Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷六十二 志第十五 五行一下 Volume 62 Treatises 15: Five Elements 1b
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 432 | 年 | nián | year | 建隆三年春 | 
| 2 | 432 | 年 | nián | New Year festival | 建隆三年春 | 
| 3 | 432 | 年 | nián | age | 建隆三年春 | 
| 4 | 432 | 年 | nián | life span; life expectancy | 建隆三年春 | 
| 5 | 432 | 年 | nián | an era; a period | 建隆三年春 | 
| 6 | 432 | 年 | nián | a date | 建隆三年春 | 
| 7 | 432 | 年 | nián | time; years | 建隆三年春 | 
| 8 | 432 | 年 | nián | harvest | 建隆三年春 | 
| 9 | 432 | 年 | nián | annual; every year | 建隆三年春 | 
| 10 | 150 | 三 | sān | three | 建隆三年春 | 
| 11 | 150 | 三 | sān | third | 建隆三年春 | 
| 12 | 150 | 三 | sān | more than two | 建隆三年春 | 
| 13 | 150 | 三 | sān | very few | 建隆三年春 | 
| 14 | 150 | 三 | sān | San | 建隆三年春 | 
| 15 | 137 | 雹 | báo | hail | 或雹 | 
| 16 | 137 | 雹 | báo | to throw | 或雹 | 
| 17 | 129 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 民多凍死 | 
| 18 | 129 | 民 | mín | Min | 民多凍死 | 
| 19 | 114 | 二 | èr | two | 寧二州雪盈尺 | 
| 20 | 114 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 寧二州雪盈尺 | 
| 21 | 114 | 二 | èr | second | 寧二州雪盈尺 | 
| 22 | 114 | 二 | èr | twice; double; di- | 寧二州雪盈尺 | 
| 23 | 114 | 二 | èr | more than one kind | 寧二州雪盈尺 | 
| 24 | 104 | 雨 | yǔ | rain | 雨雪 | 
| 25 | 104 | 雨 | yǔ | Kangxi radical 173 | 雨雪 | 
| 26 | 104 | 雨 | yù | to rain | 雨雪 | 
| 27 | 104 | 雨 | yù | to moisten | 雨雪 | 
| 28 | 104 | 雨 | yǔ | a friend | 雨雪 | 
| 29 | 104 | 雨 | yù | to fall | 雨雪 | 
| 30 | 89 | 蝗 | huáng | a locust | 澶州蝗 | 
| 31 | 85 | 雷 | léi | lightning; thunder | 雷雪相繼 | 
| 32 | 85 | 雷 | léi | Lei | 雷雪相繼 | 
| 33 | 85 | 雷 | léi | an explosive weapon | 雷雪相繼 | 
| 34 | 85 | 雷 | léi | loud | 雷雪相繼 | 
| 35 | 85 | 雷 | léi | rapid | 雷雪相繼 | 
| 36 | 83 | 州 | zhōu | a state; a province | 寧二州雪盈尺 | 
| 37 | 83 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 寧二州雪盈尺 | 
| 38 | 83 | 州 | zhōu | a prefecture | 寧二州雪盈尺 | 
| 39 | 83 | 州 | zhōu | a country | 寧二州雪盈尺 | 
| 40 | 83 | 州 | zhōu | an island | 寧二州雪盈尺 | 
| 41 | 83 | 州 | zhōu | Zhou | 寧二州雪盈尺 | 
| 42 | 83 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 寧二州雪盈尺 | 
| 43 | 83 | 州 | zhōu | a country | 寧二州雪盈尺 | 
| 44 | 78 | 縣 | xiàn | county | 天水縣大雨雪 | 
| 45 | 78 | 縣 | xuán | to suspend | 天水縣大雨雪 | 
| 46 | 78 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 天水縣大雨雪 | 
| 47 | 78 | 縣 | xuán | to express | 天水縣大雨雪 | 
| 48 | 77 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 端拱元年閏五月 | 
| 49 | 72 | 四 | sì | four | 四年二月 | 
| 50 | 72 | 四 | sì | note a musical scale | 四年二月 | 
| 51 | 72 | 四 | sì | fourth | 四年二月 | 
| 52 | 72 | 四 | sì | Si | 四年二月 | 
| 53 | 69 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 四年二月 | 
| 54 | 66 | 男 | nán | male | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 55 | 66 | 男 | nán | male | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 56 | 66 | 男 | nán | a baron | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 57 | 66 | 男 | nán | Nan | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 58 | 66 | 產 | chǎn | to bear; to reproduce; to give birth | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 59 | 66 | 產 | chǎn | to produce; to bring forth | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 60 | 66 | 產 | chǎn | a product | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 61 | 66 | 產 | chǎn | property | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 62 | 66 | 產 | chǎn | Chan | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 63 | 66 | 產 | chǎn | livelihood | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 64 | 62 | 雪 | xuě | snow | 寧二州雪盈尺 | 
| 65 | 62 | 雪 | xuě | to snow | 寧二州雪盈尺 | 
| 66 | 62 | 雪 | xuě | to wipe away shame; to avenge | 寧二州雪盈尺 | 
| 67 | 62 | 雪 | xuě | to wipe away | 寧二州雪盈尺 | 
| 68 | 58 | 妻 | qī | wife | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 69 | 58 | 妻 | qì | to marry off | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 70 | 58 | 妻 | qì | to take for a wife | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 71 | 52 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 72 | 52 | 而 | ér | as if; to seem like | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 73 | 52 | 而 | néng | can; able | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 74 | 52 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 75 | 52 | 而 | ér | to arrive; up to | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 76 | 50 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 景德四年七月 | 
| 77 | 49 | 之 | zhī | to go | 遣中使埋之四郊 | 
| 78 | 49 | 之 | zhī | to arrive; to go | 遣中使埋之四郊 | 
| 79 | 49 | 之 | zhī | is | 遣中使埋之四郊 | 
| 80 | 49 | 之 | zhī | to use | 遣中使埋之四郊 | 
| 81 | 49 | 之 | zhī | Zhi | 遣中使埋之四郊 | 
| 82 | 49 | 之 | zhī | winding | 遣中使埋之四郊 | 
| 83 | 47 | 六月 | liùyuè | June; the Sixth Month | 建炎三年六月 | 
| 84 | 42 | 六 | liù | six | 六晝夜方止 | 
| 85 | 42 | 六 | liù | sixth | 六晝夜方止 | 
| 86 | 42 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六晝夜方止 | 
| 87 | 41 | 正月 | zhēngyuè | first month of the lunar calendar | 二年正月 | 
| 88 | 40 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 膚發如生 | 
| 89 | 40 | 生 | shēng | to live | 膚發如生 | 
| 90 | 40 | 生 | shēng | raw | 膚發如生 | 
| 91 | 40 | 生 | shēng | a student | 膚發如生 | 
| 92 | 40 | 生 | shēng | life | 膚發如生 | 
| 93 | 40 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 膚發如生 | 
| 94 | 40 | 生 | shēng | alive | 膚發如生 | 
| 95 | 40 | 生 | shēng | a lifetime | 膚發如生 | 
| 96 | 40 | 生 | shēng | to initiate; to become | 膚發如生 | 
| 97 | 40 | 生 | shēng | to grow | 膚發如生 | 
| 98 | 40 | 生 | shēng | unfamiliar | 膚發如生 | 
| 99 | 40 | 生 | shēng | not experienced | 膚發如生 | 
| 100 | 40 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 膚發如生 | 
| 101 | 40 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 膚發如生 | 
| 102 | 40 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 膚發如生 | 
| 103 | 40 | 生 | shēng | gender | 膚發如生 | 
| 104 | 40 | 生 | shēng | to develop; to grow | 膚發如生 | 
| 105 | 40 | 生 | shēng | to set up | 膚發如生 | 
| 106 | 40 | 生 | shēng | a prostitute | 膚發如生 | 
| 107 | 40 | 生 | shēng | a captive | 膚發如生 | 
| 108 | 40 | 生 | shēng | a gentleman | 膚發如生 | 
| 109 | 40 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 膚發如生 | 
| 110 | 40 | 生 | shēng | unripe | 膚發如生 | 
| 111 | 40 | 生 | shēng | nature | 膚發如生 | 
| 112 | 40 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 膚發如生 | 
| 113 | 40 | 生 | shēng | destiny | 膚發如生 | 
| 114 | 39 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 太平興國七年三月 | 
| 115 | 39 | 三月 | sān yuè | three months | 太平興國七年三月 | 
| 116 | 39 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 端拱元年閏五月 | 
| 117 | 38 | 五 | wǔ | five | 五年二月乙巳 | 
| 118 | 38 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五年二月乙巳 | 
| 119 | 38 | 五 | wǔ | Wu | 五年二月乙巳 | 
| 120 | 38 | 五 | wǔ | the five elements | 五年二月乙巳 | 
| 121 | 36 | 大 | dà | big; huge; large | 大如荔枝實 | 
| 122 | 36 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大如荔枝實 | 
| 123 | 36 | 大 | dà | great; major; important | 大如荔枝實 | 
| 124 | 36 | 大 | dà | size | 大如荔枝實 | 
| 125 | 36 | 大 | dà | old | 大如荔枝實 | 
| 126 | 36 | 大 | dà | oldest; earliest | 大如荔枝實 | 
| 127 | 36 | 大 | dà | adult | 大如荔枝實 | 
| 128 | 36 | 大 | dài | an important person | 大如荔枝實 | 
| 129 | 36 | 大 | dà | senior | 大如荔枝實 | 
| 130 | 35 | 京師 | jīngshī | a capital city | 京師及近畿諸州雪 | 
| 131 | 35 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 雍熙二年冬 | 
| 132 | 35 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 雍熙二年冬 | 
| 133 | 35 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 雍熙二年冬 | 
| 134 | 35 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 雍熙二年冬 | 
| 135 | 35 | 熙 | xī | dried out | 雍熙二年冬 | 
| 136 | 35 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 雍熙二年冬 | 
| 137 | 35 | 熙 | xī | sigh | 雍熙二年冬 | 
| 138 | 35 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 建隆元年十月 | 
| 139 | 34 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 淳化三年九月 | 
| 140 | 32 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 連十餘日不止 | 
| 141 | 32 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 連十餘日不止 | 
| 142 | 32 | 日 | rì | a day | 連十餘日不止 | 
| 143 | 32 | 日 | rì | Japan | 連十餘日不止 | 
| 144 | 32 | 日 | rì | sun | 連十餘日不止 | 
| 145 | 32 | 日 | rì | daytime | 連十餘日不止 | 
| 146 | 32 | 日 | rì | sunlight | 連十餘日不止 | 
| 147 | 32 | 日 | rì | everyday | 連十餘日不止 | 
| 148 | 32 | 日 | rì | season | 連十餘日不止 | 
| 149 | 32 | 日 | rì | available time | 連十餘日不止 | 
| 150 | 32 | 日 | rì | in the past | 連十餘日不止 | 
| 151 | 32 | 日 | mì | mi | 連十餘日不止 | 
| 152 | 32 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 慶曆三年十二月丁巳 | 
| 153 | 31 | 大雨 | dà yǔ | heavy rain | 南康軍大雨雪 | 
| 154 | 31 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 十六年四月戊子 | 
| 155 | 30 | 疫 | yì | an epidemic; a plague | 全綱疫死 | 
| 156 | 29 | 軍 | jūn | army; military | 南康軍大雨雪 | 
| 157 | 29 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 南康軍大雨雪 | 
| 158 | 29 | 軍 | jūn | an organized collective | 南康軍大雨雪 | 
| 159 | 29 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 南康軍大雨雪 | 
| 160 | 29 | 軍 | jūn | a garrison | 南康軍大雨雪 | 
| 161 | 29 | 軍 | jūn | a front | 南康軍大雨雪 | 
| 162 | 29 | 軍 | jūn | penal miltary service | 南康軍大雨雪 | 
| 163 | 29 | 軍 | jūn | to organize troops | 南康軍大雨雪 | 
| 164 | 27 | 死 | sǐ | to die | 飛鳥多死 | 
| 165 | 27 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 飛鳥多死 | 
| 166 | 27 | 死 | sǐ | dead | 飛鳥多死 | 
| 167 | 27 | 死 | sǐ | death | 飛鳥多死 | 
| 168 | 27 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 飛鳥多死 | 
| 169 | 27 | 死 | sǐ | lost; severed | 飛鳥多死 | 
| 170 | 27 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 飛鳥多死 | 
| 171 | 27 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 飛鳥多死 | 
| 172 | 27 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 飛鳥多死 | 
| 173 | 27 | 死 | sǐ | damned | 飛鳥多死 | 
| 174 | 27 | 稼 | jià | to sow grain | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 175 | 27 | 稼 | jià | to farm land | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 176 | 27 | 稼 | jià | crops; grain | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 177 | 27 | 稼 | jià | sheaves of grain | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 178 | 26 | 七 | qī | seven | 太平興國七年三月 | 
| 179 | 26 | 七 | qī | a genre of poetry | 太平興國七年三月 | 
| 180 | 26 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 太平興國七年三月 | 
| 181 | 25 | 八 | bā | eight | 八年十一月 | 
| 182 | 25 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八年十一月 | 
| 183 | 25 | 八 | bā | eighth | 八年十一月 | 
| 184 | 25 | 八 | bā | all around; all sides | 八年十一月 | 
| 185 | 24 | 人 | rén | person; people; a human being | 人多凍死 | 
| 186 | 24 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人多凍死 | 
| 187 | 24 | 人 | rén | a kind of person | 人多凍死 | 
| 188 | 24 | 人 | rén | everybody | 人多凍死 | 
| 189 | 24 | 人 | rén | adult | 人多凍死 | 
| 190 | 24 | 人 | rén | somebody; others | 人多凍死 | 
| 191 | 24 | 人 | rén | an upright person | 人多凍死 | 
| 192 | 23 | 十一月 | shíyīyuè | November; the Eleventh Month | 天禧元年十一月 | 
| 193 | 23 | 八月 | bāyuè | August; the Eighth Month | 八月 | 
| 194 | 22 | 數 | shǔ | to count | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 195 | 22 | 數 | shù | a number; an amount | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 196 | 22 | 數 | shù | mathenatics | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 197 | 22 | 數 | shù | an ancient calculating method | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 198 | 22 | 數 | shù | several; a few | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 199 | 22 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 200 | 22 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 201 | 22 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 202 | 22 | 數 | shù | a skill; an art | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 203 | 22 | 數 | shù | luck; fate | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 204 | 22 | 數 | shù | a rule | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 205 | 22 | 數 | shù | legal system | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 206 | 22 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 207 | 22 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 208 | 22 | 數 | sù | prayer beads | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 209 | 22 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 建甯府大雪深數尺 | 
| 210 | 22 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 建甯府大雪深數尺 | 
| 211 | 22 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 建甯府大雪深數尺 | 
| 212 | 22 | 府 | fǔ | a repository | 建甯府大雪深數尺 | 
| 213 | 22 | 府 | fǔ | a meeting place | 建甯府大雪深數尺 | 
| 214 | 22 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 建甯府大雪深數尺 | 
| 215 | 22 | 府 | fǔ | Fu | 建甯府大雪深數尺 | 
| 216 | 22 | 夏 | xià | summer | 風雹害夏苗 | 
| 217 | 22 | 夏 | xià | Xia | 風雹害夏苗 | 
| 218 | 22 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 風雹害夏苗 | 
| 219 | 22 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 風雹害夏苗 | 
| 220 | 22 | 夏 | xià | great; grand; big | 風雹害夏苗 | 
| 221 | 22 | 夏 | xià | China | 風雹害夏苗 | 
| 222 | 22 | 夏 | xià | the five colors | 風雹害夏苗 | 
| 223 | 22 | 夏 | xià | a tall building | 風雹害夏苗 | 
| 224 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自十二月至明年正月 | 
| 225 | 22 | 自 | zì | Zi | 自十二月至明年正月 | 
| 226 | 22 | 自 | zì | a nose | 自十二月至明年正月 | 
| 227 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 自十二月至明年正月 | 
| 228 | 22 | 自 | zì | origin | 自十二月至明年正月 | 
| 229 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 自十二月至明年正月 | 
| 230 | 22 | 自 | zì | to be | 自十二月至明年正月 | 
| 231 | 21 | 行 | xíng | to walk | 促禮行而罷 | 
| 232 | 21 | 行 | xíng | capable; competent | 促禮行而罷 | 
| 233 | 21 | 行 | háng | profession | 促禮行而罷 | 
| 234 | 21 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 促禮行而罷 | 
| 235 | 21 | 行 | xíng | to travel | 促禮行而罷 | 
| 236 | 21 | 行 | xìng | actions; conduct | 促禮行而罷 | 
| 237 | 21 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 促禮行而罷 | 
| 238 | 21 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 促禮行而罷 | 
| 239 | 21 | 行 | háng | horizontal line | 促禮行而罷 | 
| 240 | 21 | 行 | héng | virtuous deeds | 促禮行而罷 | 
| 241 | 21 | 行 | hàng | a line of trees | 促禮行而罷 | 
| 242 | 21 | 行 | hàng | bold; steadfast | 促禮行而罷 | 
| 243 | 21 | 行 | xíng | to move | 促禮行而罷 | 
| 244 | 21 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 促禮行而罷 | 
| 245 | 21 | 行 | xíng | travel | 促禮行而罷 | 
| 246 | 21 | 行 | xíng | to circulate | 促禮行而罷 | 
| 247 | 21 | 行 | xíng | running script; running script | 促禮行而罷 | 
| 248 | 21 | 行 | xíng | temporary | 促禮行而罷 | 
| 249 | 21 | 行 | háng | rank; order | 促禮行而罷 | 
| 250 | 21 | 行 | háng | a business; a shop | 促禮行而罷 | 
| 251 | 21 | 行 | xíng | to depart; to leave | 促禮行而罷 | 
| 252 | 21 | 行 | xíng | to experience | 促禮行而罷 | 
| 253 | 21 | 行 | xíng | path; way | 促禮行而罷 | 
| 254 | 21 | 行 | xíng | xing; ballad | 促禮行而罷 | 
| 255 | 21 | 行 | xíng | 促禮行而罷 | |
| 256 | 21 | 都 | dū | capital city | 都民寒餓 | 
| 257 | 21 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都民寒餓 | 
| 258 | 21 | 都 | dōu | all | 都民寒餓 | 
| 259 | 21 | 都 | dū | elegant; refined | 都民寒餓 | 
| 260 | 21 | 都 | dū | Du | 都民寒餓 | 
| 261 | 21 | 都 | dū | to establish a capital city | 都民寒餓 | 
| 262 | 21 | 都 | dū | to reside | 都民寒餓 | 
| 263 | 21 | 都 | dū | to total; to tally | 都民寒餓 | 
| 264 | 21 | 風 | fēng | wind | 鄆州風雪傷麥 | 
| 265 | 21 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 鄆州風雪傷麥 | 
| 266 | 21 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 鄆州風雪傷麥 | 
| 267 | 21 | 風 | fēng | prana | 鄆州風雪傷麥 | 
| 268 | 21 | 風 | fēng | a scene | 鄆州風雪傷麥 | 
| 269 | 21 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 鄆州風雪傷麥 | 
| 270 | 21 | 風 | fēng | news | 鄆州風雪傷麥 | 
| 271 | 21 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 鄆州風雪傷麥 | 
| 272 | 21 | 風 | fēng | a fetish | 鄆州風雪傷麥 | 
| 273 | 21 | 風 | fēng | a popular folk song | 鄆州風雪傷麥 | 
| 274 | 21 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 鄆州風雪傷麥 | 
| 275 | 21 | 風 | fēng | Feng | 鄆州風雪傷麥 | 
| 276 | 21 | 風 | fēng | to blow away | 鄆州風雪傷麥 | 
| 277 | 21 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 鄆州風雪傷麥 | 
| 278 | 21 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 鄆州風雪傷麥 | 
| 279 | 21 | 風 | fèng | fashion; vogue | 鄆州風雪傷麥 | 
| 280 | 21 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 鄆州風雪傷麥 | 
| 281 | 21 | 風 | fēng | weather | 鄆州風雪傷麥 | 
| 282 | 21 | 風 | fēng | quick | 鄆州風雪傷麥 | 
| 283 | 21 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 鄆州風雪傷麥 | 
| 284 | 20 | 其 | qí | Qi | 割其肉數百車 | 
| 285 | 20 | 卒 | zú | to die | 卒成金人之禍 | 
| 286 | 20 | 卒 | zú | a soldier | 卒成金人之禍 | 
| 287 | 20 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒成金人之禍 | 
| 288 | 20 | 卒 | zú | to end | 卒成金人之禍 | 
| 289 | 20 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒成金人之禍 | 
| 290 | 20 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至和元年正月 | 
| 291 | 20 | 至 | zhì | to arrive | 至和元年正月 | 
| 292 | 20 | 紹興 | shàoxīng | Shaoxing | 紹興元年二月寒食日 | 
| 293 | 19 | 傷 | shāng | to injure; to wound; to be injured | 鄆州風雪傷麥 | 
| 294 | 19 | 傷 | shāng | wound; injury | 鄆州風雪傷麥 | 
| 295 | 19 | 傷 | shāng | to fall ill from | 鄆州風雪傷麥 | 
| 296 | 19 | 傷 | shāng | to be troubled by; to be distressed | 鄆州風雪傷麥 | 
| 297 | 19 | 傷 | shāng | excessive | 鄆州風雪傷麥 | 
| 298 | 19 | 傷 | shāng | Shang | 鄆州風雪傷麥 | 
| 299 | 19 | 傷 | shāng | to damage | 鄆州風雪傷麥 | 
| 300 | 19 | 傷 | shāng | to hinder; to obstruct | 鄆州風雪傷麥 | 
| 301 | 19 | 傷 | shāng | to slander; to malign | 鄆州風雪傷麥 | 
| 302 | 19 | 淳 | chún | honest; simple; unsophisticated | 淳熙十二年 | 
| 303 | 19 | 淳 | chún | all of the same kind | 淳熙十二年 | 
| 304 | 19 | 淳 | chún | pure | 淳熙十二年 | 
| 305 | 19 | 淳 | chún | full flavored | 淳熙十二年 | 
| 306 | 19 | 淳 | chún | fertile | 淳熙十二年 | 
| 307 | 19 | 淳 | chún | to dampen | 淳熙十二年 | 
| 308 | 19 | 淳 | chún | cyanogen; ethane dinitrile | 淳熙十二年 | 
| 309 | 19 | 及 | jí | to reach | 京師及近畿諸州雪 | 
| 310 | 19 | 及 | jí | to attain | 京師及近畿諸州雪 | 
| 311 | 19 | 及 | jí | to understand | 京師及近畿諸州雪 | 
| 312 | 19 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 京師及近畿諸州雪 | 
| 313 | 19 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 京師及近畿諸州雪 | 
| 314 | 19 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 京師及近畿諸州雪 | 
| 315 | 19 | 夜 | yè | night | 夜寒 | 
| 316 | 19 | 夜 | yè | dark | 夜寒 | 
| 317 | 19 | 夜 | yè | by night | 夜寒 | 
| 318 | 18 | 害 | hài | to injure; to harm to | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 319 | 18 | 害 | hài | to destroy; to kill | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 320 | 18 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 321 | 18 | 害 | hài | damage; a fault | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 322 | 18 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 323 | 18 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 324 | 18 | 害 | hài | to fall sick | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 325 | 18 | 害 | hài | to feel; to sense | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 326 | 18 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 327 | 18 | 乾 | gān | dry | 乾道元年二月 | 
| 328 | 18 | 乾 | gān | parched | 乾道元年二月 | 
| 329 | 18 | 乾 | gān | trunk | 乾道元年二月 | 
| 330 | 18 | 乾 | gān | like family | 乾道元年二月 | 
| 331 | 18 | 乾 | gān | Kangxi radical 51 | 乾道元年二月 | 
| 332 | 18 | 乾 | gān | dried food | 乾道元年二月 | 
| 333 | 18 | 乾 | gān | to dry out | 乾道元年二月 | 
| 334 | 18 | 乾 | gān | to use up | 乾道元年二月 | 
| 335 | 18 | 乾 | gān | to slight; to look down on | 乾道元年二月 | 
| 336 | 18 | 乾 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 乾道元年二月 | 
| 337 | 18 | 乾 | qián | the male principle | 乾道元年二月 | 
| 338 | 18 | 乾 | qián | Qian | 乾道元年二月 | 
| 339 | 18 | 乾 | qián | Qian [symbol] | 乾道元年二月 | 
| 340 | 18 | 乾 | qián | Qian | 乾道元年二月 | 
| 341 | 18 | 乾 | qián | masculine; manly | 乾道元年二月 | 
| 342 | 18 | 乾 | gān | a shield | 乾道元年二月 | 
| 343 | 18 | 乾 | gān | gan [heavenly stem] | 乾道元年二月 | 
| 344 | 18 | 乾 | gān | shore | 乾道元年二月 | 
| 345 | 18 | 乾 | gān | a hoard [of people] | 乾道元年二月 | 
| 346 | 18 | 乾 | gān | to commit an offense | 乾道元年二月 | 
| 347 | 18 | 乾 | gān | to pursue; to seek | 乾道元年二月 | 
| 348 | 18 | 乾 | gān | to participate energetically | 乾道元年二月 | 
| 349 | 18 | 乾 | gān | to be related to; to concern | 乾道元年二月 | 
| 350 | 18 | 黑 | hēi | black | 色黑 | 
| 351 | 18 | 黑 | hēi | Heilongjiang | 色黑 | 
| 352 | 18 | 黑 | hēi | Kangxi radical 203 | 色黑 | 
| 353 | 18 | 黑 | hēi | dark | 色黑 | 
| 354 | 18 | 黑 | hēi | evil; sinister; malicious | 色黑 | 
| 355 | 18 | 黑 | hēi | Hei | 色黑 | 
| 356 | 18 | 黑 | hēi | to embezzle | 色黑 | 
| 357 | 18 | 黑 | hēi | secret | 色黑 | 
| 358 | 18 | 黑 | hēi | illegal | 色黑 | 
| 359 | 18 | 大雪 | dàxuě | heavy snow | 京兆府大雪害苗稼 | 
| 360 | 18 | 大雪 | dàxuě | Daxue | 京兆府大雪害苗稼 | 
| 361 | 18 | 入 | rù | to enter | 有煙焰自牖入室 | 
| 362 | 18 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 有煙焰自牖入室 | 
| 363 | 18 | 入 | rù | radical | 有煙焰自牖入室 | 
| 364 | 18 | 入 | rù | income | 有煙焰自牖入室 | 
| 365 | 18 | 入 | rù | to conform with | 有煙焰自牖入室 | 
| 366 | 18 | 入 | rù | to descend | 有煙焰自牖入室 | 
| 367 | 18 | 入 | rù | the entering tone | 有煙焰自牖入室 | 
| 368 | 18 | 入 | rù | to pay | 有煙焰自牖入室 | 
| 369 | 18 | 入 | rù | to join | 有煙焰自牖入室 | 
| 370 | 17 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 民多凍死 | 
| 371 | 17 | 多 | duó | many; much | 民多凍死 | 
| 372 | 17 | 多 | duō | more | 民多凍死 | 
| 373 | 17 | 多 | duō | excessive | 民多凍死 | 
| 374 | 17 | 多 | duō | abundant | 民多凍死 | 
| 375 | 17 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 民多凍死 | 
| 376 | 17 | 多 | duō | Duo | 民多凍死 | 
| 377 | 17 | 祐 | yòu | to receive divine protection; to bless | 皇祐四年十二月己丑 | 
| 378 | 17 | 祐 | yòu | well being | 皇祐四年十二月己丑 | 
| 379 | 17 | 九 | jiǔ | nine | 九年二月乙酉 | 
| 380 | 17 | 九 | jiǔ | many | 九年二月乙酉 | 
| 381 | 17 | 天 | tiān | day | 天禧元年十一月 | 
| 382 | 17 | 天 | tiān | heaven | 天禧元年十一月 | 
| 383 | 17 | 天 | tiān | nature | 天禧元年十一月 | 
| 384 | 17 | 天 | tiān | sky | 天禧元年十一月 | 
| 385 | 17 | 天 | tiān | weather | 天禧元年十一月 | 
| 386 | 17 | 天 | tiān | father; husband | 天禧元年十一月 | 
| 387 | 17 | 天 | tiān | a necessity | 天禧元年十一月 | 
| 388 | 17 | 天 | tiān | season | 天禧元年十一月 | 
| 389 | 17 | 天 | tiān | destiny | 天禧元年十一月 | 
| 390 | 17 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天禧元年十一月 | 
| 391 | 17 | 尺 | chǐ | a ruler; a tape-measure | 寧二州雪盈尺 | 
| 392 | 17 | 尺 | chǐ | small | 寧二州雪盈尺 | 
| 393 | 17 | 尺 | chǐ | a drawing tool | 寧二州雪盈尺 | 
| 394 | 17 | 亦 | yì | Yi | 亦如之 | 
| 395 | 16 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 396 | 16 | 長 | cháng | long | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 397 | 16 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 398 | 16 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 399 | 16 | 長 | cháng | length; distance | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 400 | 16 | 長 | cháng | distant | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 401 | 16 | 長 | cháng | tall | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 402 | 16 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 403 | 16 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 404 | 16 | 長 | cháng | deep | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 405 | 16 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 406 | 16 | 長 | cháng | Chang | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 407 | 16 | 長 | cháng | speciality | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 408 | 16 | 長 | zhǎng | old | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 409 | 16 | 長 | zhǎng | to be born | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 410 | 16 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 411 | 16 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 412 | 16 | 長 | zhǎng | to be a leader | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 413 | 16 | 長 | zhǎng | Zhang | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 414 | 16 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 415 | 16 | 長 | zhǎng | older; senior | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 416 | 16 | 見 | jiàn | to see | 每見輔臣 | 
| 417 | 16 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 每見輔臣 | 
| 418 | 16 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 每見輔臣 | 
| 419 | 16 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 每見輔臣 | 
| 420 | 16 | 見 | jiàn | to listen to | 每見輔臣 | 
| 421 | 16 | 見 | jiàn | to meet | 每見輔臣 | 
| 422 | 16 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 每見輔臣 | 
| 423 | 16 | 見 | jiàn | let me; kindly | 每見輔臣 | 
| 424 | 16 | 見 | jiàn | Jian | 每見輔臣 | 
| 425 | 16 | 見 | xiàn | to appear | 每見輔臣 | 
| 426 | 16 | 見 | xiàn | to introduce | 每見輔臣 | 
| 427 | 16 | 魚 | yú | fish | 溪魚皆凍死 | 
| 428 | 16 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 溪魚皆凍死 | 
| 429 | 16 | 魚 | yú | Yu [star] | 溪魚皆凍死 | 
| 430 | 16 | 魚 | yú | fish-like object | 溪魚皆凍死 | 
| 431 | 16 | 魚 | yú | Yu | 溪魚皆凍死 | 
| 432 | 16 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 大震雨雹 | 
| 433 | 16 | 震 | zhèn | zhen trigram | 大震雨雹 | 
| 434 | 16 | 震 | zhèn | to get angry | 大震雨雹 | 
| 435 | 16 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 大震雨雹 | 
| 436 | 16 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 大震雨雹 | 
| 437 | 16 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 大震雨雹 | 
| 438 | 16 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 大震雨雹 | 
| 439 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 降德音諸道 | 
| 440 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 降德音諸道 | 
| 441 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 降德音諸道 | 
| 442 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 降德音諸道 | 
| 443 | 16 | 道 | dào | to think | 降德音諸道 | 
| 444 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 降德音諸道 | 
| 445 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 降德音諸道 | 
| 446 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 降德音諸道 | 
| 447 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 降德音諸道 | 
| 448 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 降德音諸道 | 
| 449 | 16 | 道 | dào | a skill | 降德音諸道 | 
| 450 | 16 | 道 | dào | a sect | 降德音諸道 | 
| 451 | 16 | 道 | dào | a line | 降德音諸道 | 
| 452 | 16 | 馬 | mǎ | horse | 虔州吏李祚家馬生駒 | 
| 453 | 16 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 虔州吏李祚家馬生駒 | 
| 454 | 16 | 馬 | mǎ | Ma | 虔州吏李祚家馬生駒 | 
| 455 | 16 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 虔州吏李祚家馬生駒 | 
| 456 | 16 | 符 | fú | a talisman; a charm | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 457 | 16 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 458 | 16 | 符 | fú | Fu | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 459 | 16 | 符 | fú | a tally | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 460 | 16 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 461 | 16 | 符 | fú | a symbol | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 462 | 16 | 符 | fú | a document seal | 元符二年正月甲辰朔 | 
| 463 | 15 | 虹 | hóng | a rainbow | 白虹貫日 | 
| 464 | 15 | 蝻 | nán | immature locusts | 深州蝻蟲生 | 
| 465 | 15 | 嘉 | jiā | excellent | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 466 | 15 | 嘉 | jiā | joyful | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 467 | 15 | 嘉 | jiā | auspicious | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 468 | 15 | 嘉 | jiā | to admire | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 469 | 15 | 嘉 | jiā | to marry | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 470 | 15 | 嘉 | jiā | to commend | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 471 | 15 | 嘉 | jiā | Jia | 嘉祐元年正月甲寅朔 | 
| 472 | 15 | 餘 | yú | extra; surplus | 連十餘日不止 | 
| 473 | 15 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 連十餘日不止 | 
| 474 | 15 | 餘 | yú | to remain | 連十餘日不止 | 
| 475 | 15 | 餘 | yú | other | 連十餘日不止 | 
| 476 | 15 | 餘 | yú | additional; complementary | 連十餘日不止 | 
| 477 | 15 | 餘 | yú | remaining | 連十餘日不止 | 
| 478 | 15 | 餘 | yú | incomplete | 連十餘日不止 | 
| 479 | 15 | 餘 | yú | Yu | 連十餘日不止 | 
| 480 | 15 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 後爲水災 | 
| 481 | 15 | 爲 | wéi | to change into; to become | 後爲水災 | 
| 482 | 15 | 爲 | wéi | to be; is | 後爲水災 | 
| 483 | 15 | 爲 | wéi | to do | 後爲水災 | 
| 484 | 15 | 爲 | wèi | to support; to help | 後爲水災 | 
| 485 | 15 | 爲 | wéi | to govern | 後爲水災 | 
| 486 | 15 | 龍 | lóng | dragon | 震死六人于龍翔寺 | 
| 487 | 15 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 震死六人于龍翔寺 | 
| 488 | 15 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 震死六人于龍翔寺 | 
| 489 | 15 | 龍 | lóng | weakened; frail | 震死六人于龍翔寺 | 
| 490 | 15 | 龍 | lóng | a tall horse | 震死六人于龍翔寺 | 
| 491 | 15 | 龍 | lóng | Long | 震死六人于龍翔寺 | 
| 492 | 15 | 食 | shí | food; food and drink | 民臠食之 | 
| 493 | 15 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 民臠食之 | 
| 494 | 15 | 食 | shí | to eat | 民臠食之 | 
| 495 | 15 | 食 | sì | to feed | 民臠食之 | 
| 496 | 15 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 民臠食之 | 
| 497 | 15 | 食 | sì | to raise; to nourish | 民臠食之 | 
| 498 | 15 | 食 | shí | to receive; to accept | 民臠食之 | 
| 499 | 15 | 食 | shí | to receive an official salary | 民臠食之 | 
| 500 | 15 | 食 | shí | an eclipse | 民臠食之 | 
Frequencies of all Words
Top 774
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 432 | 年 | nián | year | 建隆三年春 | 
| 2 | 432 | 年 | nián | New Year festival | 建隆三年春 | 
| 3 | 432 | 年 | nián | age | 建隆三年春 | 
| 4 | 432 | 年 | nián | life span; life expectancy | 建隆三年春 | 
| 5 | 432 | 年 | nián | an era; a period | 建隆三年春 | 
| 6 | 432 | 年 | nián | a date | 建隆三年春 | 
| 7 | 432 | 年 | nián | time; years | 建隆三年春 | 
| 8 | 432 | 年 | nián | harvest | 建隆三年春 | 
| 9 | 432 | 年 | nián | annual; every year | 建隆三年春 | 
| 10 | 150 | 三 | sān | three | 建隆三年春 | 
| 11 | 150 | 三 | sān | third | 建隆三年春 | 
| 12 | 150 | 三 | sān | more than two | 建隆三年春 | 
| 13 | 150 | 三 | sān | very few | 建隆三年春 | 
| 14 | 150 | 三 | sān | repeatedly | 建隆三年春 | 
| 15 | 150 | 三 | sān | San | 建隆三年春 | 
| 16 | 137 | 雹 | báo | hail | 或雹 | 
| 17 | 137 | 雹 | báo | to throw | 或雹 | 
| 18 | 129 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 民多凍死 | 
| 19 | 129 | 民 | mín | Min | 民多凍死 | 
| 20 | 114 | 二 | èr | two | 寧二州雪盈尺 | 
| 21 | 114 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 寧二州雪盈尺 | 
| 22 | 114 | 二 | èr | second | 寧二州雪盈尺 | 
| 23 | 114 | 二 | èr | twice; double; di- | 寧二州雪盈尺 | 
| 24 | 114 | 二 | èr | another; the other | 寧二州雪盈尺 | 
| 25 | 114 | 二 | èr | more than one kind | 寧二州雪盈尺 | 
| 26 | 104 | 雨 | yǔ | rain | 雨雪 | 
| 27 | 104 | 雨 | yǔ | Kangxi radical 173 | 雨雪 | 
| 28 | 104 | 雨 | yù | to rain | 雨雪 | 
| 29 | 104 | 雨 | yù | to moisten | 雨雪 | 
| 30 | 104 | 雨 | yǔ | a friend | 雨雪 | 
| 31 | 104 | 雨 | yù | to fall | 雨雪 | 
| 32 | 89 | 蝗 | huáng | a locust | 澶州蝗 | 
| 33 | 85 | 雷 | léi | lightning; thunder | 雷雪相繼 | 
| 34 | 85 | 雷 | léi | Lei | 雷雪相繼 | 
| 35 | 85 | 雷 | léi | an explosive weapon | 雷雪相繼 | 
| 36 | 85 | 雷 | léi | loud | 雷雪相繼 | 
| 37 | 85 | 雷 | léi | rapid | 雷雪相繼 | 
| 38 | 83 | 州 | zhōu | a state; a province | 寧二州雪盈尺 | 
| 39 | 83 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 寧二州雪盈尺 | 
| 40 | 83 | 州 | zhōu | a prefecture | 寧二州雪盈尺 | 
| 41 | 83 | 州 | zhōu | a country | 寧二州雪盈尺 | 
| 42 | 83 | 州 | zhōu | an island | 寧二州雪盈尺 | 
| 43 | 83 | 州 | zhōu | Zhou | 寧二州雪盈尺 | 
| 44 | 83 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 寧二州雪盈尺 | 
| 45 | 83 | 州 | zhōu | a country | 寧二州雪盈尺 | 
| 46 | 78 | 縣 | xiàn | county | 天水縣大雨雪 | 
| 47 | 78 | 縣 | xuán | to suspend | 天水縣大雨雪 | 
| 48 | 78 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 天水縣大雨雪 | 
| 49 | 78 | 縣 | xuán | to express | 天水縣大雨雪 | 
| 50 | 78 | 縣 | xuán | remote | 天水縣大雨雪 | 
| 51 | 77 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 端拱元年閏五月 | 
| 52 | 72 | 四 | sì | four | 四年二月 | 
| 53 | 72 | 四 | sì | note a musical scale | 四年二月 | 
| 54 | 72 | 四 | sì | fourth | 四年二月 | 
| 55 | 72 | 四 | sì | Si | 四年二月 | 
| 56 | 69 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 四年二月 | 
| 57 | 66 | 男 | nán | male | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 58 | 66 | 男 | nán | male | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 59 | 66 | 男 | nán | a baron | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 60 | 66 | 男 | nán | Nan | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 61 | 66 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 路有僵屍 | 
| 62 | 66 | 有 | yǒu | to have; to possess | 路有僵屍 | 
| 63 | 66 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 路有僵屍 | 
| 64 | 66 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 路有僵屍 | 
| 65 | 66 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 路有僵屍 | 
| 66 | 66 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 路有僵屍 | 
| 67 | 66 | 有 | yǒu | used to compare two things | 路有僵屍 | 
| 68 | 66 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 路有僵屍 | 
| 69 | 66 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 路有僵屍 | 
| 70 | 66 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 路有僵屍 | 
| 71 | 66 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 路有僵屍 | 
| 72 | 66 | 有 | yǒu | abundant | 路有僵屍 | 
| 73 | 66 | 有 | yǒu | purposeful | 路有僵屍 | 
| 74 | 66 | 有 | yǒu | You | 路有僵屍 | 
| 75 | 66 | 產 | chǎn | to bear; to reproduce; to give birth | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 76 | 66 | 產 | chǎn | to produce; to bring forth | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 77 | 66 | 產 | chǎn | related to giving birth | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 78 | 66 | 產 | chǎn | a product | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 79 | 66 | 產 | chǎn | property | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 80 | 66 | 產 | chǎn | Chan | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 81 | 66 | 產 | chǎn | livelihood | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 82 | 62 | 雪 | xuě | snow | 寧二州雪盈尺 | 
| 83 | 62 | 雪 | xuě | to snow | 寧二州雪盈尺 | 
| 84 | 62 | 雪 | xuě | to wipe away shame; to avenge | 寧二州雪盈尺 | 
| 85 | 62 | 雪 | xuě | to wipe away | 寧二州雪盈尺 | 
| 86 | 58 | 妻 | qī | wife | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 87 | 58 | 妻 | qì | to marry off | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 88 | 58 | 妻 | qì | to take for a wife | 雄州歸義軍民劉進妻產三男 | 
| 89 | 52 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 90 | 52 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 91 | 52 | 而 | ér | you | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 92 | 52 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 93 | 52 | 而 | ér | right away; then | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 94 | 52 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 95 | 52 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 96 | 52 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 97 | 52 | 而 | ér | how can it be that? | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 98 | 52 | 而 | ér | so as to | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 99 | 52 | 而 | ér | only then | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 100 | 52 | 而 | ér | as if; to seem like | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 101 | 52 | 而 | néng | can; able | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 102 | 52 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 103 | 52 | 而 | ér | me | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 104 | 52 | 而 | ér | to arrive; up to | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 105 | 52 | 而 | ér | possessive | 而上煩陛下責躬引咎 | 
| 106 | 50 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 景德四年七月 | 
| 107 | 49 | 之 | zhī | him; her; them; that | 遣中使埋之四郊 | 
| 108 | 49 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 遣中使埋之四郊 | 
| 109 | 49 | 之 | zhī | to go | 遣中使埋之四郊 | 
| 110 | 49 | 之 | zhī | this; that | 遣中使埋之四郊 | 
| 111 | 49 | 之 | zhī | genetive marker | 遣中使埋之四郊 | 
| 112 | 49 | 之 | zhī | it | 遣中使埋之四郊 | 
| 113 | 49 | 之 | zhī | in; in regards to | 遣中使埋之四郊 | 
| 114 | 49 | 之 | zhī | all | 遣中使埋之四郊 | 
| 115 | 49 | 之 | zhī | and | 遣中使埋之四郊 | 
| 116 | 49 | 之 | zhī | however | 遣中使埋之四郊 | 
| 117 | 49 | 之 | zhī | if | 遣中使埋之四郊 | 
| 118 | 49 | 之 | zhī | then | 遣中使埋之四郊 | 
| 119 | 49 | 之 | zhī | to arrive; to go | 遣中使埋之四郊 | 
| 120 | 49 | 之 | zhī | is | 遣中使埋之四郊 | 
| 121 | 49 | 之 | zhī | to use | 遣中使埋之四郊 | 
| 122 | 49 | 之 | zhī | Zhi | 遣中使埋之四郊 | 
| 123 | 49 | 之 | zhī | winding | 遣中使埋之四郊 | 
| 124 | 48 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 地冰如鏡 | 
| 125 | 48 | 如 | rú | if | 地冰如鏡 | 
| 126 | 48 | 如 | rú | in accordance with | 地冰如鏡 | 
| 127 | 48 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 地冰如鏡 | 
| 128 | 48 | 如 | rú | this | 地冰如鏡 | 
| 129 | 48 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 地冰如鏡 | 
| 130 | 48 | 如 | rú | to go to | 地冰如鏡 | 
| 131 | 48 | 如 | rú | to meet | 地冰如鏡 | 
| 132 | 48 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 地冰如鏡 | 
| 133 | 48 | 如 | rú | at least as good as | 地冰如鏡 | 
| 134 | 48 | 如 | rú | and | 地冰如鏡 | 
| 135 | 48 | 如 | rú | or | 地冰如鏡 | 
| 136 | 48 | 如 | rú | but | 地冰如鏡 | 
| 137 | 48 | 如 | rú | then | 地冰如鏡 | 
| 138 | 48 | 如 | rú | naturally | 地冰如鏡 | 
| 139 | 48 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 地冰如鏡 | 
| 140 | 48 | 如 | rú | you | 地冰如鏡 | 
| 141 | 48 | 如 | rú | the second lunar month | 地冰如鏡 | 
| 142 | 48 | 如 | rú | in; at | 地冰如鏡 | 
| 143 | 48 | 如 | rú | Ru | 地冰如鏡 | 
| 144 | 47 | 六月 | liùyuè | June; the Sixth Month | 建炎三年六月 | 
| 145 | 42 | 六 | liù | six | 六晝夜方止 | 
| 146 | 42 | 六 | liù | sixth | 六晝夜方止 | 
| 147 | 42 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六晝夜方止 | 
| 148 | 42 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 149 | 42 | 者 | zhě | that | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 150 | 42 | 者 | zhě | nominalizing function word | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 151 | 42 | 者 | zhě | used to mark a definition | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 152 | 42 | 者 | zhě | used to mark a pause | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 153 | 42 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 154 | 42 | 者 | zhuó | according to | 貧弱之民凍死者甚衆 | 
| 155 | 41 | 正月 | zhēngyuè | first month of the lunar calendar | 二年正月 | 
| 156 | 40 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 膚發如生 | 
| 157 | 40 | 生 | shēng | to live | 膚發如生 | 
| 158 | 40 | 生 | shēng | raw | 膚發如生 | 
| 159 | 40 | 生 | shēng | a student | 膚發如生 | 
| 160 | 40 | 生 | shēng | life | 膚發如生 | 
| 161 | 40 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 膚發如生 | 
| 162 | 40 | 生 | shēng | alive | 膚發如生 | 
| 163 | 40 | 生 | shēng | a lifetime | 膚發如生 | 
| 164 | 40 | 生 | shēng | to initiate; to become | 膚發如生 | 
| 165 | 40 | 生 | shēng | to grow | 膚發如生 | 
| 166 | 40 | 生 | shēng | unfamiliar | 膚發如生 | 
| 167 | 40 | 生 | shēng | not experienced | 膚發如生 | 
| 168 | 40 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 膚發如生 | 
| 169 | 40 | 生 | shēng | very; extremely | 膚發如生 | 
| 170 | 40 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 膚發如生 | 
| 171 | 40 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 膚發如生 | 
| 172 | 40 | 生 | shēng | gender | 膚發如生 | 
| 173 | 40 | 生 | shēng | to develop; to grow | 膚發如生 | 
| 174 | 40 | 生 | shēng | to set up | 膚發如生 | 
| 175 | 40 | 生 | shēng | a prostitute | 膚發如生 | 
| 176 | 40 | 生 | shēng | a captive | 膚發如生 | 
| 177 | 40 | 生 | shēng | a gentleman | 膚發如生 | 
| 178 | 40 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 膚發如生 | 
| 179 | 40 | 生 | shēng | unripe | 膚發如生 | 
| 180 | 40 | 生 | shēng | nature | 膚發如生 | 
| 181 | 40 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 膚發如生 | 
| 182 | 40 | 生 | shēng | destiny | 膚發如生 | 
| 183 | 39 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 太平興國七年三月 | 
| 184 | 39 | 三月 | sān yuè | three months | 太平興國七年三月 | 
| 185 | 39 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 端拱元年閏五月 | 
| 186 | 38 | 五 | wǔ | five | 五年二月乙巳 | 
| 187 | 38 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五年二月乙巳 | 
| 188 | 38 | 五 | wǔ | Wu | 五年二月乙巳 | 
| 189 | 38 | 五 | wǔ | the five elements | 五年二月乙巳 | 
| 190 | 36 | 大 | dà | big; huge; large | 大如荔枝實 | 
| 191 | 36 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大如荔枝實 | 
| 192 | 36 | 大 | dà | great; major; important | 大如荔枝實 | 
| 193 | 36 | 大 | dà | size | 大如荔枝實 | 
| 194 | 36 | 大 | dà | old | 大如荔枝實 | 
| 195 | 36 | 大 | dà | greatly; very | 大如荔枝實 | 
| 196 | 36 | 大 | dà | oldest; earliest | 大如荔枝實 | 
| 197 | 36 | 大 | dà | adult | 大如荔枝實 | 
| 198 | 36 | 大 | tài | greatest; grand | 大如荔枝實 | 
| 199 | 36 | 大 | dài | an important person | 大如荔枝實 | 
| 200 | 36 | 大 | dà | senior | 大如荔枝實 | 
| 201 | 36 | 大 | dà | approximately | 大如荔枝實 | 
| 202 | 36 | 大 | tài | greatest; grand | 大如荔枝實 | 
| 203 | 35 | 京師 | jīngshī | a capital city | 京師及近畿諸州雪 | 
| 204 | 35 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 雍熙二年冬 | 
| 205 | 35 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 雍熙二年冬 | 
| 206 | 35 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 雍熙二年冬 | 
| 207 | 35 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 雍熙二年冬 | 
| 208 | 35 | 熙 | xī | dried out | 雍熙二年冬 | 
| 209 | 35 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 雍熙二年冬 | 
| 210 | 35 | 熙 | xī | sigh | 雍熙二年冬 | 
| 211 | 35 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 建隆元年十月 | 
| 212 | 34 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 淳化三年九月 | 
| 213 | 32 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 連十餘日不止 | 
| 214 | 32 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 連十餘日不止 | 
| 215 | 32 | 日 | rì | a day | 連十餘日不止 | 
| 216 | 32 | 日 | rì | Japan | 連十餘日不止 | 
| 217 | 32 | 日 | rì | sun | 連十餘日不止 | 
| 218 | 32 | 日 | rì | daytime | 連十餘日不止 | 
| 219 | 32 | 日 | rì | sunlight | 連十餘日不止 | 
| 220 | 32 | 日 | rì | everyday | 連十餘日不止 | 
| 221 | 32 | 日 | rì | season | 連十餘日不止 | 
| 222 | 32 | 日 | rì | available time | 連十餘日不止 | 
| 223 | 32 | 日 | rì | a day | 連十餘日不止 | 
| 224 | 32 | 日 | rì | in the past | 連十餘日不止 | 
| 225 | 32 | 日 | mì | mi | 連十餘日不止 | 
| 226 | 32 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 慶曆三年十二月丁巳 | 
| 227 | 31 | 大雨 | dà yǔ | heavy rain | 南康軍大雨雪 | 
| 228 | 31 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 十六年四月戊子 | 
| 229 | 30 | 疫 | yì | an epidemic; a plague | 全綱疫死 | 
| 230 | 29 | 軍 | jūn | army; military | 南康軍大雨雪 | 
| 231 | 29 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 南康軍大雨雪 | 
| 232 | 29 | 軍 | jūn | an organized collective | 南康軍大雨雪 | 
| 233 | 29 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 南康軍大雨雪 | 
| 234 | 29 | 軍 | jūn | a garrison | 南康軍大雨雪 | 
| 235 | 29 | 軍 | jūn | a front | 南康軍大雨雪 | 
| 236 | 29 | 軍 | jūn | penal miltary service | 南康軍大雨雪 | 
| 237 | 29 | 軍 | jūn | to organize troops | 南康軍大雨雪 | 
| 238 | 27 | 死 | sǐ | to die | 飛鳥多死 | 
| 239 | 27 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 飛鳥多死 | 
| 240 | 27 | 死 | sǐ | extremely; very | 飛鳥多死 | 
| 241 | 27 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 飛鳥多死 | 
| 242 | 27 | 死 | sǐ | dead | 飛鳥多死 | 
| 243 | 27 | 死 | sǐ | death | 飛鳥多死 | 
| 244 | 27 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 飛鳥多死 | 
| 245 | 27 | 死 | sǐ | lost; severed | 飛鳥多死 | 
| 246 | 27 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 飛鳥多死 | 
| 247 | 27 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 飛鳥多死 | 
| 248 | 27 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 飛鳥多死 | 
| 249 | 27 | 死 | sǐ | damned | 飛鳥多死 | 
| 250 | 27 | 稼 | jià | to sow grain | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 251 | 27 | 稼 | jià | to farm land | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 252 | 27 | 稼 | jià | crops; grain | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 253 | 27 | 稼 | jià | sheaves of grain | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 254 | 26 | 七 | qī | seven | 太平興國七年三月 | 
| 255 | 26 | 七 | qī | a genre of poetry | 太平興國七年三月 | 
| 256 | 26 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 太平興國七年三月 | 
| 257 | 25 | 八 | bā | eight | 八年十一月 | 
| 258 | 25 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八年十一月 | 
| 259 | 25 | 八 | bā | eighth | 八年十一月 | 
| 260 | 25 | 八 | bā | all around; all sides | 八年十一月 | 
| 261 | 24 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 262 | 24 | 是 | shì | is exactly | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 263 | 24 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 264 | 24 | 是 | shì | this; that; those | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 265 | 24 | 是 | shì | really; certainly | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 266 | 24 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 267 | 24 | 是 | shì | true | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 268 | 24 | 是 | shì | is; has; exists | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 269 | 24 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 270 | 24 | 是 | shì | a matter; an affair | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 271 | 24 | 是 | shì | Shi | 是朕誠不能感天而惠不能及民 | 
| 272 | 24 | 人 | rén | person; people; a human being | 人多凍死 | 
| 273 | 24 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人多凍死 | 
| 274 | 24 | 人 | rén | a kind of person | 人多凍死 | 
| 275 | 24 | 人 | rén | everybody | 人多凍死 | 
| 276 | 24 | 人 | rén | adult | 人多凍死 | 
| 277 | 24 | 人 | rén | somebody; others | 人多凍死 | 
| 278 | 24 | 人 | rén | an upright person | 人多凍死 | 
| 279 | 24 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 溪魚皆凍死 | 
| 280 | 24 | 皆 | jiē | same; equally | 溪魚皆凍死 | 
| 281 | 23 | 十一月 | shíyīyuè | November; the Eleventh Month | 天禧元年十一月 | 
| 282 | 23 | 八月 | bāyuè | August; the Eighth Month | 八月 | 
| 283 | 22 | 數 | shǔ | to count | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 284 | 22 | 數 | shù | a number; an amount | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 285 | 22 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 286 | 22 | 數 | shù | mathenatics | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 287 | 22 | 數 | shù | an ancient calculating method | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 288 | 22 | 數 | shù | several; a few | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 289 | 22 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 290 | 22 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 291 | 22 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 292 | 22 | 數 | shù | a skill; an art | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 293 | 22 | 數 | shù | luck; fate | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 294 | 22 | 數 | shù | a rule | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 295 | 22 | 數 | shù | legal system | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 296 | 22 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 297 | 22 | 數 | shǔ | outstanding | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 298 | 22 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 299 | 22 | 數 | sù | prayer beads | 陰雲中有雪絲長數寸墮地 | 
| 300 | 22 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 建甯府大雪深數尺 | 
| 301 | 22 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 建甯府大雪深數尺 | 
| 302 | 22 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 建甯府大雪深數尺 | 
| 303 | 22 | 府 | fǔ | a repository | 建甯府大雪深數尺 | 
| 304 | 22 | 府 | fǔ | a meeting place | 建甯府大雪深數尺 | 
| 305 | 22 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 建甯府大雪深數尺 | 
| 306 | 22 | 府 | fǔ | Fu | 建甯府大雪深數尺 | 
| 307 | 22 | 夏 | xià | summer | 風雹害夏苗 | 
| 308 | 22 | 夏 | xià | Xia | 風雹害夏苗 | 
| 309 | 22 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 風雹害夏苗 | 
| 310 | 22 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 風雹害夏苗 | 
| 311 | 22 | 夏 | xià | great; grand; big | 風雹害夏苗 | 
| 312 | 22 | 夏 | xià | China | 風雹害夏苗 | 
| 313 | 22 | 夏 | xià | the five colors | 風雹害夏苗 | 
| 314 | 22 | 夏 | xià | a tall building | 風雹害夏苗 | 
| 315 | 22 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自十二月至明年正月 | 
| 316 | 22 | 自 | zì | from; since | 自十二月至明年正月 | 
| 317 | 22 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自十二月至明年正月 | 
| 318 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自十二月至明年正月 | 
| 319 | 22 | 自 | zì | Zi | 自十二月至明年正月 | 
| 320 | 22 | 自 | zì | a nose | 自十二月至明年正月 | 
| 321 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 自十二月至明年正月 | 
| 322 | 22 | 自 | zì | origin | 自十二月至明年正月 | 
| 323 | 22 | 自 | zì | originally | 自十二月至明年正月 | 
| 324 | 22 | 自 | zì | still; to remain | 自十二月至明年正月 | 
| 325 | 22 | 自 | zì | in person; personally | 自十二月至明年正月 | 
| 326 | 22 | 自 | zì | in addition; besides | 自十二月至明年正月 | 
| 327 | 22 | 自 | zì | if; even if | 自十二月至明年正月 | 
| 328 | 22 | 自 | zì | but | 自十二月至明年正月 | 
| 329 | 22 | 自 | zì | because | 自十二月至明年正月 | 
| 330 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 自十二月至明年正月 | 
| 331 | 22 | 自 | zì | to be | 自十二月至明年正月 | 
| 332 | 21 | 行 | xíng | to walk | 促禮行而罷 | 
| 333 | 21 | 行 | xíng | capable; competent | 促禮行而罷 | 
| 334 | 21 | 行 | háng | profession | 促禮行而罷 | 
| 335 | 21 | 行 | háng | line; row | 促禮行而罷 | 
| 336 | 21 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 促禮行而罷 | 
| 337 | 21 | 行 | xíng | to travel | 促禮行而罷 | 
| 338 | 21 | 行 | xìng | actions; conduct | 促禮行而罷 | 
| 339 | 21 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 促禮行而罷 | 
| 340 | 21 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 促禮行而罷 | 
| 341 | 21 | 行 | háng | horizontal line | 促禮行而罷 | 
| 342 | 21 | 行 | héng | virtuous deeds | 促禮行而罷 | 
| 343 | 21 | 行 | hàng | a line of trees | 促禮行而罷 | 
| 344 | 21 | 行 | hàng | bold; steadfast | 促禮行而罷 | 
| 345 | 21 | 行 | xíng | to move | 促禮行而罷 | 
| 346 | 21 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 促禮行而罷 | 
| 347 | 21 | 行 | xíng | travel | 促禮行而罷 | 
| 348 | 21 | 行 | xíng | to circulate | 促禮行而罷 | 
| 349 | 21 | 行 | xíng | running script; running script | 促禮行而罷 | 
| 350 | 21 | 行 | xíng | temporary | 促禮行而罷 | 
| 351 | 21 | 行 | xíng | soon | 促禮行而罷 | 
| 352 | 21 | 行 | háng | rank; order | 促禮行而罷 | 
| 353 | 21 | 行 | háng | a business; a shop | 促禮行而罷 | 
| 354 | 21 | 行 | xíng | to depart; to leave | 促禮行而罷 | 
| 355 | 21 | 行 | xíng | to experience | 促禮行而罷 | 
| 356 | 21 | 行 | xíng | path; way | 促禮行而罷 | 
| 357 | 21 | 行 | xíng | xing; ballad | 促禮行而罷 | 
| 358 | 21 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 促禮行而罷 | 
| 359 | 21 | 行 | xíng | 促禮行而罷 | |
| 360 | 21 | 行 | xíng | moreover; also | 促禮行而罷 | 
| 361 | 21 | 都 | dōu | all | 都民寒餓 | 
| 362 | 21 | 都 | dū | capital city | 都民寒餓 | 
| 363 | 21 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都民寒餓 | 
| 364 | 21 | 都 | dōu | all | 都民寒餓 | 
| 365 | 21 | 都 | dū | elegant; refined | 都民寒餓 | 
| 366 | 21 | 都 | dū | Du | 都民寒餓 | 
| 367 | 21 | 都 | dōu | already | 都民寒餓 | 
| 368 | 21 | 都 | dū | to establish a capital city | 都民寒餓 | 
| 369 | 21 | 都 | dū | to reside | 都民寒餓 | 
| 370 | 21 | 都 | dū | to total; to tally | 都民寒餓 | 
| 371 | 21 | 風 | fēng | wind | 鄆州風雪傷麥 | 
| 372 | 21 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 鄆州風雪傷麥 | 
| 373 | 21 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 鄆州風雪傷麥 | 
| 374 | 21 | 風 | fēng | prana | 鄆州風雪傷麥 | 
| 375 | 21 | 風 | fēng | a scene | 鄆州風雪傷麥 | 
| 376 | 21 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 鄆州風雪傷麥 | 
| 377 | 21 | 風 | fēng | news | 鄆州風雪傷麥 | 
| 378 | 21 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 鄆州風雪傷麥 | 
| 379 | 21 | 風 | fēng | a fetish | 鄆州風雪傷麥 | 
| 380 | 21 | 風 | fēng | a popular folk song | 鄆州風雪傷麥 | 
| 381 | 21 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 鄆州風雪傷麥 | 
| 382 | 21 | 風 | fēng | Feng | 鄆州風雪傷麥 | 
| 383 | 21 | 風 | fēng | to blow away | 鄆州風雪傷麥 | 
| 384 | 21 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 鄆州風雪傷麥 | 
| 385 | 21 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 鄆州風雪傷麥 | 
| 386 | 21 | 風 | fèng | fashion; vogue | 鄆州風雪傷麥 | 
| 387 | 21 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 鄆州風雪傷麥 | 
| 388 | 21 | 風 | fēng | weather | 鄆州風雪傷麥 | 
| 389 | 21 | 風 | fēng | quick | 鄆州風雪傷麥 | 
| 390 | 21 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 鄆州風雪傷麥 | 
| 391 | 20 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 割其肉數百車 | 
| 392 | 20 | 其 | qí | to add emphasis | 割其肉數百車 | 
| 393 | 20 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 割其肉數百車 | 
| 394 | 20 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 割其肉數百車 | 
| 395 | 20 | 其 | qí | he; her; it; them | 割其肉數百車 | 
| 396 | 20 | 其 | qí | probably; likely | 割其肉數百車 | 
| 397 | 20 | 其 | qí | will | 割其肉數百車 | 
| 398 | 20 | 其 | qí | may | 割其肉數百車 | 
| 399 | 20 | 其 | qí | if | 割其肉數百車 | 
| 400 | 20 | 其 | qí | or | 割其肉數百車 | 
| 401 | 20 | 其 | qí | Qi | 割其肉數百車 | 
| 402 | 20 | 卒 | zú | to die | 卒成金人之禍 | 
| 403 | 20 | 卒 | zú | a soldier | 卒成金人之禍 | 
| 404 | 20 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 卒成金人之禍 | 
| 405 | 20 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒成金人之禍 | 
| 406 | 20 | 卒 | zú | to end | 卒成金人之禍 | 
| 407 | 20 | 卒 | zú | at last; finally | 卒成金人之禍 | 
| 408 | 20 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒成金人之禍 | 
| 409 | 20 | 至 | zhì | to; until | 至和元年正月 | 
| 410 | 20 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至和元年正月 | 
| 411 | 20 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至和元年正月 | 
| 412 | 20 | 至 | zhì | to arrive | 至和元年正月 | 
| 413 | 20 | 紹興 | shàoxīng | Shaoxing | 紹興元年二月寒食日 | 
| 414 | 19 | 傷 | shāng | to injure; to wound; to be injured | 鄆州風雪傷麥 | 
| 415 | 19 | 傷 | shāng | wound; injury | 鄆州風雪傷麥 | 
| 416 | 19 | 傷 | shāng | to fall ill from | 鄆州風雪傷麥 | 
| 417 | 19 | 傷 | shāng | to be troubled by; to be distressed | 鄆州風雪傷麥 | 
| 418 | 19 | 傷 | shāng | excessive | 鄆州風雪傷麥 | 
| 419 | 19 | 傷 | shāng | Shang | 鄆州風雪傷麥 | 
| 420 | 19 | 傷 | shāng | to damage | 鄆州風雪傷麥 | 
| 421 | 19 | 傷 | shāng | to hinder; to obstruct | 鄆州風雪傷麥 | 
| 422 | 19 | 傷 | shāng | to slander; to malign | 鄆州風雪傷麥 | 
| 423 | 19 | 淳 | chún | honest; simple; unsophisticated | 淳熙十二年 | 
| 424 | 19 | 淳 | chún | all of the same kind | 淳熙十二年 | 
| 425 | 19 | 淳 | chún | pure | 淳熙十二年 | 
| 426 | 19 | 淳 | chún | full flavored | 淳熙十二年 | 
| 427 | 19 | 淳 | chún | fertile | 淳熙十二年 | 
| 428 | 19 | 淳 | chún | to dampen | 淳熙十二年 | 
| 429 | 19 | 淳 | chún | cyanogen; ethane dinitrile | 淳熙十二年 | 
| 430 | 19 | 及 | jí | to reach | 京師及近畿諸州雪 | 
| 431 | 19 | 及 | jí | and | 京師及近畿諸州雪 | 
| 432 | 19 | 及 | jí | coming to; when | 京師及近畿諸州雪 | 
| 433 | 19 | 及 | jí | to attain | 京師及近畿諸州雪 | 
| 434 | 19 | 及 | jí | to understand | 京師及近畿諸州雪 | 
| 435 | 19 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 京師及近畿諸州雪 | 
| 436 | 19 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 京師及近畿諸州雪 | 
| 437 | 19 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 京師及近畿諸州雪 | 
| 438 | 19 | 夜 | yè | night | 夜寒 | 
| 439 | 19 | 夜 | yè | dark | 夜寒 | 
| 440 | 19 | 夜 | yè | by night | 夜寒 | 
| 441 | 18 | 害 | hài | to injure; to harm to | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 442 | 18 | 害 | hài | to destroy; to kill | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 443 | 18 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 444 | 18 | 害 | hài | damage; a fault | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 445 | 18 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 446 | 18 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 447 | 18 | 害 | hài | to fall sick | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 448 | 18 | 害 | hài | to feel; to sense | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 449 | 18 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 450 | 18 | 害 | hé | why not | 宣州霜雪害桑稼 | 
| 451 | 18 | 乾 | gān | dry | 乾道元年二月 | 
| 452 | 18 | 乾 | gān | parched | 乾道元年二月 | 
| 453 | 18 | 乾 | gān | trunk | 乾道元年二月 | 
| 454 | 18 | 乾 | gān | like family | 乾道元年二月 | 
| 455 | 18 | 乾 | gān | Kangxi radical 51 | 乾道元年二月 | 
| 456 | 18 | 乾 | gān | dried food | 乾道元年二月 | 
| 457 | 18 | 乾 | gān | to dry out | 乾道元年二月 | 
| 458 | 18 | 乾 | gān | to use up | 乾道元年二月 | 
| 459 | 18 | 乾 | gān | to slight; to look down on | 乾道元年二月 | 
| 460 | 18 | 乾 | gān | with nothing remaining | 乾道元年二月 | 
| 461 | 18 | 乾 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 乾道元年二月 | 
| 462 | 18 | 乾 | qián | the male principle | 乾道元年二月 | 
| 463 | 18 | 乾 | qián | Qian | 乾道元年二月 | 
| 464 | 18 | 乾 | gān | in vain | 乾道元年二月 | 
| 465 | 18 | 乾 | gān | superficially | 乾道元年二月 | 
| 466 | 18 | 乾 | qián | Qian [symbol] | 乾道元年二月 | 
| 467 | 18 | 乾 | qián | Qian | 乾道元年二月 | 
| 468 | 18 | 乾 | qián | masculine; manly | 乾道元年二月 | 
| 469 | 18 | 乾 | gān | a shield | 乾道元年二月 | 
| 470 | 18 | 乾 | gān | gan [heavenly stem] | 乾道元年二月 | 
| 471 | 18 | 乾 | gān | shore | 乾道元年二月 | 
| 472 | 18 | 乾 | gān | a hoard [of people] | 乾道元年二月 | 
| 473 | 18 | 乾 | gān | to commit an offense | 乾道元年二月 | 
| 474 | 18 | 乾 | gān | to pursue; to seek | 乾道元年二月 | 
| 475 | 18 | 乾 | gān | to participate energetically | 乾道元年二月 | 
| 476 | 18 | 乾 | gān | to be related to; to concern | 乾道元年二月 | 
| 477 | 18 | 黑 | hēi | black | 色黑 | 
| 478 | 18 | 黑 | hēi | Heilongjiang | 色黑 | 
| 479 | 18 | 黑 | hēi | Kangxi radical 203 | 色黑 | 
| 480 | 18 | 黑 | hēi | dark | 色黑 | 
| 481 | 18 | 黑 | hēi | evil; sinister; malicious | 色黑 | 
| 482 | 18 | 黑 | hēi | Hei | 色黑 | 
| 483 | 18 | 黑 | hēi | to embezzle | 色黑 | 
| 484 | 18 | 黑 | hēi | secret | 色黑 | 
| 485 | 18 | 黑 | hēi | illegal | 色黑 | 
| 486 | 18 | 大雪 | dàxuě | heavy snow | 京兆府大雪害苗稼 | 
| 487 | 18 | 大雪 | dàxuě | Daxue | 京兆府大雪害苗稼 | 
| 488 | 18 | 入 | rù | to enter | 有煙焰自牖入室 | 
| 489 | 18 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 有煙焰自牖入室 | 
| 490 | 18 | 入 | rù | radical | 有煙焰自牖入室 | 
| 491 | 18 | 入 | rù | income | 有煙焰自牖入室 | 
| 492 | 18 | 入 | rù | to conform with | 有煙焰自牖入室 | 
| 493 | 18 | 入 | rù | to descend | 有煙焰自牖入室 | 
| 494 | 18 | 入 | rù | the entering tone | 有煙焰自牖入室 | 
| 495 | 18 | 入 | rù | to pay | 有煙焰自牖入室 | 
| 496 | 18 | 入 | rù | to join | 有煙焰自牖入室 | 
| 497 | 17 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 民多凍死 | 
| 498 | 17 | 多 | duó | many; much | 民多凍死 | 
| 499 | 17 | 多 | duō | more | 民多凍死 | 
| 500 | 17 | 多 | duō | an unspecified extent | 民多凍死 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 安县 | 安縣 | 196 | An county | 
| 宝应县 | 寶應縣 | 98 | Baoying | 
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 霸州 | 98 | Bazhou | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 北门 | 北門 | 98 | North Gate | 
| 北郊 | 98 | Beijiao | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 汴京 | 98 | Kaifeng; Bianjing | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 亳州 | 98 | Bozhou | |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou | 
| 长兴 | 長興 | 99 | Changxing | 
| 常州 | 99 | Changzhou | |
| 潮州 | 99 | 
 | |
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 澄海 | 99 | Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai | |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu | 
| 楚州 | 99 | Chuzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan | 
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 大名府 | 100 | Da Ming Prefecture | |
| 宕昌 | 100 | Dangchang | |
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County | 
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng | 
| 德州 | 100 | 
 | |
| 定州 | 100 | Dingzhou | |
| 董 | 100 | 
 | |
| 东阿 | 東阿 | 100 | Dong'e | 
| 东宫 | 東宮 | 100 | East Palace | 
| 洞庭湖 | 100 | Lake Dongting | |
| 端拱 | 100 | Duangong | |
| 二水 | 195 | Erhshui | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 范县 | 範縣 | 102 | Fan county | 
| 汾 | 102 | Fen | |
| 丰县 | 豐縣 | 102 | Feng county | 
| 奉化 | 102 | Fenghua | |
| 封丘 | 102 | Fengqiu | |
| 奉新县 | 奉新縣 | 102 | Fengxin county | 
| 汾州 | 102 | Fenzhou | |
| 鄜 | 102 | Fu | |
| 涪 | 102 | Fu River | |
| 扶沟 | 扶溝 | 102 | Fugou | 
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 抚州 | 撫州 | 102 | Fuzhou | 
| 赣州 | 贛州 | 103 | Ganzhou | 
| 高齐 | 高齊 | 103 | Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties | 
| 高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou | 
| 高宗 | 103 | 
 | |
| 庚申 | 103 | Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle | |
| 光州 | 103 | Gwangju | |
| 广西 | 廣西 | 103 | Guangxi | 
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou | 
| 归义军 | 歸義軍 | 103 | Guiyi Circuit; Gui Yijun | 
| 崞 | 103 | Gou | |
| 固始县 | 固始縣 | 103 | Gushi | 
| 古田县 | 古田縣 | 103 | Gutian county | 
| 海盐县 | 海鹽縣 | 104 | Haiyan county | 
| 海州 | 104 | Haizhou | |
| 汉 | 漢 | 104 | 
 | 
| 邯郸县 | 邯鄲縣 | 104 | Handan | 
| 郃 | 104 | He | |
| 河池 | 104 | Hechi | |
| 河东 | 河東 | 104 | 
 | 
| 黑水 | 104 | Heishui | |
| 河间 | 河間 | 104 | Hejian | 
| 河南府 | 104 | Hennan Provincial Capital | |
| 衡山县 | 衡山縣 | 104 | Hengshan county | 
| 河中 | 104 | Hezhong | |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮北 | 104 | Huaibei | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 淮水 | 104 | Huai River | |
| 淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang | 
| 黄山 | 黃山 | 104 | 
 | 
| 黄岩 | 黃岩 | 104 | Huangyan | 
| 黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou | 
| 华亭县 | 華亭縣 | 104 | Huating | 
| 徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
| 湖口县 | 湖口縣 | 104 | Hukou | 
| 霍 | 104 | 
 | |
| 获嘉县 | 獲嘉縣 | 104 | Huojia | 
| 湖州 | 104 | Huzhou | |
| 冀 | 106 | 
 | |
| 嘉定 | 106 | 
 | |
| 建炎 | 106 | Jian Yan reign | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 江岸 | 106 | Jiang'an | |
| 江北 | 106 | 
 | |
| 江东 | 江東 | 106 | 
 | 
| 江陵 | 106 | 
 | |
| 江南 | 106 | 
 | |
| 江宁 | 江寧 | 106 | Jiangning | 
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin | 
| 江州 | 106 | 
 | |
| 建康 | 106 | 
 | |
| 建隆 | 106 | Jianlong | |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning | 
| 建中 | 106 | Jianzhong | |
| 甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
| 甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
| 己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
| 晋 | 晉 | 106 | 
 | 
| 景德 | 106 | Jing De reign | |
| 靖康 | 106 | Reign of Emperor Qinzong of Song | |
| 景德镇 | 景德鎮 | 106 | Jingdezhen | 
| 京东 | 京東 | 106 | Jingdong | 
| 靖国 | 靖國 | 106 | Jingguo | 
| 景祐 | 106 | Jingyu | |
| 京兆府 | 106 | Jingzhao | |
| 进贤县 | 進賢縣 | 106 | Jinxian county | 
| 晋州 | 晉州 | 106 | 
 | 
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 鄄城县 | 鄄城縣 | 106 | Juancheng | 
| 开宝 | 開寶 | 107 | Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song | 
| 开封县 | 開封縣 | 107 | Kaifeng county | 
| 开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng | 
| 康定 | 107 | Kangding | |
| 昆山 | 崑山 | 107 | Kunshan | 
| 耒阳 | 耒陽 | 108 | Leiyang | 
| 乐平 | 樂平 | 76 | Leping | 
| 黎 | 108 | 
 | |
| 梁 | 108 | 
 | |
| 两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe | 
| 连江县 | 連江縣 | 108 | Lianjiang county in Fuzhou 福州, Fujian; Lienchiang | 
| 临安府 | 臨安府 | 108 | Lin'an Prefecture | 
| 陵县 | 陵縣 | 108 | Ling county | 
| 临海 | 臨海 | 108 | Linhai | 
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing | 
| 邻水县 | 鄰水縣 | 108 | Linshui | 
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 立夏 | 108 | Lixia | |
| 澧州 | 108 | Lizhou | |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu | 
| 龙山 | 龍山 | 108 | Longshan | 
| 龙阳 | 龍陽 | 108 | place in Shanghai | 
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang | 
| 鲁山县 | 魯山縣 | 108 | Lushan | 
| 潞州 | 108 | Luzhou | |
| 孟州 | 109 | Mengzhou | |
| 洺 | 109 | Ming River | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南昌县 | 南昌縣 | 110 | Nanchang county | 
| 南充 | 110 | Nanchong | |
| 南顿 | 南頓 | 110 | Nandun | 
| 南海 | 110 | 
 | |
| 南康 | 110 | Nankang | |
| 南雄 | 110 | Nanxiong | |
| 宁陵县 | 寧陵縣 | 110 | Ningling | 
| 怒涛 | 怒濤 | 110 | Raging Waves | 
| 彭 | 112 | 
 | |
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 平江 | 112 | 
 | |
| 平凉 | 平涼 | 112 | Pingliang | 
| 平乡县 | 平鄉縣 | 112 | Pingxiang | 
| 濮 | 112 | 
 | |
| 普 | 112 | 
 | |
| 乾宁 | 乾寧 | 113 | Qianning | 
| 钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang | 
| 青蛇 | 113 | Qing She ; Green Snake | |
| 庆历 | 慶曆 | 113 | Qing Li | 
| 庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan | 
| 秦州 | 113 | Qinzhou | |
| 丘县 | 丘縣 | 113 | Qiu county | 
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 全椒 | 113 | Quanjiao | |
| 仁和 | 114 | Renhe | |
| 仁和县 | 仁和縣 | 114 | Renhe county in Zhejiang | 
| 日南 | 114 | Rinan | |
| 荣州 | 榮州 | 114 | Yeongju | 
| 汝 | 114 | 
 | |
| 润州 | 潤州 | 114 | Runzhou | 
| 汝州 | 114 | Ruzhou | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong | 
| 上元节 | 上元節 | 115 | Lantern Festival | 
| 商州 | 115 | Shangzhou | |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi | 
| 绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing | 
| 沈丘县 | 沈丘縣 | 115 | Shenqiu | 
| 莘县 | 莘縣 | 115 | Shen | 
| 深州 | 115 | Shenzhou | |
| 神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
| 石城县 | 石城縣 | 115 | Shicheng county | 
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 史馆 | 史館 | 115 | Historiography Institute | 
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 顺化 | 順化 | 115 | Hue | 
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 | 
 | |
| 松门 | 松門 | 115 | Songmen | 
| 宋州 | 115 | Song Prefecture; Songzhou | |
| 睢县 | 睢縣 | 115 | Sui county | 
| 宿州 | 115 | Suzhou | |
| 泰山 | 116 | Mount Tai | |
| 太平兴国 | 太平興國 | 116 | Taiping Xing Guo | 
| 泰州 | 116 | Taizhou | |
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 天圣 | 天聖 | 116 | Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song | 
| 天水 | 116 | Tianshui | |
| 田中 | 116 | 
 | |
| 同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
| 王羲之 | 119 | Wang Xizhi | |
| 望都县 | 望都縣 | 119 | Wangdu County | 
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 尉氏 | 119 | Weishi | |
| 尉氏县 | 尉氏縣 | 119 | Weishi | 
| 温县 | 溫縣 | 119 | Wen county | 
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou | 
| 芜湖县 | 蕪湖縣 | 119 | Wuhu county | 
| 乌江 | 烏江 | 119 | Wu River | 
| 武进 | 武進 | 119 | Wujin | 
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 夏津县 | 夏津縣 | 120 | Xiajin | 
| 咸淳 | 120 | Xianchun reign | |
| 湘 | 120 | 
 | |
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping | 
| 孝感 | 120 | Xiaogan | |
| 夏至 | 120 | Xiazhi | |
| 夏州 | 120 | Xiazhou | |
| 西北方 | 120 | northwest; northwestern | |
| 西和 | 120 | Xihe | |
| 辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
| 新城县 | 新城縣 | 120 | Xincheng county | 
| 邢 | 120 |  | |
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua | 
| 兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan | 
| 邢州 | 120 | Xingzhou | |
| 新田 | 120 | Xintian | |
| 息县 | 息縣 | 120 | Xi county | 
| 徐 | 120 | 
 | |
| 宣和 | 120 | Xuan He reign | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 宣州 | 120 | Xuanzhou | |
| 盱眙 | 120 | Xuyi | |
| 盐池 | 鹽池 | 121 | Yanchi | 
| 盐官 | 鹽官 | 121 | 
 | 
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou | 
| 雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 掖庭宫 | 掖庭宮 | 121 | Ye Ting Palce | 
| 沂 | 121 | Yi | |
| 易传 | 易傳 | 121 | Yi Zhuan | 
| 宜黄县 | 宜黃縣 | 121 | Yihuang | 
| 颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou | 
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永定县 | 永定縣 | 121 | Yongding | 
| 永嘉县 | 永嘉縣 | 121 | Yongjia county | 
| 永康 | 121 | Yongkang | |
| 永清县 | 永清縣 | 121 | Yongqing | 
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 又及 | 121 | P.S.; postscript | |
| 越州 | 121 | Yuezhou | |
| 余杭 | 餘杭 | 121 | Yuhang; Hangzhou | 
| 云岩 | 雲岩 | 121 | Yunyan | 
| 郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture | 
| 鱼台县 | 魚台縣 | 121 | Yutai | 
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 藏人 | 122 | Tibetan (person) | |
| 赞皇县 | 贊皇縣 | 122 | Zanhuang county | 
| 枣强县 | 棗強縣 | 122 | Zaoqiang | 
| 长葛 | 長葛 | 122 | Changge | 
| 长虹 | 長虹 | 122 | Changhong (brand) | 
| 长吏 | 長吏 | 122 | Senior Functionary; Chief Official | 
| 漳浦县 | 漳浦縣 | 122 | Zhangpu | 
| 长清 | 長清 | 122 | Changqing | 
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 赵州 | 趙州 | 122 | Zhouzhou | 
| 浙 | 122 | 
 | |
| 浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang | 
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 政和 | 122 | Zhenghe | |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang | 
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 至元 | 122 | Zhiyuan | |
| 钟楼 | 鐘樓 | 122 | Bell Tower | 
| 中牟 | 122 | Zhongmou | |
| 昼 | 晝 | 122 | 
 | 
| 周世宗 | 122 | Emperor Shizong | |
| 周四 | 週四 | 122 | Thursday | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|