Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 106 之 zhī to go 仲尼之嘆
2 106 之 zhī to arrive; to go 仲尼之嘆
3 106 之 zhī is 仲尼之嘆
4 106 之 zhī to use 仲尼之嘆
5 106 之 zhī Zhi 仲尼之嘆
6 106 之 zhī winding 仲尼之嘆
7 72 以 yǐ to use; to grasp 以正君臣
8 72 以 yǐ to rely on 以正君臣
9 72 以 yǐ to regard 以正君臣
10 72 以 yǐ to be able to 以正君臣
11 72 以 yǐ to order; to command 以正君臣
12 72 以 yǐ used after a verb 以正君臣
13 72 以 yǐ a reason; a cause 以正君臣
14 72 以 yǐ Israel 以正君臣
15 72 以 yǐ Yi 以正君臣
16 60 而 ér Kangxi radical 126 而有志焉
17 60 而 ér as if; to seem like 而有志焉
18 60 而 néng can; able 而有志焉
19 60 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而有志焉
20 60 而 ér to arrive; up to 而有志焉
21 56 其 qí Qi 故人不獨親其親
22 45 於 yú to go; to 昔者仲尼與於蜡賓
23 45 於 yú to rely on; to depend on 昔者仲尼與於蜡賓
24 45 於 yú Yu 昔者仲尼與於蜡賓
25 45 於 wū a crow 昔者仲尼與於蜡賓
26 38 禮 lǐ propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 大人世及以為禮
27 38 禮 lǐ a ritual; a ceremony; a rite 大人世及以為禮
28 38 禮 lǐ a present; a gift 大人世及以為禮
29 38 禮 lǐ a bow 大人世及以為禮
30 38 禮 lǐ Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 大人世及以為禮
31 38 禮 lǐ Li 大人世及以為禮
32 38 禮 lǐ to give an offering in a religious ceremony 大人世及以為禮
33 38 禮 lǐ to respect; to revere 大人世及以為禮
34 26 為 wéi to act as; to serve 天下為公
35 26 為 wéi to change into; to become 天下為公
36 26 為 wéi to be; is 天下為公
37 26 為 wéi to do 天下為公
38 26 為 wèi to support; to help 天下為公
39 26 為 wéi to govern 天下為公
40 25 人 rén person; people; a human being 以治人之情
41 25 人 rén Kangxi radical 9 以治人之情
42 25 人 rén a kind of person 以治人之情
43 25 人 rén everybody 以治人之情
44 25 人 rén adult 以治人之情
45 25 人 rén somebody; others 以治人之情
46 25 人 rén an upright person 以治人之情
47 25 不 bù infix potential marker 盜竊亂賊而不作
48 24 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 大人世及以為禮
49 24 以為 yǐwéi to act as 大人世及以為禮
50 24 以為 yǐwèi to think 大人世及以為禮
51 24 以為 yǐwéi to use as 大人世及以為禮
52 22 謂 wèi to call 是謂大同
53 22 謂 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 是謂大同
54 22 謂 wèi to speak to; to address 是謂大同
55 22 謂 wèi to treat as; to regard as 是謂大同
56 22 謂 wèi introducing a condition situation 是謂大同
57 22 謂 wèi to speak to; to address 是謂大同
58 22 謂 wèi to think 是謂大同
59 22 謂 wèi for; is to be 是謂大同
60 22 謂 wèi to make; to cause 是謂大同
61 22 謂 wèi principle; reason 是謂大同
62 22 謂 wèi Wei 是謂大同
63 19 君 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君與夫人交獻
64 19 君 jūn a mistress 君與夫人交獻
65 19 君 jūn date-plum 君與夫人交獻
66 19 君 jūn the son of heaven 君與夫人交獻
67 19 君 jūn to rule 君與夫人交獻
68 18 義 yì meaning; sense 以著其義
69 18 義 yì justice; right action; righteousness 以著其義
70 18 義 yì artificial; man-made; fake 以著其義
71 18 義 yì chivalry; generosity 以著其義
72 18 義 yì just; righteous 以著其義
73 18 義 yì adopted 以著其義
74 18 義 yì a relationship 以著其義
75 18 義 yì volunteer 以著其義
76 18 義 yì something suitable 以著其義
77 18 義 yì a martyr 以著其義
78 18 義 yì a law 以著其義
79 18 義 yì Yi 以著其義
80 15 所以 suǒyǐ that by which 所以別嫌明微
81 15 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 體魄則降
82 15 則 zé a grade; a level 體魄則降
83 15 則 zé an example; a model 體魄則降
84 15 則 zé a weighing device 體魄則降
85 15 則 zé to grade; to rank 體魄則降
86 15 則 zé to copy; to imitate; to follow 體魄則降
87 15 則 zé to do 體魄則降
88 12 相 xiàng to observe; to assess 相鼠有體
89 12 相 xiàng appearance; portrait; picture 相鼠有體
90 12 相 xiàng countenance; personage; character; disposition 相鼠有體
91 12 相 xiàng to aid; to help 相鼠有體
92 12 相 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相鼠有體
93 12 相 xiàng a sign; a mark; appearance 相鼠有體
94 12 相 xiāng alternately; in turn 相鼠有體
95 12 相 xiāng Xiang 相鼠有體
96 12 相 xiāng form substance 相鼠有體
97 12 相 xiāng to express 相鼠有體
98 12 相 xiàng to choose 相鼠有體
99 12 相 xiāng Xiang 相鼠有體
100 12 相 xiāng an ancient musical instrument 相鼠有體
101 12 相 xiāng the seventh lunar month 相鼠有體
102 12 相 xiāng to compare 相鼠有體
103 12 相 xiàng to divine 相鼠有體
104 12 相 xiàng to administer 相鼠有體
105 12 相 xiàng helper for a blind person 相鼠有體
106 12 相 xiāng rhythm [music] 相鼠有體
107 12 相 xiāng the upper frets of a pipa 相鼠有體
108 12 相 xiāng coralwood 相鼠有體
109 12 相 xiàng ministry 相鼠有體
110 12 相 xiàng to supplement; to enhance 相鼠有體
111 12 在 zài in; at 言偃在側曰
112 12 在 zài to exist; to be living 言偃在側曰
113 12 在 zài to consist of 言偃在側曰
114 12 在 zài to be at a post 言偃在側曰
115 12 鬼神 guǐshén spirits and devils; a demon 列於鬼神
116 11 曰 yuē to speak; to say 言偃在側曰
117 11 曰 yuē Kangxi radical 73 言偃在側曰
118 11 曰 yuē to be called 言偃在側曰
119 11 本 běn to be one's own 必本於天
120 11 本 běn origin; source; root; foundation; basis 必本於天
121 11 本 běn the roots of a plant 必本於天
122 11 本 běn capital 必本於天
123 11 本 běn main; central; primary 必本於天
124 11 本 běn according to 必本於天
125 11 本 běn a version; an edition 必本於天
126 11 本 běn a memorial [presented to the emperor] 必本於天
127 11 本 běn a book 必本於天
128 11 本 běn trunk of a tree 必本於天
129 11 本 běn to investigate the root of 必本於天
130 11 本 běn a manuscript for a play 必本於天
131 11 本 běn Ben 必本於天
132 11 事 shì matter; thing; item 事畢
133 11 事 shì to serve 事畢
134 11 事 shì a government post 事畢
135 11 事 shì duty; post; work 事畢
136 11 事 shì occupation 事畢
137 11 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 事畢
138 11 事 shì an accident 事畢
139 11 事 shì to attend 事畢
140 11 事 shì an allusion 事畢
141 11 事 shì a condition; a state; a situation 事畢
142 11 事 shì to engage in 事畢
143 11 事 shì to enslave 事畢
144 11 事 shì to pursue 事畢
145 11 事 shì to administer 事畢
146 11 事 shì to appoint 事畢
147 11 天 tiān day 先王以承天之道
148 11 天 tiān heaven 先王以承天之道
149 11 天 tiān nature 先王以承天之道
150 11 天 tiān sky 先王以承天之道
151 11 天 tiān weather 先王以承天之道
152 11 天 tiān father; husband 先王以承天之道
153 11 天 tiān a necessity 先王以承天之道
154 11 天 tiān season 先王以承天之道
155 11 天 tiān destiny 先王以承天之道
156 11 天 tiān very high; sky high [prices] 先王以承天之道
157 11 必 bì must 必本於天
158 11 必 bì Bi 必本於天
159 10 地 dì soil; ground; land 貨惡其棄於地也
160 10 地 dì floor 貨惡其棄於地也
161 10 地 dì the earth 貨惡其棄於地也
162 10 地 dì fields 貨惡其棄於地也
163 10 地 dì a place 貨惡其棄於地也
164 10 地 dì a situation; a position 貨惡其棄於地也
165 10 地 dì background 貨惡其棄於地也
166 10 地 dì terrain 貨惡其棄於地也
167 10 地 dì a territory; a region 貨惡其棄於地也
168 10 地 dì used after a distance measure 貨惡其棄於地也
169 10 地 dì coming from the same clan 貨惡其棄於地也
170 10 順 shùn to obey 幼順
171 10 順 shùn to be in the same direction; favorable 幼順
172 10 順 shùn to surrender and pay allegiance to 幼順
173 10 順 shùn to follow 幼順
174 10 順 shùn to be agreeable 幼順
175 10 順 shùn to arrange; to put in order 幼順
176 10 順 shùn in passing 幼順
177 10 順 shùn reconciling; harmonious 幼順
178 10 順 shùn smooth; agreeable 幼順
179 9 列 liè to arrange; to line up; to list 列於鬼神
180 9 列 liè row; file; series; list 列於鬼神
181 9 列 liè to rank 列於鬼神
182 9 列 liè a kind; a category 列於鬼神
183 9 列 liè each; every 列於鬼神
184 9 列 liè Lie 列於鬼神
185 9 列 liè to separate; to part 列於鬼神
186 9 大 dà big; huge; large 是謂大假
187 9 大 dà Kangxi radical 37 是謂大假
188 9 大 dà great; major; important 是謂大假
189 9 大 dà size 是謂大假
190 9 大 dà old 是謂大假
191 9 大 dà oldest; earliest 是謂大假
192 9 大 dà adult 是謂大假
193 9 大 dài an important person 是謂大假
194 9 大 dà senior 是謂大假
195 9 行 xíng to walk 大道之行也
196 9 行 xíng capable; competent 大道之行也
197 9 行 háng profession 大道之行也
198 9 行 xíng Kangxi radical 144 大道之行也
199 9 行 xíng to travel 大道之行也
200 9 行 xìng actions; conduct 大道之行也
201 9 行 xíng to do; to act; to practice 大道之行也
202 9 行 xíng all right; OK; okay 大道之行也
203 9 行 háng horizontal line 大道之行也
204 9 行 héng virtuous deeds 大道之行也
205 9 行 hàng a line of trees 大道之行也
206 9 行 hàng bold; steadfast 大道之行也
207 9 行 xíng to move 大道之行也
208 9 行 xíng to put into effect; to implement 大道之行也
209 9 行 xíng travel 大道之行也
210 9 行 xíng to circulate 大道之行也
211 9 行 xíng running script; running script 大道之行也
212 9 行 xíng temporary 大道之行也
213 9 行 háng rank; order 大道之行也
214 9 行 háng a business; a shop 大道之行也
215 9 行 xíng to depart; to leave 大道之行也
216 9 行 xíng to experience 大道之行也
217 9 行 xíng path; way 大道之行也
218 9 行 xíng xing; ballad 大道之行也
219 9 行 xíng Xing 大道之行也
220 9 仁 rén a kernel; a pit 刑仁講讓
221 9 仁 rén benevolent; humane 刑仁講讓
222 9 仁 rén benevolence; humanity 刑仁講讓
223 9 仁 rén a benevolent person 刑仁講讓
224 9 仁 rén kindness 刑仁講讓
225 9 仁 rén polite form of address 刑仁講讓
226 9 仁 rén to pity 刑仁講讓
227 9 仁 rén a person 刑仁講讓
228 9 仁 rén Ren 刑仁講讓
229 8 可 kě can; may; permissible 故天下國家可得而正也
230 8 可 kě to approve; to permit 故天下國家可得而正也
231 8 可 kě to be worth 故天下國家可得而正也
232 8 可 kě to suit; to fit 故天下國家可得而正也
233 8 可 kè khan 故天下國家可得而正也
234 8 可 kě to recover 故天下國家可得而正也
235 8 可 kě to act as 故天下國家可得而正也
236 8 可 kě to be worth; to deserve 故天下國家可得而正也
237 8 可 kě used to add emphasis 故天下國家可得而正也
238 8 可 kě beautiful 故天下國家可得而正也
239 8 可 kě Ke 故天下國家可得而正也
240 8 講 jiǎng to speak; to say; to tell 講信修睦
241 8 講 jiǎng a speech; a lecture 講信修睦
242 8 講 jiǎng to explain; to interpret; to analyze; to discuss 講信修睦
243 8 講 jiǎng to negotiate; to bargain 講信修睦
244 8 講 jiǎng to be particular about; to pay attention to; to stress 講信修睦
245 8 講 jiǎng to reconcile; to resolve 講信修睦
246 8 講 jiǎng to drill; to practice 講信修睦
247 8 弗 fú do not 則民弗歸也
248 8 祝 zhù to pray for happiness or blessings 修其祝嘏
249 8 祝 zhù Zhu 修其祝嘏
250 8 祝 zhù a person who presides over sacrificial rituals 修其祝嘏
251 8 祝 zhù a person in charge of a temple 修其祝嘏
252 8 祝 zhù a prayer 修其祝嘏
253 8 祝 zhù to congratulate 修其祝嘏
254 8 猶 yóu an animal like a monkey 猶若可以致其敬於鬼神
255 8 猶 yóu a schema; a plot 猶若可以致其敬於鬼神
256 8 猶 yóu You 猶若可以致其敬於鬼神
257 8 國 guó a country; a nation 是謂幽國
258 8 國 guó the capital of a state 是謂幽國
259 8 國 guó a feud; a vassal state 是謂幽國
260 8 國 guó a state; a kingdom 是謂幽國
261 8 國 guó a place; a land 是謂幽國
262 8 國 guó domestic; Chinese 是謂幽國
263 8 國 guó national 是謂幽國
264 8 國 guó top in the nation 是謂幽國
265 8 國 guó Guo 是謂幽國
266 8 達 dá to attain; to reach 達於喪祭
267 8 達 dá Da 達於喪祭
268 8 達 dá intelligent proficient 達於喪祭
269 8 達 dá to be open; to be connected 達於喪祭
270 8 達 dá to realize; to complete; to accomplish 達於喪祭
271 8 達 dá to display; to manifest 達於喪祭
272 8 達 dá to tell; to inform; to say 達於喪祭
273 8 達 dá illustrious; influential; prestigious 達於喪祭
274 8 達 dá everlasting; constant; unchanging 達於喪祭
275 8 達 dá generous; magnanimous 達於喪祭
276 8 達 tà arbitrary; freely come and go 達於喪祭
277 8 治 zhì to rule; to govern; to manage; to control 以治人之情
278 8 治 zhì to cure; to treat; to heal 以治人之情
279 8 治 zhì to annihilate 以治人之情
280 8 治 zhì to punish 以治人之情
281 8 治 zhì a government seat 以治人之情
282 8 治 zhì to be in order; to be well managed 以治人之情
283 8 治 zhì to study; to focus on 以治人之情
284 8 治 zhì a Taoist parish 以治人之情
285 7 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得之者生
286 7 得 děi to want to; to need to 得之者生
287 7 得 děi must; ought to 得之者生
288 7 得 dé de 得之者生
289 7 得 de infix potential marker 得之者生
290 7 得 dé to result in 得之者生
291 7 得 dé to be proper; to fit; to suit 得之者生
292 7 得 dé to be satisfied 得之者生
293 7 得 dé to be finished 得之者生
294 7 得 děi satisfying 得之者生
295 7 得 dé to contract 得之者生
296 7 得 dé to hear 得之者生
297 7 得 dé to have; there is 得之者生
298 7 得 dé marks time passed 得之者生
299 7 修 xiū to decorate; to embellish 然後修火之利
300 7 修 xiū to study; to cultivate 然後修火之利
301 7 修 xiū to repair 然後修火之利
302 7 修 xiū long; slender 然後修火之利
303 7 修 xiū to write; to compile 然後修火之利
304 7 修 xiū to build; to construct; to shape 然後修火之利
305 7 修 xiū to practice 然後修火之利
306 7 修 xiū to cut 然後修火之利
307 7 修 xiū virtuous; wholesome 然後修火之利
308 7 修 xiū a virtuous person 然後修火之利
309 7 修 xiū Xiu 然後修火之利
310 7 修 xiū to unknot 然後修火之利
311 7 修 xiū to prepare; to put in order 然後修火之利
312 7 修 xiū excellent 然後修火之利
313 7 修 xiū to perform [a ceremony] 然後修火之利
314 7 夫 fū a man; a male adult 夫禮
315 7 夫 fū husband 夫禮
316 7 夫 fū a person 夫禮
317 7 夫 fū someone who does manual work 夫禮
318 7 夫 fū a hired worker 夫禮
319 7 降 jiàng to descend; to fall; to drop 體魄則降
320 7 降 jiàng to degrade 體魄則降
321 7 降 jiàng Jiang [jupiter station] 體魄則降
322 7 降 jiàng to confer; to bestow; to give 體魄則降
323 7 降 jiàng to reduce; to decline 體魄則降
324 7 降 jiàng to condescend 體魄則降
325 7 降 jiàng to surrender 體魄則降
326 7 降 jiàng Jiang 體魄則降
327 7 降 xiáng to surrender 體魄則降
328 7 降 xiáng to conquer; to subdue 體魄則降
329 7 信 xìn to believe; to trust 講信修睦
330 7 信 xìn a letter 講信修睦
331 7 信 xìn evidence 講信修睦
332 7 信 xìn faith; confidence 講信修睦
333 7 信 xìn honest; sincere; true 講信修睦
334 7 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 講信修睦
335 7 信 xìn an official holding a document 講信修睦
336 7 信 xìn a gift 講信修睦
337 7 信 xìn credit 講信修睦
338 7 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 講信修睦
339 7 信 xìn news; a message 講信修睦
340 7 信 xìn arsenic 講信修睦
341 7 情 qíng feeling; emotion; mood 以治人之情
342 7 情 qíng passion; affection 以治人之情
343 7 情 qíng friendship; kindness 以治人之情
344 7 情 qíng face; honor 以治人之情
345 7 情 qíng condition; state; situation 以治人之情
346 7 情 qíng relating to male-female relations 以治人之情
347 7 與 yǔ to give 昔者仲尼與於蜡賓
348 7 與 yǔ to accompany 昔者仲尼與於蜡賓
349 7 與 yù to particate in 昔者仲尼與於蜡賓
350 7 與 yù of the same kind 昔者仲尼與於蜡賓
351 7 與 yù to help 昔者仲尼與於蜡賓
352 7 與 yǔ for 昔者仲尼與於蜡賓
353 7 五行 wǔ xíng five elements 五行之秀氣也
354 7 五行 wǔ xíng five methods 五行之秀氣也
355 7 聖人 shèngrén a sage 故聖人以禮示之
356 7 聖人 shèngrén the Sage [Confucius] 故聖人以禮示之
357 7 聖人 shèngrén the Sage [Emperor] 故聖人以禮示之
358 7 聖人 shèngrén sake 故聖人以禮示之
359 7 聖人 shèngrén a saint 故聖人以禮示之
360 6 養 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to give birth 皆有所養
361 6 養 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth 皆有所養
362 6 作 zuò to do 盜竊亂賊而不作
363 6 作 zuò to act as; to serve as 盜竊亂賊而不作
364 6 作 zuò to start 盜竊亂賊而不作
365 6 作 zuò a writing; a work 盜竊亂賊而不作
366 6 作 zuò to dress as; to be disguised as 盜竊亂賊而不作
367 6 作 zuō to create; to make 盜竊亂賊而不作
368 6 作 zuō a workshop 盜竊亂賊而不作
369 6 作 zuō to write; to compose 盜竊亂賊而不作
370 6 作 zuò to rise 盜竊亂賊而不作
371 6 作 zuò to be aroused 盜竊亂賊而不作
372 6 作 zuò activity; action; undertaking 盜竊亂賊而不作
373 6 作 zuò to regard as 盜竊亂賊而不作
374 6 故人 gùrén an old friend 故人不獨親其親
375 6 故人 gùrén a former wife 故人不獨親其親
376 6 故人 gùrén somebody who has passed away 故人不獨親其親
377 6 死 sǐ to die 故失之者死
378 6 死 sǐ to sever; to break off 故失之者死
379 6 死 sǐ dead 故失之者死
380 6 死 sǐ death 故失之者死
381 6 死 sǐ to sacrifice one's life 故失之者死
382 6 死 sǐ lost; severed 故失之者死
383 6 死 sǐ lifeless; not moving 故失之者死
384 6 死 sǐ stiff; inflexible 故失之者死
385 6 死 sǐ already fixed; set; established 故失之者死
386 6 死 sǐ damned 故失之者死
387 6 非禮 fēilǐ rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault 非禮也
388 6 去 qù to go 在勢者去
389 6 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 在勢者去
390 6 去 qù to be distant 在勢者去
391 6 去 qù to leave 在勢者去
392 6 去 qù to play a part 在勢者去
393 6 去 qù to abandon; to give up 在勢者去
394 6 去 qù to die 在勢者去
395 6 去 qù previous; past 在勢者去
396 6 去 qù to send out; to issue; to drive away 在勢者去
397 6 去 qù falling tone 在勢者去
398 6 去 qù to lose 在勢者去
399 6 去 qù Qu 在勢者去
400 6 畜 xù to raise livestock 四靈以為畜
401 6 畜 chù livestock; domestic animals 四靈以為畜
402 6 畜 xù to raise; to nourish; to train; to cultivate 四靈以為畜
403 6 畜 xù to restrain; to permit 四靈以為畜
404 6 畜 xù to store; to impound 四靈以為畜
405 6 畜 chù animals 四靈以為畜
406 6 畜 xù to comply; to submit to 四靈以為畜
407 6 畜 xù Xu 四靈以為畜
408 6 端 duān to carry 心之大端也
409 6 端 duān end; extremity 心之大端也
410 6 端 duān straight; upright; dignified 心之大端也
411 6 端 duān an item; some 心之大端也
412 6 端 duān a thought; an idea 心之大端也
413 6 端 duān beginning 心之大端也
414 6 端 duān a measure of length of silk 心之大端也
415 6 端 duān Duan 心之大端也
416 6 端 duān to arrange 心之大端也
417 6 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 是天子之事守也
418 6 先王 xiānwáng former kings; sage-kings 先王以承天之道
419 6 明 míng bright; luminous; brilliant 所以別嫌明微
420 6 明 míng Ming 所以別嫌明微
421 6 明 míng Ming Dynasty 所以別嫌明微
422 6 明 míng obvious; explicit; clear 所以別嫌明微
423 6 明 míng intelligent; clever; perceptive 所以別嫌明微
424 6 明 míng to illuminate; to shine 所以別嫌明微
425 6 明 míng consecrated 所以別嫌明微
426 6 明 míng to understand; to comprehend 所以別嫌明微
427 6 明 míng to explain; to clarify 所以別嫌明微
428 6 明 míng Souther Ming; Later Ming 所以別嫌明微
429 6 明 míng the world; the human world; the world of the living 所以別嫌明微
430 6 明 míng eyesight; vision 所以別嫌明微
431 6 明 míng a god; a spirit 所以別嫌明微
432 6 明 míng fame; renown 所以別嫌明微
433 6 明 míng open; public 所以別嫌明微
434 6 明 míng clear 所以別嫌明微
435 6 明 míng to become proficient 所以別嫌明微
436 6 明 míng to be proficient 所以別嫌明微
437 6 明 míng virtuous 所以別嫌明微
438 6 明 míng open and honest 所以別嫌明微
439 6 明 míng clean; neat 所以別嫌明微
440 6 明 míng remarkable; outstanding; notable 所以別嫌明微
441 6 明 míng next; afterwards 所以別嫌明微
442 6 明 míng positive 所以別嫌明微
443 6 郊 jiāo suburbs; outskirts; area surrounding the city 魯之郊禘
444 6 郊 jiāo Jiao 魯之郊禘
445 6 郊 jiāo open space; wasteland 魯之郊禘
446 6 郊 jiāo pasture; meadows 魯之郊禘
447 6 郊 jiāo the five viscera 魯之郊禘
448 6 郊 jiāo ceremony for sacrifice to heaven and earth 魯之郊禘
449 6 正 zhèng upright; straight 以正君臣
450 6 正 zhèng to straighten; to correct 以正君臣
451 6 正 zhèng main; central; primary 以正君臣
452 6 正 zhèng fundamental; original 以正君臣
453 6 正 zhèng precise; exact; accurate 以正君臣
454 6 正 zhèng at right angles 以正君臣
455 6 正 zhèng unbiased; impartial 以正君臣
456 6 正 zhèng true; correct; orthodox 以正君臣
457 6 正 zhèng unmixed; pure 以正君臣
458 6 正 zhèng positive (charge) 以正君臣
459 6 正 zhèng positive (number) 以正君臣
460 6 正 zhèng standard 以正君臣
461 6 正 zhèng chief; principal; primary 以正君臣
462 6 正 zhèng honest 以正君臣
463 6 正 zhèng to execute; to carry out 以正君臣
464 6 正 zhèng accepted; conventional 以正君臣
465 6 正 zhèng to govern 以正君臣
466 6 正 zhēng first month 以正君臣
467 6 正 zhēng center of a target 以正君臣
468 6 故事 gùshi narrative; story; tale 故事可勸也
469 6 故事 gùshì an old practice 故事可勸也
470 6 故事 gùshi a plot 故事可勸也
471 6 合 hé to join; to combine 范金合土
472 6 合 hé to close 范金合土
473 6 合 hé to agree with; equal to 范金合土
474 6 合 hé to gather 范金合土
475 6 合 hé whole 范金合土
476 6 合 hé to be suitable; to be up to standard 范金合土
477 6 合 hé a musical note 范金合土
478 6 合 hé the conjunction of two astronomical objects 范金合土
479 6 合 hé to fight 范金合土
480 6 合 hé to conclude 范金合土
481 6 合 hé to be similar to 范金合土
482 6 合 hé crowded 范金合土
483 6 合 hé a box 范金合土
484 6 合 hé to copulate 范金合土
485 6 合 hé a partner; a spouse 范金合土
486 6 合 hé harmonious 范金合土
487 6 合 hé He 范金合土
488 6 合 gè a container for grain measurement 范金合土
489 6 生 shēng to be born; to give birth 得之者生
490 6 生 shēng to live 得之者生
491 6 生 shēng raw 得之者生
492 6 生 shēng a student 得之者生
493 6 生 shēng life 得之者生
494 6 生 shēng to produce; to give rise 得之者生
495 6 生 shēng alive 得之者生
496 6 生 shēng a lifetime 得之者生
497 6 生 shēng to initiate; to become 得之者生
498 6 生 shēng to grow 得之者生
499 6 生 shēng unfamiliar 得之者生
500 6 生 shēng not experienced 得之者生

Frequencies of all Words

Top 948

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 117 也 yě also; too 蓋嘆魯也
2 117 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 蓋嘆魯也
3 117 也 yě either 蓋嘆魯也
4 117 也 yě even 蓋嘆魯也
5 117 也 yě used to soften the tone 蓋嘆魯也
6 117 也 yě used for emphasis 蓋嘆魯也
7 117 也 yě used to mark contrast 蓋嘆魯也
8 117 也 yě used to mark compromise 蓋嘆魯也
9 106 之 zhī him; her; them; that 仲尼之嘆
10 106 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 仲尼之嘆
11 106 之 zhī to go 仲尼之嘆
12 106 之 zhī this; that 仲尼之嘆
13 106 之 zhī genetive marker 仲尼之嘆
14 106 之 zhī it 仲尼之嘆
15 106 之 zhī in; in regards to 仲尼之嘆
16 106 之 zhī all 仲尼之嘆
17 106 之 zhī and 仲尼之嘆
18 106 之 zhī however 仲尼之嘆
19 106 之 zhī if 仲尼之嘆
20 106 之 zhī then 仲尼之嘆
21 106 之 zhī to arrive; to go 仲尼之嘆
22 106 之 zhī is 仲尼之嘆
23 106 之 zhī to use 仲尼之嘆
24 106 之 zhī Zhi 仲尼之嘆
25 106 之 zhī winding 仲尼之嘆
26 72 以 yǐ so as to; in order to 以正君臣
27 72 以 yǐ to use; to regard as 以正君臣
28 72 以 yǐ to use; to grasp 以正君臣
29 72 以 yǐ according to 以正君臣
30 72 以 yǐ because of 以正君臣
31 72 以 yǐ on a certain date 以正君臣
32 72 以 yǐ and; as well as 以正君臣
33 72 以 yǐ to rely on 以正君臣
34 72 以 yǐ to regard 以正君臣
35 72 以 yǐ to be able to 以正君臣
36 72 以 yǐ to order; to command 以正君臣
37 72 以 yǐ further; moreover 以正君臣
38 72 以 yǐ used after a verb 以正君臣
39 72 以 yǐ very 以正君臣
40 72 以 yǐ already 以正君臣
41 72 以 yǐ increasingly 以正君臣
42 72 以 yǐ a reason; a cause 以正君臣
43 72 以 yǐ Israel 以正君臣
44 72 以 yǐ Yi 以正君臣
45 60 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而有志焉
46 60 而 ér Kangxi radical 126 而有志焉
47 60 而 ér you 而有志焉
48 60 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而有志焉
49 60 而 ér right away; then 而有志焉
50 60 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而有志焉
51 60 而 ér if; in case; in the event that 而有志焉
52 60 而 ér therefore; as a result; thus 而有志焉
53 60 而 ér how can it be that? 而有志焉
54 60 而 ér so as to 而有志焉
55 60 而 ér only then 而有志焉
56 60 而 ér as if; to seem like 而有志焉
57 60 而 néng can; able 而有志焉
58 60 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而有志焉
59 60 而 ér me 而有志焉
60 60 而 ér to arrive; up to 而有志焉
61 60 而 ér possessive 而有志焉
62 56 其 qí his; hers; its; theirs 故人不獨親其親
63 56 其 qí to add emphasis 故人不獨親其親
64 56 其 qí used when asking a question in reply to a question 故人不獨親其親
65 56 其 qí used when making a request or giving an order 故人不獨親其親
66 56 其 qí he; her; it; them 故人不獨親其親
67 56 其 qí probably; likely 故人不獨親其親
68 56 其 qí will 故人不獨親其親
69 56 其 qí may 故人不獨親其親
70 56 其 qí if 故人不獨親其親
71 56 其 qí or 故人不獨親其親
72 56 其 qí Qi 故人不獨親其親
73 54 故 gù purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故外戶而不閉
74 54 故 gù old; ancient; former; past 故外戶而不閉
75 54 故 gù reason; cause; purpose 故外戶而不閉
76 54 故 gù to die 故外戶而不閉
77 54 故 gù so; therefore; hence 故外戶而不閉
78 54 故 gù original 故外戶而不閉
79 54 故 gù accident; happening; instance 故外戶而不閉
80 54 故 gù a friend; an acquaintance; friendship 故外戶而不閉
81 54 故 gù something in the past 故外戶而不閉
82 54 故 gù deceased; dead 故外戶而不閉
83 54 故 gù still; yet 故外戶而不閉
84 45 於 yú in; at 昔者仲尼與於蜡賓
85 45 於 yú in; at 昔者仲尼與於蜡賓
86 45 於 yú in; at; to; from 昔者仲尼與於蜡賓
87 45 於 yú to go; to 昔者仲尼與於蜡賓
88 45 於 yú to rely on; to depend on 昔者仲尼與於蜡賓
89 45 於 yú to go to; to arrive at 昔者仲尼與於蜡賓
90 45 於 yú from 昔者仲尼與於蜡賓
91 45 於 yú give 昔者仲尼與於蜡賓
92 45 於 yú oppposing 昔者仲尼與於蜡賓
93 45 於 yú and 昔者仲尼與於蜡賓
94 45 於 yú compared to 昔者仲尼與於蜡賓
95 45 於 yú by 昔者仲尼與於蜡賓
96 45 於 yú and; as well as 昔者仲尼與於蜡賓
97 45 於 yú for 昔者仲尼與於蜡賓
98 45 於 yú Yu 昔者仲尼與於蜡賓
99 45 於 wū a crow 昔者仲尼與於蜡賓
100 45 於 wū whew; wow 昔者仲尼與於蜡賓
101 38 禮 lǐ propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 大人世及以為禮
102 38 禮 lǐ a ritual; a ceremony; a rite 大人世及以為禮
103 38 禮 lǐ a present; a gift 大人世及以為禮
104 38 禮 lǐ a bow 大人世及以為禮
105 38 禮 lǐ Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 大人世及以為禮
106 38 禮 lǐ Li 大人世及以為禮
107 38 禮 lǐ to give an offering in a religious ceremony 大人世及以為禮
108 38 禮 lǐ to respect; to revere 大人世及以為禮
109 36 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 昔者仲尼與於蜡賓
110 36 者 zhě that 昔者仲尼與於蜡賓
111 36 者 zhě nominalizing function word 昔者仲尼與於蜡賓
112 36 者 zhě used to mark a definition 昔者仲尼與於蜡賓
113 36 者 zhě used to mark a pause 昔者仲尼與於蜡賓
114 36 者 zhě topic marker; that; it 昔者仲尼與於蜡賓
115 36 者 zhuó according to 昔者仲尼與於蜡賓
116 26 為 wèi for; to 天下為公
117 26 為 wèi because of 天下為公
118 26 為 wéi to act as; to serve 天下為公
119 26 為 wéi to change into; to become 天下為公
120 26 為 wéi to be; is 天下為公
121 26 為 wéi to do 天下為公
122 26 為 wèi for 天下為公
123 26 為 wèi because of; for; to 天下為公
124 26 為 wèi to 天下為公
125 26 為 wéi in a passive construction 天下為公
126 26 為 wéi forming a rehetorical question 天下為公
127 26 為 wéi forming an adverb 天下為公
128 26 為 wéi to add emphasis 天下為公
129 26 為 wèi to support; to help 天下為公
130 26 為 wéi to govern 天下為公
131 25 人 rén person; people; a human being 以治人之情
132 25 人 rén Kangxi radical 9 以治人之情
133 25 人 rén a kind of person 以治人之情
134 25 人 rén everybody 以治人之情
135 25 人 rén adult 以治人之情
136 25 人 rén somebody; others 以治人之情
137 25 人 rén an upright person 以治人之情
138 25 不 bù not; no 盜竊亂賊而不作
139 25 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 盜竊亂賊而不作
140 25 不 bù as a correlative 盜竊亂賊而不作
141 25 不 bù no (answering a question) 盜竊亂賊而不作
142 25 不 bù forms a negative adjective from a noun 盜竊亂賊而不作
143 25 不 bù at the end of a sentence to form a question 盜竊亂賊而不作
144 25 不 bù to form a yes or no question 盜竊亂賊而不作
145 25 不 bù infix potential marker 盜竊亂賊而不作
146 24 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 大人世及以為禮
147 24 以為 yǐwéi to act as 大人世及以為禮
148 24 以為 yǐwèi to think 大人世及以為禮
149 24 以為 yǐwéi to use as 大人世及以為禮
150 22 謂 wèi to call 是謂大同
151 22 謂 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 是謂大同
152 22 謂 wèi to speak to; to address 是謂大同
153 22 謂 wèi to treat as; to regard as 是謂大同
154 22 謂 wèi introducing a condition situation 是謂大同
155 22 謂 wèi to speak to; to address 是謂大同
156 22 謂 wèi to think 是謂大同
157 22 謂 wèi for; is to be 是謂大同
158 22 謂 wèi to make; to cause 是謂大同
159 22 謂 wèi and 是謂大同
160 22 謂 wèi principle; reason 是謂大同
161 22 謂 wèi Wei 是謂大同
162 21 有 yǒu is; are; to exist 女有歸
163 21 有 yǒu to have; to possess 女有歸
164 21 有 yǒu indicates an estimate 女有歸
165 21 有 yǒu indicates a large quantity 女有歸
166 21 有 yǒu indicates an affirmative response 女有歸
167 21 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 女有歸
168 21 有 yǒu used to compare two things 女有歸
169 21 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 女有歸
170 21 有 yǒu used before the names of dynasties 女有歸
171 21 有 yǒu a certain thing; what exists 女有歸
172 21 有 yǒu multiple of ten and ... 女有歸
173 21 有 yǒu abundant 女有歸
174 21 有 yǒu purposeful 女有歸
175 21 有 yǒu You 女有歸
176 19 君 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君與夫人交獻
177 19 君 jūn you 君與夫人交獻
178 19 君 jūn a mistress 君與夫人交獻
179 19 君 jūn date-plum 君與夫人交獻
180 19 君 jūn the son of heaven 君與夫人交獻
181 19 君 jūn to rule 君與夫人交獻
182 18 義 yì meaning; sense 以著其義
183 18 義 yì justice; right action; righteousness 以著其義
184 18 義 yì artificial; man-made; fake 以著其義
185 18 義 yì chivalry; generosity 以著其義
186 18 義 yì just; righteous 以著其義
187 18 義 yì adopted 以著其義
188 18 義 yì a relationship 以著其義
189 18 義 yì volunteer 以著其義
190 18 義 yì something suitable 以著其義
191 18 義 yì a martyr 以著其義
192 18 義 yì a law 以著其義
193 18 義 yì Yi 以著其義
194 18 是 shì is; are; am; to be 是謂大同
195 18 是 shì is exactly 是謂大同
196 18 是 shì is suitable; is in contrast 是謂大同
197 18 是 shì this; that; those 是謂大同
198 18 是 shì really; certainly 是謂大同
199 18 是 shì correct; yes; affirmative 是謂大同
200 18 是 shì true 是謂大同
201 18 是 shì is; has; exists 是謂大同
202 18 是 shì used between repetitions of a word 是謂大同
203 18 是 shì a matter; an affair 是謂大同
204 18 是 shì Shi 是謂大同
205 15 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以別嫌明微
206 15 所以 suǒyǐ that by which 所以別嫌明微
207 15 所以 suǒyǐ how; why 所以別嫌明微
208 15 則 zé otherwise; but; however 體魄則降
209 15 則 zé then 體魄則降
210 15 則 zé measure word for short sections of text 體魄則降
211 15 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 體魄則降
212 15 則 zé a grade; a level 體魄則降
213 15 則 zé an example; a model 體魄則降
214 15 則 zé a weighing device 體魄則降
215 15 則 zé to grade; to rank 體魄則降
216 15 則 zé to copy; to imitate; to follow 體魄則降
217 15 則 zé to do 體魄則降
218 15 則 zé only 體魄則降
219 15 則 zé immediately 體魄則降
220 12 相 xiāng each other; one another; mutually 相鼠有體
221 12 相 xiàng to observe; to assess 相鼠有體
222 12 相 xiàng appearance; portrait; picture 相鼠有體
223 12 相 xiàng countenance; personage; character; disposition 相鼠有體
224 12 相 xiàng to aid; to help 相鼠有體
225 12 相 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相鼠有體
226 12 相 xiàng a sign; a mark; appearance 相鼠有體
227 12 相 xiāng alternately; in turn 相鼠有體
228 12 相 xiāng Xiang 相鼠有體
229 12 相 xiāng form substance 相鼠有體
230 12 相 xiāng to express 相鼠有體
231 12 相 xiàng to choose 相鼠有體
232 12 相 xiāng Xiang 相鼠有體
233 12 相 xiāng an ancient musical instrument 相鼠有體
234 12 相 xiāng the seventh lunar month 相鼠有體
235 12 相 xiāng to compare 相鼠有體
236 12 相 xiàng to divine 相鼠有體
237 12 相 xiàng to administer 相鼠有體
238 12 相 xiàng helper for a blind person 相鼠有體
239 12 相 xiāng rhythm [music] 相鼠有體
240 12 相 xiāng the upper frets of a pipa 相鼠有體
241 12 相 xiāng coralwood 相鼠有體
242 12 相 xiàng ministry 相鼠有體
243 12 相 xiàng to supplement; to enhance 相鼠有體
244 12 在 zài in; at 言偃在側曰
245 12 在 zài at 言偃在側曰
246 12 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 言偃在側曰
247 12 在 zài to exist; to be living 言偃在側曰
248 12 在 zài to consist of 言偃在側曰
249 12 在 zài to be at a post 言偃在側曰
250 12 鬼神 guǐshén spirits and devils; a demon 列於鬼神
251 11 曰 yuē to speak; to say 言偃在側曰
252 11 曰 yuē Kangxi radical 73 言偃在側曰
253 11 曰 yuē to be called 言偃在側曰
254 11 曰 yuē particle without meaning 言偃在側曰
255 11 本 běn measure word for books 必本於天
256 11 本 běn this (city, week, etc) 必本於天
257 11 本 běn originally; formerly 必本於天
258 11 本 běn to be one's own 必本於天
259 11 本 běn origin; source; root; foundation; basis 必本於天
260 11 本 běn the roots of a plant 必本於天
261 11 本 běn self 必本於天
262 11 本 běn measure word for flowering plants 必本於天
263 11 本 běn capital 必本於天
264 11 本 běn main; central; primary 必本於天
265 11 本 běn according to 必本於天
266 11 本 běn a version; an edition 必本於天
267 11 本 běn a memorial [presented to the emperor] 必本於天
268 11 本 běn a book 必本於天
269 11 本 běn trunk of a tree 必本於天
270 11 本 běn to investigate the root of 必本於天
271 11 本 běn a manuscript for a play 必本於天
272 11 本 běn Ben 必本於天
273 11 事 shì matter; thing; item 事畢
274 11 事 shì to serve 事畢
275 11 事 shì a government post 事畢
276 11 事 shì duty; post; work 事畢
277 11 事 shì occupation 事畢
278 11 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 事畢
279 11 事 shì an accident 事畢
280 11 事 shì to attend 事畢
281 11 事 shì an allusion 事畢
282 11 事 shì a condition; a state; a situation 事畢
283 11 事 shì to engage in 事畢
284 11 事 shì to enslave 事畢
285 11 事 shì to pursue 事畢
286 11 事 shì to administer 事畢
287 11 事 shì to appoint 事畢
288 11 事 shì a piece 事畢
289 11 天 tiān day 先王以承天之道
290 11 天 tiān day 先王以承天之道
291 11 天 tiān heaven 先王以承天之道
292 11 天 tiān nature 先王以承天之道
293 11 天 tiān sky 先王以承天之道
294 11 天 tiān weather 先王以承天之道
295 11 天 tiān father; husband 先王以承天之道
296 11 天 tiān a necessity 先王以承天之道
297 11 天 tiān season 先王以承天之道
298 11 天 tiān destiny 先王以承天之道
299 11 天 tiān very high; sky high [prices] 先王以承天之道
300 11 天 tiān very 先王以承天之道
301 11 必 bì certainly; must; will; necessarily 必本於天
302 11 必 bì must 必本於天
303 11 必 bì if; suppose 必本於天
304 11 必 bì Bi 必本於天
305 10 地 dì soil; ground; land 貨惡其棄於地也
306 10 地 de subordinate particle 貨惡其棄於地也
307 10 地 dì floor 貨惡其棄於地也
308 10 地 dì the earth 貨惡其棄於地也
309 10 地 dì fields 貨惡其棄於地也
310 10 地 dì a place 貨惡其棄於地也
311 10 地 dì a situation; a position 貨惡其棄於地也
312 10 地 dì background 貨惡其棄於地也
313 10 地 dì terrain 貨惡其棄於地也
314 10 地 dì a territory; a region 貨惡其棄於地也
315 10 地 dì used after a distance measure 貨惡其棄於地也
316 10 地 dì coming from the same clan 貨惡其棄於地也
317 10 順 shùn to obey 幼順
318 10 順 shùn to be in the same direction; favorable 幼順
319 10 順 shùn to surrender and pay allegiance to 幼順
320 10 順 shùn to follow 幼順
321 10 順 shùn to be agreeable 幼順
322 10 順 shùn to arrange; to put in order 幼順
323 10 順 shùn in passing 幼順
324 10 順 shùn reconciling; harmonious 幼順
325 10 順 shùn smooth; agreeable 幼順
326 10 順 shùn in order 幼順
327 10 焉 yān where; how 而有志焉
328 10 焉 yān here; this 而有志焉
329 10 焉 yān used for emphasis 而有志焉
330 10 焉 yān only 而有志焉
331 10 焉 yān in it; there 而有志焉
332 9 列 liè to arrange; to line up; to list 列於鬼神
333 9 列 liè row; file; series; list 列於鬼神
334 9 列 liè measure word for series 列於鬼神
335 9 列 liè to rank 列於鬼神
336 9 列 liè a kind; a category 列於鬼神
337 9 列 liè each; every 列於鬼神
338 9 列 liè Lie 列於鬼神
339 9 列 liè to separate; to part 列於鬼神
340 9 大 dà big; huge; large 是謂大假
341 9 大 dà Kangxi radical 37 是謂大假
342 9 大 dà great; major; important 是謂大假
343 9 大 dà size 是謂大假
344 9 大 dà old 是謂大假
345 9 大 dà greatly; very 是謂大假
346 9 大 dà oldest; earliest 是謂大假
347 9 大 dà adult 是謂大假
348 9 大 tài greatest; grand 是謂大假
349 9 大 dài an important person 是謂大假
350 9 大 dà senior 是謂大假
351 9 大 dà approximately 是謂大假
352 9 大 tài greatest; grand 是謂大假
353 9 行 xíng to walk 大道之行也
354 9 行 xíng capable; competent 大道之行也
355 9 行 háng profession 大道之行也
356 9 行 háng line; row 大道之行也
357 9 行 xíng Kangxi radical 144 大道之行也
358 9 行 xíng to travel 大道之行也
359 9 行 xìng actions; conduct 大道之行也
360 9 行 xíng to do; to act; to practice 大道之行也
361 9 行 xíng all right; OK; okay 大道之行也
362 9 行 háng horizontal line 大道之行也
363 9 行 héng virtuous deeds 大道之行也
364 9 行 hàng a line of trees 大道之行也
365 9 行 hàng bold; steadfast 大道之行也
366 9 行 xíng to move 大道之行也
367 9 行 xíng to put into effect; to implement 大道之行也
368 9 行 xíng travel 大道之行也
369 9 行 xíng to circulate 大道之行也
370 9 行 xíng running script; running script 大道之行也
371 9 行 xíng temporary 大道之行也
372 9 行 xíng soon 大道之行也
373 9 行 háng rank; order 大道之行也
374 9 行 háng a business; a shop 大道之行也
375 9 行 xíng to depart; to leave 大道之行也
376 9 行 xíng to experience 大道之行也
377 9 行 xíng path; way 大道之行也
378 9 行 xíng xing; ballad 大道之行也
379 9 行 xíng a round [of drinks] 大道之行也
380 9 行 xíng Xing 大道之行也
381 9 行 xíng moreover; also 大道之行也
382 9 仁 rén a kernel; a pit 刑仁講讓
383 9 仁 rén benevolent; humane 刑仁講讓
384 9 仁 rén benevolence; humanity 刑仁講讓
385 9 仁 rén a benevolent person 刑仁講讓
386 9 仁 rén kindness 刑仁講讓
387 9 仁 rén polite form of address 刑仁講讓
388 9 仁 rén to pity 刑仁講讓
389 9 仁 rén a person 刑仁講讓
390 9 仁 rén Ren 刑仁講讓
391 8 可 kě can; may; permissible 故天下國家可得而正也
392 8 可 kě but 故天下國家可得而正也
393 8 可 kě such; so 故天下國家可得而正也
394 8 可 kě able to; possibly 故天下國家可得而正也
395 8 可 kě to approve; to permit 故天下國家可得而正也
396 8 可 kě to be worth 故天下國家可得而正也
397 8 可 kě to suit; to fit 故天下國家可得而正也
398 8 可 kè khan 故天下國家可得而正也
399 8 可 kě to recover 故天下國家可得而正也
400 8 可 kě to act as 故天下國家可得而正也
401 8 可 kě to be worth; to deserve 故天下國家可得而正也
402 8 可 kě approximately; probably 故天下國家可得而正也
403 8 可 kě expresses doubt 故天下國家可得而正也
404 8 可 kě really; truely 故天下國家可得而正也
405 8 可 kě used to add emphasis 故天下國家可得而正也
406 8 可 kě beautiful 故天下國家可得而正也
407 8 可 kě Ke 故天下國家可得而正也
408 8 可 kě used to ask a question 故天下國家可得而正也
409 8 講 jiǎng to speak; to say; to tell 講信修睦
410 8 講 jiǎng a speech; a lecture 講信修睦
411 8 講 jiǎng to explain; to interpret; to analyze; to discuss 講信修睦
412 8 講 jiǎng to negotiate; to bargain 講信修睦
413 8 講 jiǎng to be particular about; to pay attention to; to stress 講信修睦
414 8 講 jiǎng as regards; as far as that is concerned; when it comes to 講信修睦
415 8 講 jiǎng to reconcile; to resolve 講信修睦
416 8 講 jiǎng to drill; to practice 講信修睦
417 8 皆 jiē all; each and every; in all cases 皆有所養
418 8 皆 jiē same; equally 皆有所養
419 8 弗 fú no 則民弗歸也
420 8 弗 fú do not 則民弗歸也
421 8 祝 zhù to pray for happiness or blessings 修其祝嘏
422 8 祝 zhù Zhu 修其祝嘏
423 8 祝 zhù a person who presides over sacrificial rituals 修其祝嘏
424 8 祝 zhù a person in charge of a temple 修其祝嘏
425 8 祝 zhù a prayer 修其祝嘏
426 8 祝 zhù to congratulate 修其祝嘏
427 8 猶 yóu also; as if; still 猶若可以致其敬於鬼神
428 8 猶 yóu an animal like a monkey 猶若可以致其敬於鬼神
429 8 猶 yóu a schema; a plot 猶若可以致其敬於鬼神
430 8 猶 yóu to seem to be; is like 猶若可以致其敬於鬼神
431 8 猶 yóu You 猶若可以致其敬於鬼神
432 8 國 guó a country; a nation 是謂幽國
433 8 國 guó the capital of a state 是謂幽國
434 8 國 guó a feud; a vassal state 是謂幽國
435 8 國 guó a state; a kingdom 是謂幽國
436 8 國 guó a place; a land 是謂幽國
437 8 國 guó domestic; Chinese 是謂幽國
438 8 國 guó national 是謂幽國
439 8 國 guó top in the nation 是謂幽國
440 8 國 guó Guo 是謂幽國
441 8 達 dá to attain; to reach 達於喪祭
442 8 達 dá Da 達於喪祭
443 8 達 dá intelligent proficient 達於喪祭
444 8 達 dá to be open; to be connected 達於喪祭
445 8 達 dá to realize; to complete; to accomplish 達於喪祭
446 8 達 dá to display; to manifest 達於喪祭
447 8 達 dá to tell; to inform; to say 達於喪祭
448 8 達 dá illustrious; influential; prestigious 達於喪祭
449 8 達 dá everlasting; constant; unchanging 達於喪祭
450 8 達 dá generous; magnanimous 達於喪祭
451 8 達 dá commonly; everywhere 達於喪祭
452 8 達 tà arbitrary; freely come and go 達於喪祭
453 8 治 zhì to rule; to govern; to manage; to control 以治人之情
454 8 治 zhì to cure; to treat; to heal 以治人之情
455 8 治 zhì to annihilate 以治人之情
456 8 治 zhì to punish 以治人之情
457 8 治 zhì a government seat 以治人之情
458 8 治 zhì to be in order; to be well managed 以治人之情
459 8 治 zhì to study; to focus on 以治人之情
460 8 治 zhì a Taoist parish 以治人之情
461 7 得 de potential marker 得之者生
462 7 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得之者生
463 7 得 děi must; ought to 得之者生
464 7 得 děi to want to; to need to 得之者生
465 7 得 děi must; ought to 得之者生
466 7 得 dé de 得之者生
467 7 得 de infix potential marker 得之者生
468 7 得 dé to result in 得之者生
469 7 得 dé to be proper; to fit; to suit 得之者生
470 7 得 dé to be satisfied 得之者生
471 7 得 dé to be finished 得之者生
472 7 得 de result of degree 得之者生
473 7 得 de marks completion of an action 得之者生
474 7 得 děi satisfying 得之者生
475 7 得 dé to contract 得之者生
476 7 得 dé marks permission or possibility 得之者生
477 7 得 dé expressing frustration 得之者生
478 7 得 dé to hear 得之者生
479 7 得 dé to have; there is 得之者生
480 7 得 dé marks time passed 得之者生
481 7 修 xiū to decorate; to embellish 然後修火之利
482 7 修 xiū to study; to cultivate 然後修火之利
483 7 修 xiū to repair 然後修火之利
484 7 修 xiū long; slender 然後修火之利
485 7 修 xiū to write; to compile 然後修火之利
486 7 修 xiū to build; to construct; to shape 然後修火之利
487 7 修 xiū to practice 然後修火之利
488 7 修 xiū to cut 然後修火之利
489 7 修 xiū virtuous; wholesome 然後修火之利
490 7 修 xiū a virtuous person 然後修火之利
491 7 修 xiū Xiu 然後修火之利
492 7 修 xiū to unknot 然後修火之利
493 7 修 xiū to prepare; to put in order 然後修火之利
494 7 修 xiū excellent 然後修火之利
495 7 修 xiū to perform [a ceremony] 然後修火之利
496 7 夫 fū a man; a male adult 夫禮
497 7 夫 fú this; that; those 夫禮
498 7 夫 fú now; still 夫禮
499 7 夫 fú is it not?; final particle 夫禮
500 7 夫 fū husband 夫禮

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
成王 99 King Cheng of Zhou
大顺 大順 100 Dashun
大同 100
  1. Datong
  2. datong; Grand Unity
大祥 100 Daxiang
地藏 100 Ksitigarbha [Bodhisattva]
爵位 106 order of feudal nobility
孔子 107 Confucius
蒉 蕢 107 Kui
礼运 禮運 108
  1. The Book of Rites; Classic of Rites
  2. Liyun
  3. Evolution of Rites
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
三公 115 Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上帝 115
  1. God
  2. Lord on High
十二月 115 December; the Twelfth Month
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
言偃 121 Yan Yan
禹 121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
周公 122 Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English