Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《佞幸列傳》 Biographies of Flatterers

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	嫣	yān	charming; fascinating	士人則韓王孫嫣
2	15	嫣	yān	gay	士人則韓王孫嫣
3	14	之	zhī	to go	而士宦亦有之
4	14	之	zhī	to arrive; to go	而士宦亦有之
5	14	之	zhī	is	而士宦亦有之
6	14	之	zhī	to use	而士宦亦有之
7	14	之	zhī	Zhi	而士宦亦有之
8	14	之	zhī	winding	而士宦亦有之
9	14	鄧通	Dèngtōng	Deng Tong	士人則鄧通
10	12	以	yǐ	to use; to grasp	非獨女以色媚
11	12	以	yǐ	to rely on	非獨女以色媚
12	12	以	yǐ	to regard	非獨女以色媚
13	12	以	yǐ	to be able to	非獨女以色媚
14	12	以	yǐ	to order; to command	非獨女以色媚
15	12	以	yǐ	used after a verb	非獨女以色媚
16	12	以	yǐ	a reason; a cause	非獨女以色媚
17	12	以	yǐ	Israel	非獨女以色媚
18	12	以	yǐ	Yi	非獨女以色媚
19	11	上	shàng	top; a high position	與上臥起
20	11	上	shang	top; the position on or above something	與上臥起
21	11	上	shàng	to go up; to go forward	與上臥起
22	11	上	shàng	shang	與上臥起
23	11	上	shàng	previous; last	與上臥起
24	11	上	shàng	high; higher	與上臥起
25	11	上	shàng	advanced	與上臥起
26	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	與上臥起
27	11	上	shàng	time	與上臥起
28	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	與上臥起
29	11	上	shàng	far	與上臥起
30	11	上	shàng	big; as big as	與上臥起
31	11	上	shàng	abundant; plentiful	與上臥起
32	11	上	shàng	to report	與上臥起
33	11	上	shàng	to offer	與上臥起
34	11	上	shàng	to go on stage	與上臥起
35	11	上	shàng	to take office; to assume a post	與上臥起
36	11	上	shàng	to install; to erect	與上臥起
37	11	上	shàng	to suffer; to sustain	與上臥起
38	11	上	shàng	to burn	與上臥起
39	11	上	shàng	to remember	與上臥起
40	11	上	shàng	to add	與上臥起
41	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	與上臥起
42	11	上	shàng	to meet	與上臥起
43	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	與上臥起
44	11	上	shang	used after a verb indicating a result	與上臥起
45	11	上	shàng	a musical note	與上臥起
46	11	而	ér	Kangxi radical 126	而士宦亦有之
47	11	而	ér	as if; to seem like	而士宦亦有之
48	11	而	néng	can; able	而士宦亦有之
49	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而士宦亦有之
50	11	而	ér	to arrive; up to	而士宦亦有之
51	9	延年	yánnián	to prolong life	宦者則李延年
52	9	為	wéi	to act as; to serve	常為文帝參乘
53	9	為	wéi	to change into; to become	常為文帝參乘
54	9	為	wéi	to be; is	常為文帝參乘
55	9	為	wéi	to do	常為文帝參乘
56	9	為	wèi	to support; to help	常為文帝參乘
57	9	為	wéi	to govern	常為文帝參乘
58	9	文帝	wén dì	Emperor Wen of Han	常為文帝參乘
59	9	文帝	wén dì	Emperor Wen of Liu Song	常為文帝參乘
60	7	幸	xìng	fortunate; lucky	昔以色幸者多矣
61	7	幸	xìng	good fortune; luck	昔以色幸者多矣
62	7	幸	xìng	to favor	昔以色幸者多矣
63	7	幸	xìng	to arrive	昔以色幸者多矣
64	7	幸	xìng	to trust; to hope	昔以色幸者多矣
65	7	幸	xìng	to be glad; to be happy	昔以色幸者多矣
66	7	幸	xìng	Xing	昔以色幸者多矣
67	7	幸	xìng	thankful	昔以色幸者多矣
68	7	時	shí	time; a point or period of time	孝惠時有閎孺
69	7	時	shí	a season; a quarter of a year	孝惠時有閎孺
70	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孝惠時有閎孺
71	7	時	shí	fashionable	孝惠時有閎孺
72	7	時	shí	fate; destiny; luck	孝惠時有閎孺
73	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	孝惠時有閎孺
74	7	時	shí	tense	孝惠時有閎孺
75	7	時	shí	particular; special	孝惠時有閎孺
76	7	時	shí	to plant; to cultivate	孝惠時有閎孺
77	7	時	shí	an era; a dynasty	孝惠時有閎孺
78	7	時	shí	time [abstract]	孝惠時有閎孺
79	7	時	shí	seasonal	孝惠時有閎孺
80	7	時	shí	to wait upon	孝惠時有閎孺
81	7	時	shí	hour	孝惠時有閎孺
82	7	時	shí	appropriate; proper; timely	孝惠時有閎孺
83	7	時	shí	Shi	孝惠時有閎孺
84	7	時	shí	a present; currentlt	孝惠時有閎孺
85	7	通	tōng	to go through; to open	名通
86	7	通	tōng	open	名通
87	7	通	tōng	to connect	名通
88	7	通	tōng	to know well	名通
89	7	通	tōng	to report	名通
90	7	通	tōng	to commit adultery	名通
91	7	通	tōng	common; in general	名通
92	7	通	tōng	to transmit	名通
93	7	通	tōng	to attain a goal	名通
94	7	通	tōng	to communicate with	名通
95	7	通	tōng	to pardon; to forgive	名通
96	7	通	tōng	free-flowing; smooth	名通
97	7	通	tōng	smoothly; without a hitch	名通
98	7	通	tōng	erudite; learned	名通
99	7	通	tōng	an expert	名通
100	7	曰	yuē	to speak; to say	諺曰
101	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	諺曰
102	7	曰	yuē	to be called	諺曰
103	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善仕不如遇合
104	6	善	shàn	happy	善仕不如遇合
105	6	善	shàn	good	善仕不如遇合
106	6	善	shàn	kind-hearted	善仕不如遇合
107	6	善	shàn	to be skilled at something	善仕不如遇合
108	6	善	shàn	familiar	善仕不如遇合
109	6	善	shàn	to repair	善仕不如遇合
110	6	善	shàn	to admire	善仕不如遇合
111	6	善	shàn	to praise	善仕不如遇合
112	6	善	shàn	Shan	善仕不如遇合
113	6	其	qí	Qi	顧見其衣裻帶后穿
114	5	女	nǚ	female; feminine	非獨女以色媚
115	5	女	nǚ	female	非獨女以色媚
116	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	非獨女以色媚
117	5	女	nǜ	to marry off a daughter	非獨女以色媚
118	5	女	nǚ	daughter	非獨女以色媚
119	5	女	nǚ	soft; feminine	非獨女以色媚
120	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	非獨女以色媚
121	5	能	néng	can; able	此兩人非有材能
122	5	能	néng	ability; capacity	此兩人非有材能
123	5	能	néng	a mythical bear-like beast	此兩人非有材能
124	5	能	néng	energy	此兩人非有材能
125	5	能	néng	function; use	此兩人非有材能
126	5	能	néng	talent	此兩人非有材能
127	5	能	néng	expert at	此兩人非有材能
128	5	能	néng	to be in harmony	此兩人非有材能
129	5	能	néng	to tend to; to care for	此兩人非有材能
130	5	能	néng	to reach; to arrive at	此兩人非有材能
131	5	然	rán	to approve; to endorse	然籍孺以佞幸
132	5	然	rán	to burn	然籍孺以佞幸
133	5	然	rán	to pledge; to promise	然籍孺以佞幸
134	5	然	rán	Ran	然籍孺以佞幸
135	5	亦	yì	Yi	而士宦亦有之
136	5	中	zhōng	middle	孝文時中寵臣
137	5	中	zhōng	medium; medium sized	孝文時中寵臣
138	5	中	zhōng	China	孝文時中寵臣
139	5	中	zhòng	to hit the mark	孝文時中寵臣
140	5	中	zhōng	midday	孝文時中寵臣
141	5	中	zhōng	inside	孝文時中寵臣
142	5	中	zhōng	during	孝文時中寵臣
143	5	中	zhōng	Zhong	孝文時中寵臣
144	5	中	zhōng	intermediary	孝文時中寵臣
145	5	中	zhōng	half	孝文時中寵臣
146	5	中	zhòng	to reach; to attain	孝文時中寵臣
147	5	中	zhòng	to suffer; to infect	孝文時中寵臣
148	5	中	zhòng	to obtain	孝文時中寵臣
149	5	中	zhòng	to pass an exam	孝文時中寵臣
150	5	人	rén	person; people; a human being	此兩人非有材能
151	5	人	rén	Kangxi radical 9	此兩人非有材能
152	5	人	rén	a kind of person	此兩人非有材能
153	5	人	rén	everybody	此兩人非有材能
154	5	人	rén	adult	此兩人非有材能
155	5	人	rén	somebody; others	此兩人非有材能
156	5	人	rén	an upright person	此兩人非有材能
157	5	及	jí	to reach	及文帝崩
158	5	及	jí	to attain	及文帝崩
159	5	及	jí	to understand	及文帝崩
160	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及文帝崩
161	5	及	jí	to be involved with; to associate with	及文帝崩
162	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及文帝崩
163	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	士人則鄧通
164	5	則	zé	a grade; a level	士人則鄧通
165	5	則	zé	an example; a model	士人則鄧通
166	5	則	zé	a weighing device	士人則鄧通
167	5	則	zé	to grade; to rank	士人則鄧通
168	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	士人則鄧通
169	5	則	zé	to do	士人則鄧通
170	5	與	yǔ	to give	與上臥起
171	5	與	yǔ	to accompany	與上臥起
172	5	與	yù	to particate in	與上臥起
173	5	與	yù	of the same kind	與上臥起
174	5	與	yù	to help	與上臥起
175	5	與	yǔ	for	與上臥起
176	5	家	jiā	house; home; residence	兩人徙家安陵
177	5	家	jiā	family	兩人徙家安陵
178	5	家	jiā	a specialist	兩人徙家安陵
179	5	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	兩人徙家安陵
180	5	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	兩人徙家安陵
181	5	家	jiā	a person with particular characteristics	兩人徙家安陵
182	5	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	兩人徙家安陵
183	5	家	jiā	domestic	兩人徙家安陵
184	5	家	jiā	ethnic group; nationality	兩人徙家安陵
185	5	家	jiā	side; party	兩人徙家安陵
186	5	家	jiā	dynastic line	兩人徙家安陵
187	5	家	jiā	a respectful form of address	兩人徙家安陵
188	5	家	jiā	a familiar form of address	兩人徙家安陵
189	5	家	jiā	I; my; our	兩人徙家安陵
190	5	家	jiā	district	兩人徙家安陵
191	5	家	jiā	private propery	兩人徙家安陵
192	5	家	jiā	Jia	兩人徙家安陵
193	5	家	jiā	to reside; to dwell	兩人徙家安陵
194	5	家	gū	lady	兩人徙家安陵
195	4	王	wáng	Wang	今上為膠東王時
196	4	王	wáng	a king	今上為膠東王時
197	4	王	wáng	Kangxi radical 96	今上為膠東王時
198	4	王	wàng	to be king; to rule	今上為膠東王時
199	4	王	wáng	a prince; a duke	今上為膠東王時
200	4	王	wáng	grand; great	今上為膠東王時
201	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	今上為膠東王時
202	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	今上為膠東王時
203	4	王	wáng	the head of a group or gang	今上為膠東王時
204	4	王	wáng	the biggest or best of a group	今上為膠東王時
205	4	郎	láng	gentleman; minister; official	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
206	4	郎	láng	a palace attendant	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
207	4	郎	láng	darling; husband	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
208	4	郎	láng	a young man	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
209	4	郎	láng	somebody else's son	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
210	4	郎	láng	a form of address	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
211	4	郎	láng	Lang	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
212	4	郎	láng	corridor	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
213	4	郎	láng	Lang	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
214	4	唶	jiè	to sigh; to groan	鄧通常為帝唶吮之
215	4	唶	zè	loud laughter	鄧通常為帝唶吮之
216	4	唶	jí	tweeting of birds	鄧通常為帝唶吮之
217	4	子	zǐ	child; son	北宮伯子
218	4	子	zǐ	egg; newborn	北宮伯子
219	4	子	zǐ	first earthly branch	北宮伯子
220	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	北宮伯子
221	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	北宮伯子
222	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	北宮伯子
223	4	子	zǐ	master	北宮伯子
224	4	子	zǐ	viscount	北宮伯子
225	4	子	zi	you; your honor	北宮伯子
226	4	子	zǐ	masters	北宮伯子
227	4	子	zǐ	person	北宮伯子
228	4	子	zǐ	young	北宮伯子
229	4	子	zǐ	seed	北宮伯子
230	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	北宮伯子
231	4	子	zǐ	a copper coin	北宮伯子
232	4	子	zǐ	female dragonfly	北宮伯子
233	4	子	zǐ	constituent	北宮伯子
234	4	子	zǐ	offspring; descendants	北宮伯子
235	4	子	zǐ	dear	北宮伯子
236	4	子	zǐ	little one	北宮伯子
237	4	道	dào	way; road; path	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
238	4	道	dào	principle; a moral; morality	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
239	4	道	dào	Tao; the Way	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
240	4	道	dào	to say; to speak; to talk	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
241	4	道	dào	to think	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
242	4	道	dào	circuit; a province	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
243	4	道	dào	a course; a channel	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
244	4	道	dào	a method; a way of doing something	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
245	4	道	dào	a doctrine	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
246	4	道	dào	Taoism; Daoism	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
247	4	道	dào	a skill	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
248	4	道	dào	a sect	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
249	4	道	dào	a line	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
250	4	貴	guì	expensive; costly; valuable	徒以婉佞貴幸
251	4	貴	guì	Guizhou	徒以婉佞貴幸
252	4	貴	guì	esteemed; honored	徒以婉佞貴幸
253	4	貴	guì	noble	徒以婉佞貴幸
254	4	貴	guì	high quality	徒以婉佞貴幸
255	4	貴	guì	to esteem; to honor	徒以婉佞貴幸
256	4	貴	guì	a place of honor	徒以婉佞貴幸
257	4	貴	guì	Gui	徒以婉佞貴幸
258	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自鑄錢
259	4	得	děi	to want to; to need to	得自鑄錢
260	4	得	děi	must; ought to	得自鑄錢
261	4	得	dé	de	得自鑄錢
262	4	得	de	infix potential marker	得自鑄錢
263	4	得	dé	to result in	得自鑄錢
264	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自鑄錢
265	4	得	dé	to be satisfied	得自鑄錢
266	4	得	dé	to be finished	得自鑄錢
267	4	得	děi	satisfying	得自鑄錢
268	4	得	dé	to contract	得自鑄錢
269	4	得	dé	to hear	得自鑄錢
270	4	得	dé	to have; there is	得自鑄錢
271	4	得	dé	marks time passed	得自鑄錢
272	4	賜	cì	to give; to bestow favors	雖賜洗沐
273	4	賜	cì	grace; favor; a gift	雖賜洗沐
274	4	賜	cì	to award; to appoint	雖賜洗沐
275	4	賜	cì	to do in full	雖賜洗沐
276	4	賜	cì	to bestow an honorific title	雖賜洗沐
277	4	佞幸	nìngxìng	a flatterer; a person who flatters	佞幸列傳
278	4	問	wèn	to ask	召問其名姓
279	4	問	wèn	to inquire after	召問其名姓
280	4	問	wèn	to interrogate	召問其名姓
281	4	問	wèn	to hold responsible	召問其名姓
282	4	問	wèn	to request something	召問其名姓
283	4	問	wèn	to rebuke	召問其名姓
284	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	召問其名姓
285	4	問	wèn	news	召問其名姓
286	4	問	wèn	to propose marriage	召問其名姓
287	4	問	wén	to inform	召問其名姓
288	4	問	wèn	to research	召問其名姓
289	4	問	wèn	Wen	召問其名姓
290	4	問	wèn	a question	召問其名姓
291	4	常	cháng	Chang	常為文帝參乘
292	4	常	cháng	common; general; ordinary	常為文帝參乘
293	4	常	cháng	a principle; a rule	常為文帝參乘
294	4	欲	yù	desire	孝文帝夢欲上天
295	4	欲	yù	to desire; to wish	孝文帝夢欲上天
296	4	欲	yù	to desire; to intend	孝文帝夢欲上天
297	4	欲	yù	lust	孝文帝夢欲上天
298	4	入	rù	to enter	太子入問病
299	4	入	rù	Kangxi radical 11	太子入問病
300	4	入	rù	radical	太子入問病
301	4	入	rù	income	太子入問病
302	4	入	rù	to conform with	太子入問病
303	4	入	rù	to descend	太子入問病
304	4	入	rù	the entering tone	太子入問病
305	4	入	rù	to pay	太子入問病
306	4	入	rù	to join	太子入問病
307	3	寵臣	chǒngchén	favored minister	孝文時中寵臣
308	3	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	為皇太后泣曰
309	3	臥	wò	to lie	與上臥起
310	3	臥	wò	to crouch	與上臥起
311	3	臥	wò	to rest; to sleep	與上臥起
312	3	臥	wò	to cut across; to traverse	與上臥起
313	3	臥	wò	to live in seclusion	與上臥起
314	3	臥	wò	providing rest	與上臥起
315	3	甚	shí	mixed; miscellaneous	乃不甚篤
316	3	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	乃不甚篤
317	3	甚	shí	Shi	乃不甚篤
318	3	甚	shí	tenfold	乃不甚篤
319	3	甚	shí	one hundred percent	乃不甚篤
320	3	甚	shí	ten	乃不甚篤
321	3	宦	huàn	government official	而士宦亦有之
322	3	宦	huàn	officialdom	而士宦亦有之
323	3	后	hòu	after; later	顧見其衣裻帶后穿
324	3	后	hòu	empress; queen	顧見其衣裻帶后穿
325	3	后	hòu	sovereign	顧見其衣裻帶后穿
326	3	后	hòu	the god of the earth	顧見其衣裻帶后穿
327	3	后	hòu	late; later	顧見其衣裻帶后穿
328	3	后	hòu	offspring; descendents	顧見其衣裻帶后穿
329	3	后	hòu	to fall behind; to lag	顧見其衣裻帶后穿
330	3	后	hòu	behind; back	顧見其衣裻帶后穿
331	3	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	顧見其衣裻帶后穿
332	3	后	hòu	Hou	顧見其衣裻帶后穿
333	3	后	hòu	after; behind	顧見其衣裻帶后穿
334	3	后	hòu	following	顧見其衣裻帶后穿
335	3	后	hòu	to be delayed	顧見其衣裻帶后穿
336	3	后	hòu	to abandon; to discard	顧見其衣裻帶后穿
337	3	后	hòu	feudal lords	顧見其衣裻帶后穿
338	3	后	hòu	Hou	顧見其衣裻帶后穿
339	3	太子	tàizǐ	a crown prince	宜莫如太子
340	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能
341	3	身	shēn	human body; torso	獨自謹其身以媚上而已
342	3	身	shēn	Kangxi radical 158	獨自謹其身以媚上而已
343	3	身	shēn	self	獨自謹其身以媚上而已
344	3	身	shēn	life	獨自謹其身以媚上而已
345	3	身	shēn	an object	獨自謹其身以媚上而已
346	3	身	shēn	a lifetime	獨自謹其身以媚上而已
347	3	身	shēn	moral character	獨自謹其身以媚上而已
348	3	身	shēn	status; identity; position	獨自謹其身以媚上而已
349	3	身	shēn	pregnancy	獨自謹其身以媚上而已
350	3	身	juān	India	獨自謹其身以媚上而已
351	3	一	yī	one	有一黃頭郎從後推之上天
352	3	一	yī	Kangxi radical 1	有一黃頭郎從後推之上天
353	3	一	yī	pure; concentrated	有一黃頭郎從後推之上天
354	3	一	yī	first	有一黃頭郎從後推之上天
355	3	一	yī	the same	有一黃頭郎從後推之上天
356	3	一	yī	sole; single	有一黃頭郎從後推之上天
357	3	一	yī	a very small amount	有一黃頭郎從後推之上天
358	3	一	yī	Yi	有一黃頭郎從後推之上天
359	3	一	yī	other	有一黃頭郎從後推之上天
360	3	一	yī	to unify	有一黃頭郎從後推之上天
361	3	一	yī	accidentally; coincidentally	有一黃頭郎從後推之上天
362	3	一	yī	abruptly; suddenly	有一黃頭郎從後推之上天
363	3	癰	yōng	a boil; a carbuncle	文帝嘗病癰
364	3	見	jiàn	to see	顧見其衣裻帶后穿
365	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	顧見其衣裻帶后穿
366	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	顧見其衣裻帶后穿
367	3	見	jiàn	refer to; for details see	顧見其衣裻帶后穿
368	3	見	jiàn	to listen to	顧見其衣裻帶后穿
369	3	見	jiàn	to meet	顧見其衣裻帶后穿
370	3	見	jiàn	to receive (a guest)	顧見其衣裻帶后穿
371	3	見	jiàn	let me; kindly	顧見其衣裻帶后穿
372	3	見	jiàn	Jian	顧見其衣裻帶后穿
373	3	見	xiàn	to appear	顧見其衣裻帶后穿
374	3	見	xiàn	to introduce	顧見其衣裻帶后穿
375	3	自	zì	Kangxi radical 132	得自鑄錢
376	3	自	zì	Zi	得自鑄錢
377	3	自	zì	a nose	得自鑄錢
378	3	自	zì	the beginning; the start	得自鑄錢
379	3	自	zì	origin	得自鑄錢
380	3	自	zì	to employ; to use	得自鑄錢
381	3	自	zì	to be	得自鑄錢
382	3	韓	hán	Korea; South Korea	士人則韓王孫嫣
383	3	韓	hán	State of Han	士人則韓王孫嫣
384	3	韓	hán	fence; low wall	士人則韓王孫嫣
385	3	韓	hán	Han	士人則韓王孫嫣
386	3	弟	dì	younger brother	而平陽公主言延年女弟善舞
387	3	弟	dì	junior male	而平陽公主言延年女弟善舞
388	3	弟	dì	order; rank	而平陽公主言延年女弟善舞
389	3	弟	dì	disciple	而平陽公主言延年女弟善舞
390	3	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	而平陽公主言延年女弟善舞
391	3	弟	dì	me	而平陽公主言延年女弟善舞
392	3	色	sè	color	非獨女以色媚
393	3	色	sè	form; matter	非獨女以色媚
394	3	色	shǎi	dice	非獨女以色媚
395	3	色	sè	Kangxi radical 139	非獨女以色媚
396	3	色	sè	countenance	非獨女以色媚
397	3	色	sè	scene; sight	非獨女以色媚
398	3	色	sè	feminine charm; female beauty	非獨女以色媚
399	3	色	sè	kind; type	非獨女以色媚
400	3	色	sè	quality	非獨女以色媚
401	3	色	sè	to be angry	非獨女以色媚
402	3	色	sè	to seek; to search for	非獨女以色媚
403	3	色	sè	lust; sexual desire	非獨女以色媚
404	3	使	shǐ	to make; to cause	上使善相者相通
405	3	使	shǐ	to make use of for labor	上使善相者相通
406	3	使	shǐ	to indulge	上使善相者相通
407	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	上使善相者相通
408	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	上使善相者相通
409	3	使	shǐ	to dispatch	上使善相者相通
410	3	使	shǐ	to use	上使善相者相通
411	3	使	shǐ	to be able to	上使善相者相通
412	3	江都	jiāngdū	Jiangdu	江都王入朝
413	3	帝	dì	emperor; supreme ruler	鄧通常為帝唶吮之
414	3	帝	dì	the ruler of Heaven	鄧通常為帝唶吮之
415	3	帝	dì	a god	鄧通常為帝唶吮之
416	3	帝	dì	imperialism	鄧通常為帝唶吮之
417	3	數	shǔ	to count	尚負責數巨萬
418	3	數	shù	a number; an amount	尚負責數巨萬
419	3	數	shù	mathenatics	尚負責數巨萬
420	3	數	shù	an ancient calculating method	尚負責數巨萬
421	3	數	shù	several; a few	尚負責數巨萬
422	3	數	shǔ	to allow; to permit	尚負責數巨萬
423	3	數	shǔ	to be equal; to compare to	尚負責數巨萬
424	3	數	shù	numerology; divination by numbers	尚負責數巨萬
425	3	數	shù	a skill; an art	尚負責數巨萬
426	3	數	shù	luck; fate	尚負責數巨萬
427	3	數	shù	a rule	尚負責數巨萬
428	3	數	shù	legal system	尚負責數巨萬
429	3	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	尚負責數巨萬
430	3	數	cù	fine; detailed; dense	尚負責數巨萬
431	3	數	sù	prayer beads	尚負責數巨萬
432	3	從	cóng	to follow	有一黃頭郎從後推之上天
433	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	有一黃頭郎從後推之上天
434	3	從	cóng	to participate in something	有一黃頭郎從後推之上天
435	3	從	cóng	to use a certain method or principle	有一黃頭郎從後推之上天
436	3	從	cóng	something secondary	有一黃頭郎從後推之上天
437	3	從	cóng	remote relatives	有一黃頭郎從後推之上天
438	3	從	cóng	secondary	有一黃頭郎從後推之上天
439	3	從	cóng	to go on; to advance	有一黃頭郎從後推之上天
440	3	從	cōng	at ease; informal	有一黃頭郎從後推之上天
441	3	從	zòng	a follower; a supporter	有一黃頭郎從後推之上天
442	3	從	zòng	to release	有一黃頭郎從後推之上天
443	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	有一黃頭郎從後推之上天
444	3	起	qǐ	to arise; to get up	與上臥起
445	3	起	qǐ	to rise; to raise	與上臥起
446	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	與上臥起
447	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	與上臥起
448	3	起	qǐ	to start	與上臥起
449	3	起	qǐ	to establish; to build	與上臥起
450	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	與上臥起
451	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	與上臥起
452	3	起	qǐ	to get out of bed	與上臥起
453	3	起	qǐ	to recover; to heal	與上臥起
454	3	起	qǐ	to take out; to extract	與上臥起
455	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	與上臥起
456	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	與上臥起
457	3	起	qǐ	to call back from mourning	與上臥起
458	3	起	qǐ	to take place; to occur	與上臥起
459	3	起	qǐ	to conjecture	與上臥起
460	3	無	wú	Kangxi radical 71	鄧通無伎能
461	3	無	wú	to not have; without	鄧通無伎能
462	3	無	mó	mo	鄧通無伎能
463	3	無	wú	to not have	鄧通無伎能
464	3	無	wú	Wu	鄧通無伎能
465	3	名	míng	fame; renown; reputation	召問其名姓
466	3	名	míng	a name; personal name; designation	召問其名姓
467	3	名	míng	rank; position	召問其名姓
468	3	名	míng	an excuse	召問其名姓
469	3	名	míng	life	召問其名姓
470	3	名	míng	to name; to call	召問其名姓
471	3	名	míng	to express; to describe	召問其名姓
472	3	名	míng	to be called; to have the name	召問其名姓
473	3	名	míng	to own; to possess	召問其名姓
474	3	名	míng	famous; renowned	召問其名姓
475	3	名	míng	moral	召問其名姓
476	2	推	tuī	to push; to shove	有一黃頭郎從後推之上天
477	2	推	tuī	to decline	有一黃頭郎從後推之上天
478	2	推	tuī	to delay; to postpone	有一黃頭郎從後推之上天
479	2	推	tuī	to choose; to elect	有一黃頭郎從後推之上天
480	2	推	tuī	to replace; to expel	有一黃頭郎從後推之上天
481	2	推	tuī	to honor; to praise	有一黃頭郎從後推之上天
482	2	推	tuī	to advocate; to advance	有一黃頭郎從後推之上天
483	2	推	tuī	to deduce	有一黃頭郎從後推之上天
484	2	推	tuī	to get rid of	有一黃頭郎從後推之上天
485	2	推	tuī	to use a tool with a pushing action	有一黃頭郎從後推之上天
486	2	推	tuī	to extend; to enlarge	有一黃頭郎從後推之上天
487	2	推	tuī	to extend a bow with the left hand while bending it	有一黃頭郎從後推之上天
488	2	推	tuī	to move; to migrate	有一黃頭郎從後推之上天
489	2	推	tuī	to yield	有一黃頭郎從後推之上天
490	2	推	tuī	to shirk	有一黃頭郎從後推之上天
491	2	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子車駕蹕道未行
492	2	永	yǒng	long; distant	出入永巷不禁
493	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	出入永巷不禁
494	2	永	yǒng	to sing; to chant	出入永巷不禁
495	2	永	yǒng	far-reaching; remote	出入永巷不禁
496	2	富	fù	rich; wealthy	能富通者在我也
497	2	富	fù	property	能富通者在我也
498	2	富	fù	abundant; ample	能富通者在我也
499	2	富	fù	auspicious	能富通者在我也
500	2	富	fù	sturdy	能富通者在我也

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	嫣	yān	charming; fascinating	士人則韓王孫嫣
2	15	嫣	yān	gay	士人則韓王孫嫣
3	14	之	zhī	him; her; them; that	而士宦亦有之
4	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而士宦亦有之
5	14	之	zhī	to go	而士宦亦有之
6	14	之	zhī	this; that	而士宦亦有之
7	14	之	zhī	genetive marker	而士宦亦有之
8	14	之	zhī	it	而士宦亦有之
9	14	之	zhī	in; in regards to	而士宦亦有之
10	14	之	zhī	all	而士宦亦有之
11	14	之	zhī	and	而士宦亦有之
12	14	之	zhī	however	而士宦亦有之
13	14	之	zhī	if	而士宦亦有之
14	14	之	zhī	then	而士宦亦有之
15	14	之	zhī	to arrive; to go	而士宦亦有之
16	14	之	zhī	is	而士宦亦有之
17	14	之	zhī	to use	而士宦亦有之
18	14	之	zhī	Zhi	而士宦亦有之
19	14	之	zhī	winding	而士宦亦有之
20	14	鄧通	Dèngtōng	Deng Tong	士人則鄧通
21	13	也	yě	also; too	高祖至暴抗也
22	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	高祖至暴抗也
23	13	也	yě	either	高祖至暴抗也
24	13	也	yě	even	高祖至暴抗也
25	13	也	yě	used to soften the tone	高祖至暴抗也
26	13	也	yě	used for emphasis	高祖至暴抗也
27	13	也	yě	used to mark contrast	高祖至暴抗也
28	13	也	yě	used to mark compromise	高祖至暴抗也
29	12	以	yǐ	so as to; in order to	非獨女以色媚
30	12	以	yǐ	to use; to regard as	非獨女以色媚
31	12	以	yǐ	to use; to grasp	非獨女以色媚
32	12	以	yǐ	according to	非獨女以色媚
33	12	以	yǐ	because of	非獨女以色媚
34	12	以	yǐ	on a certain date	非獨女以色媚
35	12	以	yǐ	and; as well as	非獨女以色媚
36	12	以	yǐ	to rely on	非獨女以色媚
37	12	以	yǐ	to regard	非獨女以色媚
38	12	以	yǐ	to be able to	非獨女以色媚
39	12	以	yǐ	to order; to command	非獨女以色媚
40	12	以	yǐ	further; moreover	非獨女以色媚
41	12	以	yǐ	used after a verb	非獨女以色媚
42	12	以	yǐ	very	非獨女以色媚
43	12	以	yǐ	already	非獨女以色媚
44	12	以	yǐ	increasingly	非獨女以色媚
45	12	以	yǐ	a reason; a cause	非獨女以色媚
46	12	以	yǐ	Israel	非獨女以色媚
47	12	以	yǐ	Yi	非獨女以色媚
48	11	上	shàng	top; a high position	與上臥起
49	11	上	shang	top; the position on or above something	與上臥起
50	11	上	shàng	to go up; to go forward	與上臥起
51	11	上	shàng	shang	與上臥起
52	11	上	shàng	previous; last	與上臥起
53	11	上	shàng	high; higher	與上臥起
54	11	上	shàng	advanced	與上臥起
55	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	與上臥起
56	11	上	shàng	time	與上臥起
57	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	與上臥起
58	11	上	shàng	far	與上臥起
59	11	上	shàng	big; as big as	與上臥起
60	11	上	shàng	abundant; plentiful	與上臥起
61	11	上	shàng	to report	與上臥起
62	11	上	shàng	to offer	與上臥起
63	11	上	shàng	to go on stage	與上臥起
64	11	上	shàng	to take office; to assume a post	與上臥起
65	11	上	shàng	to install; to erect	與上臥起
66	11	上	shàng	to suffer; to sustain	與上臥起
67	11	上	shàng	to burn	與上臥起
68	11	上	shàng	to remember	與上臥起
69	11	上	shang	on; in	與上臥起
70	11	上	shàng	upward	與上臥起
71	11	上	shàng	to add	與上臥起
72	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	與上臥起
73	11	上	shàng	to meet	與上臥起
74	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	與上臥起
75	11	上	shang	used after a verb indicating a result	與上臥起
76	11	上	shàng	a musical note	與上臥起
77	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而士宦亦有之
78	11	而	ér	Kangxi radical 126	而士宦亦有之
79	11	而	ér	you	而士宦亦有之
80	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而士宦亦有之
81	11	而	ér	right away; then	而士宦亦有之
82	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而士宦亦有之
83	11	而	ér	if; in case; in the event that	而士宦亦有之
84	11	而	ér	therefore; as a result; thus	而士宦亦有之
85	11	而	ér	how can it be that?	而士宦亦有之
86	11	而	ér	so as to	而士宦亦有之
87	11	而	ér	only then	而士宦亦有之
88	11	而	ér	as if; to seem like	而士宦亦有之
89	11	而	néng	can; able	而士宦亦有之
90	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而士宦亦有之
91	11	而	ér	me	而士宦亦有之
92	11	而	ér	to arrive; up to	而士宦亦有之
93	11	而	ér	possessive	而士宦亦有之
94	9	延年	yánnián	to prolong life	宦者則李延年
95	9	為	wèi	for; to	常為文帝參乘
96	9	為	wèi	because of	常為文帝參乘
97	9	為	wéi	to act as; to serve	常為文帝參乘
98	9	為	wéi	to change into; to become	常為文帝參乘
99	9	為	wéi	to be; is	常為文帝參乘
100	9	為	wéi	to do	常為文帝參乘
101	9	為	wèi	for	常為文帝參乘
102	9	為	wèi	because of; for; to	常為文帝參乘
103	9	為	wèi	to	常為文帝參乘
104	9	為	wéi	in a passive construction	常為文帝參乘
105	9	為	wéi	forming a rehetorical question	常為文帝參乘
106	9	為	wéi	forming an adverb	常為文帝參乘
107	9	為	wéi	to add emphasis	常為文帝參乘
108	9	為	wèi	to support; to help	常為文帝參乘
109	9	為	wéi	to govern	常為文帝參乘
110	9	文帝	wén dì	Emperor Wen of Han	常為文帝參乘
111	9	文帝	wén dì	Emperor Wen of Liu Song	常為文帝參乘
112	7	幸	xìng	fortunate; lucky	昔以色幸者多矣
113	7	幸	xìng	good fortune; luck	昔以色幸者多矣
114	7	幸	xìng	to favor	昔以色幸者多矣
115	7	幸	xìng	to arrive	昔以色幸者多矣
116	7	幸	xìng	to trust; to hope	昔以色幸者多矣
117	7	幸	xìng	just so	昔以色幸者多矣
118	7	幸	xìng	to bring good luck	昔以色幸者多矣
119	7	幸	xìng	to grace with imperial presence	昔以色幸者多矣
120	7	幸	xìng	yet /still	昔以色幸者多矣
121	7	幸	xìng	to be glad; to be happy	昔以色幸者多矣
122	7	幸	xìng	Xing	昔以色幸者多矣
123	7	幸	xìng	thankful	昔以色幸者多矣
124	7	時	shí	time; a point or period of time	孝惠時有閎孺
125	7	時	shí	a season; a quarter of a year	孝惠時有閎孺
126	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孝惠時有閎孺
127	7	時	shí	at that time	孝惠時有閎孺
128	7	時	shí	fashionable	孝惠時有閎孺
129	7	時	shí	fate; destiny; luck	孝惠時有閎孺
130	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	孝惠時有閎孺
131	7	時	shí	tense	孝惠時有閎孺
132	7	時	shí	particular; special	孝惠時有閎孺
133	7	時	shí	to plant; to cultivate	孝惠時有閎孺
134	7	時	shí	hour (measure word)	孝惠時有閎孺
135	7	時	shí	an era; a dynasty	孝惠時有閎孺
136	7	時	shí	time [abstract]	孝惠時有閎孺
137	7	時	shí	seasonal	孝惠時有閎孺
138	7	時	shí	frequently; often	孝惠時有閎孺
139	7	時	shí	occasionally; sometimes	孝惠時有閎孺
140	7	時	shí	on time	孝惠時有閎孺
141	7	時	shí	this; that	孝惠時有閎孺
142	7	時	shí	to wait upon	孝惠時有閎孺
143	7	時	shí	hour	孝惠時有閎孺
144	7	時	shí	appropriate; proper; timely	孝惠時有閎孺
145	7	時	shí	Shi	孝惠時有閎孺
146	7	時	shí	a present; currentlt	孝惠時有閎孺
147	7	通	tōng	to go through; to open	名通
148	7	通	tōng	open	名通
149	7	通	tōng	instance; occurrence; bout	名通
150	7	通	tōng	to connect	名通
151	7	通	tōng	to know well	名通
152	7	通	tōng	to report	名通
153	7	通	tōng	to commit adultery	名通
154	7	通	tōng	common; in general	名通
155	7	通	tōng	to transmit	名通
156	7	通	tōng	to attain a goal	名通
157	7	通	tōng	finally; in the end	名通
158	7	通	tōng	to communicate with	名通
159	7	通	tōng	thoroughly	名通
160	7	通	tōng	to pardon; to forgive	名通
161	7	通	tōng	free-flowing; smooth	名通
162	7	通	tōng	smoothly; without a hitch	名通
163	7	通	tōng	erudite; learned	名通
164	7	通	tōng	an expert	名通
165	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔以色幸者多矣
166	7	者	zhě	that	昔以色幸者多矣
167	7	者	zhě	nominalizing function word	昔以色幸者多矣
168	7	者	zhě	used to mark a definition	昔以色幸者多矣
169	7	者	zhě	used to mark a pause	昔以色幸者多矣
170	7	者	zhě	topic marker; that; it	昔以色幸者多矣
171	7	者	zhuó	according to	昔以色幸者多矣
172	7	曰	yuē	to speak; to say	諺曰
173	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	諺曰
174	7	曰	yuē	to be called	諺曰
175	7	曰	yuē	particle without meaning	諺曰
176	6	有	yǒu	is; are; to exist	而士宦亦有之
177	6	有	yǒu	to have; to possess	而士宦亦有之
178	6	有	yǒu	indicates an estimate	而士宦亦有之
179	6	有	yǒu	indicates a large quantity	而士宦亦有之
180	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	而士宦亦有之
181	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而士宦亦有之
182	6	有	yǒu	used to compare two things	而士宦亦有之
183	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而士宦亦有之
184	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	而士宦亦有之
185	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	而士宦亦有之
186	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	而士宦亦有之
187	6	有	yǒu	abundant	而士宦亦有之
188	6	有	yǒu	purposeful	而士宦亦有之
189	6	有	yǒu	You	而士宦亦有之
190	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善仕不如遇合
191	6	善	shàn	happy	善仕不如遇合
192	6	善	shàn	good	善仕不如遇合
193	6	善	shàn	kind-hearted	善仕不如遇合
194	6	善	shàn	to be skilled at something	善仕不如遇合
195	6	善	shàn	familiar	善仕不如遇合
196	6	善	shàn	to repair	善仕不如遇合
197	6	善	shàn	to admire	善仕不如遇合
198	6	善	shàn	to praise	善仕不如遇合
199	6	善	shàn	numerous; frequent; easy	善仕不如遇合
200	6	善	shàn	Shan	善仕不如遇合
201	6	其	qí	his; hers; its; theirs	顧見其衣裻帶后穿
202	6	其	qí	to add emphasis	顧見其衣裻帶后穿
203	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	顧見其衣裻帶后穿
204	6	其	qí	used when making a request or giving an order	顧見其衣裻帶后穿
205	6	其	qí	he; her; it; them	顧見其衣裻帶后穿
206	6	其	qí	probably; likely	顧見其衣裻帶后穿
207	6	其	qí	will	顧見其衣裻帶后穿
208	6	其	qí	may	顧見其衣裻帶后穿
209	6	其	qí	if	顧見其衣裻帶后穿
210	6	其	qí	or	顧見其衣裻帶后穿
211	6	其	qí	Qi	顧見其衣裻帶后穿
212	5	女	nǚ	female; feminine	非獨女以色媚
213	5	女	nǚ	female	非獨女以色媚
214	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	非獨女以色媚
215	5	女	nǜ	to marry off a daughter	非獨女以色媚
216	5	女	nǚ	daughter	非獨女以色媚
217	5	女	rǔ	you; thou	非獨女以色媚
218	5	女	nǚ	soft; feminine	非獨女以色媚
219	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	非獨女以色媚
220	5	女	rǔ	you	非獨女以色媚
221	5	能	néng	can; able	此兩人非有材能
222	5	能	néng	ability; capacity	此兩人非有材能
223	5	能	néng	a mythical bear-like beast	此兩人非有材能
224	5	能	néng	energy	此兩人非有材能
225	5	能	néng	function; use	此兩人非有材能
226	5	能	néng	may; should; permitted to	此兩人非有材能
227	5	能	néng	talent	此兩人非有材能
228	5	能	néng	expert at	此兩人非有材能
229	5	能	néng	to be in harmony	此兩人非有材能
230	5	能	néng	to tend to; to care for	此兩人非有材能
231	5	能	néng	to reach; to arrive at	此兩人非有材能
232	5	能	néng	as long as; only	此兩人非有材能
233	5	能	néng	even if	此兩人非有材能
234	5	能	néng	but	此兩人非有材能
235	5	能	néng	in this way	此兩人非有材能
236	5	然	rán	correct; right; certainly	然籍孺以佞幸
237	5	然	rán	so; thus	然籍孺以佞幸
238	5	然	rán	to approve; to endorse	然籍孺以佞幸
239	5	然	rán	to burn	然籍孺以佞幸
240	5	然	rán	to pledge; to promise	然籍孺以佞幸
241	5	然	rán	but	然籍孺以佞幸
242	5	然	rán	although; even though	然籍孺以佞幸
243	5	然	rán	after; after that; afterwards	然籍孺以佞幸
244	5	然	rán	used after a verb	然籍孺以佞幸
245	5	然	rán	used at the end of a sentence	然籍孺以佞幸
246	5	然	rán	expresses doubt	然籍孺以佞幸
247	5	然	rán	ok; alright	然籍孺以佞幸
248	5	然	rán	Ran	然籍孺以佞幸
249	5	亦	yì	also; too	而士宦亦有之
250	5	亦	yì	but	而士宦亦有之
251	5	亦	yì	this; he; she	而士宦亦有之
252	5	亦	yì	although; even though	而士宦亦有之
253	5	亦	yì	already	而士宦亦有之
254	5	亦	yì	particle with no meaning	而士宦亦有之
255	5	亦	yì	Yi	而士宦亦有之
256	5	中	zhōng	middle	孝文時中寵臣
257	5	中	zhōng	medium; medium sized	孝文時中寵臣
258	5	中	zhōng	China	孝文時中寵臣
259	5	中	zhòng	to hit the mark	孝文時中寵臣
260	5	中	zhōng	in; amongst	孝文時中寵臣
261	5	中	zhōng	midday	孝文時中寵臣
262	5	中	zhōng	inside	孝文時中寵臣
263	5	中	zhōng	during	孝文時中寵臣
264	5	中	zhōng	Zhong	孝文時中寵臣
265	5	中	zhōng	intermediary	孝文時中寵臣
266	5	中	zhōng	half	孝文時中寵臣
267	5	中	zhōng	just right; suitably	孝文時中寵臣
268	5	中	zhōng	while	孝文時中寵臣
269	5	中	zhòng	to reach; to attain	孝文時中寵臣
270	5	中	zhòng	to suffer; to infect	孝文時中寵臣
271	5	中	zhòng	to obtain	孝文時中寵臣
272	5	中	zhòng	to pass an exam	孝文時中寵臣
273	5	人	rén	person; people; a human being	此兩人非有材能
274	5	人	rén	Kangxi radical 9	此兩人非有材能
275	5	人	rén	a kind of person	此兩人非有材能
276	5	人	rén	everybody	此兩人非有材能
277	5	人	rén	adult	此兩人非有材能
278	5	人	rén	somebody; others	此兩人非有材能
279	5	人	rén	an upright person	此兩人非有材能
280	5	及	jí	to reach	及文帝崩
281	5	及	jí	and	及文帝崩
282	5	及	jí	coming to; when	及文帝崩
283	5	及	jí	to attain	及文帝崩
284	5	及	jí	to understand	及文帝崩
285	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及文帝崩
286	5	及	jí	to be involved with; to associate with	及文帝崩
287	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及文帝崩
288	5	則	zé	otherwise; but; however	士人則鄧通
289	5	則	zé	then	士人則鄧通
290	5	則	zé	measure word for short sections of text	士人則鄧通
291	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	士人則鄧通
292	5	則	zé	a grade; a level	士人則鄧通
293	5	則	zé	an example; a model	士人則鄧通
294	5	則	zé	a weighing device	士人則鄧通
295	5	則	zé	to grade; to rank	士人則鄧通
296	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	士人則鄧通
297	5	則	zé	to do	士人則鄧通
298	5	則	zé	only	士人則鄧通
299	5	則	zé	immediately	士人則鄧通
300	5	與	yǔ	and	與上臥起
301	5	與	yǔ	to give	與上臥起
302	5	與	yǔ	together with	與上臥起
303	5	與	yú	interrogative particle	與上臥起
304	5	與	yǔ	to accompany	與上臥起
305	5	與	yù	to particate in	與上臥起
306	5	與	yù	of the same kind	與上臥起
307	5	與	yù	to help	與上臥起
308	5	與	yǔ	for	與上臥起
309	5	家	jiā	house; home; residence	兩人徙家安陵
310	5	家	jiā	family	兩人徙家安陵
311	5	家	jiā	a specialist	兩人徙家安陵
312	5	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	兩人徙家安陵
313	5	家	jiā	measure word for families, companies, etc	兩人徙家安陵
314	5	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	兩人徙家安陵
315	5	家	jiā	a person with particular characteristics	兩人徙家安陵
316	5	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	兩人徙家安陵
317	5	家	jiā	domestic	兩人徙家安陵
318	5	家	jiā	ethnic group; nationality	兩人徙家安陵
319	5	家	jiā	side; party	兩人徙家安陵
320	5	家	jiā	dynastic line	兩人徙家安陵
321	5	家	jiā	a respectful form of address	兩人徙家安陵
322	5	家	jiā	a familiar form of address	兩人徙家安陵
323	5	家	jiā	I; my; our	兩人徙家安陵
324	5	家	jiā	district	兩人徙家安陵
325	5	家	jiā	private propery	兩人徙家安陵
326	5	家	jiā	Jia	兩人徙家安陵
327	5	家	jiā	to reside; to dwell	兩人徙家安陵
328	5	家	gū	lady	兩人徙家安陵
329	4	王	wáng	Wang	今上為膠東王時
330	4	王	wáng	a king	今上為膠東王時
331	4	王	wáng	Kangxi radical 96	今上為膠東王時
332	4	王	wàng	to be king; to rule	今上為膠東王時
333	4	王	wáng	a prince; a duke	今上為膠東王時
334	4	王	wáng	grand; great	今上為膠東王時
335	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	今上為膠東王時
336	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	今上為膠東王時
337	4	王	wáng	the head of a group or gang	今上為膠東王時
338	4	王	wáng	the biggest or best of a group	今上為膠東王時
339	4	郎	láng	gentleman; minister; official	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
340	4	郎	láng	a palace attendant	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
341	4	郎	láng	really; truly	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
342	4	郎	láng	darling; husband	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
343	4	郎	láng	a young man	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
344	4	郎	láng	somebody else's son	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
345	4	郎	láng	a form of address	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
346	4	郎	láng	Lang	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
347	4	郎	láng	corridor	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
348	4	郎	láng	Lang	故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃
349	4	唶	jiè	to sigh; to groan	鄧通常為帝唶吮之
350	4	唶	zè	loud laughter	鄧通常為帝唶吮之
351	4	唶	jí	tweeting of birds	鄧通常為帝唶吮之
352	4	子	zǐ	child; son	北宮伯子
353	4	子	zǐ	egg; newborn	北宮伯子
354	4	子	zǐ	first earthly branch	北宮伯子
355	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	北宮伯子
356	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	北宮伯子
357	4	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	北宮伯子
358	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	北宮伯子
359	4	子	zǐ	master	北宮伯子
360	4	子	zǐ	viscount	北宮伯子
361	4	子	zi	you; your honor	北宮伯子
362	4	子	zǐ	masters	北宮伯子
363	4	子	zǐ	person	北宮伯子
364	4	子	zǐ	young	北宮伯子
365	4	子	zǐ	seed	北宮伯子
366	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	北宮伯子
367	4	子	zǐ	a copper coin	北宮伯子
368	4	子	zǐ	bundle	北宮伯子
369	4	子	zǐ	female dragonfly	北宮伯子
370	4	子	zǐ	constituent	北宮伯子
371	4	子	zǐ	offspring; descendants	北宮伯子
372	4	子	zǐ	dear	北宮伯子
373	4	子	zǐ	little one	北宮伯子
374	4	道	dào	way; road; path	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
375	4	道	dào	principle; a moral; morality	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
376	4	道	dào	Tao; the Way	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
377	4	道	dào	measure word for long things	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
378	4	道	dào	to say; to speak; to talk	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
379	4	道	dào	to think	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
380	4	道	dào	times	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
381	4	道	dào	circuit; a province	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
382	4	道	dào	a course; a channel	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
383	4	道	dào	a method; a way of doing something	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
384	4	道	dào	measure word for doors and walls	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
385	4	道	dào	measure word for courses of a meal	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
386	4	道	dào	a centimeter	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
387	4	道	dào	a doctrine	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
388	4	道	dào	Taoism; Daoism	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
389	4	道	dào	a skill	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
390	4	道	dào	a sect	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
391	4	道	dào	a line	於是賜鄧通蜀嚴道銅山
392	4	貴	guì	expensive; costly; valuable	徒以婉佞貴幸
393	4	貴	guì	Guizhou	徒以婉佞貴幸
394	4	貴	guì	esteemed; honored	徒以婉佞貴幸
395	4	貴	guì	noble	徒以婉佞貴幸
396	4	貴	guì	high quality	徒以婉佞貴幸
397	4	貴	guì	to esteem; to honor	徒以婉佞貴幸
398	4	貴	guì	a place of honor	徒以婉佞貴幸
399	4	貴	guì	Gui	徒以婉佞貴幸
400	4	得	de	potential marker	得自鑄錢
401	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自鑄錢
402	4	得	děi	must; ought to	得自鑄錢
403	4	得	děi	to want to; to need to	得自鑄錢
404	4	得	děi	must; ought to	得自鑄錢
405	4	得	dé	de	得自鑄錢
406	4	得	de	infix potential marker	得自鑄錢
407	4	得	dé	to result in	得自鑄錢
408	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自鑄錢
409	4	得	dé	to be satisfied	得自鑄錢
410	4	得	dé	to be finished	得自鑄錢
411	4	得	de	result of degree	得自鑄錢
412	4	得	de	marks completion of an action	得自鑄錢
413	4	得	děi	satisfying	得自鑄錢
414	4	得	dé	to contract	得自鑄錢
415	4	得	dé	marks permission or possibility	得自鑄錢
416	4	得	dé	expressing frustration	得自鑄錢
417	4	得	dé	to hear	得自鑄錢
418	4	得	dé	to have; there is	得自鑄錢
419	4	得	dé	marks time passed	得自鑄錢
420	4	賜	cì	to give; to bestow favors	雖賜洗沐
421	4	賜	cì	grace; favor; a gift	雖賜洗沐
422	4	賜	cì	to award; to appoint	雖賜洗沐
423	4	賜	cì	to do in full	雖賜洗沐
424	4	賜	cì	to bestow an honorific title	雖賜洗沐
425	4	佞幸	nìngxìng	a flatterer; a person who flatters	佞幸列傳
426	4	問	wèn	to ask	召問其名姓
427	4	問	wèn	to inquire after	召問其名姓
428	4	問	wèn	to interrogate	召問其名姓
429	4	問	wèn	to hold responsible	召問其名姓
430	4	問	wèn	to request something	召問其名姓
431	4	問	wèn	to rebuke	召問其名姓
432	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	召問其名姓
433	4	問	wèn	news	召問其名姓
434	4	問	wèn	to propose marriage	召問其名姓
435	4	問	wén	to inform	召問其名姓
436	4	問	wèn	to research	召問其名姓
437	4	問	wèn	Wen	召問其名姓
438	4	問	wèn	to	召問其名姓
439	4	問	wèn	a question	召問其名姓
440	4	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常為文帝參乘
441	4	常	cháng	Chang	常為文帝參乘
442	4	常	cháng	long-lasting	常為文帝參乘
443	4	常	cháng	common; general; ordinary	常為文帝參乘
444	4	常	cháng	a principle; a rule	常為文帝參乘
445	4	欲	yù	desire	孝文帝夢欲上天
446	4	欲	yù	to desire; to wish	孝文帝夢欲上天
447	4	欲	yù	almost; nearly; about to occur	孝文帝夢欲上天
448	4	欲	yù	to desire; to intend	孝文帝夢欲上天
449	4	欲	yù	lust	孝文帝夢欲上天
450	4	入	rù	to enter	太子入問病
451	4	入	rù	Kangxi radical 11	太子入問病
452	4	入	rù	radical	太子入問病
453	4	入	rù	income	太子入問病
454	4	入	rù	to conform with	太子入問病
455	4	入	rù	to descend	太子入問病
456	4	入	rù	the entering tone	太子入問病
457	4	入	rù	to pay	太子入問病
458	4	入	rù	to join	太子入問病
459	3	寵臣	chǒngchén	favored minister	孝文時中寵臣
460	3	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	為皇太后泣曰
461	3	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是文帝賞賜通巨萬以十數
462	3	臥	wò	to lie	與上臥起
463	3	臥	wò	to crouch	與上臥起
464	3	臥	wò	to rest; to sleep	與上臥起
465	3	臥	wò	to cut across; to traverse	與上臥起
466	3	臥	wò	to live in seclusion	與上臥起
467	3	臥	wò	providing rest	與上臥起
468	3	甚	shén	what	乃不甚篤
469	3	甚	shí	mixed; miscellaneous	乃不甚篤
470	3	甚	shèn	extremely	乃不甚篤
471	3	甚	shèn	excessive; more than	乃不甚篤
472	3	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	乃不甚篤
473	3	甚	shí	Shi	乃不甚篤
474	3	甚	shí	tenfold	乃不甚篤
475	3	甚	shí	one hundred percent	乃不甚篤
476	3	甚	shén	why?	乃不甚篤
477	3	甚	shén	extremely	乃不甚篤
478	3	甚	shí	ten	乃不甚篤
479	3	甚	shèn	definitely; certainly	乃不甚篤
480	3	宦	huàn	government official	而士宦亦有之
481	3	宦	huàn	officialdom	而士宦亦有之
482	3	后	hòu	after; later	顧見其衣裻帶后穿
483	3	后	hòu	empress; queen	顧見其衣裻帶后穿
484	3	后	hòu	sovereign	顧見其衣裻帶后穿
485	3	后	hòu	behind	顧見其衣裻帶后穿
486	3	后	hòu	the god of the earth	顧見其衣裻帶后穿
487	3	后	hòu	late; later	顧見其衣裻帶后穿
488	3	后	hòu	arriving late	顧見其衣裻帶后穿
489	3	后	hòu	offspring; descendents	顧見其衣裻帶后穿
490	3	后	hòu	to fall behind; to lag	顧見其衣裻帶后穿
491	3	后	hòu	behind; back	顧見其衣裻帶后穿
492	3	后	hòu	then	顧見其衣裻帶后穿
493	3	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	顧見其衣裻帶后穿
494	3	后	hòu	Hou	顧見其衣裻帶后穿
495	3	后	hòu	after; behind	顧見其衣裻帶后穿
496	3	后	hòu	following	顧見其衣裻帶后穿
497	3	后	hòu	to be delayed	顧見其衣裻帶后穿
498	3	后	hòu	to abandon; to discard	顧見其衣裻帶后穿
499	3	后	hòu	feudal lords	顧見其衣裻帶后穿
500	3	后	hòu	Hou	顧見其衣裻帶后穿

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宠臣	寵臣	99	favored minister
邓	鄧	100	Deng
邓通	鄧通	68	Deng Tong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩说	韓說	104	Han Yue
霍去病		72	Huo Qubing
江都		106	Jiangdu
景帝		106	Emperor Jing of Han
李夫人		108	Lady Li
南安		110	Nan'an
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
上林		115	Shanglin
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
铜山	銅山	116	Tongshan
卫青	衛青	119	Wei Qing
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
有子		121	Master You
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English