	菫	jǐn	aconite	迭剌部夷離菫
335	12	人	rén	person; people; a human being	女骨部人邀擊之
336	12	人	rén	Kangxi radical 9	女骨部人邀擊之
337	12	人	rén	a kind of person	女骨部人邀擊之
338	12	人	rén	everybody	女骨部人邀擊之
339	12	人	rén	adult	女骨部人邀擊之
340	12	人	rén	somebody; others	女骨部人邀擊之
341	12	人	rén	an upright person	女骨部人邀擊之
342	12	景	jǐng	sunlight	景宗封齊王
343	12	景	jǐng	scenery	景宗封齊王
344	12	景	jǐng	Jing	景宗封齊王
345	12	景	jǐng	circumstances; situation	景宗封齊王
346	12	景	jǐng	time	景宗封齊王
347	12	景	jǐng	the scene of a play	景宗封齊王
348	12	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景宗封齊王
349	12	景	jǐng	large	景宗封齊王
350	12	景	yǐng	a shadow	景宗封齊王
351	12	李	lǐ	Li	及李胡戰於泰德泉
352	12	李	lǐ	plum	及李胡戰於泰德泉
353	12	李	lǐ	envoy; judge	及李胡戰於泰德泉
354	12	第二	dì èr	second	懿祖第二
355	12	其	qí	Qi	其揆一也
356	12	寧	níng	Nanjing	保寧四年
357	12	寧	níng	peaceful	保寧四年
358	12	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧四年
359	12	寧	níng	to pacify	保寧四年
360	12	寧	níng	to return home	保寧四年
361	12	寧	nìng	Ning	保寧四年
362	12	寧	níng	to visit	保寧四年
363	12	寧	níng	to mourn for parents	保寧四年
364	12	寧	níng	Ningxia	保寧四年
365	12	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧四年
366	11	謀	móu	to plan	朝不謀夕
367	11	謀	móu	a strategem; a plan	朝不謀夕
368	11	謀	móu	to strive; to seek	朝不謀夕
369	11	謀	móu	to deliberate; to consult	朝不謀夕
370	11	謀	móu	to advise	朝不謀夕
371	11	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	朝不謀夕
372	11	烈	liè	intense; fierce	分五石烈為七
373	11	烈	liè	grand	分五石烈為七
374	11	烈	liè	ablaze	分五石烈為七
375	11	烈	liè	to set on fire	分五石烈為七
376	11	烈	liè	principled; upright	分五石烈為七
377	11	烈	liè	violent	分五石烈為七
378	11	烈	liè	devoted	分五石烈為七
379	11	烈	liè	glorious	分五石烈為七
380	11	烈	liè	famous	分五石烈為七
381	11	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	天顯元年
382	11	六	liù	six	六爪為十一
383	11	六	liù	sixth	六爪為十一
384	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六爪為十一
385	11	里	lǐ	inside; interior	彌里本嶺去家數里
386	11	里	lǐ	Kangxi radical 166	彌里本嶺去家數里
387	11	里	lǐ	a small village; ri	彌里本嶺去家數里
388	11	里	lǐ	a residence	彌里本嶺去家數里
389	11	里	lǐ	a neighborhood; an alley	彌里本嶺去家數里
390	11	里	lǐ	a local administrative district	彌里本嶺去家數里
391	11	皇后	huánghòu	empress	莊敬皇后蕭氏生
392	11	皇后	huánghòu	emperor	莊敬皇后蕭氏生
393	11	諡	shì	funerary name; posthumous name or title	太宗諡曰文武元皇王
394	11	諡	shì	to give a funerary name	太宗諡曰文武元皇王
395	11	德	dé	Germany	德祖第四
396	11	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德祖第四
397	11	德	dé	kindness; favor	德祖第四
398	11	德	dé	conduct; behavior	德祖第四
399	11	德	dé	to be grateful	德祖第四
400	11	德	dé	heart; intention	德祖第四
401	11	德	dé	De	德祖第四
402	11	德	dé	potency; natural power	德祖第四
403	11	德	dé	wholesome; good	德祖第四
404	10	院	yuàn	a school	房在六院司
405	10	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	房在六院司
406	10	院	yuàn	a public institution	房在六院司
407	10	院	yuàn	a government department	房在六院司
408	10	上	shàng	top; a high position	親戚請免於上
409	10	上	shang	top; the position on or above something	親戚請免於上
410	10	上	shàng	to go up; to go forward	親戚請免於上
411	10	上	shàng	shang	親戚請免於上
412	10	上	shàng	previous; last	親戚請免於上
413	10	上	shàng	high; higher	親戚請免於上
414	10	上	shàng	advanced	親戚請免於上
415	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	親戚請免於上
416	10	上	shàng	time	親戚請免於上
417	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	親戚請免於上
418	10	上	shàng	far	親戚請免於上
419	10	上	shàng	big; as big as	親戚請免於上
420	10	上	shàng	abundant; plentiful	親戚請免於上
421	10	上	shàng	to report	親戚請免於上
422	10	上	shàng	to offer	親戚請免於上
423	10	上	shàng	to go on stage	親戚請免於上
424	10	上	shàng	to take office; to assume a post	親戚請免於上
425	10	上	shàng	to install; to erect	親戚請免於上
426	10	上	shàng	to suffer; to sustain	親戚請免於上
427	10	上	shàng	to burn	親戚請免於上
428	10	上	shàng	to remember	親戚請免於上
429	10	上	shàng	to add	親戚請免於上
430	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	親戚請免於上
431	10	上	shàng	to meet	親戚請免於上
432	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	親戚請免於上
433	10	上	shang	used after a verb indicating a result	親戚請免於上
434	10	上	shàng	a musical note	親戚請免於上
435	10	州	zhōu	a state; a province	統本部兵攻下平州
436	10	州	zhōu	a unit of 2,500 households	統本部兵攻下平州
437	10	州	zhōu	a prefecture	統本部兵攻下平州
438	10	州	zhōu	a country	統本部兵攻下平州
439	10	州	zhōu	an island	統本部兵攻下平州
440	10	州	zhōu	Zhou	統本部兵攻下平州
441	10	州	zhōu	autonomous prefecture	統本部兵攻下平州
442	10	州	zhōu	a country	統本部兵攻下平州
443	10	兵	bīng	soldier; troops	統本部兵攻下平州
444	10	兵	bīng	weapons	統本部兵攻下平州
445	10	兵	bīng	military; warfare	統本部兵攻下平州
446	10	欲	yù	desire	不過欲富貴爾
447	10	欲	yù	to desire; to wish	不過欲富貴爾
448	10	欲	yù	to desire; to intend	不過欲富貴爾
449	10	欲	yù	lust	不過欲富貴爾
450	10	部	bù	ministry; department	迭剌部夷離菫
451	10	部	bù	section; part	迭剌部夷離菫
452	10	部	bù	troops	迭剌部夷離菫
453	10	部	bù	a category; a kind	迭剌部夷離菫
454	10	部	bù	to command; to control	迭剌部夷離菫
455	10	部	bù	radical	迭剌部夷離菫
456	10	部	bù	headquarters	迭剌部夷離菫
457	10	部	bù	unit	迭剌部夷離菫
458	10	部	bù	to put in order; to arrange	迭剌部夷離菫
459	10	晉	jìn	shanxi	晉
460	10	晉	jìn	jin [dynasty]	晉
461	10	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉
462	10	晉	jìn	to raise	晉
463	10	晉	jìn	Jin [state]	晉
464	10	晉	jìn	Jin	晉
465	10	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	天顯元年
466	10	顯	xiǎn	Xian	天顯元年
467	10	顯	xiǎn	evident; clear	天顯元年
468	10	顯	xiǎn	distinguished	天顯元年
469	10	顯	xiǎn	honored	天顯元年
470	10	軍	jūn	army; military	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
471	10	軍	jūn	soldiers; troops	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
472	10	軍	jūn	an organized collective	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
473	10	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
474	10	軍	jūn	a garrison	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
475	10	軍	jūn	a front	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
476	10	軍	jūn	penal miltary service	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
477	10	軍	jūn	to organize troops	唐人迎以天子儀衛改瑞州為懷化軍
478	10	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	常留守京師
479	10	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	世宗初立
480	10	世宗	shìzōng	Sejong	世宗初立
481	10	世宗	shìzōng	Shizong	世宗初立
482	10	復	fù	to go back; to return	復謀為亂
483	10	復	fù	to resume; to restart	復謀為亂
484	10	復	fù	to do in detail	復謀為亂
485	10	復	fù	to restore	復謀為亂
486	10	復	fù	to respond; to reply to	復謀為亂
487	10	復	fù	Fu; Return	復謀為亂
488	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復謀為亂
489	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	復謀為亂
490	10	復	fù	Fu	復謀為亂
491	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復謀為亂
492	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復謀為亂
493	10	冊	cè	book; volume	神冊二年
494	10	冊	cè	a roll of bamboo slips	神冊二年
495	10	冊	cè	a plan; a scheme	神冊二年
496	10	冊	cè	to confer	神冊二年
497	10	冊	chǎi	a book with embroidered covers	神冊二年
498	10	冊	cè	patent of enfeoffment	神冊二年
499	10	從	cóng	to follow	嘗登嶺呼其從
500	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	嘗登嶺呼其從

Frequencies of all Words

Top 867

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	之	zhī	him; her; them; that	世君子之韙之
2	55	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	世君子之韙之
3	55	之	zhī	to go	世君子之韙之
4	55	之	zhī	this; that	世君子之韙之
5	55	之	zhī	genetive marker	世君子之韙之
6	55	之	zhī	it	世君子之韙之
7	55	之	zhī	in; in regards to	世君子之韙之
8	55	之	zhī	all	世君子之韙之
9	55	之	zhī	and	世君子之韙之
10	55	之	zhī	however	世君子之韙之
11	55	之	zhī	if	世君子之韙之
12	55	之	zhī	then	世君子之韙之
13	55	之	zhī	to arrive; to go	世君子之韙之
14	55	之	zhī	is	世君子之韙之
15	55	之	zhī	to use	世君子之韙之
16	55	之	zhī	Zhi	世君子之韙之
17	55	之	zhī	winding	世君子之韙之
18	53	為	wèi	for; to	王者為焉
19	53	為	wèi	because of	王者為焉
20	53	為	wéi	to act as; to serve	王者為焉
21	53	為	wéi	to change into; to become	王者為焉
22	53	為	wéi	to be; is	王者為焉
23	53	為	wéi	to do	王者為焉
24	53	為	wèi	for	王者為焉
25	53	為	wèi	because of; for; to	王者為焉
26	53	為	wèi	to	王者為焉
27	53	為	wéi	in a passive construction	王者為焉
28	53	為	wéi	forming a rehetorical question	王者為焉
29	53	為	wéi	forming an adverb	王者為焉
30	53	為	wéi	to add emphasis	王者為焉
31	53	為	wèi	to support; to help	王者為焉
32	53	為	wéi	to govern	王者為焉
33	45	子	zǐ	child; son	肅祖四子
34	45	子	zǐ	egg; newborn	肅祖四子
35	45	子	zǐ	first earthly branch	肅祖四子
36	45	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	肅祖四子
37	45	子	zǐ	Kangxi radical 39	肅祖四子
38	45	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	肅祖四子
39	45	子	zǐ	pellet; something small and hard	肅祖四子
40	45	子	zǐ	master	肅祖四子
41	45	子	zǐ	viscount	肅祖四子
42	45	子	zi	you; your honor	肅祖四子
43	45	子	zǐ	masters	肅祖四子
44	45	子	zǐ	person	肅祖四子
45	45	子	zǐ	young	肅祖四子
46	45	子	zǐ	seed	肅祖四子
47	45	子	zǐ	subordinate; subsidiary	肅祖四子
48	45	子	zǐ	a copper coin	肅祖四子
49	45	子	zǐ	bundle	肅祖四子
50	45	子	zǐ	female dragonfly	肅祖四子
51	45	子	zǐ	constituent	肅祖四子
52	45	子	zǐ	offspring; descendants	肅祖四子
53	45	子	zǐ	dear	肅祖四子
54	45	子	zǐ	little one	肅祖四子
55	43	王	wáng	Wang	王者為焉
56	43	王	wáng	a king	王者為焉
57	43	王	wáng	Kangxi radical 96	王者為焉
58	43	王	wàng	to be king; to rule	王者為焉
59	43	王	wáng	a prince; a duke	王者為焉
60	43	王	wáng	grand; great	王者為焉
61	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者為焉
62	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者為焉
63	43	王	wáng	the head of a group or gang	王者為焉
64	43	王	wáng	the biggest or best of a group	王者為焉
65	40	年	nián	year	並諸侯削年而表
66	40	年	nián	New Year festival	並諸侯削年而表
67	40	年	nián	age	並諸侯削年而表
68	40	年	nián	life span; life expectancy	並諸侯削年而表
69	40	年	nián	an era; a period	並諸侯削年而表
70	40	年	nián	a date	並諸侯削年而表
71	40	年	nián	time; years	並諸侯削年而表
72	40	年	nián	harvest	並諸侯削年而表
73	40	年	nián	annual; every year	並諸侯削年而表
74	31	字	zì	letter; symbol; character	字牙新
75	31	字	zì	Zi	字牙新
76	31	字	zì	to love	字牙新
77	31	字	zì	to teach; to educate	字牙新
78	31	字	zì	to be allowed to marry	字牙新
79	31	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字牙新
80	31	字	zì	diction; wording	字牙新
81	31	字	zì	handwriting	字牙新
82	31	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字牙新
83	31	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字牙新
84	31	字	zì	a font; a calligraphic style	字牙新
85	31	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字牙新
86	25	以	yǐ	so as to; in order to	功不足以垂法
87	25	以	yǐ	to use; to regard as	功不足以垂法
88	25	以	yǐ	to use; to grasp	功不足以垂法
89	25	以	yǐ	according to	功不足以垂法
90	25	以	yǐ	because of	功不足以垂法
91	25	以	yǐ	on a certain date	功不足以垂法
92	25	以	yǐ	and; as well as	功不足以垂法
93	25	以	yǐ	to rely on	功不足以垂法
94	25	以	yǐ	to regard	功不足以垂法
95	25	以	yǐ	to be able to	功不足以垂法
96	25	以	yǐ	to order; to command	功不足以垂法
97	25	以	yǐ	further; moreover	功不足以垂法
98	25	以	yǐ	used after a verb	功不足以垂法
99	25	以	yǐ	very	功不足以垂法
100	25	以	yǐ	already	功不足以垂法
101	25	以	yǐ	increasingly	功不足以垂法
102	25	以	yǐ	a reason; a cause	功不足以垂法
103	25	以	yǐ	Israel	功不足以垂法
104	25	以	yǐ	Yi	功不足以垂法
105	24	宗	zōng	school; sect	敬五宗
106	24	宗	zōng	ancestor	敬五宗
107	24	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	敬五宗
108	24	宗	zōng	to take as one's model as	敬五宗
109	24	宗	zōng	purpose	敬五宗
110	24	宗	zōng	an ancestral temple	敬五宗
111	24	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	敬五宗
112	24	宗	zōng	clan; family	敬五宗
113	24	宗	zōng	a model	敬五宗
114	24	宗	zōng	a county	敬五宗
115	24	宗	zōng	religion	敬五宗
116	24	宗	zōng	essential; necessary	敬五宗
117	24	宗	zōng	summation	敬五宗
118	24	宗	zōng	a visit by feudal lords	敬五宗
119	24	宗	zōng	Zong	敬五宗
120	23	重	zhòng	heavy	重熙中
121	23	重	chóng	to repeat	重熙中
122	23	重	chóng	repetition; iteration; layer	重熙中
123	23	重	chóng	again	重熙中
124	23	重	zhòng	significant; serious; important	重熙中
125	23	重	chóng	layered; folded; tiered	重熙中
126	23	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重熙中
127	23	重	zhòng	sad	重熙中
128	23	重	zhòng	a weight	重熙中
129	23	重	zhòng	large in amount; valuable	重熙中
130	23	重	zhòng	thick; dense; strong	重熙中
131	23	重	zhòng	to prefer	重熙中
132	23	重	zhòng	to add	重熙中
133	23	重	zhòng	cautiously; prudently	重熙中
134	23	剌	lá	to slash	迭剌部夷離菫
135	23	剌	lá	perverse; disagreeable	迭剌部夷離菫
136	23	剌	lá	hot	迭剌部夷離菫
137	23	剌	là	to slash	迭剌部夷離菫
138	23	剌	là	perverse; disagreeable	迭剌部夷離菫
139	23	剌	là	hot	迭剌部夷離菫
140	23	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖第一
141	23	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖第一
142	22	與	yǔ	and	與弟迭剌
143	22	與	yǔ	to give	與弟迭剌
144	22	與	yǔ	together with	與弟迭剌
145	22	與	yú	interrogative particle	與弟迭剌
146	22	與	yǔ	to accompany	與弟迭剌
147	22	與	yù	to particate in	與弟迭剌
148	22	與	yù	of the same kind	與弟迭剌
149	22	與	yù	to help	與弟迭剌
150	22	與	yǔ	for	與弟迭剌
151	22	三	sān	three	三為迭剌部夷離菫
152	22	三	sān	third	三為迭剌部夷離菫
153	22	三	sān	more than two	三為迭剌部夷離菫
154	22	三	sān	very few	三為迭剌部夷離菫
155	22	三	sān	repeatedly	三為迭剌部夷離菫
156	22	三	sān	San	三為迭剌部夷離菫
157	21	天	tiān	day	天顯元年
158	21	天	tiān	day	天顯元年
159	21	天	tiān	heaven	天顯元年
160	21	天	tiān	nature	天顯元年
161	21	天	tiān	sky	天顯元年
162	21	天	tiān	weather	天顯元年
163	21	天	tiān	father; husband	天顯元年
164	21	天	tiān	a necessity	天顯元年
165	21	天	tiān	season	天顯元年
166	21	天	tiān	destiny	天顯元年
167	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	天顯元年
168	21	天	tiān	very	天顯元年
169	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	並諸侯削年而表
170	20	而	ér	Kangxi radical 126	並諸侯削年而表
171	20	而	ér	you	並諸侯削年而表
172	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	並諸侯削年而表
173	20	而	ér	right away; then	並諸侯削年而表
174	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	並諸侯削年而表
175	20	而	ér	if; in case; in the event that	並諸侯削年而表
176	20	而	ér	therefore; as a result; thus	並諸侯削年而表
177	20	而	ér	how can it be that?	並諸侯削年而表
178	20	而	ér	so as to	並諸侯削年而表
179	20	而	ér	only then	並諸侯削年而表
180	20	而	ér	as if; to seem like	並諸侯削年而表
181	20	而	néng	can; able	並諸侯削年而表
182	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	並諸侯削年而表
183	20	而	ér	me	並諸侯削年而表
184	20	而	ér	to arrive; up to	並諸侯削年而表
185	20	而	ér	possessive	並諸侯削年而表
186	18	生	shēng	to be born; to give birth	昭烈皇后蕭氏生
187	18	生	shēng	to live	昭烈皇后蕭氏生
188	18	生	shēng	raw	昭烈皇后蕭氏生
189	18	生	shēng	a student	昭烈皇后蕭氏生
190	18	生	shēng	life	昭烈皇后蕭氏生
191	18	生	shēng	to produce; to give rise	昭烈皇后蕭氏生
192	18	生	shēng	alive	昭烈皇后蕭氏生
193	18	生	shēng	a lifetime	昭烈皇后蕭氏生
194	18	生	shēng	to initiate; to become	昭烈皇后蕭氏生
195	18	生	shēng	to grow	昭烈皇后蕭氏生
196	18	生	shēng	unfamiliar	昭烈皇后蕭氏生
197	18	生	shēng	not experienced	昭烈皇后蕭氏生
198	18	生	shēng	hard; stiff; strong	昭烈皇后蕭氏生
199	18	生	shēng	very; extremely	昭烈皇后蕭氏生
200	18	生	shēng	having academic or professional knowledge	昭烈皇后蕭氏生
201	18	生	shēng	a male role in traditional theatre	昭烈皇后蕭氏生
202	18	生	shēng	gender	昭烈皇后蕭氏生
203	18	生	shēng	to develop; to grow	昭烈皇后蕭氏生
204	18	生	shēng	to set up	昭烈皇后蕭氏生
205	18	生	shēng	a prostitute	昭烈皇后蕭氏生
206	18	生	shēng	a captive	昭烈皇后蕭氏生
207	18	生	shēng	a gentleman	昭烈皇后蕭氏生
208	18	生	shēng	Kangxi radical 100	昭烈皇后蕭氏生
209	18	生	shēng	unripe	昭烈皇后蕭氏生
210	18	生	shēng	nature	昭烈皇后蕭氏生
211	18	生	shēng	to inherit; to succeed	昭烈皇后蕭氏生
212	18	生	shēng	destiny	昭烈皇后蕭氏生
213	18	封	fēng	to seal; to close off	王侯身徙數封
214	18	封	fēng	a measure word for sealed objects	王侯身徙數封
215	18	封	fēng	Feng	王侯身徙數封
216	18	封	fēng	to confer; to grant	王侯身徙數封
217	18	封	fēng	an envelope	王侯身徙數封
218	18	封	fēng	a border; a boundary	王侯身徙數封
219	18	封	fēng	to prohibit	王侯身徙數封
220	18	封	fēng	to limit	王侯身徙數封
221	18	封	fēng	to make an earth mound	王侯身徙數封
222	18	封	fēng	to increase	王侯身徙數封
223	17	於	yú	in; at	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
224	17	於	yú	in; at	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
225	17	於	yú	in; at; to; from	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
226	17	於	yú	to go; to	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
227	17	於	yú	to rely on; to depend on	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
228	17	於	yú	to go to; to arrive at	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
229	17	於	yú	from	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
230	17	於	yú	give	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
231	17	於	yú	oppposing	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
232	17	於	yú	and	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
233	17	於	yú	compared to	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
234	17	於	yú	by	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
235	17	於	yú	and; as well as	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
236	17	於	yú	for	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
237	17	於	yú	Yu	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
238	17	於	wū	a crow	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
239	17	於	wū	whew; wow	淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路
240	17	薨	hōng	to die	薨壽
241	17	薨	hōng	swarming	薨壽
242	17	初	chū	at first; at the beginning; initially	天祿初
243	17	初	chū	used to prefix numbers	天祿初
244	17	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	天祿初
245	17	初	chū	just now	天祿初
246	17	初	chū	thereupon	天祿初
247	17	初	chū	an intensifying adverb	天祿初
248	17	初	chū	rudimentary; elementary	天祿初
249	17	初	chū	original	天祿初
250	16	蕭	xiāo	mournful; dejected	昭烈皇后蕭氏生
251	16	蕭	xiāo	Xiao	昭烈皇后蕭氏生
252	16	蕭	xiāo	common artemisia	昭烈皇后蕭氏生
253	16	蕭	xiāo	sighing of wind	昭烈皇后蕭氏生
254	16	蕭	xiāo	solemn; respectful	昭烈皇后蕭氏生
255	16	氏	shì	clan; a branch of a lineage	昭烈皇后蕭氏生
256	16	氏	shì	Kangxi radical 83	昭烈皇后蕭氏生
257	16	氏	shì	family name; clan name	昭烈皇后蕭氏生
258	16	氏	shì	maiden name; nee	昭烈皇后蕭氏生
259	16	氏	shì	shi	昭烈皇后蕭氏生
260	16	氏	shì	shi	昭烈皇后蕭氏生
261	16	氏	shì	Shi	昭烈皇后蕭氏生
262	16	氏	shì	shi	昭烈皇后蕭氏生
263	16	氏	shì	lineage	昭烈皇后蕭氏生
264	16	氏	zhī	zhi	昭烈皇后蕭氏生
265	16	魯	lǔ	Shandong	魯
266	16	魯	lǔ	Lu	魯
267	16	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	魯
268	16	魯	lǔ	the State of Lu	魯
269	15	至	zhì	to; until	至釋魯為于越始免
270	15	至	zhì	Kangxi radical 133	至釋魯為于越始免
271	15	至	zhì	extremely; very; most	至釋魯為于越始免
272	15	至	zhì	to arrive	至釋魯為于越始免
273	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為子滑哥所弒
274	15	所	suǒ	an office; an institute	為子滑哥所弒
275	15	所	suǒ	introduces a relative clause	為子滑哥所弒
276	15	所	suǒ	it	為子滑哥所弒
277	15	所	suǒ	if; supposing	為子滑哥所弒
278	15	所	suǒ	a few; various; some	為子滑哥所弒
279	15	所	suǒ	a place; a location	為子滑哥所弒
280	15	所	suǒ	indicates a passive voice	為子滑哥所弒
281	15	所	suǒ	that which	為子滑哥所弒
282	15	所	suǒ	an ordinal number	為子滑哥所弒
283	15	所	suǒ	meaning	為子滑哥所弒
284	15	所	suǒ	garrison	為子滑哥所弒
285	15	立	lì	to stand	世宗初立
286	15	立	lì	Kangxi radical 117	世宗初立
287	15	立	lì	erect; upright; vertical	世宗初立
288	15	立	lì	to establish; to set up; to found	世宗初立
289	15	立	lì	to conclude; to draw up	世宗初立
290	15	立	lì	to ascend the throne	世宗初立
291	15	立	lì	to designate; to appoint	世宗初立
292	15	立	lì	to live; to exist	世宗初立
293	15	立	lì	instantaneously; immediatley	世宗初立
294	15	立	lì	to erect; to stand something up	世宗初立
295	15	立	lì	to take a stand	世宗初立
296	15	立	lì	to cease; to stop	世宗初立
297	15	立	lì	a two week period at the onset o feach season	世宗初立
298	15	和	hé	and	統和中
299	15	和	hé	to join together; together with; to accompany	統和中
300	15	和	hé	peace; harmony	統和中
301	15	和	hé	He	統和中
302	15	和	hé	harmonious [sound]	統和中
303	15	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	統和中
304	15	和	hé	warm	統和中
305	15	和	hé	to harmonize; to make peace	統和中
306	15	和	hé	a transaction	統和中
307	15	和	hé	a bell on a chariot	統和中
308	15	和	hé	a musical instrument	統和中
309	15	和	hé	a military gate	統和中
310	15	和	hé	a coffin headboard	統和中
311	15	和	hé	a skilled worker	統和中
312	15	和	hé	compatible	統和中
313	15	和	hé	calm; peaceful	統和中
314	15	和	hè	to sing in accompaniment	統和中
315	15	和	hè	to write a matching poem	統和中
316	15	中	zhōng	middle	重熙中
317	15	中	zhōng	medium; medium sized	重熙中
318	15	中	zhōng	China	重熙中
319	15	中	zhòng	to hit the mark	重熙中
320	15	中	zhōng	in; amongst	重熙中
321	15	中	zhōng	midday	重熙中
322	15	中	zhōng	inside	重熙中
323	15	中	zhōng	during	重熙中
324	15	中	zhōng	Zhong	重熙中
325	15	中	zhōng	intermediary	重熙中
326	15	中	zhōng	half	重熙中
327	15	中	zhōng	just right; suitably	重熙中
328	15	中	zhōng	while	重熙中
329	15	中	zhòng	to reach; to attain	重熙中
330	15	中	zhòng	to suffer; to infect	重熙中
331	15	中	zhòng	to obtain	重熙中
332	15	中	zhòng	to pass an exam	重熙中
333	15	統	tǒng	to govern; to command; to control	統本部兵攻下平州
334	15	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統本部兵攻下平州
335	15	統	tǒng	a series; a sequence	統本部兵攻下平州
336	15	統	tǒng	essential points	統本部兵攻下平州
337	15	統	tǒng	tubular	統本部兵攻下平州
338	15	統	tǒng	unified; continuous	統本部兵攻下平州
339	15	統	tǒng	Tong	統本部兵攻下平州
340	14	曰	yuē	to speak; to say	太祖曰
341	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	太祖曰
342	14	曰	yuē	to be called	太祖曰
343	14	曰	yuē	particle without meaning	太祖曰
344	14	不	bù	not; no	不帝不世
345	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不帝不世
346	14	不	bù	as a correlative	不帝不世
347	14	不	bù	no (answering a question)	不帝不世
348	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不帝不世
349	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不帝不世
350	14	不	bù	to form a yes or no question	不帝不世
351	14	不	bù	infix potential marker	不帝不世
352	14	隱	yǐn	to hide; to conceal	為惕隱
353	14	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	為惕隱
354	14	隱	yǐn	secretly; privately	為惕隱
355	14	隱	yǐn	quietly	為惕隱
356	14	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	為惕隱
357	14	隱	yǐn	obscure; dark	為惕隱
358	14	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	為惕隱
359	14	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	為惕隱
360	14	隱	yǐn	Yin	為惕隱
361	14	隱	yìn	to lean on	為惕隱
362	14	隱	yǐn	to consider; to ponder	為惕隱
363	14	隱	yǐn	a mystical place	為惕隱
364	14	隱	yǐn	pain; suffering	為惕隱
365	14	隱	yǐn	destitute; poor	為惕隱
366	13	一	yī	one	其揆一也
367	13	一	yī	Kangxi radical 1	其揆一也
368	13	一	yī	as soon as; all at once	其揆一也
369	13	一	yī	pure; concentrated	其揆一也
370	13	一	yì	whole; all	其揆一也
371	13	一	yī	first	其揆一也
372	13	一	yī	the same	其揆一也
373	13	一	yī	each	其揆一也
374	13	一	yī	certain	其揆一也
375	13	一	yī	throughout	其揆一也
376	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	其揆一也
377	13	一	yī	sole; single	其揆一也
378	13	一	yī	a very small amount	其揆一也
379	13	一	yī	Yi	其揆一也
380	13	一	yī	other	其揆一也
381	13	一	yī	to unify	其揆一也
382	13	一	yī	accidentally; coincidentally	其揆一也
383	13	一	yī	abruptly; suddenly	其揆一也
384	13	一	yī	or	其揆一也
385	13	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	字古昆
386	13	古	gǔ	ancient; old	字古昆
387	13	古	gǔ	out of date	字古昆
388	13	古	gǔ	former times	字古昆
389	13	古	gǔ	events in former times	字古昆
390	13	古	gǔ	sincere; unpretentious	字古昆
391	13	古	gǔ	an ancient style of poetry	字古昆
392	13	古	gǔ	Gu	字古昆
393	13	胡	hú	Hu	胡古只
394	13	胡	hú	what?, why?, how?	胡古只
395	13	胡	hú	non-Han people	胡古只
396	13	胡	hú	recklessly	胡古只
397	13	胡	hú	foreign	胡古只
398	13	胡	hú	huqin	胡古只
399	13	胡	hú	big; great	胡古只
400	13	胡	hú	hutong	胡古只
401	13	胡	hú	dewlap	胡古只
402	13	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡古只
403	13	胡	hú	neck	胡古只
404	13	胡	hú	longevity	胡古只
405	13	胡	hú	Hu	胡古只
406	13	胡	hú	beard; mustache	胡古只
407	13	第一	dì yī	first	第一
408	13	第一	dì yī	foremost; first	第一
409	13	葛	gě	Ge	葛剌
410	13	葛	gé	East Asian arrowroot	葛剌
411	13	葛	gé	summer clothes	葛剌
412	13	葛	gé	Ge	葛剌
413	12	迭	dié	repeatedly; frequently	迭剌部夷離菫
414	12	迭	dié	to alternate	迭剌部夷離菫
415	12	迭	yì	to overrun	迭剌部夷離菫
416	12	迭	dié	to stop	迭剌部夷離菫
417	12	迭	dié	to reach	迭剌部夷離菫
418	12	見	jiàn	to see	略表見之
419	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	略表見之
420	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	略表見之
421	12	見	jiàn	refer to; for details see	略表見之
422	12	見	jiàn	passive marker	略表見之
423	12	見	jiàn	to listen to	略表見之
424	12	見	jiàn	to meet	略表見之
425	12	見	jiàn	to receive (a guest)	略表見之
426	12	見	jiàn	let me; kindly	略表見之
427	12	見	jiàn	Jian	略表見之
428	12	見	xiàn	to appear	略表見之
429	12	見	xiàn	to introduce	略表見之
430	12	第三	dì sān	third	第三
431	12	熙	xī	bright; shining; glittering	重熙中
432	12	熙	xī	happy; cheerful; content	重熙中
433	12	熙	xī	to enjoy; to be amused	重熙中
434	12	熙	xī	to be glorious; splendid	重熙中
435	12	熙	xī	dried out	重熙中
436	12	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	重熙中
437	12	熙	xī	sigh	重熙中
438	12	二	èr	two	二子
439	12	二	èr	Kangxi radical 7	二子
440	12	二	èr	second	二子
441	12	二	èr	twice; double; di-	二子
442	12	二	èr	another; the other	二子
443	12	二	èr	more than one kind	二子
444	12	菫	jǐn	celery	迭剌部夷離菫
445	12	菫	jǐn	aconite	迭剌部夷離菫
446	12	人	rén	person; people; a human being	女骨部人邀擊之
447	12	人	rén	Kangxi radical 9	女骨部人邀擊之
448	12	人	rén	a kind of person	女骨部人邀擊之
449	12	人	rén	everybody	女骨部人邀擊之
450	12	人	rén	adult	女骨部人邀擊之
451	12	人	rén	somebody; others	女骨部人邀擊之
452	12	人	rén	an upright person	女骨部人邀擊之
453	12	景	jǐng	sunlight	景宗封齊王
454	12	景	jǐng	scenery	景宗封齊王
455	12	景	jǐng	Jing	景宗封齊王
456	12	景	jǐng	circumstances; situation	景宗封齊王
457	12	景	jǐng	time	景宗封齊王
458	12	景	jǐng	the scene of a play	景宗封齊王
459	12	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景宗封齊王
460	12	景	jǐng	large	景宗封齊王
461	12	景	yǐng	a shadow	景宗封齊王
462	12	李	lǐ	Li	及李胡戰於泰德泉
463	12	李	lǐ	plum	及李胡戰於泰德泉
464	12	李	lǐ	envoy; judge	及李胡戰於泰德泉
465	12	第二	dì èr	second	懿祖第二
466	12	其	qí	his; hers; its; theirs	其揆一也
467	12	其	qí	to add emphasis	其揆一也
468	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其揆一也
469	12	其	qí	used when making a request or giving an order	其揆一也
470	12	其	qí	he; her; it; them	其揆一也
471	12	其	qí	probably; likely	其揆一也
472	12	其	qí	will	其揆一也
473	12	其	qí	may	其揆一也
474	12	其	qí	if	其揆一也
475	12	其	qí	or	其揆一也
476	12	其	qí	Qi	其揆一也
477	12	寧	níng	Nanjing	保寧四年
478	12	寧	nìng	rather	保寧四年
479	12	寧	níng	peaceful	保寧四年
480	12	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧四年
481	12	寧	níng	to pacify	保寧四年
482	12	寧	níng	to return home	保寧四年
483	12	寧	nìng	Ning	保寧四年
484	12	寧	níng	to visit	保寧四年
485	12	寧	níng	to mourn for parents	保寧四年
486	12	寧	nìng	in this way	保寧四年
487	12	寧	nìng	don't tell me ...	保寧四年
488	12	寧	nìng	unexpectedly	保寧四年
489	12	寧	níng	Ningxia	保寧四年
490	12	寧	nìng	particle without meaning	保寧四年
491	12	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧四年
492	11	謀	móu	to plan	朝不謀夕
493	11	謀	móu	a strategem; a plan	朝不謀夕
494	11	謀	móu	to strive; to seek	朝不謀夕
495	11	謀	móu	to deliberate; to consult	朝不謀夕
496	11	謀	móu	to advise	朝不謀夕
497	11	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	朝不謀夕
498	11	烈	liè	intense; fierce	分五石烈為七
499	11	烈	liè	grand	分五石烈為七
500	11	烈	liè	ablaze	分五石烈為七

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
北安		98	Bei'an
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
渤海		98	Bohai Sea
沧州	滄州	67	Cangzhou
赤水		99	Chishui
大康		100	Dakang
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
定州		100	Dingzhou
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	100	Dongping
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
怀化	懷化	104	Huaihua
皇太子		104	Crown Prince
回鹘	回鶻	104	Huihu
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
靖安		106	Jing'an
李存勗		108	Lu Cunxu; Emperor Zhuangzong of Later Tang
李嗣源		108	Li Siyuan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
柳城		108	Liucheng
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
泺	濼	108	Luo River
鄚		109	Mo
穆宗		109	Muzong
南奔		110	Lamphun
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦国	秦國	113	Qin State
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
上京		115	Shangjing
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀国	蜀國	115	Shu Han Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
唐明宗		116	Emperor Mingzong of Later Tang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
天祚皇帝		116	Emperor Tianzuo of Liao
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
望都		119	Wangdu
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴哥	吳哥	119	Angkor
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
行唐		120	Xingtang
西山		120	Western Hills
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
燕国	燕國	121	Yan
雁门	雁門	121	Yanmen
耶鲁	耶魯	121	Yale
耶律		121	Yelu
諲		121	Yin
幽州		121	Youzhou; Fanyang
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
于越		121	Commander in Chief
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭烈皇后		122	Empress Zhaolie; Lady Gan
招讨使	招討使	122	Military commissioner
鄭王	郑王	122	King Taksin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English