Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷一百〇三　列傳第三十三: 文學上 Volume 103 Biographies 33: Literature 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 67 之 zhī to go 禮文之事固所未遑
2 67 之 zhī to arrive; to go 禮文之事固所未遑
3 67 之 zhī is 禮文之事固所未遑
4 67 之 zhī to use 禮文之事固所未遑
5 67 之 zhī Zhi 禮文之事固所未遑
6 67 之 zhī winding 禮文之事固所未遑
7 28 以 yǐ to use; to grasp 太祖以兵經略方內
8 28 以 yǐ to rely on 太祖以兵經略方內
9 28 以 yǐ to regard 太祖以兵經略方內
10 28 以 yǐ to be able to 太祖以兵經略方內
11 28 以 yǐ to order; to command 太祖以兵經略方內
12 28 以 yǐ used after a verb 太祖以兵經略方內
13 28 以 yǐ a reason; a cause 太祖以兵經略方內
14 28 以 yǐ Israel 太祖以兵經略方內
15 28 以 yǐ Yi 太祖以兵經略方內
16 26 為 wéi to act as; to serve 歲時以蒐浯為務
17 26 為 wéi to change into; to become 歲時以蒐浯為務
18 26 為 wéi to be; is 歲時以蒐浯為務
19 26 為 wéi to do 歲時以蒐浯為務
20 26 為 wèi to support; to help 歲時以蒐浯為務
21 26 為 wéi to govern 歲時以蒐浯為務
22 26 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則科目聿興
23 26 則 zé a grade; a level 則科目聿興
24 26 則 zé an example; a model 則科目聿興
25 26 則 zé a weighing device 則科目聿興
26 26 則 zé to grade; to rank 則科目聿興
27 26 則 zé to copy; to imitate; to follow 則科目聿興
28 26 則 zé to do 則科目聿興
29 19 帝 dì emperor; supreme ruler 帝與語
30 19 帝 dì the ruler of Heaven 帝與語
31 19 帝 dì a god 帝與語
32 19 帝 dì imperialism 帝與語
33 16 家奴 jiānú domestic slave; slave servant 蕭韓家奴李澣
34 16 韓 hán Korea; South Korea 蕭韓家奴李澣
35 16 韓 hán State of Han 蕭韓家奴李澣
36 16 韓 hán fence; low wall 蕭韓家奴李澣
37 16 韓 hán Han 蕭韓家奴李澣
38 16 不 bù infix potential marker 不任驅策
39 15 其 qí Qi 但其風氣剛勁
40 13 民 mín the people; citizen; subjects 而民重困
41 13 民 mín Min 而民重困
42 13 而 ér Kangxi radical 126 禮器而北
43 13 而 ér as if; to seem like 禮器而北
44 13 而 néng can; able 禮器而北
45 13 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 禮器而北
46 13 而 ér to arrive; up to 禮器而北
47 12 於 yú to go; to 徭役不加於舊
48 12 於 yú to rely on; to depend on 徭役不加於舊
49 12 於 yú Yu 徭役不加於舊
50 12 於 wū a crow 徭役不加於舊
51 12 部 bù ministry; department 涅剌部人
52 12 部 bù section; part 涅剌部人
53 12 部 bù troops 涅剌部人
54 12 部 bù a category; a kind 涅剌部人
55 12 部 bù to command; to control 涅剌部人
56 12 部 bù radical 涅剌部人
57 12 部 bù headquarters 涅剌部人
58 12 部 bù unit 涅剌部人
59 12 部 bù to put in order; to arrange 涅剌部人
60 11 曰 yuē to speak; to say 韓家奴曰
61 11 曰 yuē Kangxi radical 73 韓家奴曰
62 11 曰 yuē to be called 韓家奴曰
63 11 年 nián year 然二百年之業
64 11 年 nián New Year festival 然二百年之業
65 11 年 nián age 然二百年之業
66 11 年 nián life span; life expectancy 然二百年之業
67 11 年 nián an era; a period 然二百年之業
68 11 年 nián a date 然二百年之業
69 11 年 nián time; years 然二百年之業
70 11 年 nián harvest 然二百年之業
71 11 年 nián annual; every year 然二百年之業
72 11 役 yì service; labor 補役之法何可以復
73 11 役 yì a servant; a laborer 補役之法何可以復
74 11 役 yì a campaign; a battle 補役之法何可以復
75 11 役 yì service in the military 補役之法何可以復
76 11 役 yì forced labor 補役之法何可以復
77 11 役 yì to serve; to work 補役之法何可以復
78 11 役 yì a person working in an official capacity 補役之法何可以復
79 11 役 yì a slave 補役之法何可以復
80 11 役 yì a disciple 補役之法何可以復
81 11 役 yì to guard a border 補役之法何可以復
82 11 役 yì to order somebody to do something 補役之法何可以復
83 11 役 yì to use; to implement 補役之法何可以復
84 11 役 yì to attract; to involve 補役之法何可以復
85 11 役 yì a soldier 補役之法何可以復
86 11 臣 chén minister; statesman; official 臣惟知炒栗
87 11 臣 chén Kangxi radical 131 臣惟知炒栗
88 11 臣 chén a slave 臣惟知炒栗
89 11 臣 chén Chen 臣惟知炒栗
90 11 臣 chén to obey; to comply 臣惟知炒栗
91 11 臣 chén to command; to direct 臣惟知炒栗
92 11 臣 chén a subject 臣惟知炒栗
93 10 戍 shù to guard a border 戍役大率如此
94 10 今 jīn today; present; now 今之徭役何者最重
95 10 今 jīn Jin 今之徭役何者最重
96 10 今 jīn modern 今之徭役何者最重
97 10 使 shǐ to make; to cause 同知三司使事
98 10 使 shǐ to make use of for labor 同知三司使事
99 10 使 shǐ to indulge 同知三司使事
100 10 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 同知三司使事
101 10 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 同知三司使事
102 10 使 shǐ to dispatch 同知三司使事
103 10 使 shǐ to use 同知三司使事
104 10 使 shǐ to be able to 同知三司使事
105 9 人 rén person; people; a human being 涅剌部人
106 9 人 rén Kangxi radical 9 涅剌部人
107 9 人 rén a kind of person 涅剌部人
108 9 人 rén everybody 涅剌部人
109 9 人 rén adult 涅剌部人
110 9 人 rén somebody; others 涅剌部人
111 9 人 rén an upright person 涅剌部人
112 9 無 wú Kangxi radical 71 其無丁之家
113 9 無 wú to not have; without 其無丁之家
114 9 無 mó mo 其無丁之家
115 9 無 wú to not have 其無丁之家
116 9 無 wú Wu 其無丁之家
117 9 既 jì to complete; to finish 年谷既登
118 9 既 jì Ji 年谷既登
119 9 至 zhì Kangxi radical 133 至景
120 9 至 zhì to arrive 至景
121 8 兵 bīng soldier; troops 太祖以兵經略方內
122 8 兵 bīng weapons 太祖以兵經略方內
123 8 兵 bīng military; warfare 太祖以兵經略方內
124 8 欲 yù desire 非吾所欲
125 8 欲 yù to desire; to wish 非吾所欲
126 8 欲 yù to desire; to intend 非吾所欲
127 8 欲 yù lust 非吾所欲
128 8 與 yǔ to give 帝與語
129 8 與 yǔ to accompany 帝與語
130 8 與 yù to particate in 帝與語
131 8 與 yù of the same kind 帝與語
132 8 與 yù to help 帝與語
133 8 與 yǔ for 帝與語
134 8 自 zì Kangxi radical 132 自後一部或叛
135 8 自 zì Zi 自後一部或叛
136 8 自 zì a nose 自後一部或叛
137 8 自 zì the beginning; the start 自後一部或叛
138 8 自 zì origin 自後一部或叛
139 8 自 zì to employ; to use 自後一部或叛
140 8 自 zì to be 自後一部或叛
141 7 可 kě can; may; permissible 及城可敦
142 7 可 kě to approve; to permit 及城可敦
143 7 可 kě to be worth 及城可敦
144 7 可 kě to suit; to fit 及城可敦
145 7 可 kè khan 及城可敦
146 7 可 kě to recover 及城可敦
147 7 可 kě to act as 及城可敦
148 7 可 kě to be worth; to deserve 及城可敦
149 7 可 kě used to add emphasis 及城可敦
150 7 可 kě beautiful 及城可敦
151 7 可 kě Ke 及城可敦
152 7 澣 huàn to cleanse; to wash 澣與高勛等十餘人羈留南京
153 7 重 zhòng heavy 重熙初
154 7 重 chóng to repeat 重熙初
155 7 重 zhòng significant; serious; important 重熙初
156 7 重 chóng layered; folded; tiered 重熙初
157 7 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 重熙初
158 7 重 zhòng sad 重熙初
159 7 重 zhòng a weight 重熙初
160 7 重 zhòng large in amount; valuable 重熙初
161 7 重 zhòng thick; dense; strong 重熙初
162 7 重 zhòng to prefer 重熙初
163 7 重 zhòng to add 重熙初
164 7 補 bǔ to repair; to maintain 補役之法何可以復
165 7 補 bǔ to supply; to fill 補役之法何可以復
166 7 補 bǔ a nutrient 補役之法何可以復
167 7 補 bǔ to help; to benefit 補役之法何可以復
168 7 補 bǔ to supplement 補役之法何可以復
169 7 補 bǔ Bu 補役之法何可以復
170 7 補 bǔ to patch clothing 補役之法何可以復
171 7 補 bǔ to fill an open position 補役之法何可以復
172 7 非 fēi Kangxi radical 175 非數君子為之綜理
173 7 非 fēi wrong; bad; untruthful 非數君子為之綜理
174 7 非 fēi different 非數君子為之綜理
175 7 非 fēi to not be; to not have 非數君子為之綜理
176 7 非 fēi to violate; to be contrary to 非數君子為之綜理
177 7 非 fēi Africa 非數君子為之綜理
178 7 非 fēi to slander 非數君子為之綜理
179 7 非 fěi to avoid 非數君子為之綜理
180 7 非 fēi must 非數君子為之綜理
181 7 非 fēi an error 非數君子為之綜理
182 7 非 fēi a problem; a question 非數君子為之綜理
183 7 非 fēi evil 非數君子為之綜理
184 7 詔 zhào an imperial decree 詔作
185 7 詔 zhào to decree; to proclaim; to tell 詔作
186 7 書 shū book 中書令安摶之孫
187 7 書 shū document; manuscript 中書令安摶之孫
188 7 書 shū letter 中書令安摶之孫
189 7 書 shū the Cannon of Documents 中書令安摶之孫
190 7 書 shū to write 中書令安摶之孫
191 7 書 shū writing 中書令安摶之孫
192 7 書 shū calligraphy; writing style 中書令安摶之孫
193 7 書 shū Shu 中書令安摶之孫
194 7 書 shū to record 中書令安摶之孫
195 7 地 dì soil; ground; land 三則棄耕牧之地
196 7 地 dì floor 三則棄耕牧之地
197 7 地 dì the earth 三則棄耕牧之地
198 7 地 dì fields 三則棄耕牧之地
199 7 地 dì a place 三則棄耕牧之地
200 7 地 dì a situation; a position 三則棄耕牧之地
201 7 地 dì background 三則棄耕牧之地
202 7 地 dì terrain 三則棄耕牧之地
203 7 地 dì a territory; a region 三則棄耕牧之地
204 7 地 dì used after a distance measure 三則棄耕牧之地
205 7 地 dì coming from the same clan 三則棄耕牧之地
206 7 國 guó a country; a nation 西域諸國皆願入貢
207 7 國 guó the capital of a state 西域諸國皆願入貢
208 7 國 guó a feud; a vassal state 西域諸國皆願入貢
209 7 國 guó a state; a kingdom 西域諸國皆願入貢
210 7 國 guó a place; a land 西域諸國皆願入貢
211 7 國 guó domestic; Chinese 西域諸國皆願入貢
212 7 國 guó national 西域諸國皆願入貢
213 7 國 guó top in the nation 西域諸國皆願入貢
214 7 國 guó Guo 西域諸國皆願入貢
215 7 不能 bù néng cannot; must not; should not 故戍卒之食多不能給
216 6 復 fù to go back; to return 補役之法何可以復
217 6 復 fù to resume; to restart 補役之法何可以復
218 6 復 fù to do in detail 補役之法何可以復
219 6 復 fù to restore 補役之法何可以復
220 6 復 fù to respond; to reply to 補役之法何可以復
221 6 復 fù Fu; Return 補役之法何可以復
222 6 復 fù to retaliate; to reciprocate 補役之法何可以復
223 6 復 fù to avoid forced labor or tax 補役之法何可以復
224 6 復 fù Fu 補役之法何可以復
225 6 復 fù doubled; to overlapping; folded 補役之法何可以復
226 6 復 fù a lined garment with doubled thickness 補役之法何可以復
227 6 困 kùn to be sleepy; to be drowsy 而民重困
228 6 困 kùn to surround; to beseige 而民重困
229 6 困 kùn to be surrounded; to be stranded 而民重困
230 6 困 kùn difficult 而民重困
231 6 困 kùn to sleep 而民重困
232 6 困 kùn fatigued 而民重困
233 6 困 kùn impoverished 而民重困
234 6 困 kùn Kun [hexagram] 而民重困
235 6 方 fāng square; quadrilateral; one side 太祖以兵經略方內
236 6 方 fāng Fang 太祖以兵經略方內
237 6 方 fāng Kangxi radical 70 太祖以兵經略方內
238 6 方 fāng square shaped 太祖以兵經略方內
239 6 方 fāng prescription 太祖以兵經略方內
240 6 方 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 太祖以兵經略方內
241 6 方 fāng local 太祖以兵經略方內
242 6 方 fāng a way; a method 太祖以兵經略方內
243 6 方 fāng a direction; a side; a position 太祖以兵經略方內
244 6 方 fāng an area; a region 太祖以兵經略方內
245 6 方 fāng a party; a side 太祖以兵經略方內
246 6 方 fāng a principle; a formula 太祖以兵經略方內
247 6 方 fāng honest; upright; proper 太祖以兵經略方內
248 6 方 fāng magic 太祖以兵經略方內
249 6 方 fāng earth 太祖以兵經略方內
250 6 方 fāng earthly; mundane 太祖以兵經略方內
251 6 方 fāng a scope; an aspect 太祖以兵經略方內
252 6 方 fāng side-by-side; parallel 太祖以兵經略方內
253 6 方 fāng agreeable; equable 太祖以兵經略方內
254 6 方 fāng equal; equivalent 太祖以兵經略方內
255 6 方 fāng to compare 太祖以兵經略方內
256 6 方 fāng a wooden tablet for writing 太祖以兵經略方內
257 6 方 fāng a convention; a common practice 太祖以兵經略方內
258 6 方 fāng a law; a standard 太祖以兵經略方內
259 6 方 fāng to own; to possess 太祖以兵經略方內
260 6 方 fāng to disobey; to violate 太祖以兵經略方內
261 6 方 fāng to slander; to defame 太祖以兵經略方內
262 6 方 páng beside 太祖以兵經略方內
263 6 軍 jūn army; military 遷天成軍節度使
264 6 軍 jūn soldiers; troops 遷天成軍節度使
265 6 軍 jūn an organized collective 遷天成軍節度使
266 6 軍 jūn to garrison; to stay an an encampment 遷天成軍節度使
267 6 軍 jūn a garrison 遷天成軍節度使
268 6 軍 jūn a front 遷天成軍節度使
269 6 軍 jūn penal miltary service 遷天成軍節度使
270 6 軍 jūn to organize troops 遷天成軍節度使
271 6 徙 xǐ to move one's abode; to shift; to migrate 徙彰湣宮使
272 6 徙 xǐ Xi 徙彰湣宮使
273 6 徙 xǐ to change behavior 徙彰湣宮使
274 6 徙 xǐ to go through a period of time 徙彰湣宮使
275 6 徙 xǐ to transfer post 徙彰湣宮使
276 6 徙 xǐ to banish [to the frontier] 徙彰湣宮使
277 6 徙 xǐ to escape 徙彰湣宮使
278 6 歸 guī to go back; to return 乃歸直取牛
279 6 歸 guī to belong to; to be classified as 乃歸直取牛
280 6 歸 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 乃歸直取牛
281 6 歸 guī used between a repeated verb to indicate contrast 乃歸直取牛
282 6 歸 guī to revert to; to give back to 乃歸直取牛
283 6 歸 guī (of a woman) to get married 乃歸直取牛
284 6 歸 guī to assemble; to meet together; to converge 乃歸直取牛
285 6 歸 guī to appreciate; to admire 乃歸直取牛
286 6 歸 guī to divide with a single digit divisor 乃歸直取牛
287 6 歸 guī to pledge allegiance to 乃歸直取牛
288 6 歸 guī to withdraw 乃歸直取牛
289 6 歸 guī to settle down 乃歸直取牛
290 6 歸 guī Gui 乃歸直取牛
291 6 歸 kuì to give; to sacrifice food 乃歸直取牛
292 6 歸 kuì ashamed 乃歸直取牛
293 6 敵 dí enemy; foe 三面鄰敵
294 6 敵 dí to resist; to oppose 三面鄰敵
295 6 敵 dí to be a match for 三面鄰敵
296 6 敵 dí hostile 三面鄰敵
297 5 言 yán to speak; to say; said 時詔天下言治道之要
298 5 言 yán language; talk; words; utterance; speech 時詔天下言治道之要
299 5 言 yán Kangxi radical 149 時詔天下言治道之要
300 5 言 yán phrase; sentence 時詔天下言治道之要
301 5 言 yán a word; a syllable 時詔天下言治道之要
302 5 言 yán a theory; a doctrine 時詔天下言治道之要
303 5 言 yán to regard as 時詔天下言治道之要
304 5 言 yán to act as 時詔天下言治道之要
305 5 制 zhì to create; to make; to manufacture 制問
306 5 制 zhì to formulate; to regulate; to designate 制問
307 5 制 zhì a system; laws; rules; regulations 制問
308 5 制 zhì to overpower; to control; to restrict 制問
309 5 制 zhì to cut 制問
310 5 制 zhì a style 制問
311 5 制 zhì zhi 制問
312 5 制 zhì an imperial order 制問
313 5 制 zhì to establish; to create; to make; to manufacture 制問
314 5 制 zhì to consider and decide 制問
315 5 制 zhì the funeral of a relative 制問
316 5 制 zhì to tailor; to make clothes 制問
317 5 制 zhì writing; literature 制問
318 5 盜 dào to rob; to steal 不能無盜
319 5 盜 dào a thief; a bandit 不能無盜
320 5 南京 nánjīng Nanjing 典南京栗園
321 5 知 zhī to know 臣惟知炒栗
322 5 知 zhī to comprehend 臣惟知炒栗
323 5 知 zhī to inform; to tell 臣惟知炒栗
324 5 知 zhī to administer 臣惟知炒栗
325 5 知 zhī to distinguish; to discern; to recognize 臣惟知炒栗
326 5 知 zhī to be close friends 臣惟知炒栗
327 5 知 zhī to feel; to sense; to perceive 臣惟知炒栗
328 5 知 zhī to receive; to entertain 臣惟知炒栗
329 5 知 zhī knowledge 臣惟知炒栗
330 5 知 zhī consciousness; perception 臣惟知炒栗
331 5 知 zhī a close friend 臣惟知炒栗
332 5 知 zhì wisdom 臣惟知炒栗
333 5 知 zhì Zhi 臣惟知炒栗
334 5 知 zhī to appreciate 臣惟知炒栗
335 5 知 zhī to make known 臣惟知炒栗
336 5 知 zhī to have control over 臣惟知炒栗
337 5 知 zhī to expect; to foresee 臣惟知炒栗
338 5 損 sǔn to injure; to impair 一則損威名
339 5 損 sǔn to diminish; to decrease 一則損威名
340 5 損 sǔn to disparage; to mock 一則損威名
341 5 損 sǔn sarcastic 一則損威名
342 5 損 sǔn to lose 一則損威名
343 5 損 sǔn to suppress 一則損威名
344 5 損 sǔn Sun 一則損威名
345 5 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 其奴得善價鬻之
346 5 得 děi to want to; to need to 其奴得善價鬻之
347 5 得 děi must; ought to 其奴得善價鬻之
348 5 得 dé de 其奴得善價鬻之
349 5 得 de infix potential marker 其奴得善價鬻之
350 5 得 dé to result in 其奴得善價鬻之
351 5 得 dé to be proper; to fit; to suit 其奴得善價鬻之
352 5 得 dé to be satisfied 其奴得善價鬻之
353 5 得 dé to be finished 其奴得善價鬻之
354 5 得 děi satisfying 其奴得善價鬻之
355 5 得 dé to contract 其奴得善價鬻之
356 5 得 dé to hear 其奴得善價鬻之
357 5 得 dé to have; there is 其奴得善價鬻之
358 5 得 dé marks time passed 其奴得善價鬻之
359 5 世 shì a generation 尊四世為帝
360 5 世 shì a period of thirty years 尊四世為帝
361 5 世 shì the world 尊四世為帝
362 5 世 shì years; age 尊四世為帝
363 5 世 shì a dynasty 尊四世為帝
364 5 世 shì secular; worldly 尊四世為帝
365 5 世 shì over generations 尊四世為帝
366 5 世 shì world 尊四世為帝
367 5 世 shì an era 尊四世為帝
368 5 世 shì from generation to generation; across generations 尊四世為帝
369 5 世 shì to keep good family relations 尊四世為帝
370 5 世 shì Shi 尊四世為帝
371 5 世 shì a geologic epoch 尊四世為帝
372 5 世 shì hereditary 尊四世為帝
373 5 世 shì later generations 尊四世為帝
374 5 世 shì a successor; an heir 尊四世為帝
375 5 世 shì the current times 尊四世為帝
376 5 穆宗 mùzōng Muzong 韓家奴以穆宗對
377 5 未 wèi Eighth earthly branch 禮文之事固所未遑
378 5 未 wèi 1-3 p.m. 禮文之事固所未遑
379 5 未 wèi to taste 禮文之事固所未遑
380 5 然 rán to approve; to endorse 然二百年之業
381 5 然 rán to burn 然二百年之業
382 5 然 rán to pledge; to promise 然二百年之業
383 5 然 rán Ran 然二百年之業
384 5 進 jìn to enter 為右通進
385 5 進 jìn to advance 為右通進
386 5 禮 lǐ propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 禮文之事固所未遑
387 5 禮 lǐ a ritual; a ceremony; a rite 禮文之事固所未遑
388 5 禮 lǐ a present; a gift 禮文之事固所未遑
389 5 禮 lǐ a bow 禮文之事固所未遑
390 5 禮 lǐ Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 禮文之事固所未遑
391 5 禮 lǐ Li 禮文之事固所未遑
392 5 禮 lǐ to give an offering in a religious ceremony 禮文之事固所未遑
393 5 禮 lǐ to respect; to revere 禮文之事固所未遑
394 5 卿 qīng minister; high officer 卿居外有異聞乎
395 5 卿 qīng Qing 卿居外有異聞乎
396 5 及 jí to reach 及太宗入汴
397 5 及 jí to attain 及太宗入汴
398 5 及 jí to understand 及太宗入汴
399 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 及太宗入汴
400 5 及 jí to be involved with; to associate with 及太宗入汴
401 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及太宗入汴
402 5 徭役 yáoyì forced labor; corvee 徭役不加於舊
403 5 土 tǔ earth; soil; dirt 拓土既遠
404 5 土 tǔ Kangxi radical 32 拓土既遠
405 5 土 tǔ local; indigenous; native 拓土既遠
406 5 土 tǔ land; territory 拓土既遠
407 5 土 tǔ earth element 拓土既遠
408 5 土 tǔ ground 拓土既遠
409 5 土 tǔ homeland 拓土既遠
410 5 土 tǔ god of the soil 拓土既遠
411 5 土 tǔ a category of musical instrument 拓土既遠
412 5 土 tǔ unrefined; rustic; crude 拓土既遠
413 5 土 tǔ Tujia people 拓土既遠
414 5 土 tǔ Tu People; Monguor 拓土既遠
415 5 始 shǐ beginning; start 統和十四年始仕
416 5 上 shàng top; a high position 文學上
417 5 上 shang top; the position on or above something 文學上
418 5 上 shàng to go up; to go forward 文學上
419 5 上 shàng shang 文學上
420 5 上 shàng previous; last 文學上
421 5 上 shàng high; higher 文學上
422 5 上 shàng advanced 文學上
423 5 上 shàng a monarch; a sovereign 文學上
424 5 上 shàng time 文學上
425 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 文學上
426 5 上 shàng far 文學上
427 5 上 shàng big; as big as 文學上
428 5 上 shàng abundant; plentiful 文學上
429 5 上 shàng to report 文學上
430 5 上 shàng to offer 文學上
431 5 上 shàng to go on stage 文學上
432 5 上 shàng to take office; to assume a post 文學上
433 5 上 shàng to install; to erect 文學上
434 5 上 shàng to suffer; to sustain 文學上
435 5 上 shàng to burn 文學上
436 5 上 shàng to remember 文學上
437 5 上 shàng to add 文學上
438 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 文學上
439 5 上 shàng to meet 文學上
440 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 文學上
441 5 上 shang used after a verb indicating a result 文學上
442 5 上 shàng a musical note 文學上
443 5 亦 yì Yi 征伐亦不常有
444 5 時 shí time; a point or period of time 時詔天下言治道之要
445 5 時 shí a season; a quarter of a year 時詔天下言治道之要
446 5 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時詔天下言治道之要
447 5 時 shí fashionable 時詔天下言治道之要
448 5 時 shí fate; destiny; luck 時詔天下言治道之要
449 5 時 shí occasion; opportunity; chance 時詔天下言治道之要
450 5 時 shí tense 時詔天下言治道之要
451 5 時 shí particular; special 時詔天下言治道之要
452 5 時 shí to plant; to cultivate 時詔天下言治道之要
453 5 時 shí an era; a dynasty 時詔天下言治道之要
454 5 時 shí time [abstract] 時詔天下言治道之要
455 5 時 shí seasonal 時詔天下言治道之要
456 5 時 shí to wait upon 時詔天下言治道之要
457 5 時 shí hour 時詔天下言治道之要
458 5 時 shí appropriate; proper; timely 時詔天下言治道之要
459 5 時 shí Shi 時詔天下言治道之要
460 5 時 shí a present; currentlt 時詔天下言治道之要
461 5 見 jiàn to see 臣伏見比年以來
462 5 見 jiàn opinion; view; understanding 臣伏見比年以來
463 5 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 臣伏見比年以來
464 5 見 jiàn refer to; for details see 臣伏見比年以來
465 5 見 jiàn to listen to 臣伏見比年以來
466 5 見 jiàn to meet 臣伏見比年以來
467 5 見 jiàn to receive (a guest) 臣伏見比年以來
468 5 見 jiàn let me; kindly 臣伏見比年以來
469 5 見 jiàn Jian 臣伏見比年以來
470 5 見 xiàn to appear 臣伏見比年以來
471 5 見 xiàn to introduce 臣伏見比年以來
472 5 益 yì to increase 何所蠲省則為便益
473 5 益 yì benefit; profit; advantage 何所蠲省則為便益
474 5 益 yì to rise; to swell; to pour in more; to flow over 何所蠲省則為便益
475 5 益 yì to help; to benefit 何所蠲省則為便益
476 5 益 yì abundant 何所蠲省則為便益
477 5 益 yì Yi 何所蠲省則為便益
478 5 益 yì Yi 何所蠲省則為便益
479 5 古 gǔ ancient; old; palaeo- 視古猶闕
480 5 古 gǔ ancient; old 視古猶闕
481 5 古 gǔ out of date 視古猶闕
482 5 古 gǔ former times 視古猶闕
483 5 古 gǔ events in former times 視古猶闕
484 5 古 gǔ sincere; unpretentious 視古猶闕
485 5 古 gǔ an ancient style of poetry 視古猶闕
486 5 古 gǔ Gu 視古猶闕
487 5 所 suǒ a few; various; some 禮文之事固所未遑
488 5 所 suǒ a place; a location 禮文之事固所未遑
489 5 所 suǒ indicates a passive voice 禮文之事固所未遑
490 5 所 suǒ an ordinal number 禮文之事固所未遑
491 5 所 suǒ meaning 禮文之事固所未遑
492 5 所 suǒ garrison 禮文之事固所未遑
493 5 阻 zǔ to impede; to hinder; to obstruct 阻卜猶強
494 5 阻 zǔ to oppose 阻卜猶強
495 5 阻 zǔ an obstruction; a barrier; a deadend 阻卜猶強
496 5 阻 zǔ a dilemna; a predicament 阻卜猶強
497 5 阻 zǔ to suffer 阻卜猶強
498 5 阻 zǔ to depend on as a last resort 阻卜猶強
499 5 阻 zǔ a strategic position; a stronghold 阻卜猶強
500 5 阻 zǔ to refuse; to decline; to reject 阻卜猶強

Frequencies of all Words

Top 959

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 67 之 zhī him; her; them; that 禮文之事固所未遑
2 67 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 禮文之事固所未遑
3 67 之 zhī to go 禮文之事固所未遑
4 67 之 zhī this; that 禮文之事固所未遑
5 67 之 zhī genetive marker 禮文之事固所未遑
6 67 之 zhī it 禮文之事固所未遑
7 67 之 zhī in; in regards to 禮文之事固所未遑
8 67 之 zhī all 禮文之事固所未遑
9 67 之 zhī and 禮文之事固所未遑
10 67 之 zhī however 禮文之事固所未遑
11 67 之 zhī if 禮文之事固所未遑
12 67 之 zhī then 禮文之事固所未遑
13 67 之 zhī to arrive; to go 禮文之事固所未遑
14 67 之 zhī is 禮文之事固所未遑
15 67 之 zhī to use 禮文之事固所未遑
16 67 之 zhī Zhi 禮文之事固所未遑
17 67 之 zhī winding 禮文之事固所未遑
18 28 以 yǐ so as to; in order to 太祖以兵經略方內
19 28 以 yǐ to use; to regard as 太祖以兵經略方內
20 28 以 yǐ to use; to grasp 太祖以兵經略方內
21 28 以 yǐ according to 太祖以兵經略方內
22 28 以 yǐ because of 太祖以兵經略方內
23 28 以 yǐ on a certain date 太祖以兵經略方內
24 28 以 yǐ and; as well as 太祖以兵經略方內
25 28 以 yǐ to rely on 太祖以兵經略方內
26 28 以 yǐ to regard 太祖以兵經略方內
27 28 以 yǐ to be able to 太祖以兵經略方內
28 28 以 yǐ to order; to command 太祖以兵經略方內
29 28 以 yǐ further; moreover 太祖以兵經略方內
30 28 以 yǐ used after a verb 太祖以兵經略方內
31 28 以 yǐ very 太祖以兵經略方內
32 28 以 yǐ already 太祖以兵經略方內
33 28 以 yǐ increasingly 太祖以兵經略方內
34 28 以 yǐ a reason; a cause 太祖以兵經略方內
35 28 以 yǐ Israel 太祖以兵經略方內
36 28 以 yǐ Yi 太祖以兵經略方內
37 26 為 wèi for; to 歲時以蒐浯為務
38 26 為 wèi because of 歲時以蒐浯為務
39 26 為 wéi to act as; to serve 歲時以蒐浯為務
40 26 為 wéi to change into; to become 歲時以蒐浯為務
41 26 為 wéi to be; is 歲時以蒐浯為務
42 26 為 wéi to do 歲時以蒐浯為務
43 26 為 wèi for 歲時以蒐浯為務
44 26 為 wèi because of; for; to 歲時以蒐浯為務
45 26 為 wèi to 歲時以蒐浯為務
46 26 為 wéi in a passive construction 歲時以蒐浯為務
47 26 為 wéi forming a rehetorical question 歲時以蒐浯為務
48 26 為 wéi forming an adverb 歲時以蒐浯為務
49 26 為 wéi to add emphasis 歲時以蒐浯為務
50 26 為 wèi to support; to help 歲時以蒐浯為務
51 26 為 wéi to govern 歲時以蒐浯為務
52 26 則 zé otherwise; but; however 則科目聿興
53 26 則 zé then 則科目聿興
54 26 則 zé measure word for short sections of text 則科目聿興
55 26 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則科目聿興
56 26 則 zé a grade; a level 則科目聿興
57 26 則 zé an example; a model 則科目聿興
58 26 則 zé a weighing device 則科目聿興
59 26 則 zé to grade; to rank 則科目聿興
60 26 則 zé to copy; to imitate; to follow 則科目聿興
61 26 則 zé to do 則科目聿興
62 26 則 zé only 則科目聿興
63 26 則 zé immediately 則科目聿興
64 26 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 小者熟
65 26 者 zhě that 小者熟
66 26 者 zhě nominalizing function word 小者熟
67 26 者 zhě used to mark a definition 小者熟
68 26 者 zhě used to mark a pause 小者熟
69 26 者 zhě topic marker; that; it 小者熟
70 26 者 zhuó according to 小者熟
71 19 帝 dì emperor; supreme ruler 帝與語
72 19 帝 dì the ruler of Heaven 帝與語
73 19 帝 dì a god 帝與語
74 19 帝 dì imperialism 帝與語
75 17 有 yǒu is; are; to exist 士有由下僚擢升侍從
76 17 有 yǒu to have; to possess 士有由下僚擢升侍從
77 17 有 yǒu indicates an estimate 士有由下僚擢升侍從
78 17 有 yǒu indicates a large quantity 士有由下僚擢升侍從
79 17 有 yǒu indicates an affirmative response 士有由下僚擢升侍從
80 17 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 士有由下僚擢升侍從
81 17 有 yǒu used to compare two things 士有由下僚擢升侍從
82 17 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 士有由下僚擢升侍從
83 17 有 yǒu used before the names of dynasties 士有由下僚擢升侍從
84 17 有 yǒu a certain thing; what exists 士有由下僚擢升侍從
85 17 有 yǒu multiple of ten and ... 士有由下僚擢升侍從
86 17 有 yǒu abundant 士有由下僚擢升侍從
87 17 有 yǒu purposeful 士有由下僚擢升侍從
88 17 有 yǒu You 士有由下僚擢升侍從
89 16 家奴 jiānú domestic slave; slave servant 蕭韓家奴李澣
90 16 韓 hán Korea; South Korea 蕭韓家奴李澣
91 16 韓 hán State of Han 蕭韓家奴李澣
92 16 韓 hán fence; low wall 蕭韓家奴李澣
93 16 韓 hán Han 蕭韓家奴李澣
94 16 不 bù not; no 不任驅策
95 16 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不任驅策
96 16 不 bù as a correlative 不任驅策
97 16 不 bù no (answering a question) 不任驅策
98 16 不 bù forms a negative adjective from a noun 不任驅策
99 16 不 bù at the end of a sentence to form a question 不任驅策
100 16 不 bù to form a yes or no question 不任驅策
101 16 不 bù infix potential marker 不任驅策
102 15 其 qí his; hers; its; theirs 但其風氣剛勁
103 15 其 qí to add emphasis 但其風氣剛勁
104 15 其 qí used when asking a question in reply to a question 但其風氣剛勁
105 15 其 qí used when making a request or giving an order 但其風氣剛勁
106 15 其 qí he; her; it; them 但其風氣剛勁
107 15 其 qí probably; likely 但其風氣剛勁
108 15 其 qí will 但其風氣剛勁
109 15 其 qí may 但其風氣剛勁
110 15 其 qí if 但其風氣剛勁
111 15 其 qí or 但其風氣剛勁
112 15 其 qí Qi 但其風氣剛勁
113 13 民 mín the people; citizen; subjects 而民重困
114 13 民 mín Min 而民重困
115 13 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 禮器而北
116 13 而 ér Kangxi radical 126 禮器而北
117 13 而 ér you 禮器而北
118 13 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 禮器而北
119 13 而 ér right away; then 禮器而北
120 13 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 禮器而北
121 13 而 ér if; in case; in the event that 禮器而北
122 13 而 ér therefore; as a result; thus 禮器而北
123 13 而 ér how can it be that? 禮器而北
124 13 而 ér so as to 禮器而北
125 13 而 ér only then 禮器而北
126 13 而 ér as if; to seem like 禮器而北
127 13 而 néng can; able 禮器而北
128 13 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 禮器而北
129 13 而 ér me 禮器而北
130 13 而 ér to arrive; up to 禮器而北
131 13 而 ér possessive 禮器而北
132 12 於 yú in; at 徭役不加於舊
133 12 於 yú in; at 徭役不加於舊
134 12 於 yú in; at; to; from 徭役不加於舊
135 12 於 yú to go; to 徭役不加於舊
136 12 於 yú to rely on; to depend on 徭役不加於舊
137 12 於 yú to go to; to arrive at 徭役不加於舊
138 12 於 yú from 徭役不加於舊
139 12 於 yú give 徭役不加於舊
140 12 於 yú oppposing 徭役不加於舊
141 12 於 yú and 徭役不加於舊
142 12 於 yú compared to 徭役不加於舊
143 12 於 yú by 徭役不加於舊
144 12 於 yú and; as well as 徭役不加於舊
145 12 於 yú for 徭役不加於舊
146 12 於 yú Yu 徭役不加於舊
147 12 於 wū a crow 徭役不加於舊
148 12 於 wū whew; wow 徭役不加於舊
149 12 部 bù ministry; department 涅剌部人
150 12 部 bù section; part; measure word for films and books 涅剌部人
151 12 部 bù section; part 涅剌部人
152 12 部 bù troops 涅剌部人
153 12 部 bù a category; a kind 涅剌部人
154 12 部 bù to command; to control 涅剌部人
155 12 部 bù radical 涅剌部人
156 12 部 bù headquarters 涅剌部人
157 12 部 bù unit 涅剌部人
158 12 部 bù to put in order; to arrange 涅剌部人
159 11 曰 yuē to speak; to say 韓家奴曰
160 11 曰 yuē Kangxi radical 73 韓家奴曰
161 11 曰 yuē to be called 韓家奴曰
162 11 曰 yuē particle without meaning 韓家奴曰
163 11 年 nián year 然二百年之業
164 11 年 nián New Year festival 然二百年之業
165 11 年 nián age 然二百年之業
166 11 年 nián life span; life expectancy 然二百年之業
167 11 年 nián an era; a period 然二百年之業
168 11 年 nián a date 然二百年之業
169 11 年 nián time; years 然二百年之業
170 11 年 nián harvest 然二百年之業
171 11 年 nián annual; every year 然二百年之業
172 11 役 yì service; labor 補役之法何可以復
173 11 役 yì a servant; a laborer 補役之法何可以復
174 11 役 yì a campaign; a battle 補役之法何可以復
175 11 役 yì service in the military 補役之法何可以復
176 11 役 yì forced labor 補役之法何可以復
177 11 役 yì to serve; to work 補役之法何可以復
178 11 役 yì a person working in an official capacity 補役之法何可以復
179 11 役 yì a slave 補役之法何可以復
180 11 役 yì a disciple 補役之法何可以復
181 11 役 yì to guard a border 補役之法何可以復
182 11 役 yì to order somebody to do something 補役之法何可以復
183 11 役 yì to use; to implement 補役之法何可以復
184 11 役 yì to attract; to involve 補役之法何可以復
185 11 役 yì a soldier 補役之法何可以復
186 11 臣 chén minister; statesman; official 臣惟知炒栗
187 11 臣 chén Kangxi radical 131 臣惟知炒栗
188 11 臣 chén a slave 臣惟知炒栗
189 11 臣 chén you 臣惟知炒栗
190 11 臣 chén Chen 臣惟知炒栗
191 11 臣 chén to obey; to comply 臣惟知炒栗
192 11 臣 chén to command; to direct 臣惟知炒栗
193 11 臣 chén a subject 臣惟知炒栗
194 10 戍 shù to guard a border 戍役大率如此
195 10 今 jīn today; present; now 今之徭役何者最重
196 10 今 jīn Jin 今之徭役何者最重
197 10 今 jīn modern 今之徭役何者最重
198 10 使 shǐ to make; to cause 同知三司使事
199 10 使 shǐ to make use of for labor 同知三司使事
200 10 使 shǐ to indulge 同知三司使事
201 10 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 同知三司使事
202 10 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 同知三司使事
203 10 使 shǐ to dispatch 同知三司使事
204 10 使 shǐ if 同知三司使事
205 10 使 shǐ to use 同知三司使事
206 10 使 shǐ to be able to 同知三司使事
207 9 雖 suī although; even though 雖遇凶年
208 9 雖 suī only 雖遇凶年
209 9 人 rén person; people; a human being 涅剌部人
210 9 人 rén Kangxi radical 9 涅剌部人
211 9 人 rén a kind of person 涅剌部人
212 9 人 rén everybody 涅剌部人
213 9 人 rén adult 涅剌部人
214 9 人 rén somebody; others 涅剌部人
215 9 人 rén an upright person 涅剌部人
216 9 無 wú no 其無丁之家
217 9 無 wú Kangxi radical 71 其無丁之家
218 9 無 wú to not have; without 其無丁之家
219 9 無 wú has not yet 其無丁之家
220 9 無 mó mo 其無丁之家
221 9 無 wú do not 其無丁之家
222 9 無 wú not; -less; un- 其無丁之家
223 9 無 wú regardless of 其無丁之家
224 9 無 wú to not have 其無丁之家
225 9 無 wú um 其無丁之家
226 9 無 wú Wu 其無丁之家
227 9 既 jì already; since 年谷既登
228 9 既 jì both ... and ... 年谷既登
229 9 既 jì to complete; to finish 年谷既登
230 9 既 jì preverbal particle marking completion 年谷既登
231 9 既 jì not long 年谷既登
232 9 既 jì Ji 年谷既登
233 9 至 zhì to; until 至景
234 9 至 zhì Kangxi radical 133 至景
235 9 至 zhì extremely; very; most 至景
236 9 至 zhì to arrive 至景
237 8 兵 bīng soldier; troops 太祖以兵經略方內
238 8 兵 bīng weapons 太祖以兵經略方內
239 8 兵 bīng military; warfare 太祖以兵經略方內
240 8 欲 yù desire 非吾所欲
241 8 欲 yù to desire; to wish 非吾所欲
242 8 欲 yù almost; nearly; about to occur 非吾所欲
243 8 欲 yù to desire; to intend 非吾所欲
244 8 欲 yù lust 非吾所欲
245 8 與 yǔ and 帝與語
246 8 與 yǔ to give 帝與語
247 8 與 yǔ together with 帝與語
248 8 與 yú interrogative particle 帝與語
249 8 與 yǔ to accompany 帝與語
250 8 與 yù to particate in 帝與語
251 8 與 yù of the same kind 帝與語
252 8 與 yù to help 帝與語
253 8 與 yǔ for 帝與語
254 8 自 zì naturally; of course; certainly 自後一部或叛
255 8 自 zì from; since 自後一部或叛
256 8 自 zì self; oneself; itself 自後一部或叛
257 8 自 zì Kangxi radical 132 自後一部或叛
258 8 自 zì Zi 自後一部或叛
259 8 自 zì a nose 自後一部或叛
260 8 自 zì the beginning; the start 自後一部或叛
261 8 自 zì origin 自後一部或叛
262 8 自 zì originally 自後一部或叛
263 8 自 zì still; to remain 自後一部或叛
264 8 自 zì in person; personally 自後一部或叛
265 8 自 zì in addition; besides 自後一部或叛
266 8 自 zì if; even if 自後一部或叛
267 8 自 zì but 自後一部或叛
268 8 自 zì because 自後一部或叛
269 8 自 zì to employ; to use 自後一部或叛
270 8 自 zì to be 自後一部或叛
271 7 可 kě can; may; permissible 及城可敦
272 7 可 kě but 及城可敦
273 7 可 kě such; so 及城可敦
274 7 可 kě able to; possibly 及城可敦
275 7 可 kě to approve; to permit 及城可敦
276 7 可 kě to be worth 及城可敦
277 7 可 kě to suit; to fit 及城可敦
278 7 可 kè khan 及城可敦
279 7 可 kě to recover 及城可敦
280 7 可 kě to act as 及城可敦
281 7 可 kě to be worth; to deserve 及城可敦
282 7 可 kě approximately; probably 及城可敦
283 7 可 kě expresses doubt 及城可敦
284 7 可 kě really; truely 及城可敦
285 7 可 kě used to add emphasis 及城可敦
286 7 可 kě beautiful 及城可敦
287 7 可 kě Ke 及城可敦
288 7 可 kě used to ask a question 及城可敦
289 7 澣 huàn to cleanse; to wash 澣與高勛等十餘人羈留南京
290 7 重 zhòng heavy 重熙初
291 7 重 chóng to repeat 重熙初
292 7 重 chóng repetition; iteration; layer 重熙初
293 7 重 chóng again 重熙初
294 7 重 zhòng significant; serious; important 重熙初
295 7 重 chóng layered; folded; tiered 重熙初
296 7 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 重熙初
297 7 重 zhòng sad 重熙初
298 7 重 zhòng a weight 重熙初
299 7 重 zhòng large in amount; valuable 重熙初
300 7 重 zhòng thick; dense; strong 重熙初
301 7 重 zhòng to prefer 重熙初
302 7 重 zhòng to add 重熙初
303 7 重 zhòng cautiously; prudently 重熙初
304 7 皆 jiē all; each and every; in all cases 西域諸國皆願入貢
305 7 皆 jiē same; equally 西域諸國皆願入貢
306 7 補 bǔ to repair; to maintain 補役之法何可以復
307 7 補 bǔ to supply; to fill 補役之法何可以復
308 7 補 bǔ a nutrient 補役之法何可以復
309 7 補 bǔ to help; to benefit 補役之法何可以復
310 7 補 bǔ to supplement 補役之法何可以復
311 7 補 bǔ Bu 補役之法何可以復
312 7 補 bǔ to patch clothing 補役之法何可以復
313 7 補 bǔ to fill an open position 補役之法何可以復
314 7 非 fēi not; non-; un- 非數君子為之綜理
315 7 非 fēi Kangxi radical 175 非數君子為之綜理
316 7 非 fēi wrong; bad; untruthful 非數君子為之綜理
317 7 非 fēi different 非數君子為之綜理
318 7 非 fēi to not be; to not have 非數君子為之綜理
319 7 非 fēi to violate; to be contrary to 非數君子為之綜理
320 7 非 fēi Africa 非數君子為之綜理
321 7 非 fēi to slander 非數君子為之綜理
322 7 非 fěi to avoid 非數君子為之綜理
323 7 非 fēi must 非數君子為之綜理
324 7 非 fēi an error 非數君子為之綜理
325 7 非 fēi a problem; a question 非數君子為之綜理
326 7 非 fēi evil 非數君子為之綜理
327 7 非 fēi besides; except; unless 非數君子為之綜理
328 7 諸 zhū all; many; various 阻卜諸部
329 7 諸 zhū Zhu 阻卜諸部
330 7 諸 zhū all; members of the class 阻卜諸部
331 7 諸 zhū interrogative particle 阻卜諸部
332 7 諸 zhū him; her; them; it 阻卜諸部
333 7 諸 zhū of; in 阻卜諸部
334 7 詔 zhào an imperial decree 詔作
335 7 詔 zhào to decree; to proclaim; to tell 詔作
336 7 書 shū book 中書令安摶之孫
337 7 書 shū document; manuscript 中書令安摶之孫
338 7 書 shū letter 中書令安摶之孫
339 7 書 shū the Cannon of Documents 中書令安摶之孫
340 7 書 shū to write 中書令安摶之孫
341 7 書 shū writing 中書令安摶之孫
342 7 書 shū calligraphy; writing style 中書令安摶之孫
343 7 書 shū Shu 中書令安摶之孫
344 7 書 shū to record 中書令安摶之孫
345 7 地 dì soil; ground; land 三則棄耕牧之地
346 7 地 de subordinate particle 三則棄耕牧之地
347 7 地 dì floor 三則棄耕牧之地
348 7 地 dì the earth 三則棄耕牧之地
349 7 地 dì fields 三則棄耕牧之地
350 7 地 dì a place 三則棄耕牧之地
351 7 地 dì a situation; a position 三則棄耕牧之地
352 7 地 dì background 三則棄耕牧之地
353 7 地 dì terrain 三則棄耕牧之地
354 7 地 dì a territory; a region 三則棄耕牧之地
355 7 地 dì used after a distance measure 三則棄耕牧之地
356 7 地 dì coming from the same clan 三則棄耕牧之地
357 7 國 guó a country; a nation 西域諸國皆願入貢
358 7 國 guó the capital of a state 西域諸國皆願入貢
359 7 國 guó a feud; a vassal state 西域諸國皆願入貢
360 7 國 guó a state; a kingdom 西域諸國皆願入貢
361 7 國 guó a place; a land 西域諸國皆願入貢
362 7 國 guó domestic; Chinese 西域諸國皆願入貢
363 7 國 guó national 西域諸國皆願入貢
364 7 國 guó top in the nation 西域諸國皆願入貢
365 7 國 guó Guo 西域諸國皆願入貢
366 7 不能 bù néng cannot; must not; should not 故戍卒之食多不能給
367 6 復 fù again; more; repeatedly 補役之法何可以復
368 6 復 fù to go back; to return 補役之法何可以復
369 6 復 fù to resume; to restart 補役之法何可以復
370 6 復 fù to do in detail 補役之法何可以復
371 6 復 fù to restore 補役之法何可以復
372 6 復 fù to respond; to reply to 補役之法何可以復
373 6 復 fù after all; and then 補役之法何可以復
374 6 復 fù even if; although 補役之法何可以復
375 6 復 fù Fu; Return 補役之法何可以復
376 6 復 fù to retaliate; to reciprocate 補役之法何可以復
377 6 復 fù to avoid forced labor or tax 補役之法何可以復
378 6 復 fù particle without meaing 補役之法何可以復
379 6 復 fù Fu 補役之法何可以復
380 6 復 fù repeated; again 補役之法何可以復
381 6 復 fù doubled; to overlapping; folded 補役之法何可以復
382 6 復 fù a lined garment with doubled thickness 補役之法何可以復
383 6 故 gù purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故托栗以諷諫
384 6 故 gù old; ancient; former; past 故托栗以諷諫
385 6 故 gù reason; cause; purpose 故托栗以諷諫
386 6 故 gù to die 故托栗以諷諫
387 6 故 gù so; therefore; hence 故托栗以諷諫
388 6 故 gù original 故托栗以諷諫
389 6 故 gù accident; happening; instance 故托栗以諷諫
390 6 故 gù a friend; an acquaintance; friendship 故托栗以諷諫
391 6 故 gù something in the past 故托栗以諷諫
392 6 故 gù deceased; dead 故托栗以諷諫
393 6 故 gù still; yet 故托栗以諷諫
394 6 困 kùn to be sleepy; to be drowsy 而民重困
395 6 困 kùn to surround; to beseige 而民重困
396 6 困 kùn to be surrounded; to be stranded 而民重困
397 6 困 kùn difficult 而民重困
398 6 困 kùn to sleep 而民重困
399 6 困 kùn fatigued 而民重困
400 6 困 kùn impoverished 而民重困
401 6 困 kùn Kun [hexagram] 而民重困
402 6 方 fāng square; quadrilateral; one side 太祖以兵經略方內
403 6 方 fāng Fang 太祖以兵經略方內
404 6 方 fāng Kangxi radical 70 太祖以兵經略方內
405 6 方 fāng measure word for square things 太祖以兵經略方內
406 6 方 fāng square shaped 太祖以兵經略方內
407 6 方 fāng prescription 太祖以兵經略方內
408 6 方 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 太祖以兵經略方內
409 6 方 fāng local 太祖以兵經略方內
410 6 方 fāng a way; a method 太祖以兵經略方內
411 6 方 fāng at the time when; just when 太祖以兵經略方內
412 6 方 fāng only; just 太祖以兵經略方內
413 6 方 fāng a direction; a side; a position 太祖以兵經略方內
414 6 方 fāng an area; a region 太祖以兵經略方內
415 6 方 fāng a party; a side 太祖以兵經略方內
416 6 方 fāng a principle; a formula 太祖以兵經略方內
417 6 方 fāng honest; upright; proper 太祖以兵經略方內
418 6 方 fāng magic 太祖以兵經略方內
419 6 方 fāng earth 太祖以兵經略方內
420 6 方 fāng earthly; mundane 太祖以兵經略方內
421 6 方 fāng a scope; an aspect 太祖以兵經略方內
422 6 方 fāng side-by-side; parallel 太祖以兵經略方內
423 6 方 fāng agreeable; equable 太祖以兵經略方內
424 6 方 fāng about to 太祖以兵經略方內
425 6 方 fāng equal; equivalent 太祖以兵經略方內
426 6 方 fāng to compare 太祖以兵經略方內
427 6 方 fāng a wooden tablet for writing 太祖以兵經略方內
428 6 方 fāng a convention; a common practice 太祖以兵經略方內
429 6 方 fāng a law; a standard 太祖以兵經略方內
430 6 方 fāng to own; to possess 太祖以兵經略方內
431 6 方 fāng to disobey; to violate 太祖以兵經略方內
432 6 方 fāng to slander; to defame 太祖以兵經略方內
433 6 方 páng beside 太祖以兵經略方內
434 6 軍 jūn army; military 遷天成軍節度使
435 6 軍 jūn soldiers; troops 遷天成軍節度使
436 6 軍 jūn an organized collective 遷天成軍節度使
437 6 軍 jūn to garrison; to stay an an encampment 遷天成軍節度使
438 6 軍 jūn a garrison 遷天成軍節度使
439 6 軍 jūn a front 遷天成軍節度使
440 6 軍 jūn penal miltary service 遷天成軍節度使
441 6 軍 jūn to organize troops 遷天成軍節度使
442 6 也 yě also; too 蓋勢使之然也
443 6 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 蓋勢使之然也
444 6 也 yě either 蓋勢使之然也
445 6 也 yě even 蓋勢使之然也
446 6 也 yě used to soften the tone 蓋勢使之然也
447 6 也 yě used for emphasis 蓋勢使之然也
448 6 也 yě used to mark contrast 蓋勢使之然也
449 6 也 yě used to mark compromise 蓋勢使之然也
450 6 徙 xǐ to move one's abode; to shift; to migrate 徙彰湣宮使
451 6 徙 xǐ Xi 徙彰湣宮使
452 6 徙 xǐ to change behavior 徙彰湣宮使
453 6 徙 xǐ to go through a period of time 徙彰湣宮使
454 6 徙 xǐ to transfer post 徙彰湣宮使
455 6 徙 xǐ to banish [to the frontier] 徙彰湣宮使
456 6 徙 xǐ to escape 徙彰湣宮使
457 6 歸 guī to go back; to return 乃歸直取牛
458 6 歸 guī to belong to; to be classified as 乃歸直取牛
459 6 歸 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 乃歸直取牛
460 6 歸 guī used between a repeated verb to indicate contrast 乃歸直取牛
461 6 歸 guī to revert to; to give back to 乃歸直取牛
462 6 歸 guī (of a woman) to get married 乃歸直取牛
463 6 歸 guī to assemble; to meet together; to converge 乃歸直取牛
464 6 歸 guī to appreciate; to admire 乃歸直取牛
465 6 歸 guī to divide with a single digit divisor 乃歸直取牛
466 6 歸 guī to pledge allegiance to 乃歸直取牛
467 6 歸 guī to withdraw 乃歸直取牛
468 6 歸 guī to settle down 乃歸直取牛
469 6 歸 guī Gui 乃歸直取牛
470 6 歸 kuì to give; to sacrifice food 乃歸直取牛
471 6 歸 kuì ashamed 乃歸直取牛
472 6 敵 dí enemy; foe 三面鄰敵
473 6 敵 dí to resist; to oppose 三面鄰敵
474 6 敵 dí to be a match for 三面鄰敵
475 6 敵 dí hostile 三面鄰敵
476 5 言 yán to speak; to say; said 時詔天下言治道之要
477 5 言 yán language; talk; words; utterance; speech 時詔天下言治道之要
478 5 言 yán Kangxi radical 149 時詔天下言治道之要
479 5 言 yán a particle with no meaning 時詔天下言治道之要
480 5 言 yán phrase; sentence 時詔天下言治道之要
481 5 言 yán a word; a syllable 時詔天下言治道之要
482 5 言 yán a theory; a doctrine 時詔天下言治道之要
483 5 言 yán to regard as 時詔天下言治道之要
484 5 言 yán to act as 時詔天下言治道之要
485 5 制 zhì to create; to make; to manufacture 制問
486 5 制 zhì to formulate; to regulate; to designate 制問
487 5 制 zhì a system; laws; rules; regulations 制問
488 5 制 zhì to overpower; to control; to restrict 制問
489 5 制 zhì to cut 制問
490 5 制 zhì a style 制問
491 5 制 zhì zhi 制問
492 5 制 zhì an imperial order 制問
493 5 制 zhì to establish; to create; to make; to manufacture 制問
494 5 制 zhì to consider and decide 制問
495 5 制 zhì the funeral of a relative 制問
496 5 制 zhì to tailor; to make clothes 制問
497 5 制 zhì writing; literature 制問
498 5 盜 dào to rob; to steal 不能無盜
499 5 盜 dào a thief; a bandit 不能無盜
500 5 南京 nánjīng Nanjing 典南京栗園

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
汴 98
  1. Bian River
  2. Henan
  3. Bian
渤海 98 Bohai Sea
东京 東京 100
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
高丽 高麗 103 Korean Goryeo Dynasty
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
翰林 104 Hanlin
汉文 漢文 104 written Chinese language
河中 104 Hezhong
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
节度使 節度使 106 military commissioner; jiedushi
晋 晉 106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
黎 108
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous; many
  6. at the time of
  7. State of Li
李澣 108 Li Huan
礼部尚书 禮部尚書 108 Director of Board of Rites
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
穆宗 109 Muzong
南京 110 Nanjing
朐 113 Qu
上京 115 Shangjing
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
枢密使 樞密使 115 Commissioner of Military Affairs
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
唐高祖 116 Emperor Gaozu of Tang
唐太宗 116 Emperor Taizong of Tang
天皇 116 Japanese Emperor
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
通辽 通遼 116 Tongliao
文成 119 Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文学传 文學傳 119 Biographies of Literary Figures
浯 119 Wu
五代史 119 History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
西域 120 Western Regions
耶律 121 Yelu
贞观 貞觀 122 Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English