Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四十一 本紀第四十一 理宗一 Volume 41 Annals 41: Lizong 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	125	詔	zhào	an imperial decree	彌遠稱詔以貴誠爲皇子
2	125	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	彌遠稱詔以貴誠爲皇子
3	85	以	yǐ	to use; to grasp	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
4	85	以	yǐ	to rely on	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
5	85	以	yǐ	to regard	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
6	85	以	yǐ	to be able to	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
7	85	以	yǐ	to order; to command	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
8	85	以	yǐ	used after a verb	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
9	85	以	yǐ	a reason; a cause	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
10	85	以	yǐ	Israel	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
11	85	以	yǐ	Yi	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
12	70	之	zhī	to go	而新政之切者
13	70	之	zhī	to arrive; to go	而新政之切者
14	70	之	zhī	is	而新政之切者
15	70	之	zhī	to use	而新政之切者
16	70	之	zhī	Zhi	而新政之切者
17	58	爲	wéi	to act as; to serve	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
18	58	爲	wéi	to change into; to become	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
19	58	爲	wéi	to be; is	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
20	58	爲	wéi	to do	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
21	58	爲	wèi	to support; to help	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
22	58	爲	wéi	to govern	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
23	42	知	zhī	to know	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
24	42	知	zhī	to comprehend	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
25	42	知	zhī	to inform; to tell	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
26	42	知	zhī	to administer	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
27	42	知	zhī	to distinguish; to discern	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
28	42	知	zhī	to be close friends	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
29	42	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
30	42	知	zhī	to receive; to entertain	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
31	42	知	zhī	knowledge	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
32	42	知	zhī	consciousness; perception	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
33	42	知	zhī	a close friend	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
34	42	知	zhì	wisdom	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
35	42	知	zhì	Zhi	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
36	37	兼	jiān	to merge; to combine	中書舍人真德秀兼侍讀
37	37	兼	jiān	to double	中書舍人真德秀兼侍讀
38	37	兼	jiān	to repeat; to accumulate	中書舍人真德秀兼侍讀
39	37	兼	jiān	equal to	中書舍人真德秀兼侍讀
40	37	兼	jiān	not selective; impartial	中書舍人真德秀兼侍讀
41	36	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	出入殿庭
42	36	殿	diàn	a palace compound	出入殿庭
43	36	殿	diàn	rear; last	出入殿庭
44	36	殿	diàn	rearguard	出入殿庭
45	36	殿	diàn	to guard; to protect	出入殿庭
46	36	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	出入殿庭
47	36	殿	diàn	to stop	出入殿庭
48	35	制	zhì	to create; to make; to manufacture	詔德秀煥章閣待制
49	35	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	詔德秀煥章閣待制
50	35	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	詔德秀煥章閣待制
51	35	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	詔德秀煥章閣待制
52	35	制	zhì	to cut	詔德秀煥章閣待制
53	35	制	zhì	a style	詔德秀煥章閣待制
54	35	制	zhì	zhi	詔德秀煥章閣待制
55	35	制	zhì	an imperial order	詔德秀煥章閣待制
56	35	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	詔德秀煥章閣待制
57	35	制	zhì	to consider and decide	詔德秀煥章閣待制
58	35	制	zhì	the funeral of a relative	詔德秀煥章閣待制
59	35	制	zhì	to tailor; to make clothes	詔德秀煥章閣待制
60	35	制	zhì	writing; literature	詔德秀煥章閣待制
61	35	趙	zhào	Zhao	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
62	35	趙	zhào	Zhao Dynasty	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
63	35	趙	zhào	State of Zhao	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
64	35	趙	zhào	to rush	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
65	35	趙	zhào	to visit	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
66	35	趙	zhào	Zhao	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
67	35	趙	diào	to dig	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
68	34	王	wáng	Wang	追封榮王
69	34	王	wáng	a king	追封榮王
70	34	王	wáng	Kangxi radical 96	追封榮王
71	34	王	wàng	to be king; to rule	追封榮王
72	34	王	wáng	a prince; a duke	追封榮王
73	34	王	wáng	grand; great	追封榮王
74	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	追封榮王
75	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	追封榮王
76	34	王	wáng	the head of a group or gang	追封榮王
77	34	王	wáng	the biggest or best of a group	追封榮王
78	34	官	guān	an office	免京城官私房賃地
79	34	官	guān	an official; a government official	免京城官私房賃地
80	34	官	guān	official; state-run	免京城官私房賃地
81	34	官	guān	an official body; a state organization; bureau	免京城官私房賃地
82	34	官	guān	an official rank; an official title	免京城官私房賃地
83	34	官	guān	governance	免京城官私房賃地
84	34	官	guān	a sense organ	免京城官私房賃地
85	34	官	guān	office	免京城官私房賃地
86	34	官	guān	public	免京城官私房賃地
87	34	官	guān	an organ	免京城官私房賃地
88	34	官	guān	a polite form of address	免京城官私房賃地
89	34	官	guān	Guan	免京城官私房賃地
90	34	官	guān	to appoint	免京城官私房賃地
91	34	官	guān	to hold a post	免京城官私房賃地
92	31	府	fǔ	an official institution; a state bureau	家於紹興府山陰縣
93	31	府	fǔ	a prefecture; a prefect	家於紹興府山陰縣
94	31	府	fǔ	a respectful reference to a residence	家於紹興府山陰縣
95	31	府	fǔ	a repository	家於紹興府山陰縣
96	31	府	fǔ	a meeting place	家於紹興府山陰縣
97	31	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	家於紹興府山陰縣
98	31	府	fǔ	Fu	家於紹興府山陰縣
99	30	其	qí	Qi	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
100	30	軍	jūn	army; military	授武泰軍節度使
101	30	軍	jūn	soldiers; troops	授武泰軍節度使
102	30	軍	jūn	an organized collective	授武泰軍節度使
103	30	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	授武泰軍節度使
104	30	軍	jūn	a garrison	授武泰軍節度使
105	30	軍	jūn	a front	授武泰軍節度使
106	30	軍	jūn	penal miltary service	授武泰軍節度使
107	30	軍	jūn	to organize troops	授武泰軍節度使
108	29	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司
109	29	司	sī	a department under a ministry	司
110	29	司	sī	to bear	司
111	29	司	sì	to observe; to inspect	司
112	29	司	sī	a government official; an official	司
113	29	司	sī	si	司
114	26	事	shì	matter; thing; item	繼志述事
115	26	事	shì	to serve	繼志述事
116	26	事	shì	a government post	繼志述事
117	26	事	shì	duty; post; work	繼志述事
118	26	事	shì	occupation	繼志述事
119	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	繼志述事
120	26	事	shì	an accident	繼志述事
121	26	事	shì	to attend	繼志述事
122	26	事	shì	an allusion	繼志述事
123	26	事	shì	a condition; a state; a situation	繼志述事
124	26	事	shì	to engage in	繼志述事
125	26	事	shì	to enslave	繼志述事
126	26	事	shì	to pursue	繼志述事
127	26	事	shì	to administer	繼志述事
128	26	事	shì	to appoint	繼志述事
129	26	史	shǐ	history	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
130	26	史	shǐ	Shi	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
131	26	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
132	26	史	shǐ	a historian	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
133	26	史	shǐ	diverse	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
134	24	彌	mí	extensive; full	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
135	24	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
136	24	彌	mí	to join	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
137	24	彌	mí	to spread	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
138	24	彌	mí	Mi	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
139	24	彌	mǐ	to restrain	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
140	24	彌	mí	to complete; to be full	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
141	24	進	jìn	to enter	進封濟國公
142	24	進	jìn	to advance	進封濟國公
143	24	上	shàng	top; a high position	上嘉納焉
144	24	上	shang	top; the position on or above something	上嘉納焉
145	24	上	shàng	to go up; to go forward	上嘉納焉
146	24	上	shàng	shang	上嘉納焉
147	24	上	shàng	previous; last	上嘉納焉
148	24	上	shàng	high; higher	上嘉納焉
149	24	上	shàng	advanced	上嘉納焉
150	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	上嘉納焉
151	24	上	shàng	time	上嘉納焉
152	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上嘉納焉
153	24	上	shàng	far	上嘉納焉
154	24	上	shàng	big; as big as	上嘉納焉
155	24	上	shàng	abundant; plentiful	上嘉納焉
156	24	上	shàng	to report	上嘉納焉
157	24	上	shàng	to offer	上嘉納焉
158	24	上	shàng	to go on stage	上嘉納焉
159	24	上	shàng	to take office; to assume a post	上嘉納焉
160	24	上	shàng	to install; to erect	上嘉納焉
161	24	上	shàng	to suffer; to sustain	上嘉納焉
162	24	上	shàng	to burn	上嘉納焉
163	24	上	shàng	to remember	上嘉納焉
164	24	上	shàng	to add	上嘉納焉
165	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上嘉納焉
166	24	上	shàng	to meet	上嘉納焉
167	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上嘉納焉
168	24	上	shang	used after a verb indicating a result	上嘉納焉
169	24	上	shàng	a musical note	上嘉納焉
170	23	使	shǐ	to make; to cause	彌遠使楊谷
171	23	使	shǐ	to make use of for labor	彌遠使楊谷
172	23	使	shǐ	to indulge	彌遠使楊谷
173	23	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	彌遠使楊谷
174	23	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	彌遠使楊谷
175	23	使	shǐ	to dispatch	彌遠使楊谷
176	23	使	shǐ	to use	彌遠使楊谷
177	23	使	shǐ	to be able to	彌遠使楊谷
178	22	遠	yuǎn	far; distant	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
179	22	遠	yuǎn	far-reaching	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
180	22	遠	yuǎn	separated from	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
181	22	遠	yuàn	estranged from	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
182	22	遠	yuǎn	milkwort	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
183	22	遠	yuǎn	long ago	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
184	22	遠	yuǎn	long-range	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
185	22	遠	yuǎn	a remote area	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
186	22	遠	yuǎn	Yuan	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
187	22	遠	yuàn	to leave	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
188	22	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
189	22	置	zhì	to place; to lay out	仍置學士
190	22	置	zhì	to establish; to set up; to install	仍置學士
191	22	置	zhì	to buy	仍置學士
192	22	置	zhì	a relay station	仍置學士
193	22	置	zhì	to release; to set free; to pardon	仍置學士
194	22	置	zhì	to discard; to abandon	仍置學士
195	22	置	zhì	to set aside	仍置學士
196	22	賜	cì	to give; to bestow favors	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
197	22	賜	cì	grace; favor; a gift	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
198	22	賜	cì	to award; to appoint	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
199	22	賜	cì	to do in full	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
200	22	賜	cì	to bestow an honorific title	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
201	21	三	sān	three	既誕三日
202	21	三	sān	third	既誕三日
203	21	三	sān	more than two	既誕三日
204	21	三	sān	very few	既誕三日
205	21	三	sān	San	既誕三日
206	21	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑入氐
207	20	少	shǎo	few	以竑爲檢校少保
208	20	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	以竑爲檢校少保
209	20	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	以竑爲檢校少保
210	20	少	shǎo	to be less than	以竑爲檢校少保
211	20	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	以竑爲檢校少保
212	20	少	shào	young	以竑爲檢校少保
213	20	少	shào	youth	以竑爲檢校少保
214	20	少	shào	a youth; a young person	以竑爲檢校少保
215	20	少	shào	Shao	以竑爲檢校少保
216	20	年	nián	year	嘉定十三年八月
217	20	年	nián	New Year festival	嘉定十三年八月
218	20	年	nián	age	嘉定十三年八月
219	20	年	nián	life span; life expectancy	嘉定十三年八月
220	20	年	nián	an era; a period	嘉定十三年八月
221	20	年	nián	a date	嘉定十三年八月
222	20	年	nián	time; years	嘉定十三年八月
223	20	年	nián	harvest	嘉定十三年八月
224	20	年	nián	annual; every year	嘉定十三年八月
225	20	閣	gé	chamber; pavilion	以傅伯成爲顯謨閣學士
226	20	閣	gé	cabinet	以傅伯成爲顯謨閣學士
227	19	封	fēng	to seal; to close off	進封濟國公
228	19	封	fēng	Feng	進封濟國公
229	19	封	fēng	to confer; to grant	進封濟國公
230	19	封	fēng	an envelope	進封濟國公
231	19	封	fēng	a border; a boundary	進封濟國公
232	19	封	fēng	to prohibit	進封濟國公
233	19	封	fēng	to limit	進封濟國公
234	19	封	fēng	to make an earth mound	進封濟國公
235	19	封	fēng	to increase	進封濟國公
236	19	並	bìng	to combine; to amalgamate	並提舉南京鴻慶宮
237	19	並	bìng	to combine	並提舉南京鴻慶宮
238	19	並	bìng	to resemble; to be like	並提舉南京鴻慶宮
239	19	並	bìng	to stand side-by-side	並提舉南京鴻慶宮
240	19	並	bīng	Taiyuan	並提舉南京鴻慶宮
241	19	並	bìng	equally; both; together	並提舉南京鴻慶宮
242	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	祀明堂
243	19	明	míng	Ming	祀明堂
244	19	明	míng	Ming Dynasty	祀明堂
245	19	明	míng	obvious; explicit; clear	祀明堂
246	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	祀明堂
247	19	明	míng	to illuminate; to shine	祀明堂
248	19	明	míng	consecrated	祀明堂
249	19	明	míng	to understand; to comprehend	祀明堂
250	19	明	míng	to explain; to clarify	祀明堂
251	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	祀明堂
252	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	祀明堂
253	19	明	míng	eyesight; vision	祀明堂
254	19	明	míng	a god; a spirit	祀明堂
255	19	明	míng	fame; renown	祀明堂
256	19	明	míng	open; public	祀明堂
257	19	明	míng	clear	祀明堂
258	19	明	míng	to become proficient	祀明堂
259	19	明	míng	to be proficient	祀明堂
260	19	明	míng	virtuous	祀明堂
261	19	明	míng	open and honest	祀明堂
262	19	明	míng	clean; neat	祀明堂
263	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	祀明堂
264	19	明	míng	next; afterwards	祀明堂
265	19	明	míng	positive	祀明堂
266	19	贈	zèng	to give a present	詔皇兄竑贈少師
267	19	贈	zèng	to bestow; to confer	詔皇兄竑贈少師
268	19	州	zhōu	a state; a province	以帝爲邵州防禦使
269	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以帝爲邵州防禦使
270	19	州	zhōu	a prefecture	以帝爲邵州防禦使
271	19	州	zhōu	a country	以帝爲邵州防禦使
272	19	州	zhōu	an island	以帝爲邵州防禦使
273	19	州	zhōu	Zhou	以帝爲邵州防禦使
274	19	州	zhōu	autonomous prefecture	以帝爲邵州防禦使
275	19	州	zhōu	a country	以帝爲邵州防禦使
276	18	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	同簽書樞密院事
277	18	復	fù	to go back; to return	柴中行敘復元職
278	18	復	fù	to resume; to restart	柴中行敘復元職
279	18	復	fù	to do in detail	柴中行敘復元職
280	18	復	fù	to restore	柴中行敘復元職
281	18	復	fù	to respond; to reply to	柴中行敘復元職
282	18	復	fù	Fu; Return	柴中行敘復元職
283	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	柴中行敘復元職
284	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	柴中行敘復元職
285	18	復	fù	Fu	柴中行敘復元職
286	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	柴中行敘復元職
287	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	柴中行敘復元職
288	18	言	yán	to speak; to say; said	莫澤言真德秀舛論綱常
289	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	莫澤言真德秀舛論綱常
290	18	言	yán	Kangxi radical 149	莫澤言真德秀舛論綱常
291	18	言	yán	phrase; sentence	莫澤言真德秀舛論綱常
292	18	言	yán	a word; a syllable	莫澤言真德秀舛論綱常
293	18	言	yán	a theory; a doctrine	莫澤言真德秀舛論綱常
294	18	言	yán	to regard as	莫澤言真德秀舛論綱常
295	18	言	yán	to act as	莫澤言真德秀舛論綱常
296	17	不	bù	infix potential marker	自是不視朝
297	17	子	zǐ	child; son	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
298	17	子	zǐ	egg; newborn	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
299	17	子	zǐ	first earthly branch	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
300	17	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
301	17	子	zǐ	Kangxi radical 39	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
302	17	子	zǐ	pellet; something small and hard	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
303	17	子	zǐ	master	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
304	17	子	zǐ	viscount	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
305	17	子	zi	you; your honor	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
306	17	子	zǐ	masters	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
307	17	子	zǐ	person	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
308	17	子	zǐ	young	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
309	17	子	zǐ	seed	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
310	17	子	zǐ	subordinate; subsidiary	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
311	17	子	zǐ	a copper coin	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
312	17	子	zǐ	female dragonfly	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
313	17	子	zǐ	constituent	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
314	17	子	zǐ	offspring; descendants	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
315	17	子	zǐ	dear	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
316	17	子	zǐ	little one	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
317	17	秩	zhì	in order; in sequence	詔進一秩
318	17	秩	zhì	an official salary	詔進一秩
319	17	秩	zhì	decade	詔進一秩
320	17	秩	zhì	official rank or position	詔進一秩
321	17	秩	zhì	duties; regimen	詔進一秩
322	17	卿	qīng	minister; high officer	宗正少卿陳貴誼
323	17	卿	qīng	Qing	宗正少卿陳貴誼
324	17	人	rén	person; people; a human being	榮王夢一紫衣金帽人來謁
325	17	人	rén	Kangxi radical 9	榮王夢一紫衣金帽人來謁
326	17	人	rén	a kind of person	榮王夢一紫衣金帽人來謁
327	17	人	rén	everybody	榮王夢一紫衣金帽人來謁
328	17	人	rén	adult	榮王夢一紫衣金帽人來謁
329	17	人	rén	somebody; others	榮王夢一紫衣金帽人來謁
330	17	人	rén	an upright person	榮王夢一紫衣金帽人來謁
331	16	於	yú	to go; to	家於紹興府山陰縣
332	16	於	yú	to rely on; to depend on	家於紹興府山陰縣
333	16	於	yú	Yu	家於紹興府山陰縣
334	16	於	wū	a crow	家於紹興府山陰縣
335	16	公	gōng	public; common; state-owned	進封濟國公
336	16	公	gōng	official	進封濟國公
337	16	公	gōng	male	進封濟國公
338	16	公	gōng	duke; lord	進封濟國公
339	16	公	gōng	fair; equitable	進封濟國公
340	16	公	gōng	Mr.; mister	進封濟國公
341	16	公	gōng	father-in-law	進封濟國公
342	16	公	gōng	form of address; your honor	進封濟國公
343	16	公	gōng	accepted; mutual	進封濟國公
344	16	公	gōng	metric	進封濟國公
345	16	公	gōng	to release to the public	進封濟國公
346	16	公	gōng	the common good	進封濟國公
347	16	公	gōng	to divide equally	進封濟國公
348	16	公	gōng	Gong	進封濟國公
349	16	郎	láng	gentleman; minister; official	補秉義郎
350	16	郎	láng	a palace attendant	補秉義郎
351	16	郎	láng	darling; husband	補秉義郎
352	16	郎	láng	a young man	補秉義郎
353	16	郎	láng	somebody else's son	補秉義郎
354	16	郎	láng	a form of address	補秉義郎
355	16	郎	láng	Lang	補秉義郎
356	16	郎	láng	corridor	補秉義郎
357	16	郎	láng	Lang	補秉義郎
358	16	太白	tài bái	Taebaek	太白晝見
359	16	太白	tài bái	Venus	太白晝見
360	16	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
361	16	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
362	16	太白	tài bái	Mount Taibai	太白晝見
363	16	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白晝見
364	16	同	tóng	like; same; similar	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
365	16	同	tóng	to be the same	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
366	16	同	tòng	an alley; a lane	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
367	16	同	tóng	to do something for somebody	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
368	16	同	tóng	Tong	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
369	16	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
370	16	同	tóng	to be unified	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
371	16	同	tóng	to approve; to endorse	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
372	16	同	tóng	peace; harmony	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
373	16	同	tóng	an agreement	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
374	15	京	jīng	Beijing	發廩振在京細民
375	15	京	jīng	Jing	發廩振在京細民
376	15	京	jīng	capital city	發廩振在京細民
377	15	京	jīng	to compare	發廩振在京細民
378	15	京	jīng	a tall mound	發廩振在京細民
379	15	京	jīng	a large square granary	發廩振在京細民
380	15	京	jīng	ten billion	發廩振在京細民
381	15	京	jīng	large	發廩振在京細民
382	15	京	yuán	cemetery	發廩振在京細民
383	15	兵	bīng	soldier; troops	而率州兵誅賊
384	15	兵	bīng	weapons	而率州兵誅賊
385	15	兵	bīng	military; warfare	而率州兵誅賊
386	15	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	楊簡寶謨閣直學士
387	15	寶	bǎo	treasured; cherished	楊簡寶謨閣直學士
388	15	寶	bǎo	a jewel; gem	楊簡寶謨閣直學士
389	15	寶	bǎo	precious	楊簡寶謨閣直學士
390	15	寶	bǎo	noble	楊簡寶謨閣直學士
391	15	寶	bǎo	an imperial seal	楊簡寶謨閣直學士
392	15	寶	bǎo	a unit of currency	楊簡寶謨閣直學士
393	15	寶	bǎo	Bao	楊簡寶謨閣直學士
394	15	大	dà	big; huge; large	詔行大宋元寶錢
395	15	大	dà	Kangxi radical 37	詔行大宋元寶錢
396	15	大	dà	great; major; important	詔行大宋元寶錢
397	15	大	dà	size	詔行大宋元寶錢
398	15	大	dà	old	詔行大宋元寶錢
399	15	大	dà	oldest; earliest	詔行大宋元寶錢
400	15	大	dà	adult	詔行大宋元寶錢
401	15	大	dài	an important person	詔行大宋元寶錢
402	15	大	dà	senior	詔行大宋元寶錢
403	15	楊	yáng	Yang	彌遠使楊谷
404	15	楊	yáng	willow	彌遠使楊谷
405	15	楊	yáng	poplar	彌遠使楊谷
406	15	楊	yáng	aspen	彌遠使楊谷
407	15	日	rì	day of the month; a certain day	如日正中
408	15	日	rì	Kangxi radical 72	如日正中
409	15	日	rì	a day	如日正中
410	15	日	rì	Japan	如日正中
411	15	日	rì	sun	如日正中
412	15	日	rì	daytime	如日正中
413	15	日	rì	sunlight	如日正中
414	15	日	rì	everyday	如日正中
415	15	日	rì	season	如日正中
416	15	日	rì	available time	如日正中
417	15	日	rì	in the past	如日正中
418	15	日	mì	mi	如日正中
419	14	授	shòu	to teach	授右監門衛大將軍
420	14	授	shòu	to award; to give	授右監門衛大將軍
421	14	授	shòu	to appoint	授右監門衛大將軍
422	14	李	lǐ	Li	詔布衣李心傳赴闕
423	14	李	lǐ	plum	詔布衣李心傳赴闕
424	14	李	lǐ	envoy; judge	詔布衣李心傳赴闕
425	14	行	xíng	to walk	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
426	14	行	xíng	capable; competent	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
427	14	行	háng	profession	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
428	14	行	xíng	Kangxi radical 144	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
429	14	行	xíng	to travel	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
430	14	行	xìng	actions; conduct	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
431	14	行	xíng	to do; to act; to practice	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
432	14	行	xíng	all right; OK; okay	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
433	14	行	háng	horizontal line	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
434	14	行	héng	virtuous deeds	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
435	14	行	hàng	a line of trees	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
436	14	行	hàng	bold; steadfast	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
437	14	行	xíng	to move	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
438	14	行	xíng	to put into effect; to implement	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
439	14	行	xíng	travel	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
440	14	行	xíng	to circulate	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
441	14	行	xíng	running script; running script	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
442	14	行	xíng	temporary	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
443	14	行	háng	rank; order	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
444	14	行	háng	a business; a shop	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
445	14	行	xíng	to depart; to leave	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
446	14	行	xíng	to experience	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
447	14	行	xíng	path; way	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
448	14	行	xíng	xing; ballad	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
449	14	行	xíng	Xing	詔以先聖四十九代孫行可爲迪功郎
450	14	差	chà	to differ	皇城司守衛軍有差
451	14	差	chà	wrong	皇城司守衛軍有差
452	14	差	chà	substandard; inferior; poor	皇城司守衛軍有差
453	14	差	chā	the difference [between two numbers]	皇城司守衛軍有差
454	14	差	chāi	to send; to dispatch	皇城司守衛軍有差
455	14	差	cuō	to stumble	皇城司守衛軍有差
456	14	差	cī	rank	皇城司守衛軍有差
457	14	差	chā	an error	皇城司守衛軍有差
458	14	差	chā	dissimilarity; difference	皇城司守衛軍有差
459	14	差	chāi	an errand	皇城司守衛軍有差
460	14	差	chāi	a messenger; a runner	皇城司守衛軍有差
461	14	差	chā	proportionate	皇城司守衛軍有差
462	14	差	chāi	to select; to choose	皇城司守衛軍有差
463	14	差	chài	to recover from a sickness	皇城司守衛軍有差
464	14	差	chà	uncommon; remarkable	皇城司守衛軍有差
465	14	差	chā	to make a mistake	皇城司守衛軍有差
466	14	差	cī	uneven	皇城司守衛軍有差
467	14	差	cī	to differ	皇城司守衛軍有差
468	14	差	cuō	to rub between the hands	皇城司守衛軍有差
469	14	竑	hóng	large	改賜名竑
470	14	竑	hóng	to estimate	改賜名竑
471	14	諡	shì	funerary name; posthumous name or title	諡曰仁文哲武恭孝皇帝
472	14	諡	shì	to give a funerary name	諡曰仁文哲武恭孝皇帝
473	14	臣	chén	minister; statesman; official	詔輔臣觀講
474	14	臣	chén	Kangxi radical 131	詔輔臣觀講
475	14	臣	chén	a slave	詔輔臣觀講
476	14	臣	chén	Chen	詔輔臣觀講
477	14	臣	chén	to obey; to comply	詔輔臣觀講
478	14	臣	chén	to command; to direct	詔輔臣觀講
479	14	臣	chén	a subject	詔輔臣觀講
480	14	星	xīng	a star; a planet	填星合於女
481	14	星	xīng	Xing	填星合於女
482	14	星	xīng	a celebrity	填星合於女
483	14	星	xīng	a spark	填星合於女
484	14	星	xīng	a point of light	填星合於女
485	14	星	xīng	markings on a balance arm	填星合於女
486	14	星	xīng	small; minute	填星合於女
487	14	星	xīng	star-white	填星合於女
488	14	權	quán	authority; power	葛洪權工部尚書
489	14	權	quán	authority; power	葛洪權工部尚書
490	14	權	quán	a sliding weight	葛洪權工部尚書
491	14	權	quán	Quan	葛洪權工部尚書
492	14	權	quán	to assess; to weigh	葛洪權工部尚書
493	14	權	quán	a right	葛洪權工部尚書
494	14	權	quán	an advantage	葛洪權工部尚書
495	14	權	quán	adaptive; flexible	葛洪權工部尚書
496	14	權	quán	a kind of tree	葛洪權工部尚書
497	14	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊楊皇后曰皇太后
498	14	二	èr	two	口二百八十二萬二千三十二
499	14	二	èr	Kangxi radical 7	口二百八十二萬二千三十二
500	14	二	èr	second	口二百八十二萬二千三十二

Frequencies of all Words

Top 860

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	125	詔	zhào	an imperial decree	彌遠稱詔以貴誠爲皇子
2	125	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	彌遠稱詔以貴誠爲皇子
3	85	以	yǐ	so as to; in order to	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
4	85	以	yǐ	to use; to regard as	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
5	85	以	yǐ	to use; to grasp	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
6	85	以	yǐ	according to	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
7	85	以	yǐ	because of	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
8	85	以	yǐ	on a certain date	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
9	85	以	yǐ	and; as well as	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
10	85	以	yǐ	to rely on	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
11	85	以	yǐ	to regard	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
12	85	以	yǐ	to be able to	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
13	85	以	yǐ	to order; to command	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
14	85	以	yǐ	further; moreover	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
15	85	以	yǐ	used after a verb	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
16	85	以	yǐ	very	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
17	85	以	yǐ	already	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
18	85	以	yǐ	increasingly	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
19	85	以	yǐ	a reason; a cause	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
20	85	以	yǐ	Israel	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
21	85	以	yǐ	Yi	以開禧元年正月癸亥生於邑中虹橋裏第
22	70	之	zhī	him; her; them; that	而新政之切者
23	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而新政之切者
24	70	之	zhī	to go	而新政之切者
25	70	之	zhī	this; that	而新政之切者
26	70	之	zhī	genetive marker	而新政之切者
27	70	之	zhī	it	而新政之切者
28	70	之	zhī	in	而新政之切者
29	70	之	zhī	all	而新政之切者
30	70	之	zhī	and	而新政之切者
31	70	之	zhī	however	而新政之切者
32	70	之	zhī	if	而新政之切者
33	70	之	zhī	then	而新政之切者
34	70	之	zhī	to arrive; to go	而新政之切者
35	70	之	zhī	is	而新政之切者
36	70	之	zhī	to use	而新政之切者
37	70	之	zhī	Zhi	而新政之切者
38	58	爲	wèi	for; to	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
39	58	爲	wèi	because of	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
40	58	爲	wéi	to act as; to serve	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
41	58	爲	wéi	to change into; to become	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
42	58	爲	wéi	to be; is	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
43	58	爲	wéi	to do	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
44	58	爲	wèi	for	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
45	58	爲	wèi	because of; for; to	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
46	58	爲	wèi	to	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
47	58	爲	wéi	in a passive construction	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
48	58	爲	wéi	forming a rehetorical question	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
49	58	爲	wéi	forming an adverb	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
50	58	爲	wéi	to add emphasis	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
51	58	爲	wèi	to support; to help	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
52	58	爲	wéi	to govern	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
53	44	有	yǒu	is; are; to exist	矩度有常
54	44	有	yǒu	to have; to possess	矩度有常
55	44	有	yǒu	indicates an estimate	矩度有常
56	44	有	yǒu	indicates a large quantity	矩度有常
57	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	矩度有常
58	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	矩度有常
59	44	有	yǒu	used to compare two things	矩度有常
60	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	矩度有常
61	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	矩度有常
62	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	矩度有常
63	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	矩度有常
64	44	有	yǒu	abundant	矩度有常
65	44	有	yǒu	purposeful	矩度有常
66	44	有	yǒu	You	矩度有常
67	42	知	zhī	to know	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
68	42	知	zhī	to comprehend	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
69	42	知	zhī	to inform; to tell	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
70	42	知	zhī	to administer	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
71	42	知	zhī	to distinguish; to discern	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
72	42	知	zhī	to be close friends	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
73	42	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
74	42	知	zhī	to receive; to entertain	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
75	42	知	zhī	knowledge	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
76	42	知	zhī	consciousness; perception	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
77	42	知	zhī	a close friend	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
78	42	知	zhì	wisdom	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
79	42	知	zhì	Zhi	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
80	37	兼	jiān	simultaneously	中書舍人真德秀兼侍讀
81	37	兼	jiān	to merge; to combine	中書舍人真德秀兼侍讀
82	37	兼	jiān	to double	中書舍人真德秀兼侍讀
83	37	兼	jiān	to repeat; to accumulate	中書舍人真德秀兼侍讀
84	37	兼	jiān	all; totally; entirely	中書舍人真德秀兼侍讀
85	37	兼	jiān	in addition to; also	中書舍人真德秀兼侍讀
86	37	兼	jiān	equal to	中書舍人真德秀兼侍讀
87	37	兼	jiān	not selective; impartial	中書舍人真德秀兼侍讀
88	37	兼	jiān	even more; exceeding	中書舍人真德秀兼侍讀
89	36	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	出入殿庭
90	36	殿	diàn	a palace compound	出入殿庭
91	36	殿	diàn	rear; last	出入殿庭
92	36	殿	diàn	rearguard	出入殿庭
93	36	殿	diàn	to guard; to protect	出入殿庭
94	36	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	出入殿庭
95	36	殿	diàn	to stop	出入殿庭
96	35	制	zhì	to create; to make; to manufacture	詔德秀煥章閣待制
97	35	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	詔德秀煥章閣待制
98	35	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	詔德秀煥章閣待制
99	35	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	詔德秀煥章閣待制
100	35	制	zhì	to cut	詔德秀煥章閣待制
101	35	制	zhì	a style	詔德秀煥章閣待制
102	35	制	zhì	zhi	詔德秀煥章閣待制
103	35	制	zhì	an imperial order	詔德秀煥章閣待制
104	35	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	詔德秀煥章閣待制
105	35	制	zhì	to consider and decide	詔德秀煥章閣待制
106	35	制	zhì	the funeral of a relative	詔德秀煥章閣待制
107	35	制	zhì	to tailor; to make clothes	詔德秀煥章閣待制
108	35	制	zhì	writing; literature	詔德秀煥章閣待制
109	35	趙	zhào	Zhao	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
110	35	趙	zhào	Zhao Dynasty	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
111	35	趙	zhào	State of Zhao	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
112	35	趙	zhào	to rush	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
113	35	趙	zhào	to visit	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
114	35	趙	zhào	Zhao	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
115	35	趙	diào	to dig	詔知袁州趙䈣夫直秘閣
116	34	王	wáng	Wang	追封榮王
117	34	王	wáng	a king	追封榮王
118	34	王	wáng	Kangxi radical 96	追封榮王
119	34	王	wàng	to be king; to rule	追封榮王
120	34	王	wáng	a prince; a duke	追封榮王
121	34	王	wáng	grand; great	追封榮王
122	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	追封榮王
123	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	追封榮王
124	34	王	wáng	the head of a group or gang	追封榮王
125	34	王	wáng	the biggest or best of a group	追封榮王
126	34	官	guān	an office	免京城官私房賃地
127	34	官	guān	an official; a government official	免京城官私房賃地
128	34	官	guān	official; state-run	免京城官私房賃地
129	34	官	guān	an official body; a state organization; bureau	免京城官私房賃地
130	34	官	guān	an official rank; an official title	免京城官私房賃地
131	34	官	guān	governance	免京城官私房賃地
132	34	官	guān	a sense organ	免京城官私房賃地
133	34	官	guān	office	免京城官私房賃地
134	34	官	guān	public	免京城官私房賃地
135	34	官	guān	an organ	免京城官私房賃地
136	34	官	guān	a polite form of address	免京城官私房賃地
137	34	官	guān	Guan	免京城官私房賃地
138	34	官	guān	to appoint	免京城官私房賃地
139	34	官	guān	to hold a post	免京城官私房賃地
140	31	府	fǔ	an official institution; a state bureau	家於紹興府山陰縣
141	31	府	fǔ	a prefecture; a prefect	家於紹興府山陰縣
142	31	府	fǔ	a respectful reference to a residence	家於紹興府山陰縣
143	31	府	fǔ	a repository	家於紹興府山陰縣
144	31	府	fǔ	a meeting place	家於紹興府山陰縣
145	31	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	家於紹興府山陰縣
146	31	府	fǔ	Fu	家於紹興府山陰縣
147	30	其	qí	his; hers; its; theirs	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
148	30	其	qí	to add emphasis	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
149	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
150	30	其	qí	used when making a request or giving an order	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
151	30	其	qí	he; her; it; them	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
152	30	其	qí	probably; likely	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
153	30	其	qí	will	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
154	30	其	qí	may	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
155	30	其	qí	if	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
156	30	其	qí	or	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
157	30	其	qí	Qi	彌遠日謀媒蘖其失于寧宗
158	30	軍	jūn	army; military	授武泰軍節度使
159	30	軍	jūn	soldiers; troops	授武泰軍節度使
160	30	軍	jūn	an organized collective	授武泰軍節度使
161	30	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	授武泰軍節度使
162	30	軍	jūn	a garrison	授武泰軍節度使
163	30	軍	jūn	a front	授武泰軍節度使
164	30	軍	jūn	penal miltary service	授武泰軍節度使
165	30	軍	jūn	to organize troops	授武泰軍節度使
166	29	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司
167	29	司	sī	a department under a ministry	司
168	29	司	sī	to bear	司
169	29	司	sì	to observe; to inspect	司
170	29	司	sī	a government official; an official	司
171	29	司	sī	si	司
172	26	事	shì	matter; thing; item	繼志述事
173	26	事	shì	to serve	繼志述事
174	26	事	shì	a government post	繼志述事
175	26	事	shì	duty; post; work	繼志述事
176	26	事	shì	occupation	繼志述事
177	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	繼志述事
178	26	事	shì	an accident	繼志述事
179	26	事	shì	to attend	繼志述事
180	26	事	shì	an allusion	繼志述事
181	26	事	shì	a condition; a state; a situation	繼志述事
182	26	事	shì	to engage in	繼志述事
183	26	事	shì	to enslave	繼志述事
184	26	事	shì	to pursue	繼志述事
185	26	事	shì	to administer	繼志述事
186	26	事	shì	to appoint	繼志述事
187	26	事	shì	a piece	繼志述事
188	26	史	shǐ	history	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
189	26	史	shǐ	Shi	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
190	26	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
191	26	史	shǐ	a historian	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
192	26	史	shǐ	diverse	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
193	24	彌	mí	extensive; full	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
194	24	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
195	24	彌	mí	to join	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
196	24	彌	mí	to spread	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
197	24	彌	mí	more	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
198	24	彌	mí	Mi	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
199	24	彌	mí	over a long time	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
200	24	彌	mǐ	to restrain	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
201	24	彌	mí	to complete; to be full	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
202	24	進	jìn	to enter	進封濟國公
203	24	進	jìn	to advance	進封濟國公
204	24	上	shàng	top; a high position	上嘉納焉
205	24	上	shang	top; the position on or above something	上嘉納焉
206	24	上	shàng	to go up; to go forward	上嘉納焉
207	24	上	shàng	shang	上嘉納焉
208	24	上	shàng	previous; last	上嘉納焉
209	24	上	shàng	high; higher	上嘉納焉
210	24	上	shàng	advanced	上嘉納焉
211	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	上嘉納焉
212	24	上	shàng	time	上嘉納焉
213	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上嘉納焉
214	24	上	shàng	far	上嘉納焉
215	24	上	shàng	big; as big as	上嘉納焉
216	24	上	shàng	abundant; plentiful	上嘉納焉
217	24	上	shàng	to report	上嘉納焉
218	24	上	shàng	to offer	上嘉納焉
219	24	上	shàng	to go on stage	上嘉納焉
220	24	上	shàng	to take office; to assume a post	上嘉納焉
221	24	上	shàng	to install; to erect	上嘉納焉
222	24	上	shàng	to suffer; to sustain	上嘉納焉
223	24	上	shàng	to burn	上嘉納焉
224	24	上	shàng	to remember	上嘉納焉
225	24	上	shang	on; in	上嘉納焉
226	24	上	shàng	upward	上嘉納焉
227	24	上	shàng	to add	上嘉納焉
228	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上嘉納焉
229	24	上	shàng	to meet	上嘉納焉
230	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上嘉納焉
231	24	上	shang	used after a verb indicating a result	上嘉納焉
232	24	上	shàng	a musical note	上嘉納焉
233	23	使	shǐ	to make; to cause	彌遠使楊谷
234	23	使	shǐ	to make use of for labor	彌遠使楊谷
235	23	使	shǐ	to indulge	彌遠使楊谷
236	23	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	彌遠使楊谷
237	23	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	彌遠使楊谷
238	23	使	shǐ	to dispatch	彌遠使楊谷
239	23	使	shǐ	if	彌遠使楊谷
240	23	使	shǐ	to use	彌遠使楊谷
241	23	使	shǐ	to be able to	彌遠使楊谷
242	22	遠	yuǎn	far; distant	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
243	22	遠	yuǎn	far-reaching	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
244	22	遠	yuǎn	separated from	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
245	22	遠	yuàn	estranged from	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
246	22	遠	yuǎn	milkwort	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
247	22	遠	yuǎn	long ago	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
248	22	遠	yuǎn	long-range	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
249	22	遠	yuǎn	a remote area	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
250	22	遠	yuǎn	Yuan	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
251	22	遠	yuàn	to leave	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
252	22	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	會濟國公竑與丞相史彌遠有違言
253	22	置	zhì	to place; to lay out	仍置學士
254	22	置	zhì	to establish; to set up; to install	仍置學士
255	22	置	zhì	to buy	仍置學士
256	22	置	zhì	a relay station	仍置學士
257	22	置	zhì	to release; to set free; to pardon	仍置學士
258	22	置	zhì	to discard; to abandon	仍置學士
259	22	置	zhì	to set aside	仍置學士
260	22	賜	cì	to give; to bestow favors	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
261	22	賜	cì	grace; favor; a gift	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
262	22	賜	cì	to award; to appoint	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
263	22	賜	cì	to do in full	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
264	22	賜	cì	to bestow an honorific title	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
265	21	三	sān	three	既誕三日
266	21	三	sān	third	既誕三日
267	21	三	sān	more than two	既誕三日
268	21	三	sān	very few	既誕三日
269	21	三	sān	repeatedly	既誕三日
270	21	三	sān	San	既誕三日
271	21	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑入氐
272	20	少	shǎo	few	以竑爲檢校少保
273	20	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	以竑爲檢校少保
274	20	少	shǎo	slightly; somewhat	以竑爲檢校少保
275	20	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	以竑爲檢校少保
276	20	少	shǎo	to be less than	以竑爲檢校少保
277	20	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	以竑爲檢校少保
278	20	少	shǎo	short-term	以竑爲檢校少保
279	20	少	shǎo	infrequently	以竑爲檢校少保
280	20	少	shǎo	slightly; somewhat	以竑爲檢校少保
281	20	少	shào	young	以竑爲檢校少保
282	20	少	shào	youth	以竑爲檢校少保
283	20	少	shào	a youth; a young person	以竑爲檢校少保
284	20	少	shào	Shao	以竑爲檢校少保
285	20	年	nián	year	嘉定十三年八月
286	20	年	nián	New Year festival	嘉定十三年八月
287	20	年	nián	age	嘉定十三年八月
288	20	年	nián	life span; life expectancy	嘉定十三年八月
289	20	年	nián	an era; a period	嘉定十三年八月
290	20	年	nián	a date	嘉定十三年八月
291	20	年	nián	time; years	嘉定十三年八月
292	20	年	nián	harvest	嘉定十三年八月
293	20	年	nián	annual; every year	嘉定十三年八月
294	20	閣	gé	chamber; pavilion	以傅伯成爲顯謨閣學士
295	20	閣	gé	cabinet	以傅伯成爲顯謨閣學士
296	19	封	fēng	to seal; to close off	進封濟國公
297	19	封	fēng	a measure word for sealed objects	進封濟國公
298	19	封	fēng	Feng	進封濟國公
299	19	封	fēng	to confer; to grant	進封濟國公
300	19	封	fēng	an envelope	進封濟國公
301	19	封	fēng	a border; a boundary	進封濟國公
302	19	封	fēng	to prohibit	進封濟國公
303	19	封	fēng	to limit	進封濟國公
304	19	封	fēng	to make an earth mound	進封濟國公
305	19	封	fēng	to increase	進封濟國公
306	19	並	bìng	and; furthermore; also	並提舉南京鴻慶宮
307	19	並	bìng	completely; entirely	並提舉南京鴻慶宮
308	19	並	bìng	to combine; to amalgamate	並提舉南京鴻慶宮
309	19	並	bìng	to combine	並提舉南京鴻慶宮
310	19	並	bìng	to resemble; to be like	並提舉南京鴻慶宮
311	19	並	bìng	both; equally	並提舉南京鴻慶宮
312	19	並	bìng	both; side-by-side; equally	並提舉南京鴻慶宮
313	19	並	bìng	completely; entirely	並提舉南京鴻慶宮
314	19	並	bìng	to stand side-by-side	並提舉南京鴻慶宮
315	19	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並提舉南京鴻慶宮
316	19	並	bīng	Taiyuan	並提舉南京鴻慶宮
317	19	並	bìng	equally; both; together	並提舉南京鴻慶宮
318	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	祀明堂
319	19	明	míng	Ming	祀明堂
320	19	明	míng	Ming Dynasty	祀明堂
321	19	明	míng	obvious; explicit; clear	祀明堂
322	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	祀明堂
323	19	明	míng	to illuminate; to shine	祀明堂
324	19	明	míng	consecrated	祀明堂
325	19	明	míng	to understand; to comprehend	祀明堂
326	19	明	míng	to explain; to clarify	祀明堂
327	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	祀明堂
328	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	祀明堂
329	19	明	míng	eyesight; vision	祀明堂
330	19	明	míng	a god; a spirit	祀明堂
331	19	明	míng	fame; renown	祀明堂
332	19	明	míng	open; public	祀明堂
333	19	明	míng	clear	祀明堂
334	19	明	míng	to become proficient	祀明堂
335	19	明	míng	to be proficient	祀明堂
336	19	明	míng	virtuous	祀明堂
337	19	明	míng	open and honest	祀明堂
338	19	明	míng	clean; neat	祀明堂
339	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	祀明堂
340	19	明	míng	next; afterwards	祀明堂
341	19	明	míng	positive	祀明堂
342	19	贈	zèng	to give a present	詔皇兄竑贈少師
343	19	贈	zèng	to bestow; to confer	詔皇兄竑贈少師
344	19	州	zhōu	a state; a province	以帝爲邵州防禦使
345	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以帝爲邵州防禦使
346	19	州	zhōu	a prefecture	以帝爲邵州防禦使
347	19	州	zhōu	a country	以帝爲邵州防禦使
348	19	州	zhōu	an island	以帝爲邵州防禦使
349	19	州	zhōu	Zhou	以帝爲邵州防禦使
350	19	州	zhōu	autonomous prefecture	以帝爲邵州防禦使
351	19	州	zhōu	a country	以帝爲邵州防禦使
352	18	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	同簽書樞密院事
353	18	復	fù	again; more; repeatedly	柴中行敘復元職
354	18	復	fù	to go back; to return	柴中行敘復元職
355	18	復	fù	to resume; to restart	柴中行敘復元職
356	18	復	fù	to do in detail	柴中行敘復元職
357	18	復	fù	to restore	柴中行敘復元職
358	18	復	fù	to respond; to reply to	柴中行敘復元職
359	18	復	fù	after all; and then	柴中行敘復元職
360	18	復	fù	even if; although	柴中行敘復元職
361	18	復	fù	Fu; Return	柴中行敘復元職
362	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	柴中行敘復元職
363	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	柴中行敘復元職
364	18	復	fù	particle without meaing	柴中行敘復元職
365	18	復	fù	Fu	柴中行敘復元職
366	18	復	fù	repeated; again	柴中行敘復元職
367	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	柴中行敘復元職
368	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	柴中行敘復元職
369	18	言	yán	to speak; to say; said	莫澤言真德秀舛論綱常
370	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	莫澤言真德秀舛論綱常
371	18	言	yán	Kangxi radical 149	莫澤言真德秀舛論綱常
372	18	言	yán	a particle with no meaning	莫澤言真德秀舛論綱常
373	18	言	yán	phrase; sentence	莫澤言真德秀舛論綱常
374	18	言	yán	a word; a syllable	莫澤言真德秀舛論綱常
375	18	言	yán	a theory; a doctrine	莫澤言真德秀舛論綱常
376	18	言	yán	to regard as	莫澤言真德秀舛論綱常
377	18	言	yán	to act as	莫澤言真德秀舛論綱常
378	17	不	bù	not; no	自是不視朝
379	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	自是不視朝
380	17	不	bù	as a correlative	自是不視朝
381	17	不	bù	no (answering a question)	自是不視朝
382	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	自是不視朝
383	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	自是不視朝
384	17	不	bù	to form a yes or no question	自是不視朝
385	17	不	bù	infix potential marker	自是不視朝
386	17	子	zǐ	child; son	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
387	17	子	zǐ	egg; newborn	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
388	17	子	zǐ	first earthly branch	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
389	17	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
390	17	子	zǐ	Kangxi radical 39	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
391	17	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
392	17	子	zǐ	pellet; something small and hard	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
393	17	子	zǐ	master	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
394	17	子	zǐ	viscount	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
395	17	子	zi	you; your honor	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
396	17	子	zǐ	masters	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
397	17	子	zǐ	person	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
398	17	子	zǐ	young	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
399	17	子	zǐ	seed	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
400	17	子	zǐ	subordinate; subsidiary	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
401	17	子	zǐ	a copper coin	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
402	17	子	zǐ	bundle	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
403	17	子	zǐ	female dragonfly	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
404	17	子	zǐ	constituent	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
405	17	子	zǐ	offspring; descendants	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
406	17	子	zǐ	dear	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
407	17	子	zǐ	little one	以宗室希瞿子賜名均爲沂王后
408	17	秩	zhì	in order; in sequence	詔進一秩
409	17	秩	zhì	an official salary	詔進一秩
410	17	秩	zhì	decade	詔進一秩
411	17	秩	zhì	official rank or position	詔進一秩
412	17	秩	zhì	duties; regimen	詔進一秩
413	17	卿	qīng	minister; high officer	宗正少卿陳貴誼
414	17	卿	qīng	term of endearment between spouses	宗正少卿陳貴誼
415	17	卿	qīng	you	宗正少卿陳貴誼
416	17	卿	qīng	noble; your lordship	宗正少卿陳貴誼
417	17	卿	qīng	Qing	宗正少卿陳貴誼
418	17	人	rén	person; people; a human being	榮王夢一紫衣金帽人來謁
419	17	人	rén	Kangxi radical 9	榮王夢一紫衣金帽人來謁
420	17	人	rén	a kind of person	榮王夢一紫衣金帽人來謁
421	17	人	rén	everybody	榮王夢一紫衣金帽人來謁
422	17	人	rén	adult	榮王夢一紫衣金帽人來謁
423	17	人	rén	somebody; others	榮王夢一紫衣金帽人來謁
424	17	人	rén	an upright person	榮王夢一紫衣金帽人來謁
425	16	於	yú	in; at	家於紹興府山陰縣
426	16	於	yú	in; at	家於紹興府山陰縣
427	16	於	yú	in; at; to; from	家於紹興府山陰縣
428	16	於	yú	to go; to	家於紹興府山陰縣
429	16	於	yú	to rely on; to depend on	家於紹興府山陰縣
430	16	於	yú	to go to; to arrive at	家於紹興府山陰縣
431	16	於	yú	from	家於紹興府山陰縣
432	16	於	yú	give	家於紹興府山陰縣
433	16	於	yú	oppposing	家於紹興府山陰縣
434	16	於	yú	and	家於紹興府山陰縣
435	16	於	yú	compared to	家於紹興府山陰縣
436	16	於	yú	by	家於紹興府山陰縣
437	16	於	yú	and; as well as	家於紹興府山陰縣
438	16	於	yú	for	家於紹興府山陰縣
439	16	於	yú	Yu	家於紹興府山陰縣
440	16	於	wū	a crow	家於紹興府山陰縣
441	16	於	wū	whew; wow	家於紹興府山陰縣
442	16	公	gōng	public; common; state-owned	進封濟國公
443	16	公	gōng	official	進封濟國公
444	16	公	gōng	male	進封濟國公
445	16	公	gōng	duke; lord	進封濟國公
446	16	公	gōng	fair; equitable	進封濟國公
447	16	公	gōng	Mr.; mister	進封濟國公
448	16	公	gōng	father-in-law	進封濟國公
449	16	公	gōng	form of address; your honor	進封濟國公
450	16	公	gōng	accepted; mutual	進封濟國公
451	16	公	gōng	metric	進封濟國公
452	16	公	gōng	to release to the public	進封濟國公
453	16	公	gōng	the common good	進封濟國公
454	16	公	gōng	to divide equally	進封濟國公
455	16	公	gōng	Gong	進封濟國公
456	16	公	gōng	publicly; openly	進封濟國公
457	16	公	gōng	publicly operated; state run	進封濟國公
458	16	郎	láng	gentleman; minister; official	補秉義郎
459	16	郎	láng	a palace attendant	補秉義郎
460	16	郎	láng	really; truly	補秉義郎
461	16	郎	láng	darling; husband	補秉義郎
462	16	郎	láng	a young man	補秉義郎
463	16	郎	láng	somebody else's son	補秉義郎
464	16	郎	láng	a form of address	補秉義郎
465	16	郎	láng	Lang	補秉義郎
466	16	郎	láng	corridor	補秉義郎
467	16	郎	láng	Lang	補秉義郎
468	16	太白	tài bái	Taebaek	太白晝見
469	16	太白	tài bái	Venus	太白晝見
470	16	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
471	16	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
472	16	太白	tài bái	Mount Taibai	太白晝見
473	16	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白晝見
474	16	同	tóng	like; same; similar	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
475	16	同	tóng	simultaneously; coincide	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
476	16	同	tóng	together	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
477	16	同	tóng	together	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
478	16	同	tóng	to be the same	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
479	16	同	tòng	an alley; a lane	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
480	16	同	tóng	same－	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
481	16	同	tóng	to do something for somebody	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
482	16	同	tóng	Tong	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
483	16	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
484	16	同	tóng	to be unified	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
485	16	同	tóng	to approve; to endorse	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
486	16	同	tóng	peace; harmony	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
487	16	同	tóng	an agreement	稱遺旨以皇子竑開府儀同三司
488	15	京	jīng	Beijing	發廩振在京細民
489	15	京	jīng	Jing	發廩振在京細民
490	15	京	jīng	capital city	發廩振在京細民
491	15	京	jīng	to compare	發廩振在京細民
492	15	京	jīng	a tall mound	發廩振在京細民
493	15	京	jīng	a large square granary	發廩振在京細民
494	15	京	jīng	ten billion	發廩振在京細民
495	15	京	jīng	large	發廩振在京細民
496	15	京	yuán	cemetery	發廩振在京細民
497	15	兵	bīng	soldier; troops	而率州兵誅賊
498	15	兵	bīng	weapons	而率州兵誅賊
499	15	兵	bīng	military; warfare	而率州兵誅賊
500	15	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	楊簡寶謨閣直學士

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安吉		196	Anji
巴陵		98	Baling Master Baling
巴陵郡		98	Baling Prefecture
保康		98	Baokang
八月		98	August; the Eighth Month
北军	北軍	98	Northern Army
本州		98	Honshū
汴京		66	Kaifeng; Bianjing
兵部		98	Ministry of War
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
程颐	程頤	67	Cheng Yi
成都		67	Chengdu
池州		99	Chizhou
楚州		99	Chuzhou
滁州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大坑		100	Tai Hang
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大理寺		100	Court of Judicial Review
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东安	東安	100	Dongan
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
恩平		196	Enping
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
福建		70	Fujian
福建路		70	Fujian Circuit
福州		102	Fuzhou
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
葛洪		71	Ge Hong
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
公孙	公孫	103	Gongsun
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光化		103	Guanghua
广州	廣州	103	Guangzhou
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
国史院	國史院	103	History Office
海陵		72	Hailing
海上之盟		104	Alliance Conducted at Sea
河南府		72	Hennan Provincial Capital
虹桥	虹橋	104	Hongqiao
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
淮		104	Huai River
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖北		72	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
湖州		104	Huzhou
嘉定		106	Jiading Jiading
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江西		106	Jiangxi
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建阳	建陽	106	Jianyang
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京东	京東	106	Jingdong
京西路		106	Jingxi Circuit
靖州		106	Jingzhou
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
军器监	軍器監	106	Directorate for Arms
开封	開封	75	Kaifeng
开封府	開封府	107	Kaifeng
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
乐平	樂平	76	Leping
溧		76	Li River
李全		108	Li Quan
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
两浙路	兩浙路	108	Liangzhe Circuit
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
六月		108	June; the Sixth Month
龙岩	龍岩	108	Longyan
陆九渊	陸九淵	108	Lu Jiuyuan
鲁国	魯國	76	Luguo
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
茂陵		109	Maoling
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
明仁		109	Akihito
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
南京		78	Nanjing
南康		110	Nankang
宁国	寧國	110	Ningguo
宁化县	寧化縣	110	Ninghua
宁宗	寧宗	110	Ningzong
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
濮		112	Pu River Pu
普安		112	Puan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	81	Qizhou
泉州		113	Quanzhou
仁武		114	Renwu; Jenwu
日南		114	Rinan
汝		114	you; thou Ru River Ru
山阴县	山陰縣	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
十二月		115	December; the Twelfth Month
史馆	史館	115	Historiography Institute
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
顺庆	順慶	115	Shunqing
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		83	Mount Song
遂宁	遂寧	115	Suining
岁星	歲星	115	Jupiter
随州	隨州	115	Suizhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		84	Court of Imperial Sacrifices
太湖		116	Taihu
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
台州		116	Taizhou
泰州		116	Taizhou
天水郡		116	Tianshui commandery
王会	王會	119	Wang Hui
完颜	完顏	119	Wanyan clan
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
文安		87	Wen'an
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴澄	吳澄	119	Wu Cheng
武圣	武聖	119	the Saint of War
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
武胜	武勝	119	Wusheng
武泰		119	Wutai reign
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
西外		120	Xi'an International Studies University (XISU)
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
辛亥		120	Xin Hai year
刑部		120	Ministry of Justice
兴化	興化	120	Xinghua
兴元	興元	120	Xingyuan
新塘		120	Xintang
信阳	信陽	120	Xinyang
休宁	休寧	120	Xiuning
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		88	Xuan He reign
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
扬州	揚州	89	Yangzhou
沂		121	Yi
宜州		121	Yizhou
袁州		121	Yuanzhou
岳飞	岳飛	121	Yue Fei
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
筠州		121	Yunzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
漳		122	Zhang
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真德秀		122	Zhen Dexiu
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中行		122	Bank of China
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
主簿		122	official Registrar; Master of Records
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English