Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	618	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	置雲南都指揮使司
2	618	司	sī	a department under a ministry	置雲南都指揮使司
3	618	司	sī	to bear	置雲南都指揮使司
4	618	司	sì	to observe; to inspect	置雲南都指揮使司
5	618	司	sī	a government official; an official	置雲南都指揮使司
6	618	司	sī	si	置雲南都指揮使司
7	559	年	nián	year	洪武十五年二月癸丑平雲南
8	559	年	nián	New Year festival	洪武十五年二月癸丑平雲南
9	559	年	nián	age	洪武十五年二月癸丑平雲南
10	559	年	nián	life span; life expectancy	洪武十五年二月癸丑平雲南
11	559	年	nián	an era; a period	洪武十五年二月癸丑平雲南
12	559	年	nián	a date	洪武十五年二月癸丑平雲南
13	559	年	nián	time; years	洪武十五年二月癸丑平雲南
14	559	年	nián	harvest	洪武十五年二月癸丑平雲南
15	559	年	nián	annual; every year	洪武十五年二月癸丑平雲南
16	379	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	舊屬安寧州
17	379	屬	shǔ	category	舊屬安寧州
18	379	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	舊屬安寧州
19	379	屬	shǔ	genus	舊屬安寧州
20	379	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	舊屬安寧州
21	379	屬	shǔ	genus	舊屬安寧州
22	379	屬	shǔ	relatives	舊屬安寧州
23	379	屬	shǔ	a subordinate	舊屬安寧州
24	379	屬	shǔ	a subordinate	舊屬安寧州
25	379	屬	shǔ	dependent	舊屬安寧州
26	379	屬	zhǔ	to follow	舊屬安寧州
27	379	屬	zhǔ	to assemble; to gather	舊屬安寧州
28	379	屬	zhǔ	to write; to compose	舊屬安寧州
29	379	屬	zhǔ	to entrust	舊屬安寧州
30	361	府	fǔ	an official institution; a state bureau	同治雲南府
31	361	府	fǔ	a prefecture; a prefect	同治雲南府
32	361	府	fǔ	a respectful reference to a residence	同治雲南府
33	361	府	fǔ	a repository	同治雲南府
34	361	府	fǔ	a meeting place	同治雲南府
35	361	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	同治雲南府
36	361	府	fǔ	Fu	同治雲南府
37	309	置	zhì	to place; to lay out	元置雲南等處行中書省
38	309	置	zhì	to establish; to set up; to install	元置雲南等處行中書省
39	309	置	zhì	to buy	元置雲南等處行中書省
40	309	置	zhì	a relay station	元置雲南等處行中書省
41	309	置	zhì	to release; to set free; to pardon	元置雲南等處行中書省
42	309	置	zhì	to discard; to abandon	元置雲南等處行中書省
43	309	置	zhì	to set aside	元置雲南等處行中書省
44	279	州	zhōu	a state; a province	州七十五
45	279	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州七十五
46	279	州	zhōu	a prefecture	州七十五
47	279	州	zhōu	a country	州七十五
48	279	州	zhōu	an island	州七十五
49	279	州	zhōu	Zhou	州七十五
50	279	州	zhōu	autonomous prefecture	州七十五
51	279	州	zhōu	a country	州七十五
52	265	又	yòu	Kangxi radical 29	又東有盤龍江
53	260	洪武	hóng wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	洪武十五年二月癸丑平雲南
54	204	長官	zhǎngguān	senior official	長官司三十三
55	182	西	xī	The West	西至幹崖
56	182	西	xī	west	西至幹崖
57	182	西	xī	Kangxi radical 146	西至幹崖
58	182	西	xī	Spain	西至幹崖
59	182	西	xī	foreign	西至幹崖
60	182	西	xī	place of honor	西至幹崖
61	182	西	xī	Central Asia	西至幹崖
62	182	西	xī	Xi	西至幹崖
63	182	江	jiāng	a large river	又東有盤龍江
64	182	江	jiāng	Yangtze River	又東有盤龍江
65	182	江	jiāng	Jiang	又東有盤龍江
66	182	江	jiāng	Jiangsu	又東有盤龍江
67	182	江	jiāng	Jiang	又東有盤龍江
68	174	山	shān	a mountain; a hill; a peak	與西南碧雞山相對
69	174	山	shān	Shan	與西南碧雞山相對
70	174	山	shān	Kangxi radical 46	與西南碧雞山相對
71	174	山	shān	a mountain-like shape	與西南碧雞山相對
72	174	山	shān	a gable	與西南碧雞山相對
73	172	南	nán	south	南至木邦
74	172	南	nán	nan	南至木邦
75	172	南	nán	southern part	南至木邦
76	172	南	nán	southward	南至木邦
77	165	元	yuán	Yuan Dynasty	元置雲南等處行中書省
78	165	元	yuán	first	元置雲南等處行中書省
79	165	元	yuán	origin; head	元置雲南等處行中書省
80	165	元	yuán	Yuan	元置雲南等處行中書省
81	165	元	yuán	large	元置雲南等處行中書省
82	165	元	yuán	good	元置雲南等處行中書省
83	165	元	yuán	fundamental	元置雲南等處行中書省
84	157	東	dōng	east	東有金馬山
85	157	東	dōng	master; host	東有金馬山
86	157	東	dōng	Dong	東有金馬山
87	137	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	其上流即貴州畢節衛之可渡河
88	137	衛	wèi	a guard	其上流即貴州畢節衛之可渡河
89	137	衛	wèi	feathering in arrows	其上流即貴州畢節衛之可渡河
90	137	衛	wèi	a border area; a defended area	其上流即貴州畢節衛之可渡河
91	137	衛	wèi	donkey	其上流即貴州畢節衛之可渡河
92	137	衛	wèi	Wei	其上流即貴州畢節衛之可渡河
93	137	衛	wèi	Wei	其上流即貴州畢節衛之可渡河
94	134	改	gǎi	to change; to alter	洪武十五年正月改爲雲南府
95	134	改	gǎi	Gai	洪武十五年正月改爲雲南府
96	134	改	gǎi	to improve; to correct	洪武十五年正月改爲雲南府
97	127	北	běi	north	北至永寧
98	127	北	běi	fleeing troops	北至永寧
99	127	北	běi	to go north	北至永寧
100	127	北	běi	to be defeated; to be routed	北至永寧
101	127	北	běi	to violate; to betray	北至永寧
102	125	三月	sānyuè	March; the Third Month	嵩明州洪武十五年三月改曰嵩盟
103	125	三月	sān yuè	three months	嵩明州洪武十五年三月改曰嵩盟
104	116	爲	wéi	to act as; to serve	洪武十五年正月改爲雲南府
105	116	爲	wéi	to change into; to become	洪武十五年正月改爲雲南府
106	116	爲	wéi	to be; is	洪武十五年正月改爲雲南府
107	116	爲	wéi	to do	洪武十五年正月改爲雲南府
108	116	爲	wèi	to support; to help	洪武十五年正月改爲雲南府
109	116	爲	wéi	to govern	洪武十五年正月改爲雲南府
110	109	西南	xīnán	southwest	與西南碧雞山相對
111	106	距	jù	to be apart from; to distance	距南京七千二百里
112	106	距	jù	a bird's spur	距南京七千二百里
113	106	距	jù	to defend; to resist	距南京七千二百里
114	106	距	jù	a foot; a claw	距南京七千二百里
115	106	距	jù	a barb on a halberd	距南京七千二百里
116	106	距	jù	to arrive at	距南京七千二百里
117	106	距	jù	distance	距南京七千二百里
118	106	距	jù	large	距南京七千二百里
119	103	東北	dōngběi	northeast	歸化東北有交七浦
120	103	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	歸化東北有交七浦
121	102	政	zhèng	government; administration	乙卯置雲南等處承宣布政使司
122	102	政	zhèng	politics	乙卯置雲南等處承宣布政使司
123	102	政	zhèng	organizational affairs	乙卯置雲南等處承宣布政使司
124	102	政	zhèng	to rule	乙卯置雲南等處承宣布政使司
125	102	政	zhèng	administrative affairs	乙卯置雲南等處承宣布政使司
126	102	政	zhèng	laws	乙卯置雲南等處承宣布政使司
127	102	政	zhèng	policy	乙卯置雲南等處承宣布政使司
128	102	政	zhèng	to correctons [a document]	乙卯置雲南等處承宣布政使司
129	101	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	西距布政司二百九十里
130	101	布	bù	to spread	西距布政司二百九十里
131	101	布	bù	to announce	西距布政司二百九十里
132	101	布	bù	to arrange	西距布政司二百九十里
133	101	布	bù	an ancient coin	西距布政司二百九十里
134	101	布	bù	to bestow	西距布政司二百九十里
135	101	布	bù	to publish	西距布政司二百九十里
136	101	布	bù	Bu	西距布政司二百九十里
137	101	布	bù	to state; to describe	西距布政司二百九十里
138	100	東南	dōngnán	southeast	東南有安寧河
139	100	東南	dōngnán	Southeast China	東南有安寧河
140	98	十五	shíwǔ	fifteen	洪武十五年二月癸丑平雲南
141	94	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	此司遂廢
142	94	廢	fèi	to damage; to decay	此司遂廢
143	94	廢	fèi	useless; worthless	此司遂廢
144	94	廢	fèi	a useless thing	此司遂廢
145	94	入	rù	to enter	下流入金沙江
146	94	入	rù	Kangxi radical 11	下流入金沙江
147	94	入	rù	radical	下流入金沙江
148	94	入	rù	income	下流入金沙江
149	94	入	rù	to conform with	下流入金沙江
150	94	入	rù	to descend	下流入金沙江
151	94	入	rù	the entering tone	下流入金沙江
152	94	入	rù	to pay	下流入金沙江
153	94	入	rù	to join	下流入金沙江
154	93	里	lǐ	inside; interior	距南京七千二百里
155	93	里	lǐ	Kangxi radical 166	距南京七千二百里
156	93	里	lǐ	a small village; ri	距南京七千二百里
157	93	里	lǐ	a residence	距南京七千二百里
158	93	里	lǐ	a neighborhood; an alley	距南京七千二百里
159	93	里	lǐ	a local administrative district	距南京七千二百里
160	93	關	guān	to close	南有鍊象關巡檢司
161	93	關	guān	a frontier; a border	南有鍊象關巡檢司
162	93	關	guān	relation	南有鍊象關巡檢司
163	93	關	guān	to detain; to lock up	南有鍊象關巡檢司
164	93	關	guān	to stop; to turn off	南有鍊象關巡檢司
165	93	關	guān	to involve; to connect	南有鍊象關巡檢司
166	93	關	guān	to receive; to get	南有鍊象關巡檢司
167	93	關	guān	a doorbolt	南有鍊象關巡檢司
168	93	關	guān	a strategic moment	南有鍊象關巡檢司
169	93	關	guān	a switch	南有鍊象關巡檢司
170	93	關	guān	Guan	南有鍊象關巡檢司
171	92	永樂	Yǒng Lè	Emperor Yong Le	永樂二十二年遷岷王府於湖廣武岡州
172	92	軍民	jūnmín	army-civilian; military-masses; military-civilian	二十七年四月升爲軍民府
173	91	三	sān	three	御夷州三
174	91	三	sān	third	御夷州三
175	91	三	sān	more than two	御夷州三
176	91	三	sān	very few	御夷州三
177	91	三	sān	San	御夷州三
178	88	河	hé	a river; a stream	東南有安寧河
179	88	河	hé	the Yellow River	東南有安寧河
180	88	河	hé	a river-like thing	東南有安寧河
181	88	河	hé	He	東南有安寧河
182	81	於	yú	to go; to	岷王府自陝西岷州遷於此
183	81	於	yú	to rely on; to depend on	岷王府自陝西岷州遷於此
184	81	於	yú	Yu	岷王府自陝西岷州遷於此
185	81	於	wū	a crow	岷王府自陝西岷州遷於此
186	80	檢	jiǎn	to check; to examine	清水江二巡檢司
187	80	檢	jiǎn	a standard; a measure	清水江二巡檢司
188	80	檢	jiǎn	rhythm	清水江二巡檢司
189	80	檢	jiǎn	a book label; an envelope	清水江二巡檢司
190	80	檢	jiǎn	a board for sealing letters	清水江二巡檢司
191	80	檢	jiǎn	moral conduct	清水江二巡檢司
192	80	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	清水江二巡檢司
193	80	檢	jiǎn	to report; to inform	清水江二巡檢司
194	80	檢	jiǎn	to organize	清水江二巡檢司
195	80	檢	jiǎn	Jian	清水江二巡檢司
196	80	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	清水江二巡檢司
197	80	巡	xún	a policeman	清水江二巡檢司
198	79	西北	xīběi	northwest	富民府西北
199	77	二	èr	two	志第二十二
200	77	二	èr	Kangxi radical 7	志第二十二
201	77	二	èr	second	志第二十二
202	77	二	èr	twice; double; di-	志第二十二
203	77	二	èr	more than one kind	志第二十二
204	76	後	hòu	after; later	後領府十九
205	76	後	hòu	empress; queen	後領府十九
206	76	後	hòu	sovereign	後領府十九
207	76	後	hòu	the god of the earth	後領府十九
208	76	後	hòu	late; later	後領府十九
209	76	後	hòu	offspring; descendents	後領府十九
210	76	後	hòu	to fall behind; to lag	後領府十九
211	76	後	hòu	behind; back	後領府十九
212	76	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後領府十九
213	76	後	hòu	Hou	後領府十九
214	76	後	hòu	after; behind	後領府十九
215	76	後	hòu	following	後領府十九
216	76	後	hòu	to be delayed	後領府十九
217	76	後	hòu	to abandon; to discard	後領府十九
218	76	後	hòu	feudal lords	後領府十九
219	76	後	hòu	Hou	後領府十九
220	70	所	suǒ	a few; various; some	南有易門守禦千戶所
221	70	所	suǒ	a place; a location	南有易門守禦千戶所
222	70	所	suǒ	indicates a passive voice	南有易門守禦千戶所
223	70	所	suǒ	an ordinal number	南有易門守禦千戶所
224	70	所	suǒ	meaning	南有易門守禦千戶所
225	70	所	suǒ	garrison	南有易門守禦千戶所
226	67	千	qiān	one thousand	口一百四十七萬六千六百九十二
227	67	千	qiān	many; numerous; countless	口一百四十七萬六千六百九十二
228	67	千	qiān	a cheat; swindler	口一百四十七萬六千六百九十二
229	67	千	qiān	Qian	口一百四十七萬六千六百九十二
230	66	一	yī	one	京師一萬六百四十五里
231	66	一	yī	Kangxi radical 1	京師一萬六百四十五里
232	66	一	yī	pure; concentrated	京師一萬六百四十五里
233	66	一	yī	first	京師一萬六百四十五里
234	66	一	yī	the same	京師一萬六百四十五里
235	66	一	yī	sole; single	京師一萬六百四十五里
236	66	一	yī	a very small amount	京師一萬六百四十五里
237	66	一	yī	Yi	京師一萬六百四十五里
238	66	一	yī	other	京師一萬六百四十五里
239	66	一	yī	to unify	京師一萬六百四十五里
240	66	一	yī	accidentally; coincidentally	京師一萬六百四十五里
241	66	一	yī	abruptly; suddenly	京師一萬六百四十五里
242	66	甸	diàn	suburbs; outskirts	又西有邵甸河
243	66	甸	diàn	mourning attire in dynastic China; official in charge of fields	又西有邵甸河
244	66	縣	xiàn	county	縣五十五
245	66	縣	xuán	to suspend	縣五十五
246	66	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣五十五
247	66	縣	xuán	to express	縣五十五
248	64	貴州	Guìzhōu	Guizhou	貴州
249	62	宣	xuān	to declare; to announce	宣慰司八
250	62	宣	xuān	Xuan	宣慰司八
251	62	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣慰司八
252	62	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣慰司八
253	62	宣	xuān	to teach; to instruct	宣慰司八
254	62	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣慰司八
255	62	宣	xuān	an archaic unit of length	宣慰司八
256	62	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣慰司八
257	62	宣	xuān	to vent; to drain	宣慰司八
258	62	宣	xuān	Xuan	宣慰司八
259	62	宣	xuān	to show; to display	宣慰司八
260	62	宣	xuān	commonplace; widespread	宣慰司八
261	62	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣慰司八
262	61	慰	wèi	to comfort; to console; to calm; to reassure	宣慰司八
263	61	慰	wèi	at ease	宣慰司八
264	61	慰	wèi	melancholy	宣慰司八
265	60	萬曆	Wànlì	Emperor Wanli	萬曆六年
266	60	戶	hù	Kangxi radical 63	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
267	60	戶	hù	a household; a family	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
268	60	戶	hù	a door	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
269	60	戶	hù	a company; a unit	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
270	60	戶	hù	family status	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
271	60	戶	hù	Hu	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
272	60	路	lù	road; path; way	治中慶路
273	60	路	lù	journey	治中慶路
274	60	路	lù	grain patterns; veins	治中慶路
275	60	路	lù	a way; a method	治中慶路
276	60	路	lù	a type; a kind	治中慶路
277	60	路	lù	a circuit; an area; a region	治中慶路
278	60	路	lù	a route	治中慶路
279	60	路	lù	Lu	治中慶路
280	60	路	lù	impressive	治中慶路
281	60	路	lù	conveyance	治中慶路
282	60	下流	xiàliú	low-class; mean and lowly; vulgar; obscene	下流入金沙江
283	60	下流	xiàliú	lower course of a river	下流入金沙江
284	58	溪	xī	a mountain stream; a creek	又有沙摩溪
285	58	溪	xī	a gorge	又有沙摩溪
286	58	領	lǐng	neck	領府五十八
287	58	領	lǐng	collar	領府五十八
288	58	領	lǐng	to lead; to command	領府五十八
289	58	領	lǐng	main aspects; essential points	領府五十八
290	58	領	lǐng	to accept; to receive	領府五十八
291	58	領	lǐng	to understand; to realize	領府五十八
292	58	領	lǐng	to guide	領府五十八
293	58	領	lǐng	having jurisdiction over	領府五十八
294	58	領	lǐng	mountains	領府五十八
295	55	來	lái	to come	來屬
296	55	來	lái	please	來屬
297	55	來	lái	used to substitute for another verb	來屬
298	55	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來屬
299	55	來	lái	wheat	來屬
300	55	來	lái	next; future	來屬
301	55	來	lái	a simple complement of direction	來屬
302	55	來	lái	to occur; to arise	來屬
303	55	來	lái	to earn	來屬
304	55	五	wǔ	five	安撫司五
305	55	五	wǔ	fifth musical note	安撫司五
306	55	五	wǔ	Wu	安撫司五
307	55	五	wǔ	the five elements	安撫司五
308	54	中	zhōng	middle	治中慶路
309	54	中	zhōng	medium; medium sized	治中慶路
310	54	中	zhōng	China	治中慶路
311	54	中	zhòng	to hit the mark	治中慶路
312	54	中	zhōng	midday	治中慶路
313	54	中	zhōng	inside	治中慶路
314	54	中	zhōng	during	治中慶路
315	54	中	zhōng	Zhong	治中慶路
316	54	中	zhōng	intermediary	治中慶路
317	54	中	zhōng	half	治中慶路
318	54	中	zhòng	to reach; to attain	治中慶路
319	54	中	zhòng	to suffer; to infect	治中慶路
320	54	中	zhòng	to obtain	治中慶路
321	54	中	zhòng	to pass an exam	治中慶路
322	52	十二	shí èr	twelve	口一十二萬五千九百五十五
323	49	都	dū	capital city	置雲南都指揮使司
324	49	都	dū	a city; a metropolis	置雲南都指揮使司
325	49	都	dōu	all	置雲南都指揮使司
326	49	都	dū	elegant; refined	置雲南都指揮使司
327	49	都	dū	Du	置雲南都指揮使司
328	49	都	dū	to establish a capital city	置雲南都指揮使司
329	49	都	dū	to reside	置雲南都指揮使司
330	49	都	dū	to total; to tally	置雲南都指揮使司
331	49	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	洪武十五年正月改爲雲南府
332	49	番	pān	Pan	東有寧番土巡檢司
333	49	番	bō	bold; brave	東有寧番土巡檢司
334	49	番	fān	to repeat; to alternate	東有寧番土巡檢司
335	49	番	fān	foreign; minority [peoples]	東有寧番土巡檢司
336	49	番	fān	Tibetan	東有寧番土巡檢司
337	46	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	二十七年四月升爲軍民府
338	46	平	píng	flat; level; smooth	洪武十五年二月癸丑平雲南
339	46	平	píng	calm; peaceful	洪武十五年二月癸丑平雲南
340	46	平	píng	Ping	洪武十五年二月癸丑平雲南
341	46	平	píng	equal	洪武十五年二月癸丑平雲南
342	46	平	píng	to conquer	洪武十五年二月癸丑平雲南
343	46	平	píng	to regulate; to control	洪武十五年二月癸丑平雲南
344	46	平	píng	to tie; to draw	洪武十五年二月癸丑平雲南
345	46	平	píng	to pacify	洪武十五年二月癸丑平雲南
346	46	平	píng	to make level	洪武十五年二月癸丑平雲南
347	46	平	píng	to be at the same level	洪武十五年二月癸丑平雲南
348	46	平	píng	fair; impartial	洪武十五年二月癸丑平雲南
349	46	平	píng	to restrain anger	洪武十五年二月癸丑平雲南
350	46	平	píng	ordinary; common	洪武十五年二月癸丑平雲南
351	46	平	píng	a level tone	洪武十五年二月癸丑平雲南
352	46	平	píng	a unit of weight	洪武十五年二月癸丑平雲南
353	46	安撫	ānfǔ	to placate; to pacify; to appease	安撫司五
354	46	安撫	ānfǔ	Envoy	安撫司五
355	44	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	宣德元年除
356	44	寨	zhài	a fence; a stockade	東南有廢果寨
357	44	寨	zhài	a brothel	東南有廢果寨
358	44	寨	zhài	a stronghold	東南有廢果寨
359	44	寨	zhài	a camp	東南有廢果寨
360	44	寨	zhài	a walled village	東南有廢果寨
361	44	本	běn	to be one's own	本平夷千戶所
362	44	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本平夷千戶所
363	44	本	běn	the roots of a plant	本平夷千戶所
364	44	本	běn	capital	本平夷千戶所
365	44	本	běn	main; central; primary	本平夷千戶所
366	44	本	běn	according to	本平夷千戶所
367	44	本	běn	a version; an edition	本平夷千戶所
368	44	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本平夷千戶所
369	44	本	běn	a book	本平夷千戶所
370	44	本	běn	trunk of a tree	本平夷千戶所
371	44	本	běn	to investigate the root of	本平夷千戶所
372	44	本	běn	a manuscript for a play	本平夷千戶所
373	44	本	běn	Ben	本平夷千戶所
374	44	四	sì	four	宣撫司四
375	44	四	sì	note a musical scale	宣撫司四
376	44	四	sì	fourth	宣撫司四
377	44	四	sì	Si	宣撫司四
378	44	大	dà	big; huge; large	東有大池江
379	44	大	dà	Kangxi radical 37	東有大池江
380	44	大	dà	great; major; important	東有大池江
381	44	大	dà	size	東有大池江
382	44	大	dà	old	東有大池江
383	44	大	dà	oldest; earliest	東有大池江
384	44	大	dà	adult	東有大池江
385	44	大	dài	an important person	東有大池江
386	44	大	dà	senior	東有大池江
387	42	復	fù	to go back; to return	萬曆三年復還縣治於此
388	42	復	fù	to resume; to restart	萬曆三年復還縣治於此
389	42	復	fù	to do in detail	萬曆三年復還縣治於此
390	42	復	fù	to restore	萬曆三年復還縣治於此
391	42	復	fù	to respond; to reply to	萬曆三年復還縣治於此
392	42	復	fù	Fu; Return	萬曆三年復還縣治於此
393	42	復	fù	to retaliate; to reciprocate	萬曆三年復還縣治於此
394	42	復	fù	to avoid forced labor or tax	萬曆三年復還縣治於此
395	42	復	fù	Fu	萬曆三年復還縣治於此
396	42	復	fù	doubled; to overlapping; folded	萬曆三年復還縣治於此
397	42	復	fù	a lined garment with doubled thickness	萬曆三年復還縣治於此
398	41	即	jí	to be near by; to be close to	山下即滇池
399	41	即	jí	at that time	山下即滇池
400	41	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	山下即滇池
401	41	即	jí	supposed; so-called	山下即滇池
402	41	即	jí	to arrive at; to ascend	山下即滇池
403	41	名	míng	fame; renown; reputation	一名大河
404	41	名	míng	a name; personal name; designation	一名大河
405	41	名	míng	rank; position	一名大河
406	41	名	míng	an excuse	一名大河
407	41	名	míng	life	一名大河
408	41	名	míng	to name; to call	一名大河
409	41	名	míng	to express; to describe	一名大河
410	41	名	míng	to be called; to have the name	一名大河
411	41	名	míng	to own; to possess	一名大河
412	41	名	míng	famous; renowned	一名大河
413	41	名	míng	moral	一名大河
414	40	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	隆慶三年閏六月徙治獅子山
415	39	守禦	shǒuyù	to defend	南有易門守禦千戶所
416	38	源	yuán	source [of a river]; origin	即盤龍江之上源
417	38	源	yuán	to follow to the source	即盤龍江之上源
418	38	源	yuán	root	即盤龍江之上源
419	38	源	yuán	Yuan	即盤龍江之上源
420	37	與	yǔ	to give	與四川界
421	37	與	yǔ	to accompany	與四川界
422	37	與	yù	to particate in	與四川界
423	37	與	yù	of the same kind	與四川界
424	37	與	yù	to help	與四川界
425	37	與	yǔ	for	與四川界
426	37	水	shuǐ	water	牧漾水出焉
427	37	水	shuǐ	Kangxi radical 85	牧漾水出焉
428	37	水	shuǐ	a river	牧漾水出焉
429	37	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	牧漾水出焉
430	37	水	shuǐ	a flood	牧漾水出焉
431	37	水	shuǐ	to swim	牧漾水出焉
432	37	水	shuǐ	a body of water	牧漾水出焉
433	37	水	shuǐ	Shui	牧漾水出焉
434	37	水	shuǐ	water element	牧漾水出焉
435	37	升	shēng	to ascend; to go up	二十七年四月升爲軍民府
436	37	升	shēng	to climb	二十七年四月升爲軍民府
437	37	升	shēng	sheng hexagram	二十七年四月升爲軍民府
438	37	升	shēng	Sheng	二十七年四月升爲軍民府
439	37	流入	liúrù	to flow into; to drift into	自武定府流入
440	37	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治中慶路
441	37	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治中慶路
442	37	治	zhì	to annihilate	治中慶路
443	37	治	zhì	to punish	治中慶路
444	37	治	zhì	a government seat	治中慶路
445	37	治	zhì	to be in order; to be well managed	治中慶路
446	37	治	zhì	to study; to focus on	治中慶路
447	37	治	zhì	a Taoist parish	治中慶路
448	37	直隸	zhílì	Zhili	直隸布政司
449	35	界	jiè	border; boundary	與四川界
450	35	界	jiè	kingdom	與四川界
451	35	界	jiè	territory; region	與四川界
452	35	界	jiè	the world	與四川界
453	35	界	jiè	scope; extent	與四川界
454	35	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	與四川界
455	35	界	jiè	to divide; to define a boundary	與四川界
456	35	界	jiè	to adjoin	與四川界
457	35	等	děng	et cetera; and so on	元置雲南等處行中書省
458	35	等	děng	to wait	元置雲南等處行中書省
459	35	等	děng	to be equal	元置雲南等處行中書省
460	35	等	děng	degree; level	元置雲南等處行中書省
461	35	等	děng	to compare	元置雲南等處行中書省
462	35	孟	mèng	first month	茶山長官司永樂五年析孟養地置
463	35	孟	mèng	eldest [child]	茶山長官司永樂五年析孟養地置
464	35	孟	mèng	impulsive; reckless	茶山長官司永樂五年析孟養地置
465	35	羅	luó	Luo	羅次府西北
466	35	羅	luó	to catch; to capture	羅次府西北
467	35	羅	luó	gauze	羅次府西北
468	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅次府西北
469	35	羅	luó	a net for catching birds	羅次府西北
470	35	羅	luó	to recruit	羅次府西北
471	35	羅	luó	to include	羅次府西北
472	35	羅	luó	to distribute	羅次府西北
473	34	蠻夷	mányí	native people	省元盧番蠻夷軍民長官司入焉
474	34	地	dì	soil; ground; land	洪武二十三年三月以古魯昌地置
475	34	地	dì	floor	洪武二十三年三月以古魯昌地置
476	34	地	dì	the earth	洪武二十三年三月以古魯昌地置
477	34	地	dì	fields	洪武二十三年三月以古魯昌地置
478	34	地	dì	a place	洪武二十三年三月以古魯昌地置
479	34	地	dì	a situation; a position	洪武二十三年三月以古魯昌地置
480	34	地	dì	background	洪武二十三年三月以古魯昌地置
481	34	地	dì	terrain	洪武二十三年三月以古魯昌地置
482	34	地	dì	a territory; a region	洪武二十三年三月以古魯昌地置
483	34	地	dì	used after a distance measure	洪武二十三年三月以古魯昌地置
484	34	地	dì	coming from the same clan	洪武二十三年三月以古魯昌地置
485	34	金	jīn	gold	東有金馬山
486	34	金	jīn	money	東有金馬山
487	34	金	jīn	Jin; Kim	東有金馬山
488	34	金	jīn	Kangxi radical 167	東有金馬山
489	34	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	東有金馬山
490	34	金	jīn	metal	東有金馬山
491	34	金	jīn	hard	東有金馬山
492	34	金	jīn	a unit of money in China in historic times	東有金馬山
493	34	金	jīn	golden; gold colored	東有金馬山
494	34	金	jīn	a weapon	東有金馬山
495	34	金	jīn	valuable	東有金馬山
496	34	金	jīn	metal agent	東有金馬山
497	34	金	jīn	cymbals	東有金馬山
498	34	金	jīn	Venus	東有金馬山
499	33	正統	zhèngtǒng	orthodox	正統間屬蒙化府
500	33	正統	zhèngtǒng	Zhengtong	正統間屬蒙化府

Frequencies of all Words

Top 700

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	785	有	yǒu	is; are; to exist	東有金馬山
2	785	有	yǒu	to have; to possess	東有金馬山
3	785	有	yǒu	indicates an estimate	東有金馬山
4	785	有	yǒu	indicates a large quantity	東有金馬山
5	785	有	yǒu	indicates an affirmative response	東有金馬山
6	785	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	東有金馬山
7	785	有	yǒu	used to compare two things	東有金馬山
8	785	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	東有金馬山
9	785	有	yǒu	used before the names of dynasties	東有金馬山
10	785	有	yǒu	a certain thing; what exists	東有金馬山
11	785	有	yǒu	multiple of ten and ...	東有金馬山
12	785	有	yǒu	abundant	東有金馬山
13	785	有	yǒu	purposeful	東有金馬山
14	785	有	yǒu	You	東有金馬山
15	618	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	置雲南都指揮使司
16	618	司	sī	a department under a ministry	置雲南都指揮使司
17	618	司	sī	to bear	置雲南都指揮使司
18	618	司	sì	to observe; to inspect	置雲南都指揮使司
19	618	司	sī	a government official; an official	置雲南都指揮使司
20	618	司	sī	si	置雲南都指揮使司
21	559	年	nián	year	洪武十五年二月癸丑平雲南
22	559	年	nián	New Year festival	洪武十五年二月癸丑平雲南
23	559	年	nián	age	洪武十五年二月癸丑平雲南
24	559	年	nián	life span; life expectancy	洪武十五年二月癸丑平雲南
25	559	年	nián	an era; a period	洪武十五年二月癸丑平雲南
26	559	年	nián	a date	洪武十五年二月癸丑平雲南
27	559	年	nián	time; years	洪武十五年二月癸丑平雲南
28	559	年	nián	harvest	洪武十五年二月癸丑平雲南
29	559	年	nián	annual; every year	洪武十五年二月癸丑平雲南
30	379	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	舊屬安寧州
31	379	屬	shǔ	category	舊屬安寧州
32	379	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	舊屬安寧州
33	379	屬	shǔ	genus	舊屬安寧州
34	379	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	舊屬安寧州
35	379	屬	shǔ	genus	舊屬安寧州
36	379	屬	shǔ	relatives	舊屬安寧州
37	379	屬	shǔ	a subordinate	舊屬安寧州
38	379	屬	shǔ	a subordinate	舊屬安寧州
39	379	屬	shǔ	dependent	舊屬安寧州
40	379	屬	zhǔ	to follow	舊屬安寧州
41	379	屬	zhǔ	to assemble; to gather	舊屬安寧州
42	379	屬	zhǔ	to write; to compose	舊屬安寧州
43	379	屬	zhǔ	to entrust	舊屬安寧州
44	379	屬	zhǔ	just now	舊屬安寧州
45	361	府	fǔ	an official institution; a state bureau	同治雲南府
46	361	府	fǔ	a prefecture; a prefect	同治雲南府
47	361	府	fǔ	a respectful reference to a residence	同治雲南府
48	361	府	fǔ	a repository	同治雲南府
49	361	府	fǔ	a meeting place	同治雲南府
50	361	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	同治雲南府
51	361	府	fǔ	Fu	同治雲南府
52	309	置	zhì	to place; to lay out	元置雲南等處行中書省
53	309	置	zhì	to establish; to set up; to install	元置雲南等處行中書省
54	309	置	zhì	to buy	元置雲南等處行中書省
55	309	置	zhì	a relay station	元置雲南等處行中書省
56	309	置	zhì	to release; to set free; to pardon	元置雲南等處行中書省
57	309	置	zhì	to discard; to abandon	元置雲南等處行中書省
58	309	置	zhì	to set aside	元置雲南等處行中書省
59	279	州	zhōu	a state; a province	州七十五
60	279	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州七十五
61	279	州	zhōu	a prefecture	州七十五
62	279	州	zhōu	a country	州七十五
63	279	州	zhōu	an island	州七十五
64	279	州	zhōu	Zhou	州七十五
65	279	州	zhōu	autonomous prefecture	州七十五
66	279	州	zhōu	a country	州七十五
67	265	又	yòu	again; also	又東有盤龍江
68	265	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又東有盤龍江
69	265	又	yòu	Kangxi radical 29	又東有盤龍江
70	265	又	yòu	and	又東有盤龍江
71	265	又	yòu	furthermore	又東有盤龍江
72	265	又	yòu	in addition	又東有盤龍江
73	265	又	yòu	but	又東有盤龍江
74	260	洪武	hóng wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	洪武十五年二月癸丑平雲南
75	204	長官	zhǎngguān	senior official	長官司三十三
76	182	西	xī	The West	西至幹崖
77	182	西	xī	west	西至幹崖
78	182	西	xī	Kangxi radical 146	西至幹崖
79	182	西	xī	Spain	西至幹崖
80	182	西	xī	foreign	西至幹崖
81	182	西	xī	place of honor	西至幹崖
82	182	西	xī	Central Asia	西至幹崖
83	182	西	xī	Xi	西至幹崖
84	182	江	jiāng	a large river	又東有盤龍江
85	182	江	jiāng	Yangtze River	又東有盤龍江
86	182	江	jiāng	Jiang	又東有盤龍江
87	182	江	jiāng	Jiangsu	又東有盤龍江
88	182	江	jiāng	Jiang	又東有盤龍江
89	174	山	shān	a mountain; a hill; a peak	與西南碧雞山相對
90	174	山	shān	Shan	與西南碧雞山相對
91	174	山	shān	Kangxi radical 46	與西南碧雞山相對
92	174	山	shān	a mountain-like shape	與西南碧雞山相對
93	174	山	shān	a gable	與西南碧雞山相對
94	172	南	nán	south	南至木邦
95	172	南	nán	nan	南至木邦
96	172	南	nán	southern part	南至木邦
97	172	南	nán	southward	南至木邦
98	165	元	yuán	monetary unit; dollar	元置雲南等處行中書省
99	165	元	yuán	Yuan Dynasty	元置雲南等處行中書省
100	165	元	yuán	first	元置雲南等處行中書省
101	165	元	yuán	origin; head	元置雲南等處行中書省
102	165	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元置雲南等處行中書省
103	165	元	yuán	Yuan	元置雲南等處行中書省
104	165	元	yuán	large	元置雲南等處行中書省
105	165	元	yuán	good	元置雲南等處行中書省
106	165	元	yuán	fundamental	元置雲南等處行中書省
107	157	東	dōng	east	東有金馬山
108	157	東	dōng	master; host	東有金馬山
109	157	東	dōng	Dong	東有金馬山
110	137	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	其上流即貴州畢節衛之可渡河
111	137	衛	wèi	a guard	其上流即貴州畢節衛之可渡河
112	137	衛	wèi	feathering in arrows	其上流即貴州畢節衛之可渡河
113	137	衛	wèi	a border area; a defended area	其上流即貴州畢節衛之可渡河
114	137	衛	wèi	donkey	其上流即貴州畢節衛之可渡河
115	137	衛	wèi	Wei	其上流即貴州畢節衛之可渡河
116	137	衛	wèi	Wei	其上流即貴州畢節衛之可渡河
117	134	改	gǎi	to change; to alter	洪武十五年正月改爲雲南府
118	134	改	gǎi	Gai	洪武十五年正月改爲雲南府
119	134	改	gǎi	to improve; to correct	洪武十五年正月改爲雲南府
120	127	北	běi	north	北至永寧
121	127	北	běi	fleeing troops	北至永寧
122	127	北	běi	to go north	北至永寧
123	127	北	běi	to be defeated; to be routed	北至永寧
124	127	北	běi	to violate; to betray	北至永寧
125	125	三月	sānyuè	March; the Third Month	嵩明州洪武十五年三月改曰嵩盟
126	125	三月	sān yuè	three months	嵩明州洪武十五年三月改曰嵩盟
127	116	爲	wèi	for; to	洪武十五年正月改爲雲南府
128	116	爲	wèi	because of	洪武十五年正月改爲雲南府
129	116	爲	wéi	to act as; to serve	洪武十五年正月改爲雲南府
130	116	爲	wéi	to change into; to become	洪武十五年正月改爲雲南府
131	116	爲	wéi	to be; is	洪武十五年正月改爲雲南府
132	116	爲	wéi	to do	洪武十五年正月改爲雲南府
133	116	爲	wèi	for	洪武十五年正月改爲雲南府
134	116	爲	wèi	because of; for; to	洪武十五年正月改爲雲南府
135	116	爲	wèi	to	洪武十五年正月改爲雲南府
136	116	爲	wéi	in a passive construction	洪武十五年正月改爲雲南府
137	116	爲	wéi	forming a rehetorical question	洪武十五年正月改爲雲南府
138	116	爲	wéi	forming an adverb	洪武十五年正月改爲雲南府
139	116	爲	wéi	to add emphasis	洪武十五年正月改爲雲南府
140	116	爲	wèi	to support; to help	洪武十五年正月改爲雲南府
141	116	爲	wéi	to govern	洪武十五年正月改爲雲南府
142	109	西南	xīnán	southwest	與西南碧雞山相對
143	106	距	jù	to be apart from; to distance	距南京七千二百里
144	106	距	jù	interrogative particle	距南京七千二百里
145	106	距	jù	a bird's spur	距南京七千二百里
146	106	距	jù	to defend; to resist	距南京七千二百里
147	106	距	jù	a foot; a claw	距南京七千二百里
148	106	距	jù	a barb on a halberd	距南京七千二百里
149	106	距	jù	to arrive at	距南京七千二百里
150	106	距	jù	distance	距南京七千二百里
151	106	距	jù	large	距南京七千二百里
152	103	東北	dōngběi	northeast	歸化東北有交七浦
153	103	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	歸化東北有交七浦
154	102	政	zhèng	government; administration	乙卯置雲南等處承宣布政使司
155	102	政	zhèng	politics	乙卯置雲南等處承宣布政使司
156	102	政	zhèng	organizational affairs	乙卯置雲南等處承宣布政使司
157	102	政	zhèng	to rule	乙卯置雲南等處承宣布政使司
158	102	政	zhèng	administrative affairs	乙卯置雲南等處承宣布政使司
159	102	政	zhèng	laws	乙卯置雲南等處承宣布政使司
160	102	政	zhèng	policy	乙卯置雲南等處承宣布政使司
161	102	政	zhèng	to correctons [a document]	乙卯置雲南等處承宣布政使司
162	101	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	西距布政司二百九十里
163	101	布	bù	to spread	西距布政司二百九十里
164	101	布	bù	to announce	西距布政司二百九十里
165	101	布	bù	to arrange	西距布政司二百九十里
166	101	布	bù	an ancient coin	西距布政司二百九十里
167	101	布	bù	to bestow	西距布政司二百九十里
168	101	布	bù	to publish	西距布政司二百九十里
169	101	布	bù	Bu	西距布政司二百九十里
170	101	布	bù	to state; to describe	西距布政司二百九十里
171	100	東南	dōngnán	southeast	東南有安寧河
172	100	東南	dōngnán	Southeast China	東南有安寧河
173	98	十五	shíwǔ	fifteen	洪武十五年二月癸丑平雲南
174	94	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	此司遂廢
175	94	廢	fèi	to damage; to decay	此司遂廢
176	94	廢	fèi	useless; worthless	此司遂廢
177	94	廢	fèi	a useless thing	此司遂廢
178	94	入	rù	to enter	下流入金沙江
179	94	入	rù	Kangxi radical 11	下流入金沙江
180	94	入	rù	radical	下流入金沙江
181	94	入	rù	income	下流入金沙江
182	94	入	rù	to conform with	下流入金沙江
183	94	入	rù	to descend	下流入金沙江
184	94	入	rù	the entering tone	下流入金沙江
185	94	入	rù	to pay	下流入金沙江
186	94	入	rù	to join	下流入金沙江
187	93	里	lǐ	inside; interior	距南京七千二百里
188	93	里	lǐ	Kangxi radical 166	距南京七千二百里
189	93	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	距南京七千二百里
190	93	里	lǐ	a small village; ri	距南京七千二百里
191	93	里	lǐ	inside; within	距南京七千二百里
192	93	里	lǐ	a residence	距南京七千二百里
193	93	里	lǐ	a neighborhood; an alley	距南京七千二百里
194	93	里	lǐ	a local administrative district	距南京七千二百里
195	93	關	guān	to close	南有鍊象關巡檢司
196	93	關	guān	a frontier; a border	南有鍊象關巡檢司
197	93	關	guān	relation	南有鍊象關巡檢司
198	93	關	guān	to detain; to lock up	南有鍊象關巡檢司
199	93	關	guān	to stop; to turn off	南有鍊象關巡檢司
200	93	關	guān	to involve; to connect	南有鍊象關巡檢司
201	93	關	guān	to receive; to get	南有鍊象關巡檢司
202	93	關	guān	a doorbolt	南有鍊象關巡檢司
203	93	關	guān	a strategic moment	南有鍊象關巡檢司
204	93	關	guān	a switch	南有鍊象關巡檢司
205	93	關	guān	Guan	南有鍊象關巡檢司
206	92	永樂	Yǒng Lè	Emperor Yong Le	永樂二十二年遷岷王府於湖廣武岡州
207	92	軍民	jūnmín	army-civilian; military-masses; military-civilian	二十七年四月升爲軍民府
208	91	三	sān	three	御夷州三
209	91	三	sān	third	御夷州三
210	91	三	sān	more than two	御夷州三
211	91	三	sān	very few	御夷州三
212	91	三	sān	repeatedly	御夷州三
213	91	三	sān	San	御夷州三
214	88	河	hé	a river; a stream	東南有安寧河
215	88	河	hé	the Yellow River	東南有安寧河
216	88	河	hé	a river-like thing	東南有安寧河
217	88	河	hé	He	東南有安寧河
218	81	於	yú	in; at	岷王府自陝西岷州遷於此
219	81	於	yú	in; at	岷王府自陝西岷州遷於此
220	81	於	yú	in; at; to; from	岷王府自陝西岷州遷於此
221	81	於	yú	to go; to	岷王府自陝西岷州遷於此
222	81	於	yú	to rely on; to depend on	岷王府自陝西岷州遷於此
223	81	於	yú	to go to; to arrive at	岷王府自陝西岷州遷於此
224	81	於	yú	from	岷王府自陝西岷州遷於此
225	81	於	yú	give	岷王府自陝西岷州遷於此
226	81	於	yú	oppposing	岷王府自陝西岷州遷於此
227	81	於	yú	and	岷王府自陝西岷州遷於此
228	81	於	yú	compared to	岷王府自陝西岷州遷於此
229	81	於	yú	by	岷王府自陝西岷州遷於此
230	81	於	yú	and; as well as	岷王府自陝西岷州遷於此
231	81	於	yú	for	岷王府自陝西岷州遷於此
232	81	於	yú	Yu	岷王府自陝西岷州遷於此
233	81	於	wū	a crow	岷王府自陝西岷州遷於此
234	81	於	wū	whew; wow	岷王府自陝西岷州遷於此
235	80	檢	jiǎn	to check; to examine	清水江二巡檢司
236	80	檢	jiǎn	a standard; a measure	清水江二巡檢司
237	80	檢	jiǎn	rhythm	清水江二巡檢司
238	80	檢	jiǎn	a book label; an envelope	清水江二巡檢司
239	80	檢	jiǎn	a board for sealing letters	清水江二巡檢司
240	80	檢	jiǎn	moral conduct	清水江二巡檢司
241	80	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	清水江二巡檢司
242	80	檢	jiǎn	to report; to inform	清水江二巡檢司
243	80	檢	jiǎn	to organize	清水江二巡檢司
244	80	檢	jiǎn	Jian	清水江二巡檢司
245	80	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	清水江二巡檢司
246	80	巡	xún	a round	清水江二巡檢司
247	80	巡	xún	a policeman	清水江二巡檢司
248	79	西北	xīběi	northwest	富民府西北
249	77	二	èr	two	志第二十二
250	77	二	èr	Kangxi radical 7	志第二十二
251	77	二	èr	second	志第二十二
252	77	二	èr	twice; double; di-	志第二十二
253	77	二	èr	another; the other	志第二十二
254	77	二	èr	more than one kind	志第二十二
255	76	後	hòu	after; later	後領府十九
256	76	後	hòu	empress; queen	後領府十九
257	76	後	hòu	sovereign	後領府十九
258	76	後	hòu	behind	後領府十九
259	76	後	hòu	the god of the earth	後領府十九
260	76	後	hòu	late; later	後領府十九
261	76	後	hòu	arriving late	後領府十九
262	76	後	hòu	offspring; descendents	後領府十九
263	76	後	hòu	to fall behind; to lag	後領府十九
264	76	後	hòu	behind; back	後領府十九
265	76	後	hòu	then	後領府十九
266	76	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後領府十九
267	76	後	hòu	Hou	後領府十九
268	76	後	hòu	after; behind	後領府十九
269	76	後	hòu	following	後領府十九
270	76	後	hòu	to be delayed	後領府十九
271	76	後	hòu	to abandon; to discard	後領府十九
272	76	後	hòu	feudal lords	後領府十九
273	76	後	hòu	Hou	後領府十九
274	70	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	南有易門守禦千戶所
275	70	所	suǒ	an office; an institute	南有易門守禦千戶所
276	70	所	suǒ	introduces a relative clause	南有易門守禦千戶所
277	70	所	suǒ	it	南有易門守禦千戶所
278	70	所	suǒ	if; supposing	南有易門守禦千戶所
279	70	所	suǒ	a few; various; some	南有易門守禦千戶所
280	70	所	suǒ	a place; a location	南有易門守禦千戶所
281	70	所	suǒ	indicates a passive voice	南有易門守禦千戶所
282	70	所	suǒ	that which	南有易門守禦千戶所
283	70	所	suǒ	an ordinal number	南有易門守禦千戶所
284	70	所	suǒ	meaning	南有易門守禦千戶所
285	70	所	suǒ	garrison	南有易門守禦千戶所
286	67	千	qiān	one thousand	口一百四十七萬六千六百九十二
287	67	千	qiān	many; numerous; countless	口一百四十七萬六千六百九十二
288	67	千	qiān	very	口一百四十七萬六千六百九十二
289	67	千	qiān	a cheat; swindler	口一百四十七萬六千六百九十二
290	67	千	qiān	Qian	口一百四十七萬六千六百九十二
291	66	一	yī	one	京師一萬六百四十五里
292	66	一	yī	Kangxi radical 1	京師一萬六百四十五里
293	66	一	yī	as soon as; all at once	京師一萬六百四十五里
294	66	一	yī	pure; concentrated	京師一萬六百四十五里
295	66	一	yì	whole; all	京師一萬六百四十五里
296	66	一	yī	first	京師一萬六百四十五里
297	66	一	yī	the same	京師一萬六百四十五里
298	66	一	yī	each	京師一萬六百四十五里
299	66	一	yī	certain	京師一萬六百四十五里
300	66	一	yī	throughout	京師一萬六百四十五里
301	66	一	yī	used in between a reduplicated verb	京師一萬六百四十五里
302	66	一	yī	sole; single	京師一萬六百四十五里
303	66	一	yī	a very small amount	京師一萬六百四十五里
304	66	一	yī	Yi	京師一萬六百四十五里
305	66	一	yī	other	京師一萬六百四十五里
306	66	一	yī	to unify	京師一萬六百四十五里
307	66	一	yī	accidentally; coincidentally	京師一萬六百四十五里
308	66	一	yī	abruptly; suddenly	京師一萬六百四十五里
309	66	一	yī	or	京師一萬六百四十五里
310	66	甸	diàn	suburbs; outskirts	又西有邵甸河
311	66	甸	diàn	mourning attire in dynastic China; official in charge of fields	又西有邵甸河
312	66	縣	xiàn	county	縣五十五
313	66	縣	xuán	to suspend	縣五十五
314	66	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣五十五
315	66	縣	xuán	to express	縣五十五
316	66	縣	xuán	remote	縣五十五
317	64	貴州	Guìzhōu	Guizhou	貴州
318	62	宣	xuān	to declare; to announce	宣慰司八
319	62	宣	xuān	Xuan	宣慰司八
320	62	宣	xuān	thoroughly; completely	宣慰司八
321	62	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣慰司八
322	62	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣慰司八
323	62	宣	xuān	to teach; to instruct	宣慰司八
324	62	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣慰司八
325	62	宣	xuān	an archaic unit of length	宣慰司八
326	62	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣慰司八
327	62	宣	xuān	to vent; to drain	宣慰司八
328	62	宣	xuān	Xuan	宣慰司八
329	62	宣	xuān	to show; to display	宣慰司八
330	62	宣	xuān	commonplace; widespread	宣慰司八
331	62	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣慰司八
332	61	慰	wèi	to comfort; to console; to calm; to reassure	宣慰司八
333	61	慰	wèi	at ease	宣慰司八
334	61	慰	wèi	melancholy	宣慰司八
335	60	萬曆	Wànlì	Emperor Wanli	萬曆六年
336	60	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
337	60	戶	hù	Kangxi radical 63	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
338	60	戶	hù	a household; a family	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
339	60	戶	hù	a door	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
340	60	戶	hù	a company; a unit	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
341	60	戶	hù	family status	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
342	60	戶	hù	Hu	洪武二十六年編戶五萬九千五百七十六
343	60	路	lù	road; path; way	治中慶路
344	60	路	lù	journey	治中慶路
345	60	路	lù	grain patterns; veins	治中慶路
346	60	路	lù	a way; a method	治中慶路
347	60	路	lù	a type; a kind	治中慶路
348	60	路	lù	a circuit; an area; a region	治中慶路
349	60	路	lù	a route	治中慶路
350	60	路	lù	Lu	治中慶路
351	60	路	lù	impressive	治中慶路
352	60	路	lù	conveyance	治中慶路
353	60	下流	xiàliú	low-class; mean and lowly; vulgar; obscene	下流入金沙江
354	60	下流	xiàliú	lower course of a river	下流入金沙江
355	58	溪	xī	a mountain stream; a creek	又有沙摩溪
356	58	溪	xī	a gorge	又有沙摩溪
357	58	領	lǐng	neck	領府五十八
358	58	領	lǐng	collar	領府五十八
359	58	領	lǐng	to lead; to command	領府五十八
360	58	領	lǐng	main aspects; essential points	領府五十八
361	58	領	lǐng	measure word for jackets	領府五十八
362	58	領	lǐng	to accept; to receive	領府五十八
363	58	領	lǐng	to understand; to realize	領府五十八
364	58	領	lǐng	to guide	領府五十八
365	58	領	lǐng	having jurisdiction over	領府五十八
366	58	領	lǐng	nominally [appoint]	領府五十八
367	58	領	lǐng	mountains	領府五十八
368	56	俱	jū	entirely; without exception	俱有關
369	56	俱	jū	both; together	俱有關
370	55	來	lái	to come	來屬
371	55	來	lái	indicates an approximate quantity	來屬
372	55	來	lái	please	來屬
373	55	來	lái	used to substitute for another verb	來屬
374	55	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來屬
375	55	來	lái	ever since	來屬
376	55	來	lái	wheat	來屬
377	55	來	lái	next; future	來屬
378	55	來	lái	a simple complement of direction	來屬
379	55	來	lái	to occur; to arise	來屬
380	55	來	lái	to earn	來屬
381	55	五	wǔ	five	安撫司五
382	55	五	wǔ	fifth musical note	安撫司五
383	55	五	wǔ	Wu	安撫司五
384	55	五	wǔ	the five elements	安撫司五
385	54	中	zhōng	middle	治中慶路
386	54	中	zhōng	medium; medium sized	治中慶路
387	54	中	zhōng	China	治中慶路
388	54	中	zhòng	to hit the mark	治中慶路
389	54	中	zhōng	in; amongst	治中慶路
390	54	中	zhōng	midday	治中慶路
391	54	中	zhōng	inside	治中慶路
392	54	中	zhōng	during	治中慶路
393	54	中	zhōng	Zhong	治中慶路
394	54	中	zhōng	intermediary	治中慶路
395	54	中	zhōng	half	治中慶路
396	54	中	zhōng	just right; suitably	治中慶路
397	54	中	zhōng	while	治中慶路
398	54	中	zhòng	to reach; to attain	治中慶路
399	54	中	zhòng	to suffer; to infect	治中慶路
400	54	中	zhòng	to obtain	治中慶路
401	54	中	zhòng	to pass an exam	治中慶路
402	52	十二	shí èr	twelve	口一十二萬五千九百五十五
403	49	都	dōu	all	置雲南都指揮使司
404	49	都	dū	capital city	置雲南都指揮使司
405	49	都	dū	a city; a metropolis	置雲南都指揮使司
406	49	都	dōu	all	置雲南都指揮使司
407	49	都	dū	elegant; refined	置雲南都指揮使司
408	49	都	dū	Du	置雲南都指揮使司
409	49	都	dōu	already	置雲南都指揮使司
410	49	都	dū	to establish a capital city	置雲南都指揮使司
411	49	都	dū	to reside	置雲南都指揮使司
412	49	都	dū	to total; to tally	置雲南都指揮使司
413	49	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	洪武十五年正月改爲雲南府
414	49	番	fān	a turn; a time	東有寧番土巡檢司
415	49	番	pān	Pan	東有寧番土巡檢司
416	49	番	bō	bold; brave	東有寧番土巡檢司
417	49	番	fān	to repeat; to alternate	東有寧番土巡檢司
418	49	番	fān	foreign; minority [peoples]	東有寧番土巡檢司
419	49	番	fān	Tibetan	東有寧番土巡檢司
420	46	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	二十七年四月升爲軍民府
421	46	平	píng	flat; level; smooth	洪武十五年二月癸丑平雲南
422	46	平	píng	calm; peaceful	洪武十五年二月癸丑平雲南
423	46	平	píng	Ping	洪武十五年二月癸丑平雲南
424	46	平	píng	equal	洪武十五年二月癸丑平雲南
425	46	平	píng	to conquer	洪武十五年二月癸丑平雲南
426	46	平	píng	to regulate; to control	洪武十五年二月癸丑平雲南
427	46	平	píng	to tie; to draw	洪武十五年二月癸丑平雲南
428	46	平	píng	to pacify	洪武十五年二月癸丑平雲南
429	46	平	píng	to make level	洪武十五年二月癸丑平雲南
430	46	平	píng	to be at the same level	洪武十五年二月癸丑平雲南
431	46	平	píng	fair; impartial	洪武十五年二月癸丑平雲南
432	46	平	píng	to restrain anger	洪武十五年二月癸丑平雲南
433	46	平	píng	ordinary; common	洪武十五年二月癸丑平雲南
434	46	平	píng	a level tone	洪武十五年二月癸丑平雲南
435	46	平	píng	a unit of weight	洪武十五年二月癸丑平雲南
436	46	平	píng	ordinarily	洪武十五年二月癸丑平雲南
437	46	安撫	ānfǔ	to placate; to pacify; to appease	安撫司五
438	46	安撫	ānfǔ	Envoy	安撫司五
439	44	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	宣德元年除
440	44	寨	zhài	a fence; a stockade	東南有廢果寨
441	44	寨	zhài	a brothel	東南有廢果寨
442	44	寨	zhài	a stronghold	東南有廢果寨
443	44	寨	zhài	a camp	東南有廢果寨
444	44	寨	zhài	a walled village	東南有廢果寨
445	44	本	běn	measure word for books	本平夷千戶所
446	44	本	běn	this (city, week, etc)	本平夷千戶所
447	44	本	běn	originally; formerly	本平夷千戶所
448	44	本	běn	to be one's own	本平夷千戶所
449	44	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本平夷千戶所
450	44	本	běn	the roots of a plant	本平夷千戶所
451	44	本	běn	self	本平夷千戶所
452	44	本	běn	measure word for flowering plants	本平夷千戶所
453	44	本	běn	capital	本平夷千戶所
454	44	本	běn	main; central; primary	本平夷千戶所
455	44	本	běn	according to	本平夷千戶所
456	44	本	běn	a version; an edition	本平夷千戶所
457	44	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本平夷千戶所
458	44	本	běn	a book	本平夷千戶所
459	44	本	běn	trunk of a tree	本平夷千戶所
460	44	本	běn	to investigate the root of	本平夷千戶所
461	44	本	běn	a manuscript for a play	本平夷千戶所
462	44	本	běn	Ben	本平夷千戶所
463	44	四	sì	four	宣撫司四
464	44	四	sì	note a musical scale	宣撫司四
465	44	四	sì	fourth	宣撫司四
466	44	四	sì	Si	宣撫司四
467	44	大	dà	big; huge; large	東有大池江
468	44	大	dà	Kangxi radical 37	東有大池江
469	44	大	dà	great; major; important	東有大池江
470	44	大	dà	size	東有大池江
471	44	大	dà	old	東有大池江
472	44	大	dà	greatly; very	東有大池江
473	44	大	dà	oldest; earliest	東有大池江
474	44	大	dà	adult	東有大池江
475	44	大	tài	greatest; grand	東有大池江
476	44	大	dài	an important person	東有大池江
477	44	大	dà	senior	東有大池江
478	44	大	dà	approximately	東有大池江
479	44	大	tài	greatest; grand	東有大池江
480	42	此	cǐ	this; these	岷王府自陝西岷州遷於此
481	42	此	cǐ	in this way	岷王府自陝西岷州遷於此
482	42	此	cǐ	otherwise; but; however; so	岷王府自陝西岷州遷於此
483	42	此	cǐ	at this time; now; here	岷王府自陝西岷州遷於此
484	42	復	fù	again; more; repeatedly	萬曆三年復還縣治於此
485	42	復	fù	to go back; to return	萬曆三年復還縣治於此
486	42	復	fù	to resume; to restart	萬曆三年復還縣治於此
487	42	復	fù	to do in detail	萬曆三年復還縣治於此
488	42	復	fù	to restore	萬曆三年復還縣治於此
489	42	復	fù	to respond; to reply to	萬曆三年復還縣治於此
490	42	復	fù	after all; and then	萬曆三年復還縣治於此
491	42	復	fù	even if; although	萬曆三年復還縣治於此
492	42	復	fù	Fu; Return	萬曆三年復還縣治於此
493	42	復	fù	to retaliate; to reciprocate	萬曆三年復還縣治於此
494	42	復	fù	to avoid forced labor or tax	萬曆三年復還縣治於此
495	42	復	fù	particle without meaing	萬曆三年復還縣治於此
496	42	復	fù	Fu	萬曆三年復還縣治於此
497	42	復	fù	repeated; again	萬曆三年復還縣治於此
498	42	復	fù	doubled; to overlapping; folded	萬曆三年復還縣治於此
499	42	復	fù	a lined garment with doubled thickness	萬曆三年復還縣治於此
500	41	即	jí	promptly; right away; immediately	山下即滇池

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安化		196	Anhua
安化县	安化縣	196	Anhua
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安南		196	Annam Annan
安顺	安順	196	Anshun
白羊		98	Aries
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
保山		98	Baoshan
八月		98	August; the Eighth Month
北江		98	Beijiang
北流		98	Beiliu
北盘江	北盤江	98	Beipan River
毕节	畢節	98	Bijie
宾川	賓川	98	Binchuan
苍山	蒼山	99	Cangshan
仓山	倉山	99	Cangshan
呈贡	呈貢	99	Chenggong
赤水		99	Chishui
赤水河		99	Chishui River
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
川汇	川匯	99	Chuanhui
楚雄		99	Chuxiong
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大溪		100	Daxi or Tahsi
大姚		100	Dayao
德江		100	Dejiang
邓	鄧	100	Deng
滇池		100	Dianchi
定边	定邊	100	Dingbian
定边县	定邊縣	100	Dingbian
定南		100	Dingnan
定西		100	Dingxi
定远	定遠	100	Dingyuan
定远县	定遠縣	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
峒		100	Dong
东岸	東岸	100	East Bank; East Coast
东川	東川	100	Dongchuan
洞山		100	Dongshan
东山	東山	100	Dongshan
东至	東至	100	Dongzhi
都匀	都勻	100	Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture
独山	獨山	100	Dushan
洱		196	Er
洱海		196	Erhai Lake
二月		195	February; the Second Month
方丈山		102	Fangzhangshan
奉化		102	Fenghua
丰宁	豐寧	102	Fengning
凤山	鳳山	102	Fengshan
涪陵		102	Fuling
福州		102	Fuzhou
广河	廣河	103	Guanghe
广南	廣南	103	Guangnan
广南西路	廣南西路	103	Guangnanxi Circuit
广西	廣西	103	Guangxi
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
贵定	貴定	103	Guiding
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
贵阳	貴陽	103	Guiyang
贵州	貴州	71	Guizhou
海子		104	wetlands; lake
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
合江		104	Hejiang
鹤庆	鶴慶	104	Heqing
河西		104	Hexi
和县	和縣	104	He county
河中		104	Hezhong
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪江		104	Hongjiang
弘治		104	Emperor Hongzhi
怀远县	懷遠縣	104	Huaiyuan county
黄平	黃平	104	Huangping
化州		104	Huazhou
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
火焰山	火燄山	72	Mountain of Flames
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
剑川	劍川	106	Jianchuan
剑川县	劍川縣	106	Jianchuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江安		106	Jiang'an
江川		106	Jiangchuan
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
尖山		106	Jianshan Great Natuna; Natuna Besar
建水		106	Jianshui
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖安		106	Jing'an
景东	景東	106	Jingdong county
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
靖州		106	Jingzhou
晋宁	晉寧	106	Jinning
金沙江		106	Jinsha River
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
凯里	凱里	107	Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture
崆		107	Kongtong mountain
昆明		107	Kunming
昆阳	昆陽	107	Kunyang
澜沧江	瀾滄江	108	Lancang River
兰州	蘭州	108	Lanzhou
牢山		76	Laoshan
老挝	老撾	108	Laos
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
乐平	樂平	76	Leping
乐山	樂山	108	Leshan
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
丽水	麗水	108	Yeosu
梁河		108	Lianghe
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou
连山	連山	108	Lianshan
丽江	麗江	108	Lijiang
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
林县	林縣	108	Lin county
临西县	臨西縣	108	Lingxi
黎平		108	Liping
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
陇川	隴川	108	Longchuan
龙川	龍川	108	Longchuan
龙江	龍江	108	Longjiang
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙山	龍山	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泸	瀘	108	Lu River
潞		108	Lu River
禄丰	祿豐	108	Lufeng
禄丰县	祿豐縣	108	Lufeng
泸沽湖	瀘沽湖	76	Lugu Lake
罗甸	羅甸	108	Luodian
罗摩	羅摩	108	Rāma
罗平	羅平	108	Luoping
罗山	羅山	108	Luoshan
罗山县	羅山縣	108	Luoshan county
禄劝	祿勸	108	Luquan Yizu Miaozu autonomous
卢山	盧山	108	Mount Lu; Lushan
马鞍山	馬鞍山	109	Ma'anshan
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
马龙	馬龍	109	Malong
马龙县	馬龍縣	109	Malong
茫崖		109	Mang'ai
马山	馬山	109	Mashan
湄潭		109	Meitan
湄潭县	湄潭縣	109	Meitan
蒙山		109	Mengshan
蒙自		109	Mengzi
蒙自县	蒙自縣	109	Mengzi
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
岷		109	Min
明河		109	Milky Way
明光		109	Mingguang
岷山		109	Mount Min
南江		110	Nan River; Nanma River
南门	南門	110	South Gate
南安		110	Nan'an
南丹		110	Nandan
南关	南關	110	Nanguan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		110	Nanjing
南宁	南寧	110	Nanning
南平		110	Nanping
南州		110	Nanchou
宁安	寧安	110	Ning'an
宁河	寧河	110	Ninghe
宁远	寧遠	110	Ningyuan
怒江		78	Salween River
欧阳	歐陽	197	Ouyang
盘龙	盤龍	112	Panlong
彭水县	彭水縣	112	Pengshui
平坝	平壩	112	Pingba
平溪		112	Pingxi or Pinghsi
平月		112	February of a common year
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普安		112	Puan
普定		112	Puding
普渡河		112	Pudu River
蒲甘		112	Bagan
清水河		113	Qingshuihe
清源	淸源	113	Quanyuan
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
佉		113	Qu kh Qu [deity]
曲江		113	Qujiang
曲靖		113	Qujing
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
沙勒		115	Shule; Kashgar
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
邵		115	Shao Shao
施秉		115	Shibing
石屏		115	Shiping
施甸		115	Shidian
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石阡		115	Siqian
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
狮子山	獅子山	115	Shizi shan
师宗	師宗	115	Shizong
四川		115	Sichuan
四川行省		115	Sichuan province
思南		115	Sinan
四月		115	April; the Fourth Month
嵩山		115	Mount Song
嵩明		115	Songming
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太平军	太平軍	116	Taiping Army; Taiping Rebels
台山	臺山	116	Taishan
滕		116	Teng Teng
天河		116	Milky Way
天马	天馬	116	Pegasus
天啓		116	Emperor Tianqi
天台山		116	Mount Tiantai
铁山	鐵山	116	Tieshan
通海		116	Tonghai
铜仁	銅仁	116	Tongren
通山		116	Tongshan
同治		116	Tongzhi
通州		84	Tongzhou District
头城	頭城	116	Toucheng
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
渭		119	Wei River
卫东	衛東	119	Weidong
威远	威遠	119	Weiyuan
瓮安	甕安	119	Wengan
瓮安县	甕安縣	119	Wengan
潕		119	Wu
武定		119	Wuding Wuding
武冈	武岡	119	Wugang
乌江	烏江	119	Wu River
武胜	武勝	119	Wusheng
五月		119	May; the Fifth Month
下关	下關	120	Xiaguan
湘		120	Hunan Xiang dialect
乡城	鄉城	120	Xiangcheng
象山		120	Xiangshan
响水	響水	120	Xiangshui
暹罗	暹羅	120	Siam; Bangkok
潇湘	瀟湘	120	Xiaoxiang
息烽		120	Xifeng
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
新化		120	Xinhua Hsinhua
西宁	西寧	120	Xining
西沙		120	Paracel Islands
西山		120	Western Hills
秀山		120	Xiushan
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
溪州		120	Hsichou
宣德		120	Emperor Xuande
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
阳江	陽江	121	Yangjiang
阳明	陽明	121	Yangming
阳山	陽山	121	Yangshan
盐井	鹽井	121	Yanjing
盐课	鹽課	121	Salt Tax
姚安		121	Yao'an
崖山		121	Yashan
宜良		121	Yiliang
易门	易門	121	Yimen
盈江		121	Yingjiang
英山		121	Yingshan
印江		121	Yinjiang Tujia and Hmong
印江县	印江縣	121	Yinjiang county
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永昌		121	Yongchang Yongchang
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永平县	永平縣	89	Yongping
禹贡	禹貢	121	Yu Gong; Tribute of Yu
沅		121	Yuan River
元王		121	King Yuan of Zhou
元和		121	Yuanhe
元谋	元謀	121	Yuanmou
越州		121	Yuezhou
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
云南	雲南	121	Yunnan
云南行省	雲南行省	121	Yunnan province
云溪	雲溪	121	Yunxi
余庆	餘慶	121	Yuqing
余庆县	餘慶縣	121	Yuqing
玉山		121	Yushan
沾益	霑益	122	Zhanyi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
镇安	鎮安	122	Zhen'an
正德		122	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
镇康	鎮康	122	Zhenkang
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
镇远县	鎮遠縣	122	Zhenyuan
直隶	直隸	122	Zhili
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中岛	中島	122	Nakajima; Nakashima
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周三	週三	122	Wednesday
周五	週五	122	Friday
遵义	遵義	122	Zunyi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English