Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《書‧禮書》 Treatises - Rites
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 103 | 之 | zhī | to go | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 2 | 103 | 之 | zhī | to arrive; to go | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 3 | 103 | 之 | zhī | is | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 4 | 103 | 之 | zhī | to use | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 5 | 103 | 之 | zhī | Zhi | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 6 | 103 | 之 | zhī | winding | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 7 | 41 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 乃知緣人情而制禮 |
| 8 | 41 | 而 | ér | as if; to seem like | 乃知緣人情而制禮 |
| 9 | 41 | 而 | néng | can; able | 乃知緣人情而制禮 |
| 10 | 41 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 乃知緣人情而制禮 |
| 11 | 41 | 而 | ér | to arrive; up to | 乃知緣人情而制禮 |
| 12 | 35 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 誘進以仁義 |
| 13 | 35 | 以 | yǐ | to rely on | 誘進以仁義 |
| 14 | 35 | 以 | yǐ | to regard | 誘進以仁義 |
| 15 | 35 | 以 | yǐ | to be able to | 誘進以仁義 |
| 16 | 35 | 以 | yǐ | to order; to command | 誘進以仁義 |
| 17 | 35 | 以 | yǐ | used after a verb | 誘進以仁義 |
| 18 | 35 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 誘進以仁義 |
| 19 | 35 | 以 | yǐ | Israel | 誘進以仁義 |
| 20 | 35 | 以 | yǐ | Yi | 誘進以仁義 |
| 21 | 28 | 其 | qí | Qi | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 22 | 26 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮書 |
| 23 | 26 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮書 |
| 24 | 26 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮書 |
| 25 | 26 | 禮 | lǐ | a bow | 禮書 |
| 26 | 26 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮書 |
| 27 | 26 | 禮 | lǐ | Li | 禮書 |
| 28 | 26 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮書 |
| 29 | 26 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮書 |
| 30 | 20 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 31 | 20 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 是後官者養交安祿而已 |
| 32 | 20 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 是後官者養交安祿而已 |
| 33 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 欲而不得則不能無忿 |
| 34 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 欲而不得則不能無忿 |
| 35 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 欲而不得則不能無忿 |
| 36 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 欲而不得則不能無忿 |
| 37 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 欲而不得則不能無忿 |
| 38 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 欲而不得則不能無忿 |
| 39 | 19 | 則 | zé | to do | 欲而不得則不能無忿 |
| 40 | 18 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 41 | 18 | 為 | wéi | to change into; to become | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 42 | 18 | 為 | wéi | to be; is | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 43 | 18 | 為 | wéi | to do | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 44 | 18 | 為 | wèi | to support; to help | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 45 | 18 | 為 | wéi | to govern | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 46 | 15 | 不 | bù | infix potential marker | 規矩無所不貫 |
| 47 | 13 | 一 | yī | one | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 48 | 13 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 49 | 13 | 一 | yī | pure; concentrated | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 50 | 13 | 一 | yī | first | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 51 | 13 | 一 | yī | the same | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 52 | 13 | 一 | yī | sole; single | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 53 | 13 | 一 | yī | a very small amount | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 54 | 13 | 一 | yī | Yi | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 55 | 13 | 一 | yī | other | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 56 | 13 | 一 | yī | to unify | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 57 | 13 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 58 | 13 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 59 | 12 | 道 | dào | way; road; path | 入聞夫子之道而樂 |
| 60 | 12 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 入聞夫子之道而樂 |
| 61 | 12 | 道 | dào | Tao; the Way | 入聞夫子之道而樂 |
| 62 | 12 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 入聞夫子之道而樂 |
| 63 | 12 | 道 | dào | to think | 入聞夫子之道而樂 |
| 64 | 12 | 道 | dào | circuit; a province | 入聞夫子之道而樂 |
| 65 | 12 | 道 | dào | a course; a channel | 入聞夫子之道而樂 |
| 66 | 12 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 入聞夫子之道而樂 |
| 67 | 12 | 道 | dào | a doctrine | 入聞夫子之道而樂 |
| 68 | 12 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 入聞夫子之道而樂 |
| 69 | 12 | 道 | dào | a skill | 入聞夫子之道而樂 |
| 70 | 12 | 道 | dào | a sect | 入聞夫子之道而樂 |
| 71 | 12 | 道 | dào | a line | 入聞夫子之道而樂 |
| 72 | 12 | 於 | yú | to go; to | 循法守正者見侮於世 |
| 73 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 循法守正者見侮於世 |
| 74 | 12 | 於 | yú | Yu | 循法守正者見侮於世 |
| 75 | 12 | 於 | wū | a crow | 循法守正者見侮於世 |
| 76 | 11 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為繁禮飾貌 |
| 77 | 11 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為繁禮飾貌 |
| 78 | 11 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為繁禮飾貌 |
| 79 | 11 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為繁禮飾貌 |
| 80 | 11 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 規矩無所不貫 |
| 81 | 11 | 無 | wú | to not have; without | 規矩無所不貫 |
| 82 | 11 | 無 | mó | mo | 規矩無所不貫 |
| 83 | 11 | 無 | wú | to not have | 規矩無所不貫 |
| 84 | 11 | 無 | wú | Wu | 規矩無所不貫 |
| 85 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 禮由人起 |
| 86 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 禮由人起 |
| 87 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 禮由人起 |
| 88 | 11 | 人 | rén | everybody | 禮由人起 |
| 89 | 11 | 人 | rén | adult | 禮由人起 |
| 90 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 禮由人起 |
| 91 | 11 | 人 | rén | an upright person | 禮由人起 |
| 92 | 11 | 大 | dà | big; huge; large | 大羹玄酒 |
| 93 | 11 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大羹玄酒 |
| 94 | 11 | 大 | dà | great; major; important | 大羹玄酒 |
| 95 | 11 | 大 | dà | size | 大羹玄酒 |
| 96 | 11 | 大 | dà | old | 大羹玄酒 |
| 97 | 11 | 大 | dà | oldest; earliest | 大羹玄酒 |
| 98 | 11 | 大 | dà | adult | 大羹玄酒 |
| 99 | 11 | 大 | dài | an important person | 大羹玄酒 |
| 100 | 11 | 大 | dà | senior | 大羹玄酒 |
| 101 | 11 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至秦有天下 |
| 102 | 11 | 至 | zhì | to arrive | 至秦有天下 |
| 103 | 10 | 下 | xià | bottom | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 104 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 105 | 10 | 下 | xià | to announce | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 106 | 10 | 下 | xià | to do | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 107 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 108 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 109 | 10 | 下 | xià | inside | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 110 | 10 | 下 | xià | an aspect | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 111 | 10 | 下 | xià | a certain time | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 112 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 113 | 10 | 下 | xià | to put in | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 114 | 10 | 下 | xià | to enter | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 115 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 116 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 117 | 10 | 下 | xià | to go | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 118 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 119 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 120 | 10 | 下 | xià | to produce | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 121 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 122 | 10 | 下 | xià | to decide | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 123 | 10 | 下 | xià | to be less than | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 124 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 125 | 10 | 文 | wén | writing; text | 物有節文 |
| 126 | 10 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 物有節文 |
| 127 | 10 | 文 | wén | Wen | 物有節文 |
| 128 | 10 | 文 | wén | lines or grain on an object | 物有節文 |
| 129 | 10 | 文 | wén | culture | 物有節文 |
| 130 | 10 | 文 | wén | refined writings | 物有節文 |
| 131 | 10 | 文 | wén | civil; non-military | 物有節文 |
| 132 | 10 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 物有節文 |
| 133 | 10 | 文 | wén | wen | 物有節文 |
| 134 | 10 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 物有節文 |
| 135 | 10 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 物有節文 |
| 136 | 10 | 文 | wén | beautiful | 物有節文 |
| 137 | 10 | 文 | wén | a text; a manuscript | 物有節文 |
| 138 | 10 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 物有節文 |
| 139 | 10 | 文 | wén | the text of an imperial order | 物有節文 |
| 140 | 10 | 文 | wén | liberal arts | 物有節文 |
| 141 | 10 | 文 | wén | a rite; a ritual | 物有節文 |
| 142 | 10 | 文 | wén | a tattoo | 物有節文 |
| 143 | 10 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 物有節文 |
| 144 | 10 | 事 | shì | matter; thing; item | 事有宜適 |
| 145 | 10 | 事 | shì | to serve | 事有宜適 |
| 146 | 10 | 事 | shì | a government post | 事有宜適 |
| 147 | 10 | 事 | shì | duty; post; work | 事有宜適 |
| 148 | 10 | 事 | shì | occupation | 事有宜適 |
| 149 | 10 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事有宜適 |
| 150 | 10 | 事 | shì | an accident | 事有宜適 |
| 151 | 10 | 事 | shì | to attend | 事有宜適 |
| 152 | 10 | 事 | shì | an allusion | 事有宜適 |
| 153 | 10 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事有宜適 |
| 154 | 10 | 事 | shì | to engage in | 事有宜適 |
| 155 | 10 | 事 | shì | to enslave | 事有宜適 |
| 156 | 10 | 事 | shì | to pursue | 事有宜適 |
| 157 | 10 | 事 | shì | to administer | 事有宜適 |
| 158 | 10 | 事 | shì | to appoint | 事有宜適 |
| 159 | 9 | 本 | běn | to be one's own | 彊固之本也 |
| 160 | 9 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 彊固之本也 |
| 161 | 9 | 本 | běn | the roots of a plant | 彊固之本也 |
| 162 | 9 | 本 | běn | capital | 彊固之本也 |
| 163 | 9 | 本 | běn | main; central; primary | 彊固之本也 |
| 164 | 9 | 本 | běn | according to | 彊固之本也 |
| 165 | 9 | 本 | běn | a version; an edition | 彊固之本也 |
| 166 | 9 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 彊固之本也 |
| 167 | 9 | 本 | běn | a book | 彊固之本也 |
| 168 | 9 | 本 | běn | trunk of a tree | 彊固之本也 |
| 169 | 9 | 本 | běn | to investigate the root of | 彊固之本也 |
| 170 | 9 | 本 | běn | a manuscript for a play | 彊固之本也 |
| 171 | 9 | 本 | běn | Ben | 彊固之本也 |
| 172 | 9 | 謂 | wèi | to call | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 173 | 9 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 174 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 175 | 9 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 176 | 9 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 177 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 178 | 9 | 謂 | wèi | to think | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 179 | 9 | 謂 | wèi | for; is to be | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 180 | 9 | 謂 | wèi | to make; to cause | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 181 | 9 | 謂 | wèi | principle; reason | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 182 | 9 | 謂 | wèi | Wei | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 183 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 今上即位 |
| 184 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 今上即位 |
| 185 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 今上即位 |
| 186 | 9 | 上 | shàng | shang | 今上即位 |
| 187 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 今上即位 |
| 188 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 今上即位 |
| 189 | 9 | 上 | shàng | advanced | 今上即位 |
| 190 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 今上即位 |
| 191 | 9 | 上 | shàng | time | 今上即位 |
| 192 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 今上即位 |
| 193 | 9 | 上 | shàng | far | 今上即位 |
| 194 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 今上即位 |
| 195 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 今上即位 |
| 196 | 9 | 上 | shàng | to report | 今上即位 |
| 197 | 9 | 上 | shàng | to offer | 今上即位 |
| 198 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 今上即位 |
| 199 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 今上即位 |
| 200 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 今上即位 |
| 201 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 今上即位 |
| 202 | 9 | 上 | shàng | to burn | 今上即位 |
| 203 | 9 | 上 | shàng | to remember | 今上即位 |
| 204 | 9 | 上 | shàng | to add | 今上即位 |
| 205 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 今上即位 |
| 206 | 9 | 上 | shàng | to meet | 今上即位 |
| 207 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 今上即位 |
| 208 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 今上即位 |
| 209 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 今上即位 |
| 210 | 8 | 辨 | biàn | to distinguish; to recognize | 瑞應辨至 |
| 211 | 8 | 辨 | biàn | to debate; to argue | 瑞應辨至 |
| 212 | 8 | 辨 | biàn | argument | 瑞應辨至 |
| 213 | 8 | 辨 | biàn | distinct | 瑞應辨至 |
| 214 | 8 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 無益於治 |
| 215 | 8 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 無益於治 |
| 216 | 8 | 治 | zhì | to annihilate | 無益於治 |
| 217 | 8 | 治 | zhì | to punish | 無益於治 |
| 218 | 8 | 治 | zhì | a government seat | 無益於治 |
| 219 | 8 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 無益於治 |
| 220 | 8 | 治 | zhì | to study; to focus on | 無益於治 |
| 221 | 8 | 治 | zhì | a Taoist parish | 無益於治 |
| 222 | 8 | 能 | néng | can; able | 為之黼黻文章以表其能 |
| 223 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 為之黼黻文章以表其能 |
| 224 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 為之黼黻文章以表其能 |
| 225 | 8 | 能 | néng | energy | 為之黼黻文章以表其能 |
| 226 | 8 | 能 | néng | function; use | 為之黼黻文章以表其能 |
| 227 | 8 | 能 | néng | talent | 為之黼黻文章以表其能 |
| 228 | 8 | 能 | néng | expert at | 為之黼黻文章以表其能 |
| 229 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 為之黼黻文章以表其能 |
| 230 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 為之黼黻文章以表其能 |
| 231 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 為之黼黻文章以表其能 |
| 232 | 8 | 三 | sān | three | 兼備三歸 |
| 233 | 8 | 三 | sān | third | 兼備三歸 |
| 234 | 8 | 三 | sān | more than two | 兼備三歸 |
| 235 | 8 | 三 | sān | very few | 兼備三歸 |
| 236 | 8 | 三 | sān | San | 兼備三歸 |
| 237 | 8 | 極 | jí | extremity | 治辨之極也 |
| 238 | 8 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 治辨之極也 |
| 239 | 8 | 極 | jí | to exhaust | 治辨之極也 |
| 240 | 8 | 極 | jí | a standard principle | 治辨之極也 |
| 241 | 8 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 治辨之極也 |
| 242 | 8 | 極 | jí | pole | 治辨之極也 |
| 243 | 8 | 極 | jí | throne | 治辨之極也 |
| 244 | 8 | 極 | jí | urgent | 治辨之極也 |
| 245 | 8 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 治辨之極也 |
| 246 | 7 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 各有所由興 |
| 247 | 7 | 由 | yóu | to follow along | 各有所由興 |
| 248 | 7 | 由 | yóu | cause; reason | 各有所由興 |
| 249 | 7 | 由 | yóu | You | 各有所由興 |
| 250 | 7 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 彊固之本也 |
| 251 | 7 | 固 | gù | strength | 彊固之本也 |
| 252 | 7 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 彊固之本也 |
| 253 | 7 | 固 | gù | solid; secure; firm | 彊固之本也 |
| 254 | 7 | 固 | gù | to close off access to an area | 彊固之本也 |
| 255 | 7 | 固 | gù | Gu | 彊固之本也 |
| 256 | 7 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 故德厚者位尊 |
| 257 | 7 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 故德厚者位尊 |
| 258 | 7 | 尊 | zūn | a wine cup | 故德厚者位尊 |
| 259 | 7 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 故德厚者位尊 |
| 260 | 7 | 尊 | zūn | supreme; high | 故德厚者位尊 |
| 261 | 7 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 故德厚者位尊 |
| 262 | 7 | 貌 | mào | countenance; appearance | 以為繁禮飾貌 |
| 263 | 7 | 隆 | lóng | grand; intense; prosperous | 尊先祖而隆君師 |
| 264 | 7 | 隆 | lóng | deep; profound | 尊先祖而隆君師 |
| 265 | 7 | 隆 | lōng | beginning | 尊先祖而隆君師 |
| 266 | 7 | 隆 | lōng | soaring | 尊先祖而隆君師 |
| 267 | 7 | 隆 | lōng | to increase; to rise | 尊先祖而隆君師 |
| 268 | 7 | 隆 | lōng | to respect | 尊先祖而隆君師 |
| 269 | 7 | 隆 | lōng | long [sound of thunder] | 尊先祖而隆君師 |
| 270 | 7 | 隆 | lōng | Long | 尊先祖而隆君師 |
| 271 | 7 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 時使而誠愛之 |
| 272 | 7 | 必 | bì | must | 必也正名 |
| 273 | 7 | 必 | bì | Bi | 必也正名 |
| 274 | 7 | 知 | zhī | to know | 乃知緣人情而制禮 |
| 275 | 7 | 知 | zhī | to comprehend | 乃知緣人情而制禮 |
| 276 | 7 | 知 | zhī | to inform; to tell | 乃知緣人情而制禮 |
| 277 | 7 | 知 | zhī | to administer | 乃知緣人情而制禮 |
| 278 | 7 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 乃知緣人情而制禮 |
| 279 | 7 | 知 | zhī | to be close friends | 乃知緣人情而制禮 |
| 280 | 7 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 乃知緣人情而制禮 |
| 281 | 7 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 乃知緣人情而制禮 |
| 282 | 7 | 知 | zhī | knowledge | 乃知緣人情而制禮 |
| 283 | 7 | 知 | zhī | consciousness; perception | 乃知緣人情而制禮 |
| 284 | 7 | 知 | zhī | a close friend | 乃知緣人情而制禮 |
| 285 | 7 | 知 | zhì | wisdom | 乃知緣人情而制禮 |
| 286 | 7 | 知 | zhì | Zhi | 乃知緣人情而制禮 |
| 287 | 7 | 知 | zhī | to appreciate | 乃知緣人情而制禮 |
| 288 | 7 | 知 | zhī | to make known | 乃知緣人情而制禮 |
| 289 | 7 | 知 | zhī | to have control over | 乃知緣人情而制禮 |
| 290 | 7 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 乃知緣人情而制禮 |
| 291 | 7 | 欲 | yù | desire | 吾不欲觀之矣 |
| 292 | 7 | 欲 | yù | to desire; to wish | 吾不欲觀之矣 |
| 293 | 7 | 欲 | yù | to desire; to intend | 吾不欲觀之矣 |
| 294 | 7 | 欲 | yù | lust | 吾不欲觀之矣 |
| 295 | 7 | 曰 | yuē | to speak; to say | 太史公曰 |
| 296 | 7 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 太史公曰 |
| 297 | 7 | 曰 | yuē | to be called | 太史公曰 |
| 298 | 7 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 乃知緣人情而制禮 |
| 299 | 7 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 乃知緣人情而制禮 |
| 300 | 7 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 乃知緣人情而制禮 |
| 301 | 7 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 乃知緣人情而制禮 |
| 302 | 7 | 制 | zhì | to cut | 乃知緣人情而制禮 |
| 303 | 7 | 制 | zhì | a style | 乃知緣人情而制禮 |
| 304 | 7 | 制 | zhì | zhi | 乃知緣人情而制禮 |
| 305 | 7 | 制 | zhì | an imperial order | 乃知緣人情而制禮 |
| 306 | 7 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 乃知緣人情而制禮 |
| 307 | 7 | 制 | zhì | to consider and decide | 乃知緣人情而制禮 |
| 308 | 7 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 乃知緣人情而制禮 |
| 309 | 7 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 乃知緣人情而制禮 |
| 310 | 7 | 制 | zhì | writing; literature | 乃知緣人情而制禮 |
| 311 | 7 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 嚴令繁刑不足以為威 |
| 312 | 7 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 嚴令繁刑不足以為威 |
| 313 | 7 | 刑 | xíng | to execute | 嚴令繁刑不足以為威 |
| 314 | 7 | 刑 | xíng | convention; law | 嚴令繁刑不足以為威 |
| 315 | 7 | 刑 | xíng | to carry out the law | 嚴令繁刑不足以為威 |
| 316 | 7 | 刑 | xíng | to correct | 嚴令繁刑不足以為威 |
| 317 | 6 | 用 | yòng | to use; to apply | 孝景用其計 |
| 318 | 6 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 孝景用其計 |
| 319 | 6 | 用 | yòng | to eat | 孝景用其計 |
| 320 | 6 | 用 | yòng | to spend | 孝景用其計 |
| 321 | 6 | 用 | yòng | expense | 孝景用其計 |
| 322 | 6 | 用 | yòng | a use; usage | 孝景用其計 |
| 323 | 6 | 用 | yòng | to need; must | 孝景用其計 |
| 324 | 6 | 用 | yòng | useful; practical | 孝景用其計 |
| 325 | 6 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 孝景用其計 |
| 326 | 6 | 用 | yòng | to work (an animal) | 孝景用其計 |
| 327 | 6 | 用 | yòng | to appoint | 孝景用其計 |
| 328 | 6 | 用 | yòng | to administer; to manager | 孝景用其計 |
| 329 | 6 | 用 | yòng | to control | 孝景用其計 |
| 330 | 6 | 用 | yòng | to access | 孝景用其計 |
| 331 | 6 | 用 | yòng | Yong | 孝景用其計 |
| 332 | 6 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情好珍善 |
| 333 | 6 | 情 | qíng | passion; affection | 情好珍善 |
| 334 | 6 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情好珍善 |
| 335 | 6 | 情 | qíng | face; honor | 情好珍善 |
| 336 | 6 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情好珍善 |
| 337 | 6 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情好珍善 |
| 338 | 6 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 339 | 6 | 明 | míng | Ming | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 340 | 6 | 明 | míng | Ming Dynasty | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 341 | 6 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 342 | 6 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 343 | 6 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 344 | 6 | 明 | míng | consecrated | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 345 | 6 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 346 | 6 | 明 | míng | to explain; to clarify | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 347 | 6 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 348 | 6 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 349 | 6 | 明 | míng | eyesight; vision | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 350 | 6 | 明 | míng | a god; a spirit | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 351 | 6 | 明 | míng | fame; renown | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 352 | 6 | 明 | míng | open; public | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 353 | 6 | 明 | míng | clear | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 354 | 6 | 明 | míng | to become proficient | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 355 | 6 | 明 | míng | to be proficient | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 356 | 6 | 明 | míng | virtuous | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 357 | 6 | 明 | míng | open and honest | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 358 | 6 | 明 | míng | clean; neat | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 359 | 6 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 360 | 6 | 明 | míng | next; afterwards | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 361 | 6 | 明 | míng | positive | 御史大夫晁錯明於世務刑名 |
| 362 | 6 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 人體安駕乘 |
| 363 | 6 | 安 | ān | to calm; to pacify | 人體安駕乘 |
| 364 | 6 | 安 | ān | safe; secure | 人體安駕乘 |
| 365 | 6 | 安 | ān | comfortable; happy | 人體安駕乘 |
| 366 | 6 | 安 | ān | to find a place for | 人體安駕乘 |
| 367 | 6 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 人體安駕乘 |
| 368 | 6 | 安 | ān | to be content | 人體安駕乘 |
| 369 | 6 | 安 | ān | to cherish | 人體安駕乘 |
| 370 | 6 | 安 | ān | to bestow; to confer | 人體安駕乘 |
| 371 | 6 | 安 | ān | amphetamine | 人體安駕乘 |
| 372 | 6 | 安 | ān | ampere | 人體安駕乘 |
| 373 | 6 | 安 | ān | to add; to submit | 人體安駕乘 |
| 374 | 6 | 安 | ān | to reside; to live at | 人體安駕乘 |
| 375 | 6 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 人體安駕乘 |
| 376 | 6 | 安 | ān | an | 人體安駕乘 |
| 377 | 6 | 哉 | zāi | to start | 豈人力也哉 |
| 378 | 6 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 至秦有天下 |
| 379 | 6 | 天下 | tiānxià | authority over China | 至秦有天下 |
| 380 | 6 | 天下 | tiānxià | the world | 至秦有天下 |
| 381 | 5 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 招致儒術之士 |
| 382 | 5 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 招致儒術之士 |
| 383 | 5 | 士 | shì | a soldier | 招致儒術之士 |
| 384 | 5 | 士 | shì | a social stratum | 招致儒術之士 |
| 385 | 5 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 招致儒術之士 |
| 386 | 5 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 招致儒術之士 |
| 387 | 5 | 士 | shì | a scholar | 招致儒術之士 |
| 388 | 5 | 士 | shì | a respectful term for a person | 招致儒術之士 |
| 389 | 5 | 士 | shì | corporal; sergeant | 招致儒術之士 |
| 390 | 5 | 士 | shì | Shi | 招致儒術之士 |
| 391 | 5 | 錯 | cuò | mistake; error; blunder; fault | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 392 | 5 | 錯 | cuò | wrong; mistaken; incorrect | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 393 | 5 | 錯 | cuò | to inlay with gold or silver | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 394 | 5 | 錯 | cuò | a grindstone | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 395 | 5 | 錯 | cuò | Cuo | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 396 | 5 | 錯 | cuò | to diverge; to branch off the road | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 397 | 5 | 錯 | cuò | bad; spoiled; broken | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 398 | 5 | 錯 | cù | to find a place for; to arrange for | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 399 | 5 | 錯 | cù | to discard; to abandon; to invalidate | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 400 | 5 | 錯 | cù | to stop | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 401 | 5 | 錯 | cù | to put in place; to put into practice; to take effect | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 402 | 5 | 高 | gāo | high; tall | 門人之高弟也 |
| 403 | 5 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 門人之高弟也 |
| 404 | 5 | 高 | gāo | height | 門人之高弟也 |
| 405 | 5 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 門人之高弟也 |
| 406 | 5 | 高 | gāo | high pitched; loud | 門人之高弟也 |
| 407 | 5 | 高 | gāo | fine; good | 門人之高弟也 |
| 408 | 5 | 高 | gāo | senior | 門人之高弟也 |
| 409 | 5 | 高 | gāo | expensive | 門人之高弟也 |
| 410 | 5 | 高 | gāo | Gao | 門人之高弟也 |
| 411 | 5 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 門人之高弟也 |
| 412 | 5 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 門人之高弟也 |
| 413 | 5 | 高 | gāo | to respect | 門人之高弟也 |
| 414 | 5 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 刑殺無辜 |
| 415 | 5 | 殺 | shā | to hurt | 刑殺無辜 |
| 416 | 5 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 刑殺無辜 |
| 417 | 5 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 是故刑罰省而威行如流 |
| 418 | 5 | 流 | liú | a class | 是故刑罰省而威行如流 |
| 419 | 5 | 流 | liú | water | 是故刑罰省而威行如流 |
| 420 | 5 | 流 | liú | a current | 是故刑罰省而威行如流 |
| 421 | 5 | 流 | liú | a group | 是故刑罰省而威行如流 |
| 422 | 5 | 流 | liú | to move | 是故刑罰省而威行如流 |
| 423 | 5 | 流 | liú | to trend; to incline | 是故刑罰省而威行如流 |
| 424 | 5 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 是故刑罰省而威行如流 |
| 425 | 5 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 是故刑罰省而威行如流 |
| 426 | 5 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 是故刑罰省而威行如流 |
| 427 | 5 | 流 | liú | accidental | 是故刑罰省而威行如流 |
| 428 | 5 | 流 | liú | with no basis | 是故刑罰省而威行如流 |
| 429 | 5 | 貴賤 | guì jiàn | expensive and cheap | 是以君臣朝廷尊卑貴賤之序 |
| 430 | 5 | 貴賤 | guì jiàn | no matter what | 是以君臣朝廷尊卑貴賤之序 |
| 431 | 5 | 貴賤 | guì jiàn | the noble and the lowly | 是以君臣朝廷尊卑貴賤之序 |
| 432 | 5 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 謂因民而作 |
| 433 | 5 | 民 | mín | Min | 謂因民而作 |
| 434 | 5 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 茍利之為見 |
| 435 | 5 | 利 | lì | profit | 茍利之為見 |
| 436 | 5 | 利 | lì | sharp | 茍利之為見 |
| 437 | 5 | 利 | lì | to benefit; to serve | 茍利之為見 |
| 438 | 5 | 利 | lì | Li | 茍利之為見 |
| 439 | 5 | 利 | lì | to be useful | 茍利之為見 |
| 440 | 5 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 茍利之為見 |
| 441 | 5 | 師 | shī | teacher | 然而秦師至鄢郢 |
| 442 | 5 | 師 | shī | multitude | 然而秦師至鄢郢 |
| 443 | 5 | 師 | shī | a host; a leader | 然而秦師至鄢郢 |
| 444 | 5 | 師 | shī | an expert | 然而秦師至鄢郢 |
| 445 | 5 | 師 | shī | an example; a model | 然而秦師至鄢郢 |
| 446 | 5 | 師 | shī | master | 然而秦師至鄢郢 |
| 447 | 5 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 然而秦師至鄢郢 |
| 448 | 5 | 師 | shī | Shi | 然而秦師至鄢郢 |
| 449 | 5 | 師 | shī | to imitate | 然而秦師至鄢郢 |
| 450 | 5 | 師 | shī | troops | 然而秦師至鄢郢 |
| 451 | 5 | 師 | shī | shi | 然而秦師至鄢郢 |
| 452 | 5 | 師 | shī | an army division | 然而秦師至鄢郢 |
| 453 | 5 | 師 | shī | the 7th hexagram | 然而秦師至鄢郢 |
| 454 | 5 | 師 | shī | a lion | 然而秦師至鄢郢 |
| 455 | 5 | 繁 | fán | complicated; complex | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 456 | 5 | 繁 | fán | numerous | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 457 | 5 | 繁 | fán | profuse; lush | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 458 | 5 | 繁 | fán | to nurture animals or crops so that they thrive | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 459 | 5 | 繁 | pán | a girth strap for a horse | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 460 | 5 | 繁 | pó | Po | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 461 | 5 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子既得其養 |
| 462 | 5 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子既得其養 |
| 463 | 5 | 入 | rù | to enter | 入聞夫子之道而樂 |
| 464 | 5 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入聞夫子之道而樂 |
| 465 | 5 | 入 | rù | radical | 入聞夫子之道而樂 |
| 466 | 5 | 入 | rù | income | 入聞夫子之道而樂 |
| 467 | 5 | 入 | rù | to conform with | 入聞夫子之道而樂 |
| 468 | 5 | 入 | rù | to descend | 入聞夫子之道而樂 |
| 469 | 5 | 入 | rù | the entering tone | 入聞夫子之道而樂 |
| 470 | 5 | 入 | rù | to pay | 入聞夫子之道而樂 |
| 471 | 5 | 入 | rù | to join | 入聞夫子之道而樂 |
| 472 | 5 | 中 | zhōng | middle | 事在袁盎語中 |
| 473 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 事在袁盎語中 |
| 474 | 5 | 中 | zhōng | China | 事在袁盎語中 |
| 475 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 事在袁盎語中 |
| 476 | 5 | 中 | zhōng | midday | 事在袁盎語中 |
| 477 | 5 | 中 | zhōng | inside | 事在袁盎語中 |
| 478 | 5 | 中 | zhōng | during | 事在袁盎語中 |
| 479 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 事在袁盎語中 |
| 480 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 事在袁盎語中 |
| 481 | 5 | 中 | zhōng | half | 事在袁盎語中 |
| 482 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 事在袁盎語中 |
| 483 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 事在袁盎語中 |
| 484 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 事在袁盎語中 |
| 485 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 事在袁盎語中 |
| 486 | 5 | 行 | xíng | to walk | 威行之道也 |
| 487 | 5 | 行 | xíng | capable; competent | 威行之道也 |
| 488 | 5 | 行 | háng | profession | 威行之道也 |
| 489 | 5 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 威行之道也 |
| 490 | 5 | 行 | xíng | to travel | 威行之道也 |
| 491 | 5 | 行 | xìng | actions; conduct | 威行之道也 |
| 492 | 5 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 威行之道也 |
| 493 | 5 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 威行之道也 |
| 494 | 5 | 行 | háng | horizontal line | 威行之道也 |
| 495 | 5 | 行 | héng | virtuous deeds | 威行之道也 |
| 496 | 5 | 行 | hàng | a line of trees | 威行之道也 |
| 497 | 5 | 行 | hàng | bold; steadfast | 威行之道也 |
| 498 | 5 | 行 | xíng | to move | 威行之道也 |
| 499 | 5 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 威行之道也 |
| 500 | 5 | 行 | xíng | travel | 威行之道也 |
Frequencies of all Words
Top 1010
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 103 | 之 | zhī | him; her; them; that | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 2 | 103 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 3 | 103 | 之 | zhī | to go | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 4 | 103 | 之 | zhī | this; that | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 5 | 103 | 之 | zhī | genetive marker | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 6 | 103 | 之 | zhī | it | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 7 | 103 | 之 | zhī | in; in regards to | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 8 | 103 | 之 | zhī | all | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 9 | 103 | 之 | zhī | and | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 10 | 103 | 之 | zhī | however | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 11 | 103 | 之 | zhī | if | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 12 | 103 | 之 | zhī | then | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 13 | 103 | 之 | zhī | to arrive; to go | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 14 | 103 | 之 | zhī | is | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 15 | 103 | 之 | zhī | to use | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 16 | 103 | 之 | zhī | Zhi | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 17 | 103 | 之 | zhī | winding | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 18 | 84 | 也 | yě | also; too | 豈人力也哉 |
| 19 | 84 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 豈人力也哉 |
| 20 | 84 | 也 | yě | either | 豈人力也哉 |
| 21 | 84 | 也 | yě | even | 豈人力也哉 |
| 22 | 84 | 也 | yě | used to soften the tone | 豈人力也哉 |
| 23 | 84 | 也 | yě | used for emphasis | 豈人力也哉 |
| 24 | 84 | 也 | yě | used to mark contrast | 豈人力也哉 |
| 25 | 84 | 也 | yě | used to mark compromise | 豈人力也哉 |
| 26 | 55 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 故德厚者位尊 |
| 27 | 55 | 者 | zhě | that | 故德厚者位尊 |
| 28 | 55 | 者 | zhě | nominalizing function word | 故德厚者位尊 |
| 29 | 55 | 者 | zhě | used to mark a definition | 故德厚者位尊 |
| 30 | 55 | 者 | zhě | used to mark a pause | 故德厚者位尊 |
| 31 | 55 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 故德厚者位尊 |
| 32 | 55 | 者 | zhuó | according to | 故德厚者位尊 |
| 33 | 41 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 乃知緣人情而制禮 |
| 34 | 41 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 乃知緣人情而制禮 |
| 35 | 41 | 而 | ér | you | 乃知緣人情而制禮 |
| 36 | 41 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 乃知緣人情而制禮 |
| 37 | 41 | 而 | ér | right away; then | 乃知緣人情而制禮 |
| 38 | 41 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 乃知緣人情而制禮 |
| 39 | 41 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 乃知緣人情而制禮 |
| 40 | 41 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 乃知緣人情而制禮 |
| 41 | 41 | 而 | ér | how can it be that? | 乃知緣人情而制禮 |
| 42 | 41 | 而 | ér | so as to | 乃知緣人情而制禮 |
| 43 | 41 | 而 | ér | only then | 乃知緣人情而制禮 |
| 44 | 41 | 而 | ér | as if; to seem like | 乃知緣人情而制禮 |
| 45 | 41 | 而 | néng | can; able | 乃知緣人情而制禮 |
| 46 | 41 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 乃知緣人情而制禮 |
| 47 | 41 | 而 | ér | me | 乃知緣人情而制禮 |
| 48 | 41 | 而 | ér | to arrive; up to | 乃知緣人情而制禮 |
| 49 | 41 | 而 | ér | possessive | 乃知緣人情而制禮 |
| 50 | 35 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 誘進以仁義 |
| 51 | 35 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 誘進以仁義 |
| 52 | 35 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 誘進以仁義 |
| 53 | 35 | 以 | yǐ | according to | 誘進以仁義 |
| 54 | 35 | 以 | yǐ | because of | 誘進以仁義 |
| 55 | 35 | 以 | yǐ | on a certain date | 誘進以仁義 |
| 56 | 35 | 以 | yǐ | and; as well as | 誘進以仁義 |
| 57 | 35 | 以 | yǐ | to rely on | 誘進以仁義 |
| 58 | 35 | 以 | yǐ | to regard | 誘進以仁義 |
| 59 | 35 | 以 | yǐ | to be able to | 誘進以仁義 |
| 60 | 35 | 以 | yǐ | to order; to command | 誘進以仁義 |
| 61 | 35 | 以 | yǐ | further; moreover | 誘進以仁義 |
| 62 | 35 | 以 | yǐ | used after a verb | 誘進以仁義 |
| 63 | 35 | 以 | yǐ | very | 誘進以仁義 |
| 64 | 35 | 以 | yǐ | already | 誘進以仁義 |
| 65 | 35 | 以 | yǐ | increasingly | 誘進以仁義 |
| 66 | 35 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 誘進以仁義 |
| 67 | 35 | 以 | yǐ | Israel | 誘進以仁義 |
| 68 | 35 | 以 | yǐ | Yi | 誘進以仁義 |
| 69 | 28 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 70 | 28 | 其 | qí | to add emphasis | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 71 | 28 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 72 | 28 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 73 | 28 | 其 | qí | he; her; it; them | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 74 | 28 | 其 | qí | probably; likely | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 75 | 28 | 其 | qí | will | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 76 | 28 | 其 | qí | may | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 77 | 28 | 其 | qí | if | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 78 | 28 | 其 | qí | or | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 79 | 28 | 其 | qí | Qi | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 80 | 28 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故德厚者位尊 |
| 81 | 28 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故德厚者位尊 |
| 82 | 28 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故德厚者位尊 |
| 83 | 28 | 故 | gù | to die | 故德厚者位尊 |
| 84 | 28 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故德厚者位尊 |
| 85 | 28 | 故 | gù | original | 故德厚者位尊 |
| 86 | 28 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故德厚者位尊 |
| 87 | 28 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故德厚者位尊 |
| 88 | 28 | 故 | gù | something in the past | 故德厚者位尊 |
| 89 | 28 | 故 | gù | deceased; dead | 故德厚者位尊 |
| 90 | 28 | 故 | gù | still; yet | 故德厚者位尊 |
| 91 | 26 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮書 |
| 92 | 26 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮書 |
| 93 | 26 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮書 |
| 94 | 26 | 禮 | lǐ | a bow | 禮書 |
| 95 | 26 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮書 |
| 96 | 26 | 禮 | lǐ | Li | 禮書 |
| 97 | 26 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮書 |
| 98 | 26 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮書 |
| 99 | 20 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 100 | 20 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 101 | 20 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 102 | 20 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 是後官者養交安祿而已 |
| 103 | 20 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 是後官者養交安祿而已 |
| 104 | 19 | 則 | zé | otherwise; but; however | 欲而不得則不能無忿 |
| 105 | 19 | 則 | zé | then | 欲而不得則不能無忿 |
| 106 | 19 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 欲而不得則不能無忿 |
| 107 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 欲而不得則不能無忿 |
| 108 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 欲而不得則不能無忿 |
| 109 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 欲而不得則不能無忿 |
| 110 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 欲而不得則不能無忿 |
| 111 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 欲而不得則不能無忿 |
| 112 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 欲而不得則不能無忿 |
| 113 | 19 | 則 | zé | to do | 欲而不得則不能無忿 |
| 114 | 19 | 則 | zé | only | 欲而不得則不能無忿 |
| 115 | 19 | 則 | zé | immediately | 欲而不得則不能無忿 |
| 116 | 18 | 為 | wèi | for; to | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 117 | 18 | 為 | wèi | because of | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 118 | 18 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 119 | 18 | 為 | wéi | to change into; to become | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 120 | 18 | 為 | wéi | to be; is | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 121 | 18 | 為 | wéi | to do | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 122 | 18 | 為 | wèi | for | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 123 | 18 | 為 | wèi | because of; for; to | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 124 | 18 | 為 | wèi | to | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 125 | 18 | 為 | wéi | in a passive construction | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 126 | 18 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 127 | 18 | 為 | wéi | forming an adverb | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 128 | 18 | 為 | wéi | to add emphasis | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 129 | 18 | 為 | wèi | to support; to help | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 130 | 18 | 為 | wéi | to govern | 為之金輿錯衡以繁其飾 |
| 131 | 16 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 事有宜適 |
| 132 | 16 | 有 | yǒu | to have; to possess | 事有宜適 |
| 133 | 16 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 事有宜適 |
| 134 | 16 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 事有宜適 |
| 135 | 16 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 事有宜適 |
| 136 | 16 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 事有宜適 |
| 137 | 16 | 有 | yǒu | used to compare two things | 事有宜適 |
| 138 | 16 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 事有宜適 |
| 139 | 16 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 事有宜適 |
| 140 | 16 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 事有宜適 |
| 141 | 16 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 事有宜適 |
| 142 | 16 | 有 | yǒu | abundant | 事有宜適 |
| 143 | 16 | 有 | yǒu | purposeful | 事有宜適 |
| 144 | 16 | 有 | yǒu | You | 事有宜適 |
| 145 | 15 | 不 | bù | not; no | 規矩無所不貫 |
| 146 | 15 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 規矩無所不貫 |
| 147 | 15 | 不 | bù | as a correlative | 規矩無所不貫 |
| 148 | 15 | 不 | bù | no (answering a question) | 規矩無所不貫 |
| 149 | 15 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 規矩無所不貫 |
| 150 | 15 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 規矩無所不貫 |
| 151 | 15 | 不 | bù | to form a yes or no question | 規矩無所不貫 |
| 152 | 15 | 不 | bù | infix potential marker | 規矩無所不貫 |
| 153 | 13 | 一 | yī | one | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 154 | 13 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 155 | 13 | 一 | yī | as soon as; all at once | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 156 | 13 | 一 | yī | pure; concentrated | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 157 | 13 | 一 | yì | whole; all | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 158 | 13 | 一 | yī | first | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 159 | 13 | 一 | yī | the same | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 160 | 13 | 一 | yī | each | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 161 | 13 | 一 | yī | certain | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 162 | 13 | 一 | yī | throughout | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 163 | 13 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 164 | 13 | 一 | yī | sole; single | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 165 | 13 | 一 | yī | a very small amount | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 166 | 13 | 一 | yī | Yi | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 167 | 13 | 一 | yī | other | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 168 | 13 | 一 | yī | to unify | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 169 | 13 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 170 | 13 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 171 | 13 | 一 | yī | or | 所以總一海內而整齊萬民也 |
| 172 | 12 | 道 | dào | way; road; path | 入聞夫子之道而樂 |
| 173 | 12 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 入聞夫子之道而樂 |
| 174 | 12 | 道 | dào | Tao; the Way | 入聞夫子之道而樂 |
| 175 | 12 | 道 | dào | measure word for long things | 入聞夫子之道而樂 |
| 176 | 12 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 入聞夫子之道而樂 |
| 177 | 12 | 道 | dào | to think | 入聞夫子之道而樂 |
| 178 | 12 | 道 | dào | times | 入聞夫子之道而樂 |
| 179 | 12 | 道 | dào | circuit; a province | 入聞夫子之道而樂 |
| 180 | 12 | 道 | dào | a course; a channel | 入聞夫子之道而樂 |
| 181 | 12 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 入聞夫子之道而樂 |
| 182 | 12 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 入聞夫子之道而樂 |
| 183 | 12 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 入聞夫子之道而樂 |
| 184 | 12 | 道 | dào | a centimeter | 入聞夫子之道而樂 |
| 185 | 12 | 道 | dào | a doctrine | 入聞夫子之道而樂 |
| 186 | 12 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 入聞夫子之道而樂 |
| 187 | 12 | 道 | dào | a skill | 入聞夫子之道而樂 |
| 188 | 12 | 道 | dào | a sect | 入聞夫子之道而樂 |
| 189 | 12 | 道 | dào | a line | 入聞夫子之道而樂 |
| 190 | 12 | 於 | yú | in; at | 循法守正者見侮於世 |
| 191 | 12 | 於 | yú | in; at | 循法守正者見侮於世 |
| 192 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 循法守正者見侮於世 |
| 193 | 12 | 於 | yú | to go; to | 循法守正者見侮於世 |
| 194 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 循法守正者見侮於世 |
| 195 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 循法守正者見侮於世 |
| 196 | 12 | 於 | yú | from | 循法守正者見侮於世 |
| 197 | 12 | 於 | yú | give | 循法守正者見侮於世 |
| 198 | 12 | 於 | yú | oppposing | 循法守正者見侮於世 |
| 199 | 12 | 於 | yú | and | 循法守正者見侮於世 |
| 200 | 12 | 於 | yú | compared to | 循法守正者見侮於世 |
| 201 | 12 | 於 | yú | by | 循法守正者見侮於世 |
| 202 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 循法守正者見侮於世 |
| 203 | 12 | 於 | yú | for | 循法守正者見侮於世 |
| 204 | 12 | 於 | yú | Yu | 循法守正者見侮於世 |
| 205 | 12 | 於 | wū | a crow | 循法守正者見侮於世 |
| 206 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 循法守正者見侮於世 |
| 207 | 11 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為繁禮飾貌 |
| 208 | 11 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為繁禮飾貌 |
| 209 | 11 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為繁禮飾貌 |
| 210 | 11 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為繁禮飾貌 |
| 211 | 11 | 無 | wú | no | 規矩無所不貫 |
| 212 | 11 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 規矩無所不貫 |
| 213 | 11 | 無 | wú | to not have; without | 規矩無所不貫 |
| 214 | 11 | 無 | wú | has not yet | 規矩無所不貫 |
| 215 | 11 | 無 | mó | mo | 規矩無所不貫 |
| 216 | 11 | 無 | wú | do not | 規矩無所不貫 |
| 217 | 11 | 無 | wú | not; -less; un- | 規矩無所不貫 |
| 218 | 11 | 無 | wú | regardless of | 規矩無所不貫 |
| 219 | 11 | 無 | wú | to not have | 規矩無所不貫 |
| 220 | 11 | 無 | wú | um | 規矩無所不貫 |
| 221 | 11 | 無 | wú | Wu | 規矩無所不貫 |
| 222 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 禮由人起 |
| 223 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 禮由人起 |
| 224 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 禮由人起 |
| 225 | 11 | 人 | rén | everybody | 禮由人起 |
| 226 | 11 | 人 | rén | adult | 禮由人起 |
| 227 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 禮由人起 |
| 228 | 11 | 人 | rén | an upright person | 禮由人起 |
| 229 | 11 | 大 | dà | big; huge; large | 大羹玄酒 |
| 230 | 11 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大羹玄酒 |
| 231 | 11 | 大 | dà | great; major; important | 大羹玄酒 |
| 232 | 11 | 大 | dà | size | 大羹玄酒 |
| 233 | 11 | 大 | dà | old | 大羹玄酒 |
| 234 | 11 | 大 | dà | greatly; very | 大羹玄酒 |
| 235 | 11 | 大 | dà | oldest; earliest | 大羹玄酒 |
| 236 | 11 | 大 | dà | adult | 大羹玄酒 |
| 237 | 11 | 大 | tài | greatest; grand | 大羹玄酒 |
| 238 | 11 | 大 | dài | an important person | 大羹玄酒 |
| 239 | 11 | 大 | dà | senior | 大羹玄酒 |
| 240 | 11 | 大 | dà | approximately | 大羹玄酒 |
| 241 | 11 | 大 | tài | greatest; grand | 大羹玄酒 |
| 242 | 11 | 至 | zhì | to; until | 至秦有天下 |
| 243 | 11 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至秦有天下 |
| 244 | 11 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至秦有天下 |
| 245 | 11 | 至 | zhì | to arrive | 至秦有天下 |
| 246 | 10 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 其所由來尚矣 |
| 247 | 10 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 其所由來尚矣 |
| 248 | 10 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 其所由來尚矣 |
| 249 | 10 | 矣 | yǐ | to form a question | 其所由來尚矣 |
| 250 | 10 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 其所由來尚矣 |
| 251 | 10 | 矣 | yǐ | sigh | 其所由來尚矣 |
| 252 | 10 | 下 | xià | next | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 253 | 10 | 下 | xià | bottom | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 254 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 255 | 10 | 下 | xià | measure word for time | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 256 | 10 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 257 | 10 | 下 | xià | to announce | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 258 | 10 | 下 | xià | to do | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 259 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 260 | 10 | 下 | xià | under; below | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 261 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 262 | 10 | 下 | xià | inside | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 263 | 10 | 下 | xià | an aspect | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 264 | 10 | 下 | xià | a certain time | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 265 | 10 | 下 | xià | a time; an instance | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 266 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 267 | 10 | 下 | xià | to put in | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 268 | 10 | 下 | xià | to enter | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 269 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 270 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 271 | 10 | 下 | xià | to go | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 272 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 273 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 274 | 10 | 下 | xià | to produce | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 275 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 276 | 10 | 下 | xià | to decide | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 277 | 10 | 下 | xià | to be less than | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 278 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 下及黎庶車輿衣服宮室飲食嫁娶喪祭之分 |
| 279 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是後官者養交安祿而已 |
| 280 | 10 | 是 | shì | is exactly | 是後官者養交安祿而已 |
| 281 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是後官者養交安祿而已 |
| 282 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 是後官者養交安祿而已 |
| 283 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 是後官者養交安祿而已 |
| 284 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是後官者養交安祿而已 |
| 285 | 10 | 是 | shì | true | 是後官者養交安祿而已 |
| 286 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 是後官者養交安祿而已 |
| 287 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是後官者養交安祿而已 |
| 288 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 是後官者養交安祿而已 |
| 289 | 10 | 是 | shì | Shi | 是後官者養交安祿而已 |
| 290 | 10 | 文 | wén | writing; text | 物有節文 |
| 291 | 10 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 物有節文 |
| 292 | 10 | 文 | wén | Wen | 物有節文 |
| 293 | 10 | 文 | wén | lines or grain on an object | 物有節文 |
| 294 | 10 | 文 | wén | culture | 物有節文 |
| 295 | 10 | 文 | wén | refined writings | 物有節文 |
| 296 | 10 | 文 | wén | civil; non-military | 物有節文 |
| 297 | 10 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 物有節文 |
| 298 | 10 | 文 | wén | wen | 物有節文 |
| 299 | 10 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 物有節文 |
| 300 | 10 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 物有節文 |
| 301 | 10 | 文 | wén | beautiful | 物有節文 |
| 302 | 10 | 文 | wén | a text; a manuscript | 物有節文 |
| 303 | 10 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 物有節文 |
| 304 | 10 | 文 | wén | the text of an imperial order | 物有節文 |
| 305 | 10 | 文 | wén | liberal arts | 物有節文 |
| 306 | 10 | 文 | wén | a rite; a ritual | 物有節文 |
| 307 | 10 | 文 | wén | a tattoo | 物有節文 |
| 308 | 10 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 物有節文 |
| 309 | 10 | 事 | shì | matter; thing; item | 事有宜適 |
| 310 | 10 | 事 | shì | to serve | 事有宜適 |
| 311 | 10 | 事 | shì | a government post | 事有宜適 |
| 312 | 10 | 事 | shì | duty; post; work | 事有宜適 |
| 313 | 10 | 事 | shì | occupation | 事有宜適 |
| 314 | 10 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事有宜適 |
| 315 | 10 | 事 | shì | an accident | 事有宜適 |
| 316 | 10 | 事 | shì | to attend | 事有宜適 |
| 317 | 10 | 事 | shì | an allusion | 事有宜適 |
| 318 | 10 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事有宜適 |
| 319 | 10 | 事 | shì | to engage in | 事有宜適 |
| 320 | 10 | 事 | shì | to enslave | 事有宜適 |
| 321 | 10 | 事 | shì | to pursue | 事有宜適 |
| 322 | 10 | 事 | shì | to administer | 事有宜適 |
| 323 | 10 | 事 | shì | to appoint | 事有宜適 |
| 324 | 10 | 事 | shì | a piece | 事有宜適 |
| 325 | 9 | 本 | běn | measure word for books | 彊固之本也 |
| 326 | 9 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 彊固之本也 |
| 327 | 9 | 本 | běn | originally; formerly | 彊固之本也 |
| 328 | 9 | 本 | běn | to be one's own | 彊固之本也 |
| 329 | 9 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 彊固之本也 |
| 330 | 9 | 本 | běn | the roots of a plant | 彊固之本也 |
| 331 | 9 | 本 | běn | self | 彊固之本也 |
| 332 | 9 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 彊固之本也 |
| 333 | 9 | 本 | běn | capital | 彊固之本也 |
| 334 | 9 | 本 | běn | main; central; primary | 彊固之本也 |
| 335 | 9 | 本 | běn | according to | 彊固之本也 |
| 336 | 9 | 本 | běn | a version; an edition | 彊固之本也 |
| 337 | 9 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 彊固之本也 |
| 338 | 9 | 本 | běn | a book | 彊固之本也 |
| 339 | 9 | 本 | běn | trunk of a tree | 彊固之本也 |
| 340 | 9 | 本 | běn | to investigate the root of | 彊固之本也 |
| 341 | 9 | 本 | běn | a manuscript for a play | 彊固之本也 |
| 342 | 9 | 本 | běn | Ben | 彊固之本也 |
| 343 | 9 | 謂 | wèi | to call | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 344 | 9 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 345 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 346 | 9 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 347 | 9 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 348 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 349 | 9 | 謂 | wèi | to think | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 350 | 9 | 謂 | wèi | for; is to be | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 351 | 9 | 謂 | wèi | to make; to cause | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 352 | 9 | 謂 | wèi | and | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 353 | 9 | 謂 | wèi | principle; reason | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 354 | 9 | 謂 | wèi | Wei | 奢溢僭差者謂之顯榮 |
| 355 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 今上即位 |
| 356 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 今上即位 |
| 357 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 今上即位 |
| 358 | 9 | 上 | shàng | shang | 今上即位 |
| 359 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 今上即位 |
| 360 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 今上即位 |
| 361 | 9 | 上 | shàng | advanced | 今上即位 |
| 362 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 今上即位 |
| 363 | 9 | 上 | shàng | time | 今上即位 |
| 364 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 今上即位 |
| 365 | 9 | 上 | shàng | far | 今上即位 |
| 366 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 今上即位 |
| 367 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 今上即位 |
| 368 | 9 | 上 | shàng | to report | 今上即位 |
| 369 | 9 | 上 | shàng | to offer | 今上即位 |
| 370 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 今上即位 |
| 371 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 今上即位 |
| 372 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 今上即位 |
| 373 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 今上即位 |
| 374 | 9 | 上 | shàng | to burn | 今上即位 |
| 375 | 9 | 上 | shàng | to remember | 今上即位 |
| 376 | 9 | 上 | shang | on; in | 今上即位 |
| 377 | 9 | 上 | shàng | upward | 今上即位 |
| 378 | 9 | 上 | shàng | to add | 今上即位 |
| 379 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 今上即位 |
| 380 | 9 | 上 | shàng | to meet | 今上即位 |
| 381 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 今上即位 |
| 382 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 今上即位 |
| 383 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 今上即位 |
| 384 | 8 | 辨 | biàn | to distinguish; to recognize | 瑞應辨至 |
| 385 | 8 | 辨 | biàn | to debate; to argue | 瑞應辨至 |
| 386 | 8 | 辨 | biàn | argument | 瑞應辨至 |
| 387 | 8 | 辨 | biàn | distinct | 瑞應辨至 |
| 388 | 8 | 焉 | yān | where; how | 唐昧死焉 |
| 389 | 8 | 焉 | yān | here; this | 唐昧死焉 |
| 390 | 8 | 焉 | yān | used for emphasis | 唐昧死焉 |
| 391 | 8 | 焉 | yān | only | 唐昧死焉 |
| 392 | 8 | 焉 | yān | in it; there | 唐昧死焉 |
| 393 | 8 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 無益於治 |
| 394 | 8 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 無益於治 |
| 395 | 8 | 治 | zhì | to annihilate | 無益於治 |
| 396 | 8 | 治 | zhì | to punish | 無益於治 |
| 397 | 8 | 治 | zhì | a government seat | 無益於治 |
| 398 | 8 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 無益於治 |
| 399 | 8 | 治 | zhì | to study; to focus on | 無益於治 |
| 400 | 8 | 治 | zhì | a Taoist parish | 無益於治 |
| 401 | 8 | 能 | néng | can; able | 為之黼黻文章以表其能 |
| 402 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 為之黼黻文章以表其能 |
| 403 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 為之黼黻文章以表其能 |
| 404 | 8 | 能 | néng | energy | 為之黼黻文章以表其能 |
| 405 | 8 | 能 | néng | function; use | 為之黼黻文章以表其能 |
| 406 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 為之黼黻文章以表其能 |
| 407 | 8 | 能 | néng | talent | 為之黼黻文章以表其能 |
| 408 | 8 | 能 | néng | expert at | 為之黼黻文章以表其能 |
| 409 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 為之黼黻文章以表其能 |
| 410 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 為之黼黻文章以表其能 |
| 411 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 為之黼黻文章以表其能 |
| 412 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 為之黼黻文章以表其能 |
| 413 | 8 | 能 | néng | even if | 為之黼黻文章以表其能 |
| 414 | 8 | 能 | néng | but | 為之黼黻文章以表其能 |
| 415 | 8 | 能 | néng | in this way | 為之黼黻文章以表其能 |
| 416 | 8 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 洋洋美德乎 |
| 417 | 8 | 乎 | hū | in | 洋洋美德乎 |
| 418 | 8 | 乎 | hū | marks a return question | 洋洋美德乎 |
| 419 | 8 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 洋洋美德乎 |
| 420 | 8 | 乎 | hū | marks conjecture | 洋洋美德乎 |
| 421 | 8 | 乎 | hū | marks a pause | 洋洋美德乎 |
| 422 | 8 | 乎 | hū | marks praise | 洋洋美德乎 |
| 423 | 8 | 乎 | hū | ah; sigh | 洋洋美德乎 |
| 424 | 8 | 三 | sān | three | 兼備三歸 |
| 425 | 8 | 三 | sān | third | 兼備三歸 |
| 426 | 8 | 三 | sān | more than two | 兼備三歸 |
| 427 | 8 | 三 | sān | very few | 兼備三歸 |
| 428 | 8 | 三 | sān | repeatedly | 兼備三歸 |
| 429 | 8 | 三 | sān | San | 兼備三歸 |
| 430 | 8 | 極 | jí | extremely; very | 治辨之極也 |
| 431 | 8 | 極 | jí | utmost; furthest | 治辨之極也 |
| 432 | 8 | 極 | jí | extremity | 治辨之極也 |
| 433 | 8 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 治辨之極也 |
| 434 | 8 | 極 | jí | to exhaust | 治辨之極也 |
| 435 | 8 | 極 | jí | a standard principle | 治辨之極也 |
| 436 | 8 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 治辨之極也 |
| 437 | 8 | 極 | jí | pole | 治辨之極也 |
| 438 | 8 | 極 | jí | throne | 治辨之極也 |
| 439 | 8 | 極 | jí | urgent | 治辨之極也 |
| 440 | 8 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 治辨之極也 |
| 441 | 7 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 各有所由興 |
| 442 | 7 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 各有所由興 |
| 443 | 7 | 由 | yóu | to follow along | 各有所由興 |
| 444 | 7 | 由 | yóu | cause; reason | 各有所由興 |
| 445 | 7 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 各有所由興 |
| 446 | 7 | 由 | yóu | from a starting point | 各有所由興 |
| 447 | 7 | 由 | yóu | You | 各有所由興 |
| 448 | 7 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 彊固之本也 |
| 449 | 7 | 固 | gù | strength | 彊固之本也 |
| 450 | 7 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 彊固之本也 |
| 451 | 7 | 固 | gù | solid; secure; firm | 彊固之本也 |
| 452 | 7 | 固 | gù | certainly; definitely | 彊固之本也 |
| 453 | 7 | 固 | gù | resolute | 彊固之本也 |
| 454 | 7 | 固 | gù | to close off access to an area | 彊固之本也 |
| 455 | 7 | 固 | gù | originally | 彊固之本也 |
| 456 | 7 | 固 | gù | temporarily | 彊固之本也 |
| 457 | 7 | 固 | gù | Gu | 彊固之本也 |
| 458 | 7 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 故德厚者位尊 |
| 459 | 7 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 故德厚者位尊 |
| 460 | 7 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 故德厚者位尊 |
| 461 | 7 | 尊 | zūn | a wine cup | 故德厚者位尊 |
| 462 | 7 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 故德厚者位尊 |
| 463 | 7 | 尊 | zūn | supreme; high | 故德厚者位尊 |
| 464 | 7 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 故德厚者位尊 |
| 465 | 7 | 尊 | zūn | your [honorable] | 故德厚者位尊 |
| 466 | 7 | 貌 | mào | countenance; appearance | 以為繁禮飾貌 |
| 467 | 7 | 隆 | lóng | grand; intense; prosperous | 尊先祖而隆君師 |
| 468 | 7 | 隆 | lóng | deep; profound | 尊先祖而隆君師 |
| 469 | 7 | 隆 | lōng | beginning | 尊先祖而隆君師 |
| 470 | 7 | 隆 | lōng | soaring | 尊先祖而隆君師 |
| 471 | 7 | 隆 | lōng | to increase; to rise | 尊先祖而隆君師 |
| 472 | 7 | 隆 | lōng | to respect | 尊先祖而隆君師 |
| 473 | 7 | 隆 | lōng | long [sound of thunder] | 尊先祖而隆君師 |
| 474 | 7 | 隆 | lōng | Long | 尊先祖而隆君師 |
| 475 | 7 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 時使而誠愛之 |
| 476 | 7 | 誠 | chéng | if | 時使而誠愛之 |
| 477 | 7 | 誠 | chéng | truly; indeed | 時使而誠愛之 |
| 478 | 7 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必也正名 |
| 479 | 7 | 必 | bì | must | 必也正名 |
| 480 | 7 | 必 | bì | if; suppose | 必也正名 |
| 481 | 7 | 必 | bì | Bi | 必也正名 |
| 482 | 7 | 知 | zhī | to know | 乃知緣人情而制禮 |
| 483 | 7 | 知 | zhī | to comprehend | 乃知緣人情而制禮 |
| 484 | 7 | 知 | zhī | to inform; to tell | 乃知緣人情而制禮 |
| 485 | 7 | 知 | zhī | to administer | 乃知緣人情而制禮 |
| 486 | 7 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 乃知緣人情而制禮 |
| 487 | 7 | 知 | zhī | to be close friends | 乃知緣人情而制禮 |
| 488 | 7 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 乃知緣人情而制禮 |
| 489 | 7 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 乃知緣人情而制禮 |
| 490 | 7 | 知 | zhī | knowledge | 乃知緣人情而制禮 |
| 491 | 7 | 知 | zhī | consciousness; perception | 乃知緣人情而制禮 |
| 492 | 7 | 知 | zhī | a close friend | 乃知緣人情而制禮 |
| 493 | 7 | 知 | zhì | wisdom | 乃知緣人情而制禮 |
| 494 | 7 | 知 | zhì | Zhi | 乃知緣人情而制禮 |
| 495 | 7 | 知 | zhī | to appreciate | 乃知緣人情而制禮 |
| 496 | 7 | 知 | zhī | to make known | 乃知緣人情而制禮 |
| 497 | 7 | 知 | zhī | to have control over | 乃知緣人情而制禮 |
| 498 | 7 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 乃知緣人情而制禮 |
| 499 | 7 | 欲 | yù | desire | 吾不欲觀之矣 |
| 500 | 7 | 欲 | yù | to desire; to wish | 吾不欲觀之矣 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 比干 | 98 | Bi Gan (Chinese god of wealth) | |
| 晁错 | 晁錯 | 99 | Chao Cuo |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 帝尧 | 帝堯 | 100 | Emperor Yao |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 管仲 | 103 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 化隆 | 104 | Hualong Huizu | |
| 江汉 | 江漢 | 106 | Jianghan |
| 箕子 | 106 | Jizi | |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 墨者 | 109 | Mohist; follower of Mohist school | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 汝 | 114 |
|
|
| 儒者 | 114 | Confucian | |
| 士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 叔孙 | 叔孫 | 115 | Shusun |
| 太史公 | 116 | Grand Scribe | |
| 太一 | 116 |
|
|
| 太山 | 116 | Taishan | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 孝景 | 120 | Xiaojing | |
| 孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
| 鄢 | 121 | Yan | |
| 仪礼 | 儀禮 | 121 | Yili; Book of Etiquette and Ceremonial |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 以太 | 121 | Ether- | |
| 御史 | 121 |
|
|
| 御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 庄蹻 | 莊蹻 | 122 | Zhuang Qiao |
| 子夏 | 122 | Master Xia |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|