Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷八十一 志第五十七 食貨五 Volume 81 Treatises 57: Finance and Economics 5
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 150 | 之 | zhī | to go | 錢幣之興 |
2 | 150 | 之 | zhī | to arrive; to go | 錢幣之興 |
3 | 150 | 之 | zhī | is | 錢幣之興 |
4 | 150 | 之 | zhī | to use | 錢幣之興 |
5 | 150 | 之 | zhī | Zhi | 錢幣之興 |
6 | 150 | 之 | zhī | winding | 錢幣之興 |
7 | 120 | 錢 | qián | money; currency | 鈔始於唐之飛錢 |
8 | 120 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 鈔始於唐之飛錢 |
9 | 120 | 錢 | qián | a copper item | 鈔始於唐之飛錢 |
10 | 120 | 錢 | qián | wealth | 鈔始於唐之飛錢 |
11 | 120 | 錢 | qián | Qian | 鈔始於唐之飛錢 |
12 | 120 | 錢 | qián | holding money | 鈔始於唐之飛錢 |
13 | 120 | 錢 | jiǎn | a spade | 鈔始於唐之飛錢 |
14 | 100 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以四百文為一貫 |
15 | 100 | 以 | yǐ | to rely on | 以四百文為一貫 |
16 | 100 | 以 | yǐ | to regard | 以四百文為一貫 |
17 | 100 | 以 | yǐ | to be able to | 以四百文為一貫 |
18 | 100 | 以 | yǐ | to order; to command | 以四百文為一貫 |
19 | 100 | 以 | yǐ | used after a verb | 以四百文為一貫 |
20 | 100 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以四百文為一貫 |
21 | 100 | 以 | yǐ | Israel | 以四百文為一貫 |
22 | 100 | 以 | yǐ | Yi | 以四百文為一貫 |
23 | 87 | 鈔 | chāo | paper money | 鈔始於唐之飛錢 |
24 | 87 | 鈔 | chāo | chao; unit of currency | 鈔始於唐之飛錢 |
25 | 87 | 鈔 | chāo | to transcribe; to copy | 鈔始於唐之飛錢 |
26 | 87 | 鈔 | chāo | Chao | 鈔始於唐之飛錢 |
27 | 87 | 鈔 | chāo | collected writings | 鈔始於唐之飛錢 |
28 | 87 | 鈔 | chāo | to seize | 鈔始於唐之飛錢 |
29 | 87 | 鈔 | chāo | the tip of a branch | 鈔始於唐之飛錢 |
30 | 86 | 年 | nián | year | 洪武四年改鑄大中 |
31 | 86 | 年 | nián | New Year festival | 洪武四年改鑄大中 |
32 | 86 | 年 | nián | age | 洪武四年改鑄大中 |
33 | 86 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武四年改鑄大中 |
34 | 86 | 年 | nián | an era; a period | 洪武四年改鑄大中 |
35 | 86 | 年 | nián | a date | 洪武四年改鑄大中 |
36 | 86 | 年 | nián | time; years | 洪武四年改鑄大中 |
37 | 86 | 年 | nián | harvest | 洪武四年改鑄大中 |
38 | 86 | 年 | nián | annual; every year | 洪武四年改鑄大中 |
39 | 70 | 稅 | shuì | taxes; duties | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
40 | 70 | 稅 | shuì | to rent | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
41 | 70 | 稅 | shuì | to give a gift | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
42 | 70 | 稅 | shuì | property tax | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
43 | 70 | 稅 | shuì | to collect duty or tax | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
44 | 70 | 稅 | shuì | farm income | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
45 | 70 | 稅 | shuì | loan interest | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
46 | 70 | 稅 | shuì | to liberate | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
47 | 70 | 稅 | tuō | to cast off | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
48 | 69 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而嚴私鑄之禁 |
49 | 69 | 而 | ér | as if; to seem like | 而嚴私鑄之禁 |
50 | 69 | 而 | néng | can; able | 而嚴私鑄之禁 |
51 | 69 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而嚴私鑄之禁 |
52 | 69 | 而 | ér | to arrive; up to | 而嚴私鑄之禁 |
53 | 66 | 銀 | yín | silver | 告捕者賞銀二十五兩 |
54 | 66 | 銀 | yín | silver | 告捕者賞銀二十五兩 |
55 | 66 | 銀 | yín | cash; money | 告捕者賞銀二十五兩 |
56 | 66 | 銀 | yín | silver apricot; gingko | 告捕者賞銀二十五兩 |
57 | 66 | 銀 | yín | edge; border | 告捕者賞銀二十五兩 |
58 | 66 | 銀 | yín | Yin | 告捕者賞銀二十五兩 |
59 | 59 | 市 | shì | a city | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
60 | 59 | 市 | shì | a market | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
61 | 59 | 市 | shì | to buy; to bargain | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
62 | 59 | 市 | shì | to sell | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
63 | 59 | 市 | shì | administrative unit | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
64 | 59 | 市 | shì | market units of weights and measures | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
65 | 59 | 市 | shì | Shi | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
66 | 55 | 鑄 | zhù | to melt; to cast | 鑄 |
67 | 55 | 鑄 | zhù | to coin; to mint | 鑄 |
68 | 55 | 鑄 | zhù | to bring up; to train | 鑄 |
69 | 55 | 鑄 | zhù | to create | 鑄 |
70 | 55 | 鑄 | zhù | to create | 鑄 |
71 | 53 | 於 | yú | to go; to | 鈔始於唐之飛錢 |
72 | 53 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 鈔始於唐之飛錢 |
73 | 53 | 於 | yú | Yu | 鈔始於唐之飛錢 |
74 | 53 | 於 | wū | a crow | 鈔始於唐之飛錢 |
75 | 49 | 其 | qí | Qi | 其制凡五等 |
76 | 48 | 官 | guān | an office | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
77 | 48 | 官 | guān | an official; a government official | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
78 | 48 | 官 | guān | official; state-run | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
79 | 48 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
80 | 48 | 官 | guān | an official rank; an official title | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
81 | 48 | 官 | guān | governance | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
82 | 48 | 官 | guān | a sense organ | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
83 | 48 | 官 | guān | office | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
84 | 48 | 官 | guān | public | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
85 | 48 | 官 | guān | an organ | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
86 | 48 | 官 | guān | a polite form of address | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
87 | 48 | 官 | guān | Guan | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
88 | 48 | 官 | guān | to appoint | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
89 | 48 | 官 | guān | to hold a post | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
90 | 48 | 一 | yī | one | 四十文為一兩 |
91 | 48 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 四十文為一兩 |
92 | 48 | 一 | yī | pure; concentrated | 四十文為一兩 |
93 | 48 | 一 | yī | first | 四十文為一兩 |
94 | 48 | 一 | yī | the same | 四十文為一兩 |
95 | 48 | 一 | yī | sole; single | 四十文為一兩 |
96 | 48 | 一 | yī | a very small amount | 四十文為一兩 |
97 | 48 | 一 | yī | Yi | 四十文為一兩 |
98 | 48 | 一 | yī | other | 四十文為一兩 |
99 | 48 | 一 | yī | to unify | 四十文為一兩 |
100 | 48 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 四十文為一兩 |
101 | 48 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 四十文為一兩 |
102 | 47 | 文 | wén | writing; text | 以四百文為一貫 |
103 | 47 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 以四百文為一貫 |
104 | 47 | 文 | wén | Wen | 以四百文為一貫 |
105 | 47 | 文 | wén | lines or grain on an object | 以四百文為一貫 |
106 | 47 | 文 | wén | culture | 以四百文為一貫 |
107 | 47 | 文 | wén | refined writings | 以四百文為一貫 |
108 | 47 | 文 | wén | civil; non-military | 以四百文為一貫 |
109 | 47 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 以四百文為一貫 |
110 | 47 | 文 | wén | wen | 以四百文為一貫 |
111 | 47 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 以四百文為一貫 |
112 | 47 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 以四百文為一貫 |
113 | 47 | 文 | wén | beautiful | 以四百文為一貫 |
114 | 47 | 文 | wén | a text; a manuscript | 以四百文為一貫 |
115 | 47 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 以四百文為一貫 |
116 | 47 | 文 | wén | the text of an imperial order | 以四百文為一貫 |
117 | 47 | 文 | wén | liberal arts | 以四百文為一貫 |
118 | 47 | 文 | wén | a rite; a ritual | 以四百文為一貫 |
119 | 47 | 文 | wén | a tattoo | 以四百文為一貫 |
120 | 47 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 以四百文為一貫 |
121 | 47 | 言 | yán | to speak; to say; said | 都御史陳瑛言 |
122 | 47 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 都御史陳瑛言 |
123 | 47 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 都御史陳瑛言 |
124 | 47 | 言 | yán | phrase; sentence | 都御史陳瑛言 |
125 | 47 | 言 | yán | a word; a syllable | 都御史陳瑛言 |
126 | 47 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 都御史陳瑛言 |
127 | 47 | 言 | yán | to regard as | 都御史陳瑛言 |
128 | 47 | 言 | yán | to act as | 都御史陳瑛言 |
129 | 42 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 帝乃設寶鈔提舉司 |
130 | 42 | 司 | sī | a department under a ministry | 帝乃設寶鈔提舉司 |
131 | 42 | 司 | sī | to bear | 帝乃設寶鈔提舉司 |
132 | 42 | 司 | sì | to observe; to inspect | 帝乃設寶鈔提舉司 |
133 | 42 | 司 | sī | a government official; an official | 帝乃設寶鈔提舉司 |
134 | 42 | 司 | sī | si | 帝乃設寶鈔提舉司 |
135 | 41 | 課 | kè | class; lesson | 門攤課鈔增五倍 |
136 | 41 | 課 | kè | to take an exam | 門攤課鈔增五倍 |
137 | 41 | 課 | kè | topic for study | 門攤課鈔增五倍 |
138 | 41 | 課 | kè | to perform a task | 門攤課鈔增五倍 |
139 | 41 | 課 | kè | divination using plant stalks | 門攤課鈔增五倍 |
140 | 41 | 課 | kè | to levy a tax | 門攤課鈔增五倍 |
141 | 41 | 課 | kè | to supervise | 門攤課鈔增五倍 |
142 | 41 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以四百文為一貫 |
143 | 41 | 為 | wéi | to change into; to become | 以四百文為一貫 |
144 | 41 | 為 | wéi | to be; is | 以四百文為一貫 |
145 | 41 | 為 | wéi | to do | 以四百文為一貫 |
146 | 41 | 為 | wèi | to support; to help | 以四百文為一貫 |
147 | 41 | 為 | wéi | to govern | 以四百文為一貫 |
148 | 39 | 所 | suǒ | a few; various; some | 在外衛所軍士 |
149 | 39 | 所 | suǒ | a place; a location | 在外衛所軍士 |
150 | 39 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 在外衛所軍士 |
151 | 39 | 所 | suǒ | an ordinal number | 在外衛所軍士 |
152 | 39 | 所 | suǒ | meaning | 在外衛所軍士 |
153 | 39 | 所 | suǒ | garrison | 在外衛所軍士 |
154 | 38 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
155 | 38 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
156 | 38 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
157 | 38 | 請 | qǐng | please | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
158 | 38 | 請 | qǐng | to request | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
159 | 38 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
160 | 38 | 請 | qǐng | to make an appointment | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
161 | 38 | 請 | qǐng | to greet | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
162 | 38 | 請 | qǐng | to invite | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
163 | 38 | 收 | shōu | to receive; to accept | 商稅兼收錢鈔 |
164 | 38 | 收 | shōu | to harvest | 商稅兼收錢鈔 |
165 | 38 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 商稅兼收錢鈔 |
166 | 38 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 商稅兼收錢鈔 |
167 | 38 | 收 | shōu | to finish | 商稅兼收錢鈔 |
168 | 38 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 商稅兼收錢鈔 |
169 | 38 | 收 | shōu | to obtain | 商稅兼收錢鈔 |
170 | 38 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 商稅兼收錢鈔 |
171 | 38 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 商稅兼收錢鈔 |
172 | 38 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 商稅兼收錢鈔 |
173 | 38 | 收 | shōu | to bury | 商稅兼收錢鈔 |
174 | 38 | 收 | shōu | to purchase | 商稅兼收錢鈔 |
175 | 38 | 收 | shōu | to control; to restrict | 商稅兼收錢鈔 |
176 | 38 | 復 | fù | to go back; to return | 復為篆文八字 |
177 | 38 | 復 | fù | to resume; to restart | 復為篆文八字 |
178 | 38 | 復 | fù | to do in detail | 復為篆文八字 |
179 | 38 | 復 | fù | to restore | 復為篆文八字 |
180 | 38 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復為篆文八字 |
181 | 38 | 復 | fù | Fu; Return | 復為篆文八字 |
182 | 38 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復為篆文八字 |
183 | 38 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復為篆文八字 |
184 | 38 | 復 | fù | Fu | 復為篆文八字 |
185 | 38 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復為篆文八字 |
186 | 38 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復為篆文八字 |
187 | 38 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 若五百文則畫錢文為五串 |
188 | 38 | 則 | zé | a grade; a level | 若五百文則畫錢文為五串 |
189 | 38 | 則 | zé | an example; a model | 若五百文則畫錢文為五串 |
190 | 38 | 則 | zé | a weighing device | 若五百文則畫錢文為五串 |
191 | 38 | 則 | zé | to grade; to rank | 若五百文則畫錢文為五串 |
192 | 38 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 若五百文則畫錢文為五串 |
193 | 38 | 則 | zé | to do | 若五百文則畫錢文為五串 |
194 | 36 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 餘遞降至重一錢止 |
195 | 36 | 至 | zhì | to arrive | 餘遞降至重一錢止 |
196 | 35 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝乃設寶鈔提舉司 |
197 | 35 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝乃設寶鈔提舉司 |
198 | 35 | 帝 | dì | a god | 帝乃設寶鈔提舉司 |
199 | 35 | 帝 | dì | imperialism | 帝乃設寶鈔提舉司 |
200 | 35 | 三 | sān | three | 當三 |
201 | 35 | 三 | sān | third | 當三 |
202 | 35 | 三 | sān | more than two | 當三 |
203 | 35 | 三 | sān | very few | 當三 |
204 | 35 | 三 | sān | San | 當三 |
205 | 35 | 兩 | liǎng | two | 四十文為一兩 |
206 | 35 | 兩 | liǎng | a few | 四十文為一兩 |
207 | 35 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
208 | 35 | 令 | lìng | to issue a command | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
209 | 35 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
210 | 35 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
211 | 35 | 令 | lìng | a season | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
212 | 35 | 令 | lìng | respected; good reputation | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
213 | 35 | 令 | lìng | good | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
214 | 35 | 令 | lìng | pretentious | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
215 | 35 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
216 | 35 | 令 | lìng | a commander | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
217 | 35 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
218 | 35 | 令 | lìng | lyrics | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
219 | 35 | 令 | lìng | Ling | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
220 | 34 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 是時有司責民出銅 |
221 | 34 | 民 | mín | Min | 是時有司責民出銅 |
222 | 34 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 太祖初置寶源局於應天 |
223 | 34 | 初 | chū | original | 太祖初置寶源局於應天 |
224 | 33 | 及 | jí | to reach | 及平陳友諒 |
225 | 33 | 及 | jí | to attain | 及平陳友諒 |
226 | 33 | 及 | jí | to understand | 及平陳友諒 |
227 | 33 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及平陳友諒 |
228 | 33 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及平陳友諒 |
229 | 33 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及平陳友諒 |
230 | 32 | 用 | yòng | to use; to apply | 歷代遵用 |
231 | 32 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 歷代遵用 |
232 | 32 | 用 | yòng | to eat | 歷代遵用 |
233 | 32 | 用 | yòng | to spend | 歷代遵用 |
234 | 32 | 用 | yòng | expense | 歷代遵用 |
235 | 32 | 用 | yòng | a use; usage | 歷代遵用 |
236 | 32 | 用 | yòng | to need; must | 歷代遵用 |
237 | 32 | 用 | yòng | useful; practical | 歷代遵用 |
238 | 32 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 歷代遵用 |
239 | 32 | 用 | yòng | to work (an animal) | 歷代遵用 |
240 | 32 | 用 | yòng | to appoint | 歷代遵用 |
241 | 32 | 用 | yòng | to administer; to manager | 歷代遵用 |
242 | 32 | 用 | yòng | to control | 歷代遵用 |
243 | 32 | 用 | yòng | to access | 歷代遵用 |
244 | 32 | 用 | yòng | Yong | 歷代遵用 |
245 | 31 | 萬 | wàn | ten thousand | 官軍不下二百萬家 |
246 | 31 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 官軍不下二百萬家 |
247 | 31 | 萬 | wàn | Wan | 官軍不下二百萬家 |
248 | 31 | 萬 | mò | Mo | 官軍不下二百萬家 |
249 | 31 | 萬 | wàn | scorpion dance | 官軍不下二百萬家 |
250 | 31 | 乃 | nǎi | to be | 帝乃設寶鈔提舉司 |
251 | 30 | 銅 | tóng | copper | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
252 | 30 | 銅 | tóng | brass | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
253 | 30 | 銅 | tóng | bronze | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
254 | 29 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 所增門攤課程 |
255 | 29 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 所增門攤課程 |
256 | 27 | 局 | jú | department; bureau; office | 太祖初置寶源局於應天 |
257 | 27 | 局 | jú | to confine; to constrain; to limit | 太祖初置寶源局於應天 |
258 | 27 | 局 | jú | a portion; a part | 太祖初置寶源局於應天 |
259 | 27 | 局 | jú | a chessboard | 太祖初置寶源局於應天 |
260 | 27 | 局 | jú | situation; condition | 太祖初置寶源局於應天 |
261 | 27 | 局 | jú | a trap; a trick | 太祖初置寶源局於應天 |
262 | 27 | 局 | jú | a pattern | 太祖初置寶源局於應天 |
263 | 27 | 局 | jú | moral character | 太祖初置寶源局於應天 |
264 | 27 | 局 | jú | tolerance | 太祖初置寶源局於應天 |
265 | 27 | 局 | jú | an assembly | 太祖初置寶源局於應天 |
266 | 27 | 局 | jú | bent up | 太祖初置寶源局於應天 |
267 | 27 | 局 | jú | close to; nearby | 太祖初置寶源局於應天 |
268 | 27 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 遂罷寶源 |
269 | 27 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 遂罷寶源 |
270 | 27 | 罷 | pí | tired; fatigued | 遂罷寶源 |
271 | 27 | 罷 | bà | to exile | 遂罷寶源 |
272 | 27 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 遂罷寶源 |
273 | 26 | 二 | èr | two | 當二 |
274 | 26 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 當二 |
275 | 26 | 二 | èr | second | 當二 |
276 | 26 | 二 | èr | twice; double; di- | 當二 |
277 | 26 | 二 | èr | more than one kind | 當二 |
278 | 26 | 礦 | kuàng | mine | 仿銀礦法 |
279 | 26 | 礦 | kuàng | mineral; ore | 仿銀礦法 |
280 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 是時有司責民出銅 |
281 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 是時有司責民出銅 |
282 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 是時有司責民出銅 |
283 | 26 | 時 | shí | fashionable | 是時有司責民出銅 |
284 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 是時有司責民出銅 |
285 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 是時有司責民出銅 |
286 | 26 | 時 | shí | tense | 是時有司責民出銅 |
287 | 26 | 時 | shí | particular; special | 是時有司責民出銅 |
288 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 是時有司責民出銅 |
289 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 是時有司責民出銅 |
290 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 是時有司責民出銅 |
291 | 26 | 時 | shí | seasonal | 是時有司責民出銅 |
292 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 是時有司責民出銅 |
293 | 26 | 時 | shí | hour | 是時有司責民出銅 |
294 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 是時有司責民出銅 |
295 | 26 | 時 | shí | Shi | 是時有司責民出銅 |
296 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 是時有司責民出銅 |
297 | 26 | 開 | kāi | to open | 旋開旋罷 |
298 | 26 | 開 | kāi | Kai | 旋開旋罷 |
299 | 26 | 開 | kāi | to hold an event | 旋開旋罷 |
300 | 26 | 開 | kāi | to drive; to operate | 旋開旋罷 |
301 | 26 | 開 | kāi | to boil | 旋開旋罷 |
302 | 26 | 開 | kāi | to melt | 旋開旋罷 |
303 | 26 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 旋開旋罷 |
304 | 26 | 開 | kāi | to depart; to move | 旋開旋罷 |
305 | 26 | 開 | kāi | to write | 旋開旋罷 |
306 | 26 | 開 | kāi | to issue | 旋開旋罷 |
307 | 26 | 開 | kāi | to lift restrictions | 旋開旋罷 |
308 | 26 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 旋開旋罷 |
309 | 26 | 開 | kāi | to switch on | 旋開旋罷 |
310 | 26 | 開 | kāi | to run; to set up | 旋開旋罷 |
311 | 26 | 開 | kāi | to fire | 旋開旋罷 |
312 | 26 | 開 | kāi | to eat | 旋開旋罷 |
313 | 26 | 開 | kāi | to clear | 旋開旋罷 |
314 | 26 | 開 | kāi | to divide | 旋開旋罷 |
315 | 26 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 旋開旋罷 |
316 | 26 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 旋開旋罷 |
317 | 26 | 開 | kāi | to reveal; to display | 旋開旋罷 |
318 | 26 | 開 | kāi | to inspire | 旋開旋罷 |
319 | 25 | 不 | bù | infix potential marker | 後多不鑄 |
320 | 24 | 中 | zhōng | middle | 中圖錢貫 |
321 | 24 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中圖錢貫 |
322 | 24 | 中 | zhōng | China | 中圖錢貫 |
323 | 24 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中圖錢貫 |
324 | 24 | 中 | zhōng | midday | 中圖錢貫 |
325 | 24 | 中 | zhōng | inside | 中圖錢貫 |
326 | 24 | 中 | zhōng | during | 中圖錢貫 |
327 | 24 | 中 | zhōng | Zhong | 中圖錢貫 |
328 | 24 | 中 | zhōng | intermediary | 中圖錢貫 |
329 | 24 | 中 | zhōng | half | 中圖錢貫 |
330 | 24 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中圖錢貫 |
331 | 24 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中圖錢貫 |
332 | 24 | 中 | zhòng | to obtain | 中圖錢貫 |
333 | 24 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中圖錢貫 |
334 | 24 | 通 | tōng | to go through; to open | 大中通寶 |
335 | 24 | 通 | tōng | open | 大中通寶 |
336 | 24 | 通 | tōng | to connect | 大中通寶 |
337 | 24 | 通 | tōng | to know well | 大中通寶 |
338 | 24 | 通 | tōng | to report | 大中通寶 |
339 | 24 | 通 | tōng | to commit adultery | 大中通寶 |
340 | 24 | 通 | tōng | common; in general | 大中通寶 |
341 | 24 | 通 | tōng | to transmit | 大中通寶 |
342 | 24 | 通 | tōng | to attain a goal | 大中通寶 |
343 | 24 | 通 | tōng | to communicate with | 大中通寶 |
344 | 24 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 大中通寶 |
345 | 24 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 大中通寶 |
346 | 24 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 大中通寶 |
347 | 24 | 通 | tōng | erudite; learned | 大中通寶 |
348 | 24 | 通 | tōng | an expert | 大中通寶 |
349 | 24 | 設 | shè | to set up; to establish | 各行省皆設寶泉局 |
350 | 24 | 設 | shè | to display; to arrange | 各行省皆設寶泉局 |
351 | 24 | 設 | shè | completely setup | 各行省皆設寶泉局 |
352 | 24 | 設 | shè | an army detachment | 各行省皆設寶泉局 |
353 | 24 | 設 | shè | to build | 各行省皆設寶泉局 |
354 | 24 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自九府圜法 |
355 | 24 | 自 | zì | Zi | 自九府圜法 |
356 | 24 | 自 | zì | a nose | 自九府圜法 |
357 | 24 | 自 | zì | the beginning; the start | 自九府圜法 |
358 | 24 | 自 | zì | origin | 自九府圜法 |
359 | 24 | 自 | zì | to employ; to use | 自九府圜法 |
360 | 24 | 自 | zì | to be | 自九府圜法 |
361 | 22 | 法 | fǎ | method; way | 自九府圜法 |
362 | 22 | 法 | fǎ | France | 自九府圜法 |
363 | 22 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 自九府圜法 |
364 | 22 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 自九府圜法 |
365 | 22 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 自九府圜法 |
366 | 22 | 法 | fǎ | an institution | 自九府圜法 |
367 | 22 | 法 | fǎ | to emulate | 自九府圜法 |
368 | 22 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 自九府圜法 |
369 | 22 | 法 | fǎ | punishment | 自九府圜法 |
370 | 22 | 法 | fǎ | Fa | 自九府圜法 |
371 | 22 | 法 | fǎ | a precedent | 自九府圜法 |
372 | 22 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 自九府圜法 |
373 | 22 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 自九府圜法 |
374 | 22 | 亦 | yì | Yi | 亦暫禁止 |
375 | 21 | 四 | sì | four | 四文為一錢 |
376 | 21 | 四 | sì | note a musical scale | 四文為一錢 |
377 | 21 | 四 | sì | fourth | 四文為一錢 |
378 | 21 | 四 | sì | Si | 四文為一錢 |
379 | 21 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 發南京抽分場積薪 |
380 | 21 | 場 | cháng | an event; a show | 發南京抽分場積薪 |
381 | 21 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 發南京抽分場積薪 |
382 | 21 | 場 | chǎng | an arena | 發南京抽分場積薪 |
383 | 21 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 發南京抽分場積薪 |
384 | 21 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 發南京抽分場積薪 |
385 | 21 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 發南京抽分場積薪 |
386 | 21 | 場 | chǎng | a stage | 發南京抽分場積薪 |
387 | 21 | 直 | zhí | straight | 量收工墨直 |
388 | 21 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 量收工墨直 |
389 | 21 | 直 | zhí | vertical | 量收工墨直 |
390 | 21 | 直 | zhí | to straighten | 量收工墨直 |
391 | 21 | 直 | zhí | straightforward; frank | 量收工墨直 |
392 | 21 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 量收工墨直 |
393 | 21 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 量收工墨直 |
394 | 21 | 直 | zhí | to resist; to confront | 量收工墨直 |
395 | 21 | 直 | zhí | to be on duty | 量收工墨直 |
396 | 21 | 直 | zhí | reward; remuneration | 量收工墨直 |
397 | 21 | 直 | zhí | a vertical stroke | 量收工墨直 |
398 | 21 | 直 | zhí | to be worth | 量收工墨直 |
399 | 21 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 量收工墨直 |
400 | 21 | 直 | zhí | Zhi | 量收工墨直 |
401 | 21 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 太祖初置寶源局於應天 |
402 | 21 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 太祖初置寶源局於應天 |
403 | 21 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 太祖初置寶源局於應天 |
404 | 21 | 寶 | bǎo | precious | 太祖初置寶源局於應天 |
405 | 21 | 寶 | bǎo | noble | 太祖初置寶源局於應天 |
406 | 21 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 太祖初置寶源局於應天 |
407 | 21 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 太祖初置寶源局於應天 |
408 | 21 | 寶 | bǎo | Bao | 太祖初置寶源局於應天 |
409 | 20 | 舊 | jiù | old; ancient | 與舊鈔兼行 |
410 | 20 | 舊 | jiù | former; past | 與舊鈔兼行 |
411 | 20 | 舊 | jiù | old friend | 與舊鈔兼行 |
412 | 20 | 禁 | jìn | to prohibit; to forbid; to restrain | 而嚴私鑄之禁 |
413 | 20 | 禁 | jìn | to arrest | 而嚴私鑄之禁 |
414 | 20 | 禁 | jìn | a taboo | 而嚴私鑄之禁 |
415 | 20 | 禁 | jìn | a law | 而嚴私鑄之禁 |
416 | 20 | 禁 | jìn | an imperial residence | 而嚴私鑄之禁 |
417 | 20 | 禁 | jīn | to undertake | 而嚴私鑄之禁 |
418 | 20 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又罷寶泉局 |
419 | 20 | 徵 | zhēng | to prove; to confirm | 徵鈔十之八 |
420 | 20 | 徵 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 徵鈔十之八 |
421 | 20 | 徵 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 徵鈔十之八 |
422 | 20 | 徵 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 徵鈔十之八 |
423 | 20 | 徵 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 徵鈔十之八 |
424 | 20 | 徵 | zhēng | to levy [taxes] | 徵鈔十之八 |
425 | 20 | 徵 | zhēng | call to arms | 徵鈔十之八 |
426 | 20 | 徵 | zhēng | evidence | 徵鈔十之八 |
427 | 20 | 徵 | zhēng | an omen | 徵鈔十之八 |
428 | 20 | 徵 | zhēng | to inquire; to seek after | 徵鈔十之八 |
429 | 20 | 徵 | zhēng | Zheng | 徵鈔十之八 |
430 | 20 | 徵 | zhēng | to take | 徵鈔十之八 |
431 | 20 | 徵 | zhēng | tax | 徵鈔十之八 |
432 | 20 | 徵 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 徵鈔十之八 |
433 | 20 | 徵 | zhēng | to examine; to interrogate | 徵鈔十之八 |
434 | 20 | 徵 | zhēng | to approve | 徵鈔十之八 |
435 | 20 | 始 | shǐ | beginning; start | 鈔始於唐之飛錢 |
436 | 19 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 餘遞降至重一錢止 |
437 | 19 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 餘遞降至重一錢止 |
438 | 19 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 餘遞降至重一錢止 |
439 | 19 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 餘遞降至重一錢止 |
440 | 19 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 餘遞降至重一錢止 |
441 | 19 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 餘遞降至重一錢止 |
442 | 19 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 餘遞降至重一錢止 |
443 | 19 | 止 | zhǐ | foot | 餘遞降至重一錢止 |
444 | 19 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 餘遞降至重一錢止 |
445 | 19 | 庫 | kù | warehouse; storehouse; library; store | 令所在置行用庫 |
446 | 19 | 庫 | kù | Coulomb | 令所在置行用庫 |
447 | 19 | 庫 | kù | armoury | 令所在置行用庫 |
448 | 19 | 庫 | shè | She | 令所在置行用庫 |
449 | 19 | 給 | gěi | to give | 仍給犯人財產 |
450 | 19 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 仍給犯人財產 |
451 | 19 | 給 | jǐ | salary for government employees | 仍給犯人財產 |
452 | 19 | 給 | jǐ | to confer; to award | 仍給犯人財產 |
453 | 19 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 仍給犯人財產 |
454 | 19 | 給 | jǐ | agile; nimble | 仍給犯人財產 |
455 | 19 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 仍給犯人財產 |
456 | 19 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 仍給犯人財產 |
457 | 19 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 仍給犯人財產 |
458 | 19 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 發南京抽分場積薪 |
459 | 19 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 發南京抽分場積薪 |
460 | 19 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 發南京抽分場積薪 |
461 | 19 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 發南京抽分場積薪 |
462 | 19 | 分 | fēn | a fraction | 發南京抽分場積薪 |
463 | 19 | 分 | fēn | to express as a fraction | 發南京抽分場積薪 |
464 | 19 | 分 | fēn | one tenth | 發南京抽分場積薪 |
465 | 19 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 發南京抽分場積薪 |
466 | 19 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 發南京抽分場積薪 |
467 | 19 | 分 | fèn | affection; goodwill | 發南京抽分場積薪 |
468 | 19 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 發南京抽分場積薪 |
469 | 19 | 分 | fēn | equinox | 發南京抽分場積薪 |
470 | 19 | 分 | fèn | a characteristic | 發南京抽分場積薪 |
471 | 19 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 發南京抽分場積薪 |
472 | 19 | 分 | fēn | to share | 發南京抽分場積薪 |
473 | 19 | 分 | fēn | branch [office] | 發南京抽分場積薪 |
474 | 19 | 分 | fēn | clear; distinct | 發南京抽分場積薪 |
475 | 19 | 分 | fēn | a difference | 發南京抽分場積薪 |
476 | 19 | 分 | fēn | a score | 發南京抽分場積薪 |
477 | 19 | 分 | fèn | identity | 發南京抽分場積薪 |
478 | 19 | 分 | fèn | a part; a portion | 發南京抽分場積薪 |
479 | 19 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 都御史陳瑛言 |
480 | 19 | 御史 | yùshǐ | Censor | 都御史陳瑛言 |
481 | 19 | 馬 | mǎ | horse | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
482 | 19 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
483 | 19 | 馬 | mǎ | Ma | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
484 | 19 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
485 | 19 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 令宣課分司收稅 |
486 | 19 | 宣 | xuān | Xuan | 令宣課分司收稅 |
487 | 19 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 令宣課分司收稅 |
488 | 19 | 宣 | xuān | fine writing paper; xuan paper | 令宣課分司收稅 |
489 | 19 | 宣 | xuān | to teach; to instruct | 令宣課分司收稅 |
490 | 19 | 宣 | xuān | an epithet for Confucius | 令宣課分司收稅 |
491 | 19 | 宣 | xuān | an archaic unit of length | 令宣課分司收稅 |
492 | 19 | 宣 | xuān | to disseminate; to propagate | 令宣課分司收稅 |
493 | 19 | 宣 | xuān | to vent; to drain | 令宣課分司收稅 |
494 | 19 | 宣 | xuān | Xuan | 令宣課分司收稅 |
495 | 19 | 宣 | xuān | to show; to display | 令宣課分司收稅 |
496 | 19 | 宣 | xuān | commonplace; widespread | 令宣課分司收稅 |
497 | 19 | 宣 | xuān | greying [hair]; black and white [hair] | 令宣課分司收稅 |
498 | 19 | 從 | cóng | to follow | 從其議 |
499 | 19 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從其議 |
500 | 19 | 從 | cóng | to participate in something | 從其議 |
Frequencies of all Words
Top 941
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 150 | 之 | zhī | him; her; them; that | 錢幣之興 |
2 | 150 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 錢幣之興 |
3 | 150 | 之 | zhī | to go | 錢幣之興 |
4 | 150 | 之 | zhī | this; that | 錢幣之興 |
5 | 150 | 之 | zhī | genetive marker | 錢幣之興 |
6 | 150 | 之 | zhī | it | 錢幣之興 |
7 | 150 | 之 | zhī | in; in regards to | 錢幣之興 |
8 | 150 | 之 | zhī | all | 錢幣之興 |
9 | 150 | 之 | zhī | and | 錢幣之興 |
10 | 150 | 之 | zhī | however | 錢幣之興 |
11 | 150 | 之 | zhī | if | 錢幣之興 |
12 | 150 | 之 | zhī | then | 錢幣之興 |
13 | 150 | 之 | zhī | to arrive; to go | 錢幣之興 |
14 | 150 | 之 | zhī | is | 錢幣之興 |
15 | 150 | 之 | zhī | to use | 錢幣之興 |
16 | 150 | 之 | zhī | Zhi | 錢幣之興 |
17 | 150 | 之 | zhī | winding | 錢幣之興 |
18 | 120 | 錢 | qián | money; currency | 鈔始於唐之飛錢 |
19 | 120 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 鈔始於唐之飛錢 |
20 | 120 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 鈔始於唐之飛錢 |
21 | 120 | 錢 | qián | a copper item | 鈔始於唐之飛錢 |
22 | 120 | 錢 | qián | wealth | 鈔始於唐之飛錢 |
23 | 120 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 鈔始於唐之飛錢 |
24 | 120 | 錢 | qián | Qian | 鈔始於唐之飛錢 |
25 | 120 | 錢 | qián | holding money | 鈔始於唐之飛錢 |
26 | 120 | 錢 | jiǎn | a spade | 鈔始於唐之飛錢 |
27 | 100 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以四百文為一貫 |
28 | 100 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以四百文為一貫 |
29 | 100 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以四百文為一貫 |
30 | 100 | 以 | yǐ | according to | 以四百文為一貫 |
31 | 100 | 以 | yǐ | because of | 以四百文為一貫 |
32 | 100 | 以 | yǐ | on a certain date | 以四百文為一貫 |
33 | 100 | 以 | yǐ | and; as well as | 以四百文為一貫 |
34 | 100 | 以 | yǐ | to rely on | 以四百文為一貫 |
35 | 100 | 以 | yǐ | to regard | 以四百文為一貫 |
36 | 100 | 以 | yǐ | to be able to | 以四百文為一貫 |
37 | 100 | 以 | yǐ | to order; to command | 以四百文為一貫 |
38 | 100 | 以 | yǐ | further; moreover | 以四百文為一貫 |
39 | 100 | 以 | yǐ | used after a verb | 以四百文為一貫 |
40 | 100 | 以 | yǐ | very | 以四百文為一貫 |
41 | 100 | 以 | yǐ | already | 以四百文為一貫 |
42 | 100 | 以 | yǐ | increasingly | 以四百文為一貫 |
43 | 100 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以四百文為一貫 |
44 | 100 | 以 | yǐ | Israel | 以四百文為一貫 |
45 | 100 | 以 | yǐ | Yi | 以四百文為一貫 |
46 | 87 | 鈔 | chāo | paper money | 鈔始於唐之飛錢 |
47 | 87 | 鈔 | chāo | chao; unit of currency | 鈔始於唐之飛錢 |
48 | 87 | 鈔 | chāo | to transcribe; to copy | 鈔始於唐之飛錢 |
49 | 87 | 鈔 | chāo | Chao | 鈔始於唐之飛錢 |
50 | 87 | 鈔 | chāo | collected writings | 鈔始於唐之飛錢 |
51 | 87 | 鈔 | chāo | to seize | 鈔始於唐之飛錢 |
52 | 87 | 鈔 | chāo | the tip of a branch | 鈔始於唐之飛錢 |
53 | 86 | 年 | nián | year | 洪武四年改鑄大中 |
54 | 86 | 年 | nián | New Year festival | 洪武四年改鑄大中 |
55 | 86 | 年 | nián | age | 洪武四年改鑄大中 |
56 | 86 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武四年改鑄大中 |
57 | 86 | 年 | nián | an era; a period | 洪武四年改鑄大中 |
58 | 86 | 年 | nián | a date | 洪武四年改鑄大中 |
59 | 86 | 年 | nián | time; years | 洪武四年改鑄大中 |
60 | 86 | 年 | nián | harvest | 洪武四年改鑄大中 |
61 | 86 | 年 | nián | annual; every year | 洪武四年改鑄大中 |
62 | 76 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 字者不行 |
63 | 76 | 者 | zhě | that | 字者不行 |
64 | 76 | 者 | zhě | nominalizing function word | 字者不行 |
65 | 76 | 者 | zhě | used to mark a definition | 字者不行 |
66 | 76 | 者 | zhě | used to mark a pause | 字者不行 |
67 | 76 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 字者不行 |
68 | 76 | 者 | zhuó | according to | 字者不行 |
69 | 70 | 稅 | shuì | taxes; duties | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
70 | 70 | 稅 | shuì | to rent | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
71 | 70 | 稅 | shuì | to give a gift | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
72 | 70 | 稅 | shuì | property tax | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
73 | 70 | 稅 | shuì | to collect duty or tax | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
74 | 70 | 稅 | shuì | farm income | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
75 | 70 | 稅 | shuì | loan interest | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
76 | 70 | 稅 | shuì | to liberate | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
77 | 70 | 稅 | tuō | to cast off | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
78 | 69 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而嚴私鑄之禁 |
79 | 69 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而嚴私鑄之禁 |
80 | 69 | 而 | ér | you | 而嚴私鑄之禁 |
81 | 69 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而嚴私鑄之禁 |
82 | 69 | 而 | ér | right away; then | 而嚴私鑄之禁 |
83 | 69 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而嚴私鑄之禁 |
84 | 69 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而嚴私鑄之禁 |
85 | 69 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而嚴私鑄之禁 |
86 | 69 | 而 | ér | how can it be that? | 而嚴私鑄之禁 |
87 | 69 | 而 | ér | so as to | 而嚴私鑄之禁 |
88 | 69 | 而 | ér | only then | 而嚴私鑄之禁 |
89 | 69 | 而 | ér | as if; to seem like | 而嚴私鑄之禁 |
90 | 69 | 而 | néng | can; able | 而嚴私鑄之禁 |
91 | 69 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而嚴私鑄之禁 |
92 | 69 | 而 | ér | me | 而嚴私鑄之禁 |
93 | 69 | 而 | ér | to arrive; up to | 而嚴私鑄之禁 |
94 | 69 | 而 | ér | possessive | 而嚴私鑄之禁 |
95 | 66 | 銀 | yín | silver | 告捕者賞銀二十五兩 |
96 | 66 | 銀 | yín | silver | 告捕者賞銀二十五兩 |
97 | 66 | 銀 | yín | cash; money | 告捕者賞銀二十五兩 |
98 | 66 | 銀 | yín | silver apricot; gingko | 告捕者賞銀二十五兩 |
99 | 66 | 銀 | yín | edge; border | 告捕者賞銀二十五兩 |
100 | 66 | 銀 | yín | Yin | 告捕者賞銀二十五兩 |
101 | 59 | 市 | shì | a city | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
102 | 59 | 市 | shì | a market | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
103 | 59 | 市 | shì | to buy; to bargain | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
104 | 59 | 市 | shì | to sell | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
105 | 59 | 市 | shì | administrative unit | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
106 | 59 | 市 | shì | market units of weights and measures | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
107 | 59 | 市 | shì | Shi | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
108 | 55 | 鑄 | zhù | to melt; to cast | 鑄 |
109 | 55 | 鑄 | zhù | to coin; to mint | 鑄 |
110 | 55 | 鑄 | zhù | to bring up; to train | 鑄 |
111 | 55 | 鑄 | zhù | to create | 鑄 |
112 | 55 | 鑄 | zhù | to create | 鑄 |
113 | 53 | 於 | yú | in; at | 鈔始於唐之飛錢 |
114 | 53 | 於 | yú | in; at | 鈔始於唐之飛錢 |
115 | 53 | 於 | yú | in; at; to; from | 鈔始於唐之飛錢 |
116 | 53 | 於 | yú | to go; to | 鈔始於唐之飛錢 |
117 | 53 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 鈔始於唐之飛錢 |
118 | 53 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 鈔始於唐之飛錢 |
119 | 53 | 於 | yú | from | 鈔始於唐之飛錢 |
120 | 53 | 於 | yú | give | 鈔始於唐之飛錢 |
121 | 53 | 於 | yú | oppposing | 鈔始於唐之飛錢 |
122 | 53 | 於 | yú | and | 鈔始於唐之飛錢 |
123 | 53 | 於 | yú | compared to | 鈔始於唐之飛錢 |
124 | 53 | 於 | yú | by | 鈔始於唐之飛錢 |
125 | 53 | 於 | yú | and; as well as | 鈔始於唐之飛錢 |
126 | 53 | 於 | yú | for | 鈔始於唐之飛錢 |
127 | 53 | 於 | yú | Yu | 鈔始於唐之飛錢 |
128 | 53 | 於 | wū | a crow | 鈔始於唐之飛錢 |
129 | 53 | 於 | wū | whew; wow | 鈔始於唐之飛錢 |
130 | 49 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其制凡五等 |
131 | 49 | 其 | qí | to add emphasis | 其制凡五等 |
132 | 49 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其制凡五等 |
133 | 49 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其制凡五等 |
134 | 49 | 其 | qí | he; her; it; them | 其制凡五等 |
135 | 49 | 其 | qí | probably; likely | 其制凡五等 |
136 | 49 | 其 | qí | will | 其制凡五等 |
137 | 49 | 其 | qí | may | 其制凡五等 |
138 | 49 | 其 | qí | if | 其制凡五等 |
139 | 49 | 其 | qí | or | 其制凡五等 |
140 | 49 | 其 | qí | Qi | 其制凡五等 |
141 | 48 | 官 | guān | an office | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
142 | 48 | 官 | guān | an official; a government official | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
143 | 48 | 官 | guān | official; state-run | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
144 | 48 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
145 | 48 | 官 | guān | an official rank; an official title | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
146 | 48 | 官 | guān | governance | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
147 | 48 | 官 | guān | a sense organ | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
148 | 48 | 官 | guān | office | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
149 | 48 | 官 | guān | public | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
150 | 48 | 官 | guān | an organ | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
151 | 48 | 官 | guān | a polite form of address | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
152 | 48 | 官 | guān | Guan | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
153 | 48 | 官 | guān | to appoint | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
154 | 48 | 官 | guān | to hold a post | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
155 | 48 | 一 | yī | one | 四十文為一兩 |
156 | 48 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 四十文為一兩 |
157 | 48 | 一 | yī | as soon as; all at once | 四十文為一兩 |
158 | 48 | 一 | yī | pure; concentrated | 四十文為一兩 |
159 | 48 | 一 | yì | whole; all | 四十文為一兩 |
160 | 48 | 一 | yī | first | 四十文為一兩 |
161 | 48 | 一 | yī | the same | 四十文為一兩 |
162 | 48 | 一 | yī | each | 四十文為一兩 |
163 | 48 | 一 | yī | certain | 四十文為一兩 |
164 | 48 | 一 | yī | throughout | 四十文為一兩 |
165 | 48 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 四十文為一兩 |
166 | 48 | 一 | yī | sole; single | 四十文為一兩 |
167 | 48 | 一 | yī | a very small amount | 四十文為一兩 |
168 | 48 | 一 | yī | Yi | 四十文為一兩 |
169 | 48 | 一 | yī | other | 四十文為一兩 |
170 | 48 | 一 | yī | to unify | 四十文為一兩 |
171 | 48 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 四十文為一兩 |
172 | 48 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 四十文為一兩 |
173 | 48 | 一 | yī | or | 四十文為一兩 |
174 | 47 | 文 | wén | writing; text | 以四百文為一貫 |
175 | 47 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 以四百文為一貫 |
176 | 47 | 文 | wén | Wen | 以四百文為一貫 |
177 | 47 | 文 | wén | lines or grain on an object | 以四百文為一貫 |
178 | 47 | 文 | wén | culture | 以四百文為一貫 |
179 | 47 | 文 | wén | refined writings | 以四百文為一貫 |
180 | 47 | 文 | wén | civil; non-military | 以四百文為一貫 |
181 | 47 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 以四百文為一貫 |
182 | 47 | 文 | wén | wen | 以四百文為一貫 |
183 | 47 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 以四百文為一貫 |
184 | 47 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 以四百文為一貫 |
185 | 47 | 文 | wén | beautiful | 以四百文為一貫 |
186 | 47 | 文 | wén | a text; a manuscript | 以四百文為一貫 |
187 | 47 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 以四百文為一貫 |
188 | 47 | 文 | wén | the text of an imperial order | 以四百文為一貫 |
189 | 47 | 文 | wén | liberal arts | 以四百文為一貫 |
190 | 47 | 文 | wén | a rite; a ritual | 以四百文為一貫 |
191 | 47 | 文 | wén | a tattoo | 以四百文為一貫 |
192 | 47 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 以四百文為一貫 |
193 | 47 | 言 | yán | to speak; to say; said | 都御史陳瑛言 |
194 | 47 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 都御史陳瑛言 |
195 | 47 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 都御史陳瑛言 |
196 | 47 | 言 | yán | a particle with no meaning | 都御史陳瑛言 |
197 | 47 | 言 | yán | phrase; sentence | 都御史陳瑛言 |
198 | 47 | 言 | yán | a word; a syllable | 都御史陳瑛言 |
199 | 47 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 都御史陳瑛言 |
200 | 47 | 言 | yán | to regard as | 都御史陳瑛言 |
201 | 47 | 言 | yán | to act as | 都御史陳瑛言 |
202 | 42 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 帝乃設寶鈔提舉司 |
203 | 42 | 司 | sī | a department under a ministry | 帝乃設寶鈔提舉司 |
204 | 42 | 司 | sī | to bear | 帝乃設寶鈔提舉司 |
205 | 42 | 司 | sì | to observe; to inspect | 帝乃設寶鈔提舉司 |
206 | 42 | 司 | sī | a government official; an official | 帝乃設寶鈔提舉司 |
207 | 42 | 司 | sī | si | 帝乃設寶鈔提舉司 |
208 | 41 | 課 | kè | class; lesson | 門攤課鈔增五倍 |
209 | 41 | 課 | kè | measure word for classes | 門攤課鈔增五倍 |
210 | 41 | 課 | kè | to take an exam | 門攤課鈔增五倍 |
211 | 41 | 課 | kè | topic for study | 門攤課鈔增五倍 |
212 | 41 | 課 | kè | to perform a task | 門攤課鈔增五倍 |
213 | 41 | 課 | kè | divination using plant stalks | 門攤課鈔增五倍 |
214 | 41 | 課 | kè | to levy a tax | 門攤課鈔增五倍 |
215 | 41 | 課 | kè | to supervise | 門攤課鈔增五倍 |
216 | 41 | 為 | wèi | for; to | 以四百文為一貫 |
217 | 41 | 為 | wèi | because of | 以四百文為一貫 |
218 | 41 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以四百文為一貫 |
219 | 41 | 為 | wéi | to change into; to become | 以四百文為一貫 |
220 | 41 | 為 | wéi | to be; is | 以四百文為一貫 |
221 | 41 | 為 | wéi | to do | 以四百文為一貫 |
222 | 41 | 為 | wèi | for | 以四百文為一貫 |
223 | 41 | 為 | wèi | because of; for; to | 以四百文為一貫 |
224 | 41 | 為 | wèi | to | 以四百文為一貫 |
225 | 41 | 為 | wéi | in a passive construction | 以四百文為一貫 |
226 | 41 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以四百文為一貫 |
227 | 41 | 為 | wéi | forming an adverb | 以四百文為一貫 |
228 | 41 | 為 | wéi | to add emphasis | 以四百文為一貫 |
229 | 41 | 為 | wèi | to support; to help | 以四百文為一貫 |
230 | 41 | 為 | wéi | to govern | 以四百文為一貫 |
231 | 39 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 凡鈔有字貫可辯者 |
232 | 39 | 有 | yǒu | to have; to possess | 凡鈔有字貫可辯者 |
233 | 39 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 凡鈔有字貫可辯者 |
234 | 39 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 凡鈔有字貫可辯者 |
235 | 39 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 凡鈔有字貫可辯者 |
236 | 39 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 凡鈔有字貫可辯者 |
237 | 39 | 有 | yǒu | used to compare two things | 凡鈔有字貫可辯者 |
238 | 39 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 凡鈔有字貫可辯者 |
239 | 39 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 凡鈔有字貫可辯者 |
240 | 39 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 凡鈔有字貫可辯者 |
241 | 39 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 凡鈔有字貫可辯者 |
242 | 39 | 有 | yǒu | abundant | 凡鈔有字貫可辯者 |
243 | 39 | 有 | yǒu | purposeful | 凡鈔有字貫可辯者 |
244 | 39 | 有 | yǒu | You | 凡鈔有字貫可辯者 |
245 | 39 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 在外衛所軍士 |
246 | 39 | 所 | suǒ | an office; an institute | 在外衛所軍士 |
247 | 39 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 在外衛所軍士 |
248 | 39 | 所 | suǒ | it | 在外衛所軍士 |
249 | 39 | 所 | suǒ | if; supposing | 在外衛所軍士 |
250 | 39 | 所 | suǒ | a few; various; some | 在外衛所軍士 |
251 | 39 | 所 | suǒ | a place; a location | 在外衛所軍士 |
252 | 39 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 在外衛所軍士 |
253 | 39 | 所 | suǒ | that which | 在外衛所軍士 |
254 | 39 | 所 | suǒ | an ordinal number | 在外衛所軍士 |
255 | 39 | 所 | suǒ | meaning | 在外衛所軍士 |
256 | 39 | 所 | suǒ | garrison | 在外衛所軍士 |
257 | 38 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
258 | 38 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
259 | 38 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
260 | 38 | 請 | qǐng | please | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
261 | 38 | 請 | qǐng | to request | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
262 | 38 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
263 | 38 | 請 | qǐng | to make an appointment | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
264 | 38 | 請 | qǐng | to greet | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
265 | 38 | 請 | qǐng | to invite | 戶部尚書夏原吉請更鈔板篆文為 |
266 | 38 | 收 | shōu | to receive; to accept | 商稅兼收錢鈔 |
267 | 38 | 收 | shōu | to harvest | 商稅兼收錢鈔 |
268 | 38 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 商稅兼收錢鈔 |
269 | 38 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 商稅兼收錢鈔 |
270 | 38 | 收 | shōu | to finish | 商稅兼收錢鈔 |
271 | 38 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 商稅兼收錢鈔 |
272 | 38 | 收 | shōu | to obtain | 商稅兼收錢鈔 |
273 | 38 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 商稅兼收錢鈔 |
274 | 38 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 商稅兼收錢鈔 |
275 | 38 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 商稅兼收錢鈔 |
276 | 38 | 收 | shōu | to bury | 商稅兼收錢鈔 |
277 | 38 | 收 | shōu | to purchase | 商稅兼收錢鈔 |
278 | 38 | 收 | shōu | to control; to restrict | 商稅兼收錢鈔 |
279 | 38 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復為篆文八字 |
280 | 38 | 復 | fù | to go back; to return | 復為篆文八字 |
281 | 38 | 復 | fù | to resume; to restart | 復為篆文八字 |
282 | 38 | 復 | fù | to do in detail | 復為篆文八字 |
283 | 38 | 復 | fù | to restore | 復為篆文八字 |
284 | 38 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復為篆文八字 |
285 | 38 | 復 | fù | after all; and then | 復為篆文八字 |
286 | 38 | 復 | fù | even if; although | 復為篆文八字 |
287 | 38 | 復 | fù | Fu; Return | 復為篆文八字 |
288 | 38 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復為篆文八字 |
289 | 38 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復為篆文八字 |
290 | 38 | 復 | fù | particle without meaing | 復為篆文八字 |
291 | 38 | 復 | fù | Fu | 復為篆文八字 |
292 | 38 | 復 | fù | repeated; again | 復為篆文八字 |
293 | 38 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復為篆文八字 |
294 | 38 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復為篆文八字 |
295 | 38 | 則 | zé | otherwise; but; however | 若五百文則畫錢文為五串 |
296 | 38 | 則 | zé | then | 若五百文則畫錢文為五串 |
297 | 38 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 若五百文則畫錢文為五串 |
298 | 38 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 若五百文則畫錢文為五串 |
299 | 38 | 則 | zé | a grade; a level | 若五百文則畫錢文為五串 |
300 | 38 | 則 | zé | an example; a model | 若五百文則畫錢文為五串 |
301 | 38 | 則 | zé | a weighing device | 若五百文則畫錢文為五串 |
302 | 38 | 則 | zé | to grade; to rank | 若五百文則畫錢文為五串 |
303 | 38 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 若五百文則畫錢文為五串 |
304 | 38 | 則 | zé | to do | 若五百文則畫錢文為五串 |
305 | 38 | 則 | zé | only | 若五百文則畫錢文為五串 |
306 | 38 | 則 | zé | immediately | 若五百文則畫錢文為五串 |
307 | 36 | 至 | zhì | to; until | 餘遞降至重一錢止 |
308 | 36 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 餘遞降至重一錢止 |
309 | 36 | 至 | zhì | extremely; very; most | 餘遞降至重一錢止 |
310 | 36 | 至 | zhì | to arrive | 餘遞降至重一錢止 |
311 | 35 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝乃設寶鈔提舉司 |
312 | 35 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝乃設寶鈔提舉司 |
313 | 35 | 帝 | dì | a god | 帝乃設寶鈔提舉司 |
314 | 35 | 帝 | dì | imperialism | 帝乃設寶鈔提舉司 |
315 | 35 | 三 | sān | three | 當三 |
316 | 35 | 三 | sān | third | 當三 |
317 | 35 | 三 | sān | more than two | 當三 |
318 | 35 | 三 | sān | very few | 當三 |
319 | 35 | 三 | sān | repeatedly | 當三 |
320 | 35 | 三 | sān | San | 當三 |
321 | 35 | 兩 | liǎng | two | 四十文為一兩 |
322 | 35 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 四十文為一兩 |
323 | 35 | 兩 | liǎng | both; mutual | 四十文為一兩 |
324 | 35 | 兩 | liǎng | a few | 四十文為一兩 |
325 | 35 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
326 | 35 | 令 | lìng | to issue a command | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
327 | 35 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
328 | 35 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
329 | 35 | 令 | lìng | a season | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
330 | 35 | 令 | lìng | respected; good reputation | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
331 | 35 | 令 | lìng | good | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
332 | 35 | 令 | lìng | pretentious | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
333 | 35 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
334 | 35 | 令 | lìng | a commander | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
335 | 35 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
336 | 35 | 令 | lìng | lyrics | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
337 | 35 | 令 | lìng | Ling | 尋令私鑄錢作廢銅送官 |
338 | 34 | 諸 | zhū | all; many; various | 請市肆門攤諸稅 |
339 | 34 | 諸 | zhū | Zhu | 請市肆門攤諸稅 |
340 | 34 | 諸 | zhū | all; members of the class | 請市肆門攤諸稅 |
341 | 34 | 諸 | zhū | interrogative particle | 請市肆門攤諸稅 |
342 | 34 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 請市肆門攤諸稅 |
343 | 34 | 諸 | zhū | of; in | 請市肆門攤諸稅 |
344 | 34 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 是時有司責民出銅 |
345 | 34 | 民 | mín | Min | 是時有司責民出銅 |
346 | 34 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 太祖初置寶源局於應天 |
347 | 34 | 初 | chū | used to prefix numbers | 太祖初置寶源局於應天 |
348 | 34 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 太祖初置寶源局於應天 |
349 | 34 | 初 | chū | just now | 太祖初置寶源局於應天 |
350 | 34 | 初 | chū | thereupon | 太祖初置寶源局於應天 |
351 | 34 | 初 | chū | an intensifying adverb | 太祖初置寶源局於應天 |
352 | 34 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 太祖初置寶源局於應天 |
353 | 34 | 初 | chū | original | 太祖初置寶源局於應天 |
354 | 33 | 及 | jí | to reach | 及平陳友諒 |
355 | 33 | 及 | jí | and | 及平陳友諒 |
356 | 33 | 及 | jí | coming to; when | 及平陳友諒 |
357 | 33 | 及 | jí | to attain | 及平陳友諒 |
358 | 33 | 及 | jí | to understand | 及平陳友諒 |
359 | 33 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及平陳友諒 |
360 | 33 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及平陳友諒 |
361 | 33 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及平陳友諒 |
362 | 32 | 用 | yòng | to use; to apply | 歷代遵用 |
363 | 32 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 歷代遵用 |
364 | 32 | 用 | yòng | to eat | 歷代遵用 |
365 | 32 | 用 | yòng | to spend | 歷代遵用 |
366 | 32 | 用 | yòng | expense | 歷代遵用 |
367 | 32 | 用 | yòng | a use; usage | 歷代遵用 |
368 | 32 | 用 | yòng | to need; must | 歷代遵用 |
369 | 32 | 用 | yòng | useful; practical | 歷代遵用 |
370 | 32 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 歷代遵用 |
371 | 32 | 用 | yòng | by means of; with | 歷代遵用 |
372 | 32 | 用 | yòng | to work (an animal) | 歷代遵用 |
373 | 32 | 用 | yòng | to appoint | 歷代遵用 |
374 | 32 | 用 | yòng | to administer; to manager | 歷代遵用 |
375 | 32 | 用 | yòng | to control | 歷代遵用 |
376 | 32 | 用 | yòng | to access | 歷代遵用 |
377 | 32 | 用 | yòng | Yong | 歷代遵用 |
378 | 31 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 各行省皆設寶泉局 |
379 | 31 | 皆 | jiē | same; equally | 各行省皆設寶泉局 |
380 | 31 | 萬 | wàn | ten thousand | 官軍不下二百萬家 |
381 | 31 | 萬 | wàn | absolutely | 官軍不下二百萬家 |
382 | 31 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 官軍不下二百萬家 |
383 | 31 | 萬 | wàn | Wan | 官軍不下二百萬家 |
384 | 31 | 萬 | mò | Mo | 官軍不下二百萬家 |
385 | 31 | 萬 | wàn | scorpion dance | 官軍不下二百萬家 |
386 | 31 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 帝乃設寶鈔提舉司 |
387 | 31 | 乃 | nǎi | to be | 帝乃設寶鈔提舉司 |
388 | 31 | 乃 | nǎi | you; yours | 帝乃設寶鈔提舉司 |
389 | 31 | 乃 | nǎi | also; moreover | 帝乃設寶鈔提舉司 |
390 | 31 | 乃 | nǎi | however; but | 帝乃設寶鈔提舉司 |
391 | 31 | 乃 | nǎi | if | 帝乃設寶鈔提舉司 |
392 | 30 | 銅 | tóng | copper | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
393 | 30 | 銅 | tóng | brass | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
394 | 30 | 銅 | tóng | bronze | 錢鈔坑冶附鐵冶銅場商稅市舶馬市 |
395 | 29 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 所增門攤課程 |
396 | 29 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 所增門攤課程 |
397 | 27 | 局 | jú | department; bureau; office | 太祖初置寶源局於應天 |
398 | 27 | 局 | jú | game; set; match | 太祖初置寶源局於應天 |
399 | 27 | 局 | jú | to confine; to constrain; to limit | 太祖初置寶源局於應天 |
400 | 27 | 局 | jú | a portion; a part | 太祖初置寶源局於應天 |
401 | 27 | 局 | jú | a chessboard | 太祖初置寶源局於應天 |
402 | 27 | 局 | jú | situation; condition | 太祖初置寶源局於應天 |
403 | 27 | 局 | jú | a trap; a trick | 太祖初置寶源局於應天 |
404 | 27 | 局 | jú | a pattern | 太祖初置寶源局於應天 |
405 | 27 | 局 | jú | moral character | 太祖初置寶源局於應天 |
406 | 27 | 局 | jú | tolerance | 太祖初置寶源局於應天 |
407 | 27 | 局 | jú | an assembly | 太祖初置寶源局於應天 |
408 | 27 | 局 | jú | bent up | 太祖初置寶源局於應天 |
409 | 27 | 局 | jú | close to; nearby | 太祖初置寶源局於應天 |
410 | 27 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 遂罷寶源 |
411 | 27 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 遂罷寶源 |
412 | 27 | 罷 | ba | final particle | 遂罷寶源 |
413 | 27 | 罷 | pí | tired; fatigued | 遂罷寶源 |
414 | 27 | 罷 | bà | to exile | 遂罷寶源 |
415 | 27 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 遂罷寶源 |
416 | 27 | 罷 | bà | at that time | 遂罷寶源 |
417 | 27 | 罷 | bà | hopeless! | 遂罷寶源 |
418 | 27 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當十 |
419 | 27 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當十 |
420 | 27 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當十 |
421 | 27 | 當 | dāng | to face | 當十 |
422 | 27 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當十 |
423 | 27 | 當 | dāng | to manage; to host | 當十 |
424 | 27 | 當 | dāng | should | 當十 |
425 | 27 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當十 |
426 | 27 | 當 | dǎng | to think | 當十 |
427 | 27 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當十 |
428 | 27 | 當 | dǎng | to be equal | 當十 |
429 | 27 | 當 | dàng | that | 當十 |
430 | 27 | 當 | dāng | an end; top | 當十 |
431 | 27 | 當 | dàng | clang; jingle | 當十 |
432 | 27 | 當 | dāng | to judge | 當十 |
433 | 27 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當十 |
434 | 27 | 當 | dàng | the same | 當十 |
435 | 27 | 當 | dàng | to pawn | 當十 |
436 | 27 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當十 |
437 | 27 | 當 | dàng | a trap | 當十 |
438 | 27 | 當 | dàng | a pawned item | 當十 |
439 | 26 | 二 | èr | two | 當二 |
440 | 26 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 當二 |
441 | 26 | 二 | èr | second | 當二 |
442 | 26 | 二 | èr | twice; double; di- | 當二 |
443 | 26 | 二 | èr | another; the other | 當二 |
444 | 26 | 二 | èr | more than one kind | 當二 |
445 | 26 | 礦 | kuàng | mine | 仿銀礦法 |
446 | 26 | 礦 | kuàng | mineral; ore | 仿銀礦法 |
447 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 是時有司責民出銅 |
448 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 是時有司責民出銅 |
449 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 是時有司責民出銅 |
450 | 26 | 時 | shí | at that time | 是時有司責民出銅 |
451 | 26 | 時 | shí | fashionable | 是時有司責民出銅 |
452 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 是時有司責民出銅 |
453 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 是時有司責民出銅 |
454 | 26 | 時 | shí | tense | 是時有司責民出銅 |
455 | 26 | 時 | shí | particular; special | 是時有司責民出銅 |
456 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 是時有司責民出銅 |
457 | 26 | 時 | shí | hour (measure word) | 是時有司責民出銅 |
458 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 是時有司責民出銅 |
459 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 是時有司責民出銅 |
460 | 26 | 時 | shí | seasonal | 是時有司責民出銅 |
461 | 26 | 時 | shí | frequently; often | 是時有司責民出銅 |
462 | 26 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 是時有司責民出銅 |
463 | 26 | 時 | shí | on time | 是時有司責民出銅 |
464 | 26 | 時 | shí | this; that | 是時有司責民出銅 |
465 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 是時有司責民出銅 |
466 | 26 | 時 | shí | hour | 是時有司責民出銅 |
467 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 是時有司責民出銅 |
468 | 26 | 時 | shí | Shi | 是時有司責民出銅 |
469 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 是時有司責民出銅 |
470 | 26 | 開 | kāi | to open | 旋開旋罷 |
471 | 26 | 開 | kāi | Kai | 旋開旋罷 |
472 | 26 | 開 | kāi | to hold an event | 旋開旋罷 |
473 | 26 | 開 | kāi | to drive; to operate | 旋開旋罷 |
474 | 26 | 開 | kāi | to boil | 旋開旋罷 |
475 | 26 | 開 | kāi | to melt | 旋開旋罷 |
476 | 26 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 旋開旋罷 |
477 | 26 | 開 | kāi | to depart; to move | 旋開旋罷 |
478 | 26 | 開 | kāi | to write | 旋開旋罷 |
479 | 26 | 開 | kāi | to issue | 旋開旋罷 |
480 | 26 | 開 | kāi | to lift restrictions | 旋開旋罷 |
481 | 26 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 旋開旋罷 |
482 | 26 | 開 | kāi | to switch on | 旋開旋罷 |
483 | 26 | 開 | kāi | to run; to set up | 旋開旋罷 |
484 | 26 | 開 | kāi | to fire | 旋開旋罷 |
485 | 26 | 開 | kāi | to eat | 旋開旋罷 |
486 | 26 | 開 | kāi | to clear | 旋開旋罷 |
487 | 26 | 開 | kāi | to divide | 旋開旋罷 |
488 | 26 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 旋開旋罷 |
489 | 26 | 開 | kāi | carat | 旋開旋罷 |
490 | 26 | 開 | kāi | Kelvin | 旋開旋罷 |
491 | 26 | 開 | kāi | complement of result | 旋開旋罷 |
492 | 26 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 旋開旋罷 |
493 | 26 | 開 | kāi | to reveal; to display | 旋開旋罷 |
494 | 26 | 開 | kāi | to inspire | 旋開旋罷 |
495 | 25 | 不 | bù | not; no | 後多不鑄 |
496 | 25 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 後多不鑄 |
497 | 25 | 不 | bù | as a correlative | 後多不鑄 |
498 | 25 | 不 | bù | no (answering a question) | 後多不鑄 |
499 | 25 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 後多不鑄 |
500 | 25 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 後多不鑄 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
八分 | 98 |
|
|
白河 | 98 | Hai River; Bai He | |
八里 | 98 | Bali or Pali | |
宝坻 | 寶坻 | 98 | Baodi |
北方 | 98 | The North | |
北京 | 98 | Beijing | |
北平 | 98 | Beiping | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
茶陵 | 99 | Chaling | |
长江 | 長江 | 99 | Yangtze River |
昌黎 | 99 | Changli | |
成都 | 99 | Chengdu | |
成祖 | 99 | Chengzu; Emperor Yong Le | |
池州 | 99 | Chizhou | |
崇文门 | 崇文門 | 99 | Chongwenmen gate |
崇祯 | 崇禎 | 99 | Emperor Chongzhen |
大中 | 100 | Da Zhong reign | |
大理 | 100 |
|
|
大明 | 100 |
|
|
大同 | 100 |
|
|
大同市 | 100 | Datong city | |
大夏 | 100 | Bactria | |
大学士 | 大學士 | 100 | an ancient title for college professor |
德安 | 100 | De'an | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
德兴 | 德興 | 100 | Dexing |
德州 | 100 |
|
|
滇 | 100 |
|
|
峒 | 100 | Dong | |
东昌 | 東昌 | 100 | Dongchang |
东川 | 東川 | 100 | Dongchuan |
多利 | 100 | Dolly | |
房山 | 102 | Fang Shan | |
凤阳 | 鳳陽 | 102 | Fengyang |
分宜 | 102 | Fenyi | |
福建 | 102 | Fujian | |
福山 | 102 | Fushan | |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
归善 | 歸善 | 103 | Guishan |
贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
海西 | 104 | Haixi | |
汉 | 漢 | 104 |
|
杭州 | 104 | Hangzhou | |
郝 | 104 |
|
|
河池 | 104 | Hechi | |
河西 | 104 | Hexi | |
洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
洪熙 | 104 | Emperor Hongxi | |
弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
黄梅 | 黃梅 | 104 | Huangmei |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
户部尚书 | 戶部尚書 | 104 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
户部司 | 戶部司 | 104 | Ministry of Revenue |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
湖口 | 104 | Hukou | |
蓟 | 薊 | 106 |
|
嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
江 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江西行省 | 106 | Jiangxi province | |
江夏 | 106 | Jiangxia | |
交城 | 106 | Jiaocheng | |
晋 | 晉 | 106 |
|
锦衣卫 | 錦衣衛 | 106 |
|
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
景帝 | 106 | Emperor Jing of Han | |
京口 | 106 | Jingkou | |
景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
荆州 | 荊州 | 106 |
|
济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
金沙 | 106 | Jinsha | |
进贤 | 進賢 | 106 | Jinxian |
九江 | 106 | Jiujiang | |
吉州 | 106 |
|
|
开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
开福 | 開福 | 107 | Kaifu |
开原 | 開原 | 107 | Kaiyuan |
鄶 | 107 | Kuai | |
漷 | 75 |
|
|
兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
丽水 | 麗水 | 108 | Yeosu |
梁 | 108 |
|
|
梁山 | 108 |
|
|
两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
临淄 | 臨淄 | 108 | Linzi |
琉球 | 108 |
|
|
龙江 | 龍江 | 108 | Longjiang |
隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
龙文 | 龍文 | 108 | Longwen |
龙州 | 龍州 | 108 | Longzhou |
潞 | 108 | Lu River | |
鲁 | 魯 | 108 |
|
卢沟桥 | 盧溝橋 | 108 | Marco Polo Bridge |
略阳 | 略陽 | 108 | Lüeyang |
满剌加 | 滿剌加 | 109 | Ming Dynasty name for modern day Malacca |
闽 | 閩 | 109 |
|
密云 | 密雲 | 109 | Miyun |
穆宗 | 109 | Muzong | |
南关 | 南關 | 110 | Nanguan |
南京 | 110 | Nanjing | |
南州 | 110 | Nanchou | |
宁波 | 寧波 | 110 | Ningbo |
宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
潘 | 112 |
|
|
番禺 | 112 | Panyu | |
蓬莱 | 蓬萊 | 112 | Penglai |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
平遥 | 平遙 | 112 | Pingyao |
浦城 | 112 | Pucheng | |
浦城县 | 浦城縣 | 112 | Pucheng county |
铅山 | 鉛山 | 113 | Yanshan |
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
秦 | 113 |
|
|
青县 | 青縣 | 113 | Qing |
青州 | 113 |
|
|
泉州 | 113 | Quanzhou | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
日本 | 114 | Japan | |
日本海 | 114 | Sea of Japan | |
三山 | 115 | Sanshan | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
山海关 | 山海關 | 115 | Shanhai Pass |
陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
世宗 | 115 |
|
|
蜀 | 115 |
|
|
四川 | 115 | Sichuan | |
宋 | 115 |
|
|
嵩县 | 嵩縣 | 115 | Song county |
隋 | 115 | Sui Dynasty | |
太后 | 116 |
|
|
泰山 | 116 | Mount Tai | |
太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
泰昌 | 116 | Emperor Taichang | |
太原 | 116 | Taiyuan | |
滕 | 116 |
|
|
天津 | 116 | Tianjin | |
天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
铜山 | 銅山 | 116 | Tongshan |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
土木之变 | 土木之變 | 116 | Tumu Crisis; Crisis of Tumubao; Battle of Tumu Fortress |
万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli |
卫辉 | 衛輝 | 119 | Weihui |
文登 | 119 | Wendeng | |
闻喜 | 聞喜 | 119 | Wenxi |
邬 | 鄔 | 119 |
|
五千文 | 119 | Five Thousand Character Classic | |
吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
武宗 | 119 |
|
|
武昌 | 119 |
|
|
芜湖 | 蕪湖 | 119 | Wuhu |
武陵 | 119 | Wuling | |
武清 | 119 | Wuqing | |
五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and |
西安 | 120 | Xian | |
暹罗 | 暹羅 | 120 | Siam; Bangkok |
新河 | 120 | Xinhe | |
信阳 | 信陽 | 120 | Xinyang |
西戎 | 120 | the Xirong | |
西洋 | 120 |
|
|
徐 | 120 |
|
|
宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
宣宗 | 120 |
|
|
薛 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
阳山 | 陽山 | 121 | Yangshan |
盐官 | 鹽官 | 121 |
|
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
盐课 | 鹽課 | 121 | Salt Tax |
延平 | 121 |
|
|
盐山县 | 鹽山縣 | 121 | Yanshan |
姚安 | 121 | Yao'an | |
叶县 | 葉縣 | 121 | Ye county |
也先 | 121 | Esen Taishi | |
沂 | 121 | Yi | |
英宗 | 121 | Yingzong | |
永乐 | 永樂 | 89 | Emperor Yong Le |
永寿 | 永壽 | 121 | Yongshou |
尤溪县 | 尤溪縣 | 121 | Youxi |
垣曲 | 121 | Yuanqu | |
岳州 | 121 | Yuezhou | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
御史 | 121 |
|
|
占城 | 122 |
|
|
赵 | 趙 | 122 |
|
招远 | 招遠 | 122 | Zhaoyuan |
浙 | 122 |
|
|
浙江 | 122 |
|
|
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
直沽 | 122 | Zhigu | |
直隶 | 直隸 | 122 | Zhili |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
诸暨 | 諸暨 | 122 | Zhuji |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|