Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧碩人 Lessons from the states - Odes of Wei - Shuo Ren

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 zhī to go 國人閔而憂之
2 5 zhī to arrive; to go 國人閔而憂之
3 5 zhī is 國人閔而憂之
4 5 zhī to use 國人閔而憂之
5 5 zhī Zhi 國人閔而憂之
6 5 shuò great; eminent 碩人
7 5 shuò large; big 碩人
8 5 rén person; people; a human being 碩人
9 5 rén Kangxi radical 9 碩人
10 5 rén a kind of person 碩人
11 5 rén everybody 碩人
12 5 rén adult 碩人
13 5 rén somebody; others 碩人
14 5 rén an upright person 碩人
15 3 hóu marquis; lord 齊侯之子
16 3 hóu a target in archery 齊侯之子
17 3 jiāng Jiang 閔莊姜也
18 3 jiāng ginger 閔莊姜也
19 2 mǐn to feel compassion for; to pity 閔莊姜也
20 2 mǐn to urge on; to incite 閔莊姜也
21 2 niè evil 庶姜孽孽
22 2 niè son of a concubine 庶姜孽孽
23 2 niè a ghost 庶姜孽孽
24 2 ér Kangxi radical 126 莊姜賢而不荅
25 2 ér as if; to seem like 莊姜賢而不荅
26 2 néng can; able 莊姜賢而不荅
27 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 莊姜賢而不荅
28 2 ér to arrive; up to 莊姜賢而不荅
29 2 biāo a bit; a bridle 朱幩鑣鑣
30 2 biāo to ride 朱幩鑣鑣
31 2 nián year
32 2 nián ripe grain
33 2 nián New Year festival
34 2 nián age
35 2 nián life span; life expectancy
36 2 nián an era; a period
37 2 nián a date
38 2 nián years
39 2 nián a winner of the imperial examination
40 2 nián annual; every year
41 2 shù numerous; various 庶姜孽孽
42 2 shù of a concubine 庶姜孽孽
43 2 shù the common people 庶姜孽孽
44 2 zhuāng a village 閔莊姜也
45 2 zhuāng a manor; a hamlet 閔莊姜也
46 2 zhuāng accessible from all sides 閔莊姜也
47 2 zhuāng deferential; with respect 閔莊姜也
48 2 zhuāng to decorate; to make up 閔莊姜也
49 2 zhuāng Zhuang 閔莊姜也
50 2 Kangxi radical 71 終以無子
51 2 to not have; without 終以無子
52 2 mo 終以無子
53 2 to not have 終以無子
54 2 Wu 終以無子
55 2 child; son 終以無子
56 2 egg; newborn 終以無子
57 2 first earthly branch 終以無子
58 2 11 p.m.-1 a.m. 終以無子
59 2 Kangxi radical 39 終以無子
60 2 pellet; something small and hard 終以無子
61 2 master 終以無子
62 2 viscount 終以無子
63 2 zi you; your honor 終以無子
64 2 masters 終以無子
65 2 person 終以無子
66 2 young 終以無子
67 2 seed 終以無子
68 2 subordinate; subsidiary 終以無子
69 2 a copper coin 終以無子
70 2 female dragonfly 終以無子
71 2 constituent 終以無子
72 2 offspring; descendants 終以無子
73 2 dear 終以無子
74 2 little one 終以無子
75 2 jiāo haughty; arrogant 使驕上僭
76 2 jiāo spirited [horse] 使驕上僭
77 2 jiāo spoiled 使驕上僭
78 2 jiāo favorite 使驕上僭
79 2 jiāo fierce; violent; energetic 使驕上僭
80 2 jiāo exorbitant; extravagant 使驕上僭
81 2 clothes; clothing 衣錦褧衣
82 2 Kangxi radical 145 衣錦褧衣
83 2 to wear (clothes); to put on 衣錦褧衣
84 2 a cover; a coating 衣錦褧衣
85 2 uppergarment; robe 衣錦褧衣
86 2 to cover 衣錦褧衣
87 2 lichen; moss 衣錦褧衣
88 2 peel; skin 衣錦褧衣
89 2 Yi 衣錦褧衣
90 2 to depend on 衣錦褧衣
91 2 zhāng a chapter; a section 四章
92 2 zhāng Zhang 四章
93 2 zhāng a stanza; a song 四章
94 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
95 2 zhāng a rule; a regulation 四章
96 2 zhāng a seal; a stamp 四章
97 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
98 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
99 2 zhāng literary talent 四章
100 2 zhāng to commend; to praise 四章
101 2 zhāng order 四章
102 2 zhāng to make known; to display 四章
103 2 zhāng a written composition; an article 四章
104 2 zhāng beautiful 四章
105 2 huì vast; expansive; deep 施罛濊濊
106 2 huì dirty 施罛濊濊
107 2 to use; to grasp 終以無子
108 2 to rely on 終以無子
109 2 to regard 終以無子
110 2 to be able to 終以無子
111 2 to order; to command 終以無子
112 2 used after a verb 終以無子
113 2 a reason; a cause 終以無子
114 2 Israel 終以無子
115 2 Yi 終以無子
116 2 four 四牡有驕
117 2 note a musical scale 四牡有驕
118 2 fourth 四牡有驕
119 2 Si 四牡有驕
120 2 使 shǐ to make; to cause 使驕上僭
121 2 使 shǐ to make use of for labor 使驕上僭
122 2 使 shǐ to indulge 使驕上僭
123 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使驕上僭
124 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使驕上僭
125 2 使 shǐ to dispatch 使驕上僭
126 2 使 shǐ to use 使驕上僭
127 2 使 shǐ to be able to 使驕上僭
128 2 hair 鱣鮪發發
129 2 to send out; to issue; to emit; to radiate 鱣鮪發發
130 2 to hand over; to deliver; to offer 鱣鮪發發
131 2 to express; to show; to be manifest 鱣鮪發發
132 2 to start out; to set off 鱣鮪發發
133 2 to open 鱣鮪發發
134 2 to requisition 鱣鮪發發
135 2 to occur 鱣鮪發發
136 2 to declare; to proclaim; to utter 鱣鮪發發
137 2 to express; to give vent 鱣鮪發發
138 2 to excavate 鱣鮪發發
139 2 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 鱣鮪發發
140 2 to get rich 鱣鮪發發
141 2 to rise; to expand; to inflate; to swell 鱣鮪發發
142 2 to sell 鱣鮪發發
143 2 to shoot with a bow 鱣鮪發發
144 2 to rise in revolt 鱣鮪發發
145 2 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 鱣鮪發發
146 2 to enlighten; to inspire 鱣鮪發發
147 2 to publicize; to make known; to show off; to spread 鱣鮪發發
148 2 to ignite; to set on fire 鱣鮪發發
149 2 to sing; to play 鱣鮪發發
150 2 to feel; to sense 鱣鮪發發
151 2 to act; to do 鱣鮪發發
152 2 grass and moss 鱣鮪發發
153 2 Fa 鱣鮪發發
154 1 male 四牡有驕
155 1 bolt of a door 四牡有驕
156 1 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 無使君勞
157 1 jūn a mistress 無使君勞
158 1 jūn date-plum 無使君勞
159 1 jūn the son of heaven 無使君勞
160 1 jūn to rule 無使君勞
161 1 北流 běiliú Beiliu 北流活活
162 1 a kind of pheasant 翟茀以朝
163 1 plumes 翟茀以朝
164 1 zhái Zhai 翟茀以朝
165 1 fén trappings 朱幩鑣鑣
166 1 tall and slim 碩人其頎
167 1 mèi younger sister 東宮之妹
168 1 even; equal; uniform 齊侯之子
169 1 Kangxi radical 210 齊侯之子
170 1 Qi Dynasty 齊侯之子
171 1 State of Qi 齊侯之子
172 1 to arrange 齊侯之子
173 1 agile; nimble 齊侯之子
174 1 navel 齊侯之子
175 1 to rise; to ascend 齊侯之子
176 1 chopped meat or vegetables 齊侯之子
177 1 to blend ingredients 齊侯之子
178 1 to delimit; to distinguish 齊侯之子
179 1 the lower part of a garment 齊侯之子
180 1 broomcorn millet 齊侯之子
181 1 zhāi to fast 齊侯之子
182 1 to level with 齊侯之子
183 1 all present; all ready 齊侯之子
184 1 Qi 齊侯之子
185 1 alike; similar; identical; same 齊侯之子
186 1 an alloy 齊侯之子
187 1 zhū vermilion 朱幩鑣鑣
188 1 zhū Zhu 朱幩鑣鑣
189 1 zhū cinnabar 朱幩鑣鑣
190 1 yuè month
191 1 yuè moon
192 1 yuè Kangxi radical 74
193 1 yuè moonlight
194 1 yuè monthly
195 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
196 1 yuè Tokharians
197 1 yuè China rose
198 1 yuè Yue
199 1 favorite 莊公惑於嬖妾
200 1 a minion 莊公惑於嬖妾
201 1 zhōng end; finish; conclusion 終以無子
202 1 zhōng to complete; to finish 終以無子
203 1 zhōng all; entire; from start to finish 終以無子
204 1 zhōng to study in detail 終以無子
205 1 zhōng death 終以無子
206 1 zhōng Zhong 終以無子
207 1 zhōng to die 終以無子
208 1 to go; to 說于農郊
209 1 to rely on; to depend on 說于農郊
210 1 Yu 說于農郊
211 1 a crow 說于農郊
212 1 gōng public/ common; state-owned 譚公維私
213 1 gōng official 譚公維私
214 1 gōng male 譚公維私
215 1 gōng duke; lord 譚公維私
216 1 gōng fair; equitable 譚公維私
217 1 gōng Mr.; mister 譚公維私
218 1 gōng father-in-law 譚公維私
219 1 gōng form of address; your honor 譚公維私
220 1 gōng accepted; mutual 譚公維私
221 1 gōng metric 譚公維私
222 1 gōng to release to the public 譚公維私
223 1 gōng the common good 譚公維私
224 1 gōng to divide equally 譚公維私
225 1 gōng Gong 譚公維私
226 1 shǒu hand 手如柔荑
227 1 shǒu Kangxi radical 64 手如柔荑
228 1 shǒu to hold in one's hand 手如柔荑
229 1 shǒu a skill; an ability 手如柔荑
230 1 shǒu a person with skill 手如柔荑
231 1 shǒu convenient; portable 手如柔荑
232 1 shǒu a person doing an activity 手如柔荑
233 1 shǒu a method; a technique 手如柔荑
234 1 shǒu personally written 手如柔荑
235 1 shǒu carried or handled by hand 手如柔荑
236 1 yōu to worry; to be concerned 國人閔而憂之
237 1 yōu a worry; a concern; grief 國人閔而憂之
238 1 yōu sad; grieved 國人閔而憂之
239 1 yōu funeral arrangements for parents 國人閔而憂之
240 1 yōu a sickness; an ailment 國人閔而憂之
241 1 wéi to preserve; to maintain 譚公維私
242 1 wéi dimension 譚公維私
243 1 wéi a restraining rope 譚公維私
244 1 wéi a rule; a law 譚公維私
245 1 wéi a thin object 譚公維私
246 1 wéi to tie up 譚公維私
247 1 wéi to connect; to hold together 譚公維私
248 1 qiú \N 領如蝤蠐
249 1 to glare; to stare 美目盻兮
250 1 nóng agriculture; farming 說于農郊
251 1 nóng a farmer 說于農郊
252 1 nóng to farm 說于農郊
253 1 nóng Shennong 說于農郊
254 1 nóng to work constantly and diligently 說于農郊
255 1 preface; introduction 毛詩序
256 1 order; sequence 毛詩序
257 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
258 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
259 1 to arrange; to put in order 毛詩序
260 1 precedence; rank 毛詩序
261 1 to narrate; to describe 毛詩序
262 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
263 1 an antechamber 毛詩序
264 1 season 毛詩序
265 1 overture; prelude 毛詩序
266 1 jiàn to usurp 使驕上僭
267 1 a gourd; a calabash 齒如瓠犀
268 1 敖敖 áo'áo long; tall 碩人敖敖
269 1 敖敖 áo'áo arrogant 碩人敖敖
270 1 Qi 碩人其頎
271 1 chǐ tooth; teeth 齒如瓠犀
272 1 chǐ gears; cogs 齒如瓠犀
273 1 chǐ Kangxi radical 211 齒如瓠犀
274 1 chǐ a tooth-shaped part of an object 齒如瓠犀
275 1 chǐ to stand side-by-side 齒如瓠犀
276 1 chǐ age 齒如瓠犀
277 1 chǐ to speak of 齒如瓠犀
278 1 蛾眉 éméi pretty eyebrows 螓首蛾眉
279 1 tǎn feather grass 葭菼揭揭
280 1 wèi to guard; to protect; to defend 衛侯之妻
281 1 wèi a guard 衛侯之妻
282 1 wèi feathering in arrows 衛侯之妻
283 1 wèi a border area; a defended area 衛侯之妻
284 1 wèi donkey 衛侯之妻
285 1 wèi Wei 衛侯之妻
286 1 wèi Wei 衛侯之妻
287 1 國人 guórén people of that country 國人閔而憂之
288 1 sharp 齒如瓠犀
289 1 a rhinoceros 齒如瓠犀
290 1 well-tempered 齒如瓠犀
291 1 early in morning; dawn 大夫夙退
292 1 long standing; old; previous; original 大夫夙退
293 1 inherited 大夫夙退
294 1 shì a gentleman; a knight 庶士有朅
295 1 shì Kangxi radical 33 庶士有朅
296 1 shì a soldier 庶士有朅
297 1 shì a social stratum 庶士有朅
298 1 shì an unmarried man; a man 庶士有朅
299 1 shì somebody trained in a specialized field 庶士有朅
300 1 shì a scholar 庶士有朅
301 1 shì a respectful term for a person 庶士有朅
302 1 shì corporal; sergeant 庶士有朅
303 1 shì Shi 庶士有朅
304 1 infix potential marker 莊姜賢而不荅
305 1 大夫 dàifu doctor 大夫夙退
306 1 大夫 dàfū second level minister 大夫夙退
307 1 大夫 dàfū an expert 大夫夙退
308 1 大夫 dàfū Dafu 大夫夙退
309 1 qiè brave 庶士有朅
310 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
311 1 overgrown with grass; weedy 翟茀以朝
312 1 skin 膚如凝脂
313 1 superficial; shallow 膚如凝脂
314 1 zhī fat; grease; lard 膚如凝脂
315 1 qín a small cicada with a square head 螓首蛾眉
316 1 jiāo suburbs; outskirts; area surrounding the city 說于農郊
317 1 jiāo Jiao 說于農郊
318 1 jiāo open space; wasteland 說于農郊
319 1 jiāo pasture; meadows 說于農郊
320 1 jiāo the five viscera 說于農郊
321 1 jiāo ceremony for sacrifice to heaven and earth 說于農郊
322 1 退 tuì to retreat; to move back 大夫夙退
323 1 退 tuì to decline; to recede; to fade 大夫夙退
324 1 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 大夫夙退
325 1 退 tuì to quit; to withdraw 大夫夙退
326 1 退 tuì to give back 大夫夙退
327 1 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 大夫夙退
328 1 退 tuì to recoil; to flinch 大夫夙退
329 1 退 tuì to dismiss [from a job] 大夫夙退
330 1 退 tuì obsolete 大夫夙退
331 1 退 tuì to retire; to resign 大夫夙退
332 1 退 tuì to shed; to cast off 大夫夙退
333 1 níng to coagulate; to congeal 膚如凝脂
334 1 níng to freeze 膚如凝脂
335 1 qiè consort; concubine 莊公惑於嬖妾
336 1 qiè handmaid; female servant 莊公惑於嬖妾
337 1 měi beautiful 美目盻兮
338 1 měi America 美目盻兮
339 1 měi good; pleasing 美目盻兮
340 1 měi United States of America 美目盻兮
341 1 měi to beautify 美目盻兮
342 1 měi to be satisfied with oneself 美目盻兮
343 1 měi tasty 美目盻兮
344 1 měi satisying; pleasing 美目盻兮
345 1 měi a beautiful lady 美目盻兮
346 1 měi a beautiful thing 美目盻兮
347 1 měi to exaggerate 美目盻兮
348 1 to go; to 莊公惑於嬖妾
349 1 to rely on; to depend on 莊公惑於嬖妾
350 1 Yu 莊公惑於嬖妾
351 1 a crow 莊公惑於嬖妾
352 1 shàng top; a high position 使驕上僭
353 1 shang top; the position on or above something 使驕上僭
354 1 shàng to go up; to go forward 使驕上僭
355 1 shàng shang 使驕上僭
356 1 shàng previous; last 使驕上僭
357 1 shàng high; higher 使驕上僭
358 1 shàng advanced 使驕上僭
359 1 shàng a monarch; a sovereign 使驕上僭
360 1 shàng time 使驕上僭
361 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 使驕上僭
362 1 shàng far 使驕上僭
363 1 shàng big; as big as 使驕上僭
364 1 shàng abundant; plentiful 使驕上僭
365 1 shàng to report 使驕上僭
366 1 shàng to offer 使驕上僭
367 1 shàng to go on stage 使驕上僭
368 1 shàng to take office; to assume a post 使驕上僭
369 1 shàng to install; to erect 使驕上僭
370 1 shàng to suffer; to sustain 使驕上僭
371 1 shàng to burn 使驕上僭
372 1 shàng to remember 使驕上僭
373 1 shàng to add 使驕上僭
374 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 使驕上僭
375 1 shàng to meet 使驕上僭
376 1 shàng falling then rising (4th) tone 使驕上僭
377 1 shang used after a verb indicating a result 使驕上僭
378 1 shàng a musical note 使驕上僭
379 1 河水 hé shuǐ river water 河水洋洋
380 1 cháo to face 翟茀以朝
381 1 cháo dynasty 翟茀以朝
382 1 cháo Korea 翟茀以朝
383 1 zhāo morning; dawn 翟茀以朝
384 1 cháo the imperial court 翟茀以朝
385 1 zhāo a day 翟茀以朝
386 1 zhāo Zhao 翟茀以朝
387 1 zhāo having vitality 翟茀以朝
388 1 cháo to meet somebody; to visit 翟茀以朝
389 1 cháo to worship 翟茀以朝
390 1 zhāo early 翟茀以朝
391 1 private 譚公維私
392 1 si 譚公維私
393 1 personal; individual 譚公維私
394 1 selfish 譚公維私
395 1 secret; illegal 譚公維私
396 1 contraband 譚公維私
397 1 form of address a woman's brothers-in-law 譚公維私
398 1 genitals 譚公維私
399 1 to urinate 譚公維私
400 1 ordinary clothing 譚公維私
401 1 standing grain 譚公維私
402 1 a counselor 譚公維私
403 1 a clan 譚公維私
404 1 Si 譚公維私
405 1 莊公 zhuānggōng Lord Zhuang 莊公惑於嬖妾
406 1 lǐng neck 領如蝤蠐
407 1 lǐng collar 領如蝤蠐
408 1 lǐng to lead; to command 領如蝤蠐
409 1 lǐng main aspects; essential points 領如蝤蠐
410 1 lǐng to accept; to receive 領如蝤蠐
411 1 lǐng to understand; to realize 領如蝤蠐
412 1 lǐng to guide 領如蝤蠐
413 1 lǐng having jurisdiction over 領如蝤蠐
414 1 lǐng mountains 領如蝤蠐
415 1 zhān sturgeon 鱣鮪發發
416 1 洋洋 yángyáng vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself 河水洋洋
417 1 maternal aunt; aunt 邢侯之姨
418 1 concubine; mistress 邢侯之姨
419 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 說于農郊
420 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 說于農郊
421 1 shuì to persuade 說于農郊
422 1 shuō to teach; to recite; to explain 說于農郊
423 1 shuō a doctrine; a theory 說于農郊
424 1 shuō to claim; to assert 說于農郊
425 1 shuō allocution 說于農郊
426 1 shuō to criticize; to scold 說于農郊
427 1 shuō to indicate; to refer to 說于農郊
428 1 xián virtuous; worthy 莊姜賢而不荅
429 1 xián able; capable 莊姜賢而不荅
430 1 xián admirable 莊姜賢而不荅
431 1 xián a talented person 莊姜賢而不荅
432 1 xián India 莊姜賢而不荅
433 1 xián to respect 莊姜賢而不荅
434 1 xián to excel; to surpass 莊姜賢而不荅
435 1 shī to give; to grant 施罛濊濊
436 1 shī to act; to do; to execute; to carry out 施罛濊濊
437 1 shī to deploy; to set up 施罛濊濊
438 1 shī to relate to 施罛濊濊
439 1 shī to move slowly 施罛濊濊
440 1 shī to exert 施罛濊濊
441 1 shī to apply; to spread 施罛濊濊
442 1 shī Shi 施罛濊濊
443 1 láo to toil 無使君勞
444 1 láo to put somebody to the trouble of 無使君勞
445 1 láo labour; work 無使君勞
446 1 láo to reward with gifts 無使君勞
447 1 láo to worry; to be depressed 無使君勞
448 1 láo fatigued; weary 無使君勞
449 1 láo achievement; a meritorious deed 無使君勞
450 1 láo a worker; a laborer 無使君勞
451 1 láo fatigue 無使君勞
452 1 lào to express sympathy; to comfort 無使君勞
453 1 láo to thank; to recognize 無使君勞
454 1 tán to talk 譚公維私
455 1 tán Tan 譚公維私
456 1 活活 huóhuó while still alive; simply; totally 北流活活
457 1 huò to confuse; to mislead; to baffle 莊公惑於嬖妾
458 1 huò to doubt 莊公惑於嬖妾
459 1 to answer; to agree 莊姜賢而不荅
460 1 shǒu head 螓首蛾眉
461 1 shǒu Kangxi radical 185 螓首蛾眉
462 1 shǒu leader; chief 螓首蛾眉
463 1 shǒu foremost; first 螓首蛾眉
464 1 shǒu to obey; to bow one's head 螓首蛾眉
465 1 shǒu beginning; start 螓首蛾眉
466 1 shǒu to denounce 螓首蛾眉
467 1 shǒu top; apex 螓首蛾眉
468 1 shǒu to acknowledge guilt 螓首蛾眉
469 1 shǒu the main offender 螓首蛾眉
470 1 shǒu essence; gist 螓首蛾眉
471 1 shǒu a side; a direction 螓首蛾眉
472 1 shǒu to face towards 螓首蛾眉
473 1 jiā reeds 葭菼揭揭
474 1 jiā a flute; a whistle 葭菼揭揭
475 1 jiā marriage alliance 葭菼揭揭
476 1 jiā Jia 葭菼揭揭
477 1 柔荑 róutí new sprout; tender hands 手如柔荑
478 1 an item 美目盻兮
479 1 Kangxi radical 109 美目盻兮
480 1 to look; to stare 美目盻兮
481 1 an eye 美目盻兮
482 1 an order 美目盻兮
483 1 a title 美目盻兮
484 1 mesh 美目盻兮
485 1 list; catalog; table of contents 美目盻兮
486 1 goal 美目盻兮
487 1 knot on a tree 美目盻兮
488 1 a section; a clause 美目盻兮
489 1 a name 美目盻兮
490 1 Mu 美目盻兮
491 1 sentence 章七句
492 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
493 1 gōu to tease 章七句
494 1 gōu to delineate 章七句
495 1 gōu a young bud 章七句
496 1 clause; phrase; line 章七句
497 1 a musical phrase 章七句
498 1 xíng Xing 邢侯之姨
499 1 xíng Xing 邢侯之姨
500 1 jiǒng unlined clothes 衣錦褧衣

Frequencies of all Words

Top 660

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 zhī him; her; them; that 國人閔而憂之
2 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 國人閔而憂之
3 5 zhī to go 國人閔而憂之
4 5 zhī this; that 國人閔而憂之
5 5 zhī genetive marker 國人閔而憂之
6 5 zhī it 國人閔而憂之
7 5 zhī in 國人閔而憂之
8 5 zhī all 國人閔而憂之
9 5 zhī and 國人閔而憂之
10 5 zhī however 國人閔而憂之
11 5 zhī if 國人閔而憂之
12 5 zhī then 國人閔而憂之
13 5 zhī to arrive; to go 國人閔而憂之
14 5 zhī is 國人閔而憂之
15 5 zhī to use 國人閔而憂之
16 5 zhī Zhi 國人閔而憂之
17 5 shuò great; eminent 碩人
18 5 shuò large; big 碩人
19 5 rén person; people; a human being 碩人
20 5 rén Kangxi radical 9 碩人
21 5 rén a kind of person 碩人
22 5 rén everybody 碩人
23 5 rén adult 碩人
24 5 rén somebody; others 碩人
25 5 rén an upright person 碩人
26 4 such as; for example; for instance 手如柔荑
27 4 if 手如柔荑
28 4 in accordance with 手如柔荑
29 4 to be appropriate; should; with regard to 手如柔荑
30 4 this 手如柔荑
31 4 it is so; it is thus; can be compared with 手如柔荑
32 4 to go to 手如柔荑
33 4 to meet 手如柔荑
34 4 to appear; to seem; to be like 手如柔荑
35 4 at least as good as 手如柔荑
36 4 and 手如柔荑
37 4 or 手如柔荑
38 4 but 手如柔荑
39 4 then 手如柔荑
40 4 naturally 手如柔荑
41 4 expresses a question or doubt 手如柔荑
42 4 you 手如柔荑
43 4 the second lunar month 手如柔荑
44 4 in; at 手如柔荑
45 4 Ru 手如柔荑
46 3 hóu marquis; lord 齊侯之子
47 3 hóu a target in archery 齊侯之子
48 3 jiāng Jiang 閔莊姜也
49 3 jiāng ginger 閔莊姜也
50 2 mǐn to feel compassion for; to pity 閔莊姜也
51 2 mǐn to urge on; to incite 閔莊姜也
52 2 niè evil 庶姜孽孽
53 2 niè son of a concubine 庶姜孽孽
54 2 niè a ghost 庶姜孽孽
55 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 莊姜賢而不荅
56 2 ér Kangxi radical 126 莊姜賢而不荅
57 2 ér you 莊姜賢而不荅
58 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 莊姜賢而不荅
59 2 ér right away; then 莊姜賢而不荅
60 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 莊姜賢而不荅
61 2 ér if; in case; in the event that 莊姜賢而不荅
62 2 ér therefore; as a result; thus 莊姜賢而不荅
63 2 ér how can it be that? 莊姜賢而不荅
64 2 ér so as to 莊姜賢而不荅
65 2 ér only then 莊姜賢而不荅
66 2 ér as if; to seem like 莊姜賢而不荅
67 2 néng can; able 莊姜賢而不荅
68 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 莊姜賢而不荅
69 2 ér me 莊姜賢而不荅
70 2 ér to arrive; up to 莊姜賢而不荅
71 2 ér possessive 莊姜賢而不荅
72 2 biāo a bit; a bridle 朱幩鑣鑣
73 2 biāo to ride 朱幩鑣鑣
74 2 nián year
75 2 nián ripe grain
76 2 nián New Year festival
77 2 nián age
78 2 nián life span; life expectancy
79 2 nián an era; a period
80 2 nián a date
81 2 nián years
82 2 nián a winner of the imperial examination
83 2 nián annual; every year
84 2 shù numerous; various 庶姜孽孽
85 2 shù almost 庶姜孽孽
86 2 shù of a concubine 庶姜孽孽
87 2 shù the common people 庶姜孽孽
88 2 shù hopefully 庶姜孽孽
89 2 zhuāng a village 閔莊姜也
90 2 zhuāng a manor; a hamlet 閔莊姜也
91 2 zhuāng accessible from all sides 閔莊姜也
92 2 zhuāng deferential; with respect 閔莊姜也
93 2 zhuāng a piece 閔莊姜也
94 2 zhuāng to decorate; to make up 閔莊姜也
95 2 zhuāng Zhuang 閔莊姜也
96 2 no 終以無子
97 2 Kangxi radical 71 終以無子
98 2 to not have; without 終以無子
99 2 has not yet 終以無子
100 2 mo 終以無子
101 2 do not 終以無子
102 2 not; -less; un- 終以無子
103 2 regardless of 終以無子
104 2 to not have 終以無子
105 2 um 終以無子
106 2 Wu 終以無子
107 2 child; son 終以無子
108 2 egg; newborn 終以無子
109 2 first earthly branch 終以無子
110 2 11 p.m.-1 a.m. 終以無子
111 2 Kangxi radical 39 終以無子
112 2 zi indicates that the the word is used as a noun 終以無子
113 2 pellet; something small and hard 終以無子
114 2 master 終以無子
115 2 viscount 終以無子
116 2 zi you; your honor 終以無子
117 2 masters 終以無子
118 2 person 終以無子
119 2 young 終以無子
120 2 seed 終以無子
121 2 subordinate; subsidiary 終以無子
122 2 a copper coin 終以無子
123 2 bundle 終以無子
124 2 female dragonfly 終以無子
125 2 constituent 終以無子
126 2 offspring; descendants 終以無子
127 2 dear 終以無子
128 2 little one 終以無子
129 2 jiāo haughty; arrogant 使驕上僭
130 2 jiāo spirited [horse] 使驕上僭
131 2 jiāo spoiled 使驕上僭
132 2 jiāo favorite 使驕上僭
133 2 jiāo fierce; violent; energetic 使驕上僭
134 2 jiāo exorbitant; extravagant 使驕上僭
135 2 yǒu is; are; to exist 四牡有驕
136 2 yǒu to have; to possess 四牡有驕
137 2 yǒu indicates an estimate 四牡有驕
138 2 yǒu indicates a large quantity 四牡有驕
139 2 yǒu indicates an affirmative response 四牡有驕
140 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 四牡有驕
141 2 yǒu used to compare two things 四牡有驕
142 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 四牡有驕
143 2 yǒu used before the names of dynasties 四牡有驕
144 2 yǒu a certain thing; what exists 四牡有驕
145 2 yǒu multiple of ten and ... 四牡有驕
146 2 yǒu abundant 四牡有驕
147 2 yǒu purposeful 四牡有驕
148 2 yǒu You 四牡有驕
149 2 clothes; clothing 衣錦褧衣
150 2 Kangxi radical 145 衣錦褧衣
151 2 to wear (clothes); to put on 衣錦褧衣
152 2 a cover; a coating 衣錦褧衣
153 2 uppergarment; robe 衣錦褧衣
154 2 to cover 衣錦褧衣
155 2 lichen; moss 衣錦褧衣
156 2 peel; skin 衣錦褧衣
157 2 Yi 衣錦褧衣
158 2 to depend on 衣錦褧衣
159 2 zhāng a chapter; a section 四章
160 2 zhāng Zhang 四章
161 2 zhāng clause 四章
162 2 zhāng a stanza; a song 四章
163 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
164 2 zhāng a rule; a regulation 四章
165 2 zhāng a seal; a stamp 四章
166 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
167 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
168 2 zhāng literary talent 四章
169 2 zhāng to commend; to praise 四章
170 2 zhāng order 四章
171 2 zhāng to make known; to display 四章
172 2 zhāng a written composition; an article 四章
173 2 zhāng beautiful 四章
174 2 huì vast; expansive; deep 施罛濊濊
175 2 huì dirty 施罛濊濊
176 2 so as to; in order to 終以無子
177 2 to use; to regard as 終以無子
178 2 to use; to grasp 終以無子
179 2 according to 終以無子
180 2 because of 終以無子
181 2 on a certain date 終以無子
182 2 and; as well as 終以無子
183 2 to rely on 終以無子
184 2 to regard 終以無子
185 2 to be able to 終以無子
186 2 to order; to command 終以無子
187 2 further; moreover 終以無子
188 2 used after a verb 終以無子
189 2 very 終以無子
190 2 already 終以無子
191 2 increasingly 終以無子
192 2 a reason; a cause 終以無子
193 2 Israel 終以無子
194 2 Yi 終以無子
195 2 four 四牡有驕
196 2 note a musical scale 四牡有驕
197 2 fourth 四牡有驕
198 2 Si 四牡有驕
199 2 使 shǐ to make; to cause 使驕上僭
200 2 使 shǐ to make use of for labor 使驕上僭
201 2 使 shǐ to indulge 使驕上僭
202 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使驕上僭
203 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使驕上僭
204 2 使 shǐ to dispatch 使驕上僭
205 2 使 shǐ if 使驕上僭
206 2 使 shǐ to use 使驕上僭
207 2 使 shǐ to be able to 使驕上僭
208 2 hair 鱣鮪發發
209 2 to send out; to issue; to emit; to radiate 鱣鮪發發
210 2 round 鱣鮪發發
211 2 to hand over; to deliver; to offer 鱣鮪發發
212 2 to express; to show; to be manifest 鱣鮪發發
213 2 to start out; to set off 鱣鮪發發
214 2 to open 鱣鮪發發
215 2 to requisition 鱣鮪發發
216 2 to occur 鱣鮪發發
217 2 to declare; to proclaim; to utter 鱣鮪發發
218 2 to express; to give vent 鱣鮪發發
219 2 to excavate 鱣鮪發發
220 2 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 鱣鮪發發
221 2 to get rich 鱣鮪發發
222 2 to rise; to expand; to inflate; to swell 鱣鮪發發
223 2 to sell 鱣鮪發發
224 2 to shoot with a bow 鱣鮪發發
225 2 to rise in revolt 鱣鮪發發
226 2 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 鱣鮪發發
227 2 to enlighten; to inspire 鱣鮪發發
228 2 to publicize; to make known; to show off; to spread 鱣鮪發發
229 2 to ignite; to set on fire 鱣鮪發發
230 2 to sing; to play 鱣鮪發發
231 2 to feel; to sense 鱣鮪發發
232 2 to act; to do 鱣鮪發發
233 2 grass and moss 鱣鮪發發
234 2 Fa 鱣鮪發發
235 1 male 四牡有驕
236 1 bolt of a door 四牡有驕
237 1 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 無使君勞
238 1 jūn you 無使君勞
239 1 jūn a mistress 無使君勞
240 1 jūn date-plum 無使君勞
241 1 jūn the son of heaven 無使君勞
242 1 jūn to rule 無使君勞
243 1 北流 běiliú Beiliu 北流活活
244 1 a kind of pheasant 翟茀以朝
245 1 plumes 翟茀以朝
246 1 zhái Zhai 翟茀以朝
247 1 fén trappings 朱幩鑣鑣
248 1 tall and slim 碩人其頎
249 1 mèi younger sister 東宮之妹
250 1 even; equal; uniform 齊侯之子
251 1 Kangxi radical 210 齊侯之子
252 1 Qi Dynasty 齊侯之子
253 1 State of Qi 齊侯之子
254 1 to arrange 齊侯之子
255 1 altogether; simultaneously 齊侯之子
256 1 agile; nimble 齊侯之子
257 1 navel 齊侯之子
258 1 to rise; to ascend 齊侯之子
259 1 chopped meat or vegetables 齊侯之子
260 1 to blend ingredients 齊侯之子
261 1 to delimit; to distinguish 齊侯之子
262 1 the lower part of a garment 齊侯之子
263 1 broomcorn millet 齊侯之子
264 1 zhāi to fast 齊侯之子
265 1 to level with 齊侯之子
266 1 all present; all ready 齊侯之子
267 1 Qi 齊侯之子
268 1 alike; similar; identical; same 齊侯之子
269 1 an alloy 齊侯之子
270 1 zhū vermilion 朱幩鑣鑣
271 1 zhū Zhu 朱幩鑣鑣
272 1 zhū cinnabar 朱幩鑣鑣
273 1 yuè month
274 1 yuè moon
275 1 yuè Kangxi radical 74
276 1 yuè moonlight
277 1 yuè monthly
278 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
279 1 yuè Tokharians
280 1 yuè China rose
281 1 yuè a month
282 1 yuè Yue
283 1 favorite 莊公惑於嬖妾
284 1 a minion 莊公惑於嬖妾
285 1 zhōng end; finish; conclusion 終以無子
286 1 zhōng finally; in the end 終以無子
287 1 zhōng to complete; to finish 終以無子
288 1 zhōng all; entire; from start to finish 終以無子
289 1 zhōng to study in detail 終以無子
290 1 zhōng death 終以無子
291 1 zhōng first half of a symmetric phrase 終以無子
292 1 zhōng Zhong 終以無子
293 1 zhōng to die 終以無子
294 1 in; at 說于農郊
295 1 in; at 說于農郊
296 1 in; at; to; from 說于農郊
297 1 to go; to 說于農郊
298 1 to rely on; to depend on 說于農郊
299 1 to go to; to arrive at 說于農郊
300 1 from 說于農郊
301 1 give 說于農郊
302 1 oppposing 說于農郊
303 1 and 說于農郊
304 1 compared to 說于農郊
305 1 by 說于農郊
306 1 and; as well as 說于農郊
307 1 for 說于農郊
308 1 Yu 說于農郊
309 1 a crow 說于農郊
310 1 whew; wow 說于農郊
311 1 gōng public/ common; state-owned 譚公維私
312 1 gōng official 譚公維私
313 1 gōng male 譚公維私
314 1 gōng duke; lord 譚公維私
315 1 gōng fair; equitable 譚公維私
316 1 gōng Mr.; mister 譚公維私
317 1 gōng father-in-law 譚公維私
318 1 gōng form of address; your honor 譚公維私
319 1 gōng accepted; mutual 譚公維私
320 1 gōng metric 譚公維私
321 1 gōng to release to the public 譚公維私
322 1 gōng the common good 譚公維私
323 1 gōng to divide equally 譚公維私
324 1 gōng Gong 譚公維私
325 1 gōng publicly; openly 譚公維私
326 1 gōng publicly operated; state run 譚公維私
327 1 shǒu hand 手如柔荑
328 1 shǒu Kangxi radical 64 手如柔荑
329 1 shǒu to hold in one's hand 手如柔荑
330 1 shǒu a skill; an ability 手如柔荑
331 1 shǒu personally 手如柔荑
332 1 shǒu a person with skill 手如柔荑
333 1 shǒu convenient; portable 手如柔荑
334 1 shǒu a person doing an activity 手如柔荑
335 1 shǒu a method; a technique 手如柔荑
336 1 shǒu personally written 手如柔荑
337 1 shǒu carried or handled by hand 手如柔荑
338 1 yōu to worry; to be concerned 國人閔而憂之
339 1 yōu a worry; a concern; grief 國人閔而憂之
340 1 yōu sad; grieved 國人閔而憂之
341 1 yōu funeral arrangements for parents 國人閔而憂之
342 1 yōu a sickness; an ailment 國人閔而憂之
343 1 wéi to preserve; to maintain 譚公維私
344 1 wéi dimension 譚公維私
345 1 wéi a restraining rope 譚公維私
346 1 wéi a rule; a law 譚公維私
347 1 wéi a thin object 譚公維私
348 1 wéi to tie up 譚公維私
349 1 wéi to connect; to hold together 譚公維私
350 1 wéi only; merely 譚公維私
351 1 wéi a modal particle with no meaning 譚公維私
352 1 also; too 閔莊姜也
353 1 a final modal particle indicating certainy or decision 閔莊姜也
354 1 either 閔莊姜也
355 1 even 閔莊姜也
356 1 used to soften the tone 閔莊姜也
357 1 used for emphasis 閔莊姜也
358 1 used to mark contrast 閔莊姜也
359 1 used to mark compromise 閔莊姜也
360 1 qiú \N 領如蝤蠐
361 1 to glare; to stare 美目盻兮
362 1 nóng agriculture; farming 說于農郊
363 1 nóng a farmer 說于農郊
364 1 nóng to farm 說于農郊
365 1 nóng Shennong 說于農郊
366 1 nóng to work constantly and diligently 說于農郊
367 1 preface; introduction 毛詩序
368 1 order; sequence 毛詩序
369 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
370 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
371 1 to arrange; to put in order 毛詩序
372 1 precedence; rank 毛詩序
373 1 to narrate; to describe 毛詩序
374 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
375 1 an antechamber 毛詩序
376 1 season 毛詩序
377 1 overture; prelude 毛詩序
378 1 jiàn to usurp 使驕上僭
379 1 a gourd; a calabash 齒如瓠犀
380 1 敖敖 áo'áo long; tall 碩人敖敖
381 1 敖敖 áo'áo arrogant 碩人敖敖
382 1 his; hers; its; theirs 碩人其頎
383 1 to add emphasis 碩人其頎
384 1 used when asking a question in reply to a question 碩人其頎
385 1 used when making a request or giving an order 碩人其頎
386 1 he; her; it; them 碩人其頎
387 1 probably; likely 碩人其頎
388 1 will 碩人其頎
389 1 may 碩人其頎
390 1 if 碩人其頎
391 1 or 碩人其頎
392 1 Qi 碩人其頎
393 1 chǐ tooth; teeth 齒如瓠犀
394 1 chǐ gears; cogs 齒如瓠犀
395 1 chǐ Kangxi radical 211 齒如瓠犀
396 1 chǐ a tooth-shaped part of an object 齒如瓠犀
397 1 chǐ to stand side-by-side 齒如瓠犀
398 1 chǐ age 齒如瓠犀
399 1 chǐ to speak of 齒如瓠犀
400 1 蛾眉 éméi pretty eyebrows 螓首蛾眉
401 1 tǎn feather grass 葭菼揭揭
402 1 wèi to guard; to protect; to defend 衛侯之妻
403 1 wèi a guard 衛侯之妻
404 1 wèi feathering in arrows 衛侯之妻
405 1 wèi a border area; a defended area 衛侯之妻
406 1 wèi donkey 衛侯之妻
407 1 wèi Wei 衛侯之妻
408 1 wèi Wei 衛侯之妻
409 1 國人 guórén people of that country 國人閔而憂之
410 1 sharp 齒如瓠犀
411 1 a rhinoceros 齒如瓠犀
412 1 well-tempered 齒如瓠犀
413 1 early in morning; dawn 大夫夙退
414 1 long standing; old; previous; original 大夫夙退
415 1 inherited 大夫夙退
416 1 shì a gentleman; a knight 庶士有朅
417 1 shì Kangxi radical 33 庶士有朅
418 1 shì a soldier 庶士有朅
419 1 shì a social stratum 庶士有朅
420 1 shì an unmarried man; a man 庶士有朅
421 1 shì somebody trained in a specialized field 庶士有朅
422 1 shì a scholar 庶士有朅
423 1 shì a respectful term for a person 庶士有朅
424 1 shì corporal; sergeant 庶士有朅
425 1 shì Shi 庶士有朅
426 1 not; no 莊姜賢而不荅
427 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 莊姜賢而不荅
428 1 as a correlative 莊姜賢而不荅
429 1 no (answering a question) 莊姜賢而不荅
430 1 forms a negative adjective from a noun 莊姜賢而不荅
431 1 at the end of a sentence to form a question 莊姜賢而不荅
432 1 to form a yes or no question 莊姜賢而不荅
433 1 infix potential marker 莊姜賢而不荅
434 1 大夫 dàifu doctor 大夫夙退
435 1 大夫 dàfū second level minister 大夫夙退
436 1 大夫 dàfū an expert 大夫夙退
437 1 大夫 dàfū Dafu 大夫夙退
438 1 qiè brave 庶士有朅
439 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
440 1 overgrown with grass; weedy 翟茀以朝
441 1 skin 膚如凝脂
442 1 superficial; shallow 膚如凝脂
443 1 zhī fat; grease; lard 膚如凝脂
444 1 qín a small cicada with a square head 螓首蛾眉
445 1 揭揭 jiē jiē stretching up; towering 葭菼揭揭
446 1 揭揭 jiē jiē stretching longer 葭菼揭揭
447 1 揭揭 jiē jiē waivering; unsteady 葭菼揭揭
448 1 揭揭 jiē jiē moving rapidly 葭菼揭揭
449 1 jiāo suburbs; outskirts; area surrounding the city 說于農郊
450 1 jiāo Jiao 說于農郊
451 1 jiāo open space; wasteland 說于農郊
452 1 jiāo pasture; meadows 說于農郊
453 1 jiāo the five viscera 說于農郊
454 1 jiāo ceremony for sacrifice to heaven and earth 說于農郊
455 1 退 tuì to retreat; to move back 大夫夙退
456 1 退 tuì to decline; to recede; to fade 大夫夙退
457 1 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 大夫夙退
458 1 退 tuì to quit; to withdraw 大夫夙退
459 1 退 tuì to give back 大夫夙退
460 1 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 大夫夙退
461 1 退 tuì to recoil; to flinch 大夫夙退
462 1 退 tuì to dismiss [from a job] 大夫夙退
463 1 退 tuì obsolete 大夫夙退
464 1 退 tuì to retire; to resign 大夫夙退
465 1 退 tuì to shed; to cast off 大夫夙退
466 1 níng to coagulate; to congeal 膚如凝脂
467 1 níng to freeze 膚如凝脂
468 1 qiè consort; concubine 莊公惑於嬖妾
469 1 qiè handmaid; female servant 莊公惑於嬖妾
470 1 měi beautiful 美目盻兮
471 1 měi America 美目盻兮
472 1 měi good; pleasing 美目盻兮
473 1 měi United States of America 美目盻兮
474 1 měi to beautify 美目盻兮
475 1 měi to be satisfied with oneself 美目盻兮
476 1 měi tasty 美目盻兮
477 1 měi satisying; pleasing 美目盻兮
478 1 měi a beautiful lady 美目盻兮
479 1 měi a beautiful thing 美目盻兮
480 1 měi to exaggerate 美目盻兮
481 1 in; at 莊公惑於嬖妾
482 1 in; at 莊公惑於嬖妾
483 1 in; at; to; from 莊公惑於嬖妾
484 1 to go; to 莊公惑於嬖妾
485 1 to rely on; to depend on 莊公惑於嬖妾
486 1 to go to; to arrive at 莊公惑於嬖妾
487 1 from 莊公惑於嬖妾
488 1 give 莊公惑於嬖妾
489 1 oppposing 莊公惑於嬖妾
490 1 and 莊公惑於嬖妾
491 1 compared to 莊公惑於嬖妾
492 1 by 莊公惑於嬖妾
493 1 and; as well as 莊公惑於嬖妾
494 1 for 莊公惑於嬖妾
495 1 Yu 莊公惑於嬖妾
496 1 a crow 莊公惑於嬖妾
497 1 whew; wow 莊公惑於嬖妾
498 1 shàng top; a high position 使驕上僭
499 1 shang top; the position on or above something 使驕上僭
500 1 shàng to go up; to go forward 使驕上僭

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北流 98 Beiliu
东宫 東宮 100 East Palace
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
120
  1. Xing
  2. Xing
庄公 莊公 122 Lord Zhuang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English