Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷四十九 列傳第九 孫處 蒯恩 劉鍾 虞丘進 Volume 49 Biographies 9: Sun Chu, Kuai En, Liu Zhong, Yu Qiujin

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	之	zhī	to go	廣固之役
2	45	之	zhī	to arrive; to go	廣固之役
3	45	之	zhī	is	廣固之役
4	45	之	zhī	to use	廣固之役
5	45	之	zhī	Zhi	廣固之役
6	29	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖東征孫恩
7	29	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖東征孫恩
8	29	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖東征孫恩
9	28	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	蒯恩
10	28	恩	ēn	kind; benevolent	蒯恩
11	28	恩	ēn	affection	蒯恩
12	24	鍾	zhōng	clock	劉鍾
13	24	鍾	zhōng	bell	劉鍾
14	24	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	劉鍾
15	24	鍾	zhōng	Zhong	劉鍾
16	24	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	劉鍾
17	24	將軍	jiāngjūn	a general	追贈龍驤將軍
18	24	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	追贈龍驤將軍
19	21	至	zhì	Kangxi radical 133	季高至東衝
20	21	至	zhì	to arrive	季高至東衝
21	21	為	wéi	to act as; to serve	賊不以海道為防
22	21	為	wéi	to change into; to become	賊不以海道為防
23	21	為	wéi	to be; is	賊不以海道為防
24	21	為	wéi	to do	賊不以海道為防
25	21	為	wèi	to support; to help	賊不以海道為防
26	21	為	wéi	to govern	賊不以海道為防
27	20	於	yú	to go; to	故字行於世
28	20	於	yú	to rely on; to depend on	故字行於世
29	20	於	yú	Yu	故字行於世
30	20	於	wū	a crow	故字行於世
31	19	年	nián	year	義熙七年四月
32	19	年	nián	New Year festival	義熙七年四月
33	19	年	nián	age	義熙七年四月
34	19	年	nián	life span; life expectancy	義熙七年四月
35	19	年	nián	an era; a period	義熙七年四月
36	19	年	nián	a date	義熙七年四月
37	19	年	nián	time; years	義熙七年四月
38	19	年	nián	harvest	義熙七年四月
39	19	年	nián	annual; every year	義熙七年四月
40	19	其	qí	Qi	應先傾其巢窟
41	19	子	zǐ	child; son	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
42	19	子	zǐ	egg; newborn	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
43	19	子	zǐ	first earthly branch	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
44	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
45	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
46	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
47	19	子	zǐ	master	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
48	19	子	zǐ	viscount	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
49	19	子	zi	you; your honor	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
50	19	子	zǐ	masters	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
51	19	子	zǐ	person	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
52	19	子	zǐ	young	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
53	19	子	zǐ	seed	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
54	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
55	19	子	zǐ	a copper coin	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
56	19	子	zǐ	female dragonfly	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
57	19	子	zǐ	constituent	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
58	19	子	zǐ	offspring; descendants	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
59	19	子	zǐ	dear	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
60	19	子	zǐ	little one	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
61	18	循	xún	to follow; to adhere to; to abide by	盧循之難
62	17	賊	zéi	thief	破賊於新亭
63	17	賊	zéi	to injure; to harm	破賊於新亭
64	17	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	破賊於新亭
65	17	賊	zéi	evil	破賊於新亭
66	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又有戰功
67	14	太守	tài shǒu	Governor	南海太守
68	13	卒	zú	to die	季高卒於晉康
69	13	卒	zú	a soldier	季高卒於晉康
70	13	卒	zú	a servant; forced labor	季高卒於晉康
71	13	卒	zú	to end	季高卒於晉康
72	13	卒	zú	a deployment of five soldiers	季高卒於晉康
73	13	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除
74	13	除	chú	to divide	國除
75	13	除	chú	to put in order	國除
76	13	除	chú	to appoint to an official position	國除
77	13	除	chú	door steps; stairs	國除
78	13	除	chú	to replace an official	國除
79	13	除	chú	to change; to replace	國除
80	13	除	chú	to renovate; to restore	國除
81	13	除	chú	division	國除
82	13	從	cóng	to follow	從平京城
83	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從平京城
84	13	從	cóng	to participate in something	從平京城
85	13	從	cóng	to use a certain method or principle	從平京城
86	13	從	cóng	something secondary	從平京城
87	13	從	cóng	remote relatives	從平京城
88	13	從	cóng	secondary	從平京城
89	13	從	cóng	to go on; to advance	從平京城
90	13	從	cōng	at ease; informal	從平京城
91	13	從	zòng	a follower; a supporter	從平京城
92	13	從	zòng	to release	從平京城
93	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從平京城
94	13	軍	jūn	army; military	以為振武將軍
95	13	軍	jūn	soldiers; troops	以為振武將軍
96	13	軍	jūn	an organized collective	以為振武將軍
97	13	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以為振武將軍
98	13	軍	jūn	a garrison	以為振武將軍
99	13	軍	jūn	a front	以為振武將軍
100	13	軍	jūn	penal miltary service	以為振武將軍
101	13	軍	jūn	to organize troops	以為振武將軍
102	13	追	zhuī	to pursue; to chase	追奔至鬱林
103	13	追	zhuī	to expel	追奔至鬱林
104	13	追	zhuī	to date from	追奔至鬱林
105	13	追	zhuī	to seek	追奔至鬱林
106	13	追	zhuī	to accompany	追奔至鬱林
107	13	追	zhuī	to trace to the beginning	追奔至鬱林
108	13	追	zhuī	to remember; to recall	追奔至鬱林
109	13	追	zhuī	to correct; to remedy	追奔至鬱林
110	13	追	duī	to engrave	追奔至鬱林
111	13	追	zhuī	to pursue romantically	追奔至鬱林
112	13	追	duī	a button	追奔至鬱林
113	12	參軍	cānjūn	to join the army	以本官為太尉長兼行參軍
114	12	參軍	cānjūn	adjutant	以本官為太尉長兼行參軍
115	12	國	guó	a country; a nation	國除
116	12	國	guó	the capital of a state	國除
117	12	國	guó	a feud; a vassal state	國除
118	12	國	guó	a state; a kingdom	國除
119	12	國	guó	a place; a land	國除
120	12	國	guó	domestic; Chinese	國除
121	12	國	guó	national	國除
122	12	國	guó	top in the nation	國除
123	12	國	guó	Guo	國除
124	12	破	pò	to break; to split; to smash	破賊於新亭
125	12	破	pò	worn-out; broken	破賊於新亭
126	12	破	pò	to destroy; to ruin	破賊於新亭
127	12	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破賊於新亭
128	12	破	pò	to defeat	破賊於新亭
129	12	破	pò	low quality; in poor condition	破賊於新亭
130	12	破	pò	to strike; to hit	破賊於新亭
131	12	破	pò	to spend [money]; to squander	破賊於新亭
132	12	破	pò	to disprove [an argument]	破賊於新亭
133	12	破	pò	finale	破賊於新亭
134	12	破	pò	to use up; to exhaust	破賊於新亭
135	12	破	pò	to penetrate	破賊於新亭
136	12	高	gāo	high; tall	字季高
137	12	高	gāo	Kangxi radical 189	字季高
138	12	高	gāo	height	字季高
139	12	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	字季高
140	12	高	gāo	high pitched; loud	字季高
141	12	高	gāo	fine; good	字季高
142	12	高	gāo	senior	字季高
143	12	高	gāo	expensive	字季高
144	12	高	gāo	Gao	字季高
145	12	高	gāo	heights; an elevated place	字季高
146	12	高	gāo	to be respected; to be eminent	字季高
147	12	高	gāo	to respect	字季高
148	12	季	jì	a season	字季高
149	12	季	jì	Ji	字季高
150	12	季	jì	youngest brother	字季高
151	12	季	jì	last month in a season	字季高
152	12	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	字季高
153	12	季	jì	for a girl to reach marriageable age	字季高
154	12	季	jì	young	字季高
155	12	季	jì	a period of time	字季高
156	11	討	tǎo	to seek	不得窮討
157	11	討	tǎo	to ask for; to beg	不得窮討
158	11	討	tǎo	to demand	不得窮討
159	11	討	tǎo	to marry	不得窮討
160	11	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	不得窮討
161	11	討	tǎo	to provoke	不得窮討
162	11	討	tǎo	to investigate	不得窮討
163	11	縣	xiàn	county	封新夷縣五等侯
164	11	縣	xuán	to suspend	封新夷縣五等侯
165	11	縣	xuán	to evaluate; to weigh	封新夷縣五等侯
166	11	縣	xuán	to express	封新夷縣五等侯
167	11	與	yǔ	to give	與王仲德等追破循別將范宗民
168	11	與	yǔ	to accompany	與王仲德等追破循別將范宗民
169	11	與	yù	to particate in	與王仲德等追破循別將范宗民
170	11	與	yù	of the same kind	與王仲德等追破循別將范宗民
171	11	與	yù	to help	與王仲德等追破循別將范宗民
172	11	與	yǔ	for	與王仲德等追破循別將范宗民
173	11	以	yǐ	to use; to grasp	以寧遠將軍領幢
174	11	以	yǐ	to rely on	以寧遠將軍領幢
175	11	以	yǐ	to regard	以寧遠將軍領幢
176	11	以	yǐ	to be able to	以寧遠將軍領幢
177	11	以	yǐ	to order; to command	以寧遠將軍領幢
178	11	以	yǐ	used after a verb	以寧遠將軍領幢
179	11	以	yǐ	a reason; a cause	以寧遠將軍領幢
180	11	以	yǐ	Israel	以寧遠將軍領幢
181	11	以	yǐ	Yi	以寧遠將軍領幢
182	11	等	děng	et cetera; and so on	封新夷縣五等侯
183	11	等	děng	to wait	封新夷縣五等侯
184	11	等	děng	to be equal	封新夷縣五等侯
185	11	等	děng	degree; level	封新夷縣五等侯
186	11	等	děng	to compare	封新夷縣五等侯
187	11	人	rén	person; people; a human being	會稽永興人也
188	11	人	rén	Kangxi radical 9	會稽永興人也
189	11	人	rén	a kind of person	會稽永興人也
190	11	人	rén	everybody	會稽永興人也
191	11	人	rén	adult	會稽永興人也
192	11	人	rén	somebody; others	會稽永興人也
193	11	人	rén	an upright person	會稽永興人也
194	11	封	fēng	to seal; to close off	封新夷縣五等侯
195	11	封	fēng	Feng	封新夷縣五等侯
196	11	封	fēng	to confer; to grant	封新夷縣五等侯
197	11	封	fēng	an envelope	封新夷縣五等侯
198	11	封	fēng	a border; a boundary	封新夷縣五等侯
199	11	封	fēng	to prohibit	封新夷縣五等侯
200	11	封	fēng	to limit	封新夷縣五等侯
201	11	封	fēng	to make an earth mound	封新夷縣五等侯
202	11	封	fēng	to increase	封新夷縣五等侯
203	11	道	dào	way; road; path	賊不以海道為防
204	11	道	dào	principle; a moral; morality	賊不以海道為防
205	11	道	dào	Tao; the Way	賊不以海道為防
206	11	道	dào	to say; to speak; to talk	賊不以海道為防
207	11	道	dào	to think	賊不以海道為防
208	11	道	dào	circuit; a province	賊不以海道為防
209	11	道	dào	a course; a channel	賊不以海道為防
210	11	道	dào	a method; a way of doing something	賊不以海道為防
211	11	道	dào	a doctrine	賊不以海道為防
212	11	道	dào	Taoism; Daoism	賊不以海道為防
213	11	道	dào	a skill	賊不以海道為防
214	11	道	dào	a sect	賊不以海道為防
215	11	道	dào	a line	賊不以海道為防
216	10	功	gōng	merit	先登有功
217	10	功	gōng	service; work; effort	先登有功
218	10	功	gōng	skill	先登有功
219	10	功	gōng	an achievement; an accomplishment	先登有功
220	10	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	先登有功
221	10	功	gōng	deserving praise	先登有功
222	10	功	gōng	level of morning ritual	先登有功
223	10	功	gōng	an effect; a result	先登有功
224	10	功	gōng	a kind of funeral dress	先登有功
225	10	功	gōng	work (physics)	先登有功
226	10	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	子欽公嗣
227	10	嗣	sì	to come after	子欽公嗣
228	10	嗣	sì	descendants	子欽公嗣
229	10	嗣	sì	successor; heirs	子欽公嗣
230	10	嗣	sì	Si	子欽公嗣
231	10	戶	hù	Kangxi radical 63	食邑千戶
232	10	戶	hù	a household; a family	食邑千戶
233	10	戶	hù	a door	食邑千戶
234	10	戶	hù	a company; a unit	食邑千戶
235	10	戶	hù	family status	食邑千戶
236	10	戶	hù	Hu	食邑千戶
237	10	劉	liú	Liu	劉鐘
238	10	劉	liú	an axe; a hatchet	劉鐘
239	10	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉鐘
240	10	劉	liú	sparse; scattered	劉鐘
241	10	進	jìn	to enter	虞丘進
242	10	進	jìn	to advance	虞丘進
243	10	領	lǐng	neck	以寧遠將軍領幢
244	10	領	lǐng	collar	以寧遠將軍領幢
245	10	領	lǐng	to lead; to command	以寧遠將軍領幢
246	10	領	lǐng	main aspects; essential points	以寧遠將軍領幢
247	10	領	lǐng	to accept; to receive	以寧遠將軍領幢
248	10	領	lǐng	to understand; to realize	以寧遠將軍領幢
249	10	領	lǐng	to guide	以寧遠將軍領幢
250	10	領	lǐng	having jurisdiction over	以寧遠將軍領幢
251	10	領	lǐng	mountains	以寧遠將軍領幢
252	9	孫	sūn	Sun	孫處
253	9	孫	sūn	grandchildren	孫處
254	9	孫	sūn	offspring [of plants]	孫處
255	9	孫	sūn	small	孫處
256	9	孫	xùn	humble	孫處
257	9	孫	xùn	to flee	孫處
258	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	與王仲德等追破循別將范宗民
259	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	與王仲德等追破循別將范宗民
260	9	將	jiàng	to command; to lead	與王仲德等追破循別將范宗民
261	9	將	qiāng	to request	與王仲德等追破循別將范宗民
262	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	與王仲德等追破循別將范宗民
263	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	與王仲德等追破循別將范宗民
264	9	將	jiāng	to checkmate	與王仲德等追破循別將范宗民
265	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	與王仲德等追破循別將范宗民
266	9	將	jiāng	to do; to handle	與王仲德等追破循別將范宗民
267	9	將	jiàng	backbone	與王仲德等追破循別將范宗民
268	9	將	jiàng	king	與王仲德等追破循別將范宗民
269	9	將	jiāng	to rest	與王仲德等追破循別將范宗民
270	9	將	jiàng	a senior member of an organization	與王仲德等追破循別將范宗民
271	9	將	jiāng	large; great	與王仲德等追破循別將范宗民
272	9	戰	zhàn	war; fighting; battle	季高距戰二十餘日
273	9	戰	zhàn	to fight	季高距戰二十餘日
274	9	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	季高距戰二十餘日
275	9	戰	zhàn	Zhan	季高距戰二十餘日
276	9	戰	zhàn	to debate; to dispute	季高距戰二十餘日
277	9	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	廣固之役
278	9	固	gù	strength	廣固之役
279	9	固	gù	a secure place; a stronghold	廣固之役
280	9	固	gù	solid; secure; firm	廣固之役
281	9	固	gù	to close off access to an area	廣固之役
282	9	固	gù	Gu	廣固之役
283	9	侯	hóu	marquis; lord	封新夷縣五等侯
284	9	侯	hóu	a target in archery	封新夷縣五等侯
285	9	龍	lóng	dragon	追贈龍驤將軍
286	9	龍	lóng	Kangxi radical 212	追贈龍驤將軍
287	9	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	追贈龍驤將軍
288	9	龍	lóng	weakened; frail	追贈龍驤將軍
289	9	龍	lóng	a tall horse	追贈龍驤將軍
290	9	龍	lóng	Long	追贈龍驤將軍
291	9	隨	suí	to follow	季高義樂隨
292	9	隨	suí	to listen to	季高義樂隨
293	9	隨	suí	to submit to; to comply with	季高義樂隨
294	9	隨	suí	to be obsequious	季高義樂隨
295	9	隨	suí	17th hexagram	季高義樂隨
296	9	隨	suí	let somebody do what they like	季高義樂隨
297	9	隨	suí	to resemble; to look like	季高義樂隨
298	9	義	yì	meaning; sense	季高義樂隨
299	9	義	yì	justice; right action; righteousness	季高義樂隨
300	9	義	yì	artificial; man-made; fake	季高義樂隨
301	9	義	yì	chivalry; generosity	季高義樂隨
302	9	義	yì	just; righteous	季高義樂隨
303	9	義	yì	adopted	季高義樂隨
304	9	義	yì	a relationship	季高義樂隨
305	9	義	yì	volunteer	季高義樂隨
306	9	義	yì	something suitable	季高義樂隨
307	9	義	yì	a martyr	季高義樂隨
308	9	義	yì	a law	季高義樂隨
309	9	義	yì	Yi	季高義樂隨
310	8	徐	xú	xu	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
311	8	徐	Xú	Xu	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
312	8	徐	Xú	Xuzhou	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
313	8	司馬	sīmǎ	Minister of War	司馬虞尪夫等
314	8	司馬	sīmǎ	Sima [star]	司馬虞尪夫等
315	8	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	司馬虞尪夫等
316	8	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	司馬虞尪夫等
317	8	京邑	jīng yì	capital city	高祖平定京邑
318	8	伐	fá	to cut down	使伐馬芻
319	8	伐	fá	to attack	使伐馬芻
320	8	伐	fá	to boast	使伐馬芻
321	8	伐	fá	to cut out	使伐馬芻
322	8	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	使伐馬芻
323	8	伐	fá	a matchmaker	使伐馬芻
324	8	而	ér	Kangxi radical 126	而眾力猶盛
325	8	而	ér	as if; to seem like	而眾力猶盛
326	8	而	néng	can; able	而眾力猶盛
327	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而眾力猶盛
328	8	而	ér	to arrive; up to	而眾力猶盛
329	8	曰	yuē	to speak; to say	高祖謂季高曰
330	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	高祖謂季高曰
331	8	曰	yuē	to be called	高祖謂季高曰
332	8	鎮	zhèn	town	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
333	8	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
334	8	鎮	zhèn	to pacify; to quell	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
335	8	鎮	zhèn	market place	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
336	8	鎮	zhèn	to cool down	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
337	8	鎮	zhèn	to defend	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
338	8	鎮	zhèn	most important	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
339	8	鎮	zhèn	Saturn	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
340	8	鎮	zhèn	to ward off evil	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
341	7	攻	gōng	to attack; to assault	知不可攻
342	7	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	知不可攻
343	7	攻	gōng	to remedy; to cure	知不可攻
344	7	攻	gōng	to work at; to handle	知不可攻
345	7	攻	gōng	workmanship; expertise	知不可攻
346	7	攻	gōng	exaction by the state	知不可攻
347	7	攻	gōng	sturdy; strong	知不可攻
348	7	攻	gōng	to govern; to administer	知不可攻
349	7	攻	gōng	Gong	知不可攻
350	7	走	zǒu	to walk; to go; to move	循乃破走
351	7	走	zǒu	Kangxi radical 156	循乃破走
352	7	走	zǒu	to flee; to escape	循乃破走
353	7	走	zǒu	to run	循乃破走
354	7	走	zǒu	to leave	循乃破走
355	7	走	zǒu	to spread; to leak	循乃破走
356	7	走	zǒu	able to walk	循乃破走
357	7	走	zǒu	off track; to wander	循乃破走
358	7	走	zǒu	to attend to	循乃破走
359	7	走	zǒu	to associate with	循乃破走
360	7	走	zǒu	to loose form	循乃破走
361	7	餘	yú	extra; surplus; remainder	去城十餘里
362	7	餘	yú	to remain	去城十餘里
363	7	餘	yú	the time after an event	去城十餘里
364	7	餘	yú	the others; the rest	去城十餘里
365	7	餘	yú	additional; complementary	去城十餘里
366	7	不	bù	infix potential marker	曾不旬月
367	7	還	huán	to go back; to turn around; to return	自嶺道還襲廣州
368	7	還	huán	to pay back; to give back	自嶺道還襲廣州
369	7	還	huán	to do in return	自嶺道還襲廣州
370	7	還	huán	Huan	自嶺道還襲廣州
371	7	還	huán	to revert	自嶺道還襲廣州
372	7	還	huán	to turn one's head; to look back	自嶺道還襲廣州
373	7	還	huán	to encircle	自嶺道還襲廣州
374	7	還	xuán	to rotate	自嶺道還襲廣州
375	7	還	huán	since	自嶺道還襲廣州
376	7	事	shì	matter; thing; item	事在鎮惡傳
377	7	事	shì	to serve	事在鎮惡傳
378	7	事	shì	a government post	事在鎮惡傳
379	7	事	shì	duty; post; work	事在鎮惡傳
380	7	事	shì	occupation	事在鎮惡傳
381	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事在鎮惡傳
382	7	事	shì	an accident	事在鎮惡傳
383	7	事	shì	to attend	事在鎮惡傳
384	7	事	shì	an allusion	事在鎮惡傳
385	7	事	shì	a condition; a state; a situation	事在鎮惡傳
386	7	事	shì	to engage in	事在鎮惡傳
387	7	事	shì	to enslave	事在鎮惡傳
388	7	事	shì	to pursue	事在鎮惡傳
389	7	事	shì	to administer	事在鎮惡傳
390	7	事	shì	to appoint	事在鎮惡傳
391	7	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	卿可率部下稍往撲之
392	7	率	shuài	to lead; command	卿可率部下稍往撲之
393	7	率	shuài	hasty; rash; careless	卿可率部下稍往撲之
394	7	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	卿可率部下稍往撲之
395	7	率	shuài	candid; straightforward; frank	卿可率部下稍往撲之
396	7	率	shuài	to obey; to follow	卿可率部下稍往撲之
397	7	率	shuài	a model; an example	卿可率部下稍往撲之
398	7	率	shuài	a bird catching net	卿可率部下稍往撲之
399	7	率	shuài	a leader; an army commander	卿可率部下稍往撲之
400	7	率	lǜ	to calculate	卿可率部下稍往撲之
401	7	率	shuài	Shuai	卿可率部下稍往撲之
402	7	征	zhēng	to prove; to confirm	高祖征孫恩
403	7	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	高祖征孫恩
404	7	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	高祖征孫恩
405	7	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	高祖征孫恩
406	7	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	高祖征孫恩
407	7	征	zhēng	to levy [taxes]	高祖征孫恩
408	7	征	zhēng	call to arms	高祖征孫恩
409	7	征	zhēng	evidence	高祖征孫恩
410	7	征	zhēng	an omen	高祖征孫恩
411	7	征	zhēng	to inquire; to seek after	高祖征孫恩
412	7	征	zhēng	Zheng	高祖征孫恩
413	7	征	zhēng	to take	高祖征孫恩
414	7	征	zhēng	tax	高祖征孫恩
415	7	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	高祖征孫恩
416	7	征	zhēng	to examine; to interrogate	高祖征孫恩
417	7	征	zhēng	to approve	高祖征孫恩
418	7	千	qiān	one thousand	遣季高率眾三千
419	7	千	qiān	many; numerous; countless	遣季高率眾三千
420	7	千	qiān	a cheat; swindler	遣季高率眾三千
421	7	千	qiān	Qian	遣季高率眾三千
422	7	行	xíng	to walk	故字行於世
423	7	行	xíng	capable; competent	故字行於世
424	7	行	háng	profession	故字行於世
425	7	行	xíng	Kangxi radical 144	故字行於世
426	7	行	xíng	to travel	故字行於世
427	7	行	xìng	actions; conduct	故字行於世
428	7	行	xíng	to do; to act; to practice	故字行於世
429	7	行	xíng	all right; OK; okay	故字行於世
430	7	行	háng	horizontal line	故字行於世
431	7	行	héng	virtuous deeds	故字行於世
432	7	行	hàng	a line of trees	故字行於世
433	7	行	hàng	bold; steadfast	故字行於世
434	7	行	xíng	to move	故字行於世
435	7	行	xíng	to put into effect; to implement	故字行於世
436	7	行	xíng	travel	故字行於世
437	7	行	xíng	to circulate	故字行於世
438	7	行	xíng	running script; running script	故字行於世
439	7	行	xíng	temporary	故字行於世
440	7	行	háng	rank; order	故字行於世
441	7	行	háng	a business; a shop	故字行於世
442	7	行	xíng	to depart; to leave	故字行於世
443	7	行	xíng	to experience	故字行於世
444	7	行	xíng	path; way	故字行於世
445	7	行	xíng	xing; ballad	故字行於世
446	7	行	xíng	Xing	故字行於世
447	7	兵	bīng	soldier; troops	恩以大府佐領中兵參軍
448	7	兵	bīng	weapons	恩以大府佐領中兵參軍
449	7	兵	bīng	military; warfare	恩以大府佐領中兵參軍
450	7	乃	nǎi	to be	循乃破走
451	7	城	chéng	a city; a town	去城十餘里
452	7	城	chéng	a city wall	去城十餘里
453	7	城	chéng	to fortify	去城十餘里
454	7	城	chéng	a fort; a citadel	去城十餘里
455	7	中	zhōng	middle	箭中左目
456	7	中	zhōng	medium; medium sized	箭中左目
457	7	中	zhōng	China	箭中左目
458	7	中	zhòng	to hit the mark	箭中左目
459	7	中	zhōng	midday	箭中左目
460	7	中	zhōng	inside	箭中左目
461	7	中	zhōng	during	箭中左目
462	7	中	zhōng	Zhong	箭中左目
463	7	中	zhōng	intermediary	箭中左目
464	7	中	zhōng	half	箭中左目
465	7	中	zhòng	to reach; to attain	箭中左目
466	7	中	zhòng	to suffer; to infect	箭中左目
467	7	中	zhòng	to obtain	箭中左目
468	7	中	zhòng	to pass an exam	箭中左目
469	7	男	nán	male	改封北至縣五等男
470	7	男	nán	male	改封北至縣五等男
471	7	男	nán	a baron	改封北至縣五等男
472	7	男	nán	Nan	改封北至縣五等男
473	7	日	rì	day of the month; a certain day	令奔走之日
474	7	日	rì	Kangxi radical 72	令奔走之日
475	7	日	rì	a day	令奔走之日
476	7	日	rì	Japan	令奔走之日
477	7	日	rì	sun	令奔走之日
478	7	日	rì	daytime	令奔走之日
479	7	日	rì	sunlight	令奔走之日
480	7	日	rì	everyday	令奔走之日
481	7	日	rì	season	令奔走之日
482	7	日	rì	available time	令奔走之日
483	7	日	rì	in the past	令奔走之日
484	7	日	mì	mi	令奔走之日
485	7	驤	xiāng	to run friskily (of a horse); to raise; to hold high	追贈龍驤將軍
486	6	覆	fù	to cover	覆其巢窟
487	6	覆	fù	to reply [to a letter]	覆其巢窟
488	6	覆	fù	to overturn; to capsize	覆其巢窟
489	6	覆	fù	layered	覆其巢窟
490	6	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	覆其巢窟
491	6	覆	fù	to hide	覆其巢窟
492	6	覆	fù	to scrutinize	覆其巢窟
493	6	覆	fù	to ambush	覆其巢窟
494	6	盧	lú	Lu	盧循之難
495	6	盧	lú	a cooking utensil	盧循之難
496	6	盧	lú	black	盧循之難
497	6	盧	lú	a vine-like plant	盧循之難
498	6	石	shí	a rock; a stone	大丈夫彎弓三石
499	6	石	shí	Shi	大丈夫彎弓三石
500	6	石	shí	Shijiazhuang	大丈夫彎弓三石

Frequencies of all Words

Top 895

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	之	zhī	him; her; them; that	廣固之役
2	45	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	廣固之役
3	45	之	zhī	to go	廣固之役
4	45	之	zhī	this; that	廣固之役
5	45	之	zhī	genetive marker	廣固之役
6	45	之	zhī	it	廣固之役
7	45	之	zhī	in	廣固之役
8	45	之	zhī	all	廣固之役
9	45	之	zhī	and	廣固之役
10	45	之	zhī	however	廣固之役
11	45	之	zhī	if	廣固之役
12	45	之	zhī	then	廣固之役
13	45	之	zhī	to arrive; to go	廣固之役
14	45	之	zhī	is	廣固之役
15	45	之	zhī	to use	廣固之役
16	45	之	zhī	Zhi	廣固之役
17	29	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖東征孫恩
18	29	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖東征孫恩
19	29	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖東征孫恩
20	28	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	蒯恩
21	28	恩	ēn	kind; benevolent	蒯恩
22	28	恩	ēn	affection	蒯恩
23	24	鍾	zhōng	clock	劉鍾
24	24	鍾	zhōng	bell	劉鍾
25	24	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	劉鍾
26	24	鍾	zhōng	Zhong	劉鍾
27	24	鍾	zhōng	time	劉鍾
28	24	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	劉鍾
29	24	鍾	zhōng	a measure of volume	劉鍾
30	24	將軍	jiāngjūn	a general	追贈龍驤將軍
31	24	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	追贈龍驤將軍
32	21	至	zhì	to; until	季高至東衝
33	21	至	zhì	Kangxi radical 133	季高至東衝
34	21	至	zhì	extremely; very; most	季高至東衝
35	21	至	zhì	to arrive	季高至東衝
36	21	為	wèi	for; to	賊不以海道為防
37	21	為	wèi	because of	賊不以海道為防
38	21	為	wéi	to act as; to serve	賊不以海道為防
39	21	為	wéi	to change into; to become	賊不以海道為防
40	21	為	wéi	to be; is	賊不以海道為防
41	21	為	wéi	to do	賊不以海道為防
42	21	為	wèi	for	賊不以海道為防
43	21	為	wèi	because of; for; to	賊不以海道為防
44	21	為	wèi	to	賊不以海道為防
45	21	為	wéi	in a passive construction	賊不以海道為防
46	21	為	wéi	forming a rehetorical question	賊不以海道為防
47	21	為	wéi	forming an adverb	賊不以海道為防
48	21	為	wéi	to add emphasis	賊不以海道為防
49	21	為	wèi	to support; to help	賊不以海道為防
50	21	為	wéi	to govern	賊不以海道為防
51	20	於	yú	in; at	故字行於世
52	20	於	yú	in; at	故字行於世
53	20	於	yú	in; at; to; from	故字行於世
54	20	於	yú	to go; to	故字行於世
55	20	於	yú	to rely on; to depend on	故字行於世
56	20	於	yú	to go to; to arrive at	故字行於世
57	20	於	yú	from	故字行於世
58	20	於	yú	give	故字行於世
59	20	於	yú	oppposing	故字行於世
60	20	於	yú	and	故字行於世
61	20	於	yú	compared to	故字行於世
62	20	於	yú	by	故字行於世
63	20	於	yú	and; as well as	故字行於世
64	20	於	yú	for	故字行於世
65	20	於	yú	Yu	故字行於世
66	20	於	wū	a crow	故字行於世
67	20	於	wū	whew; wow	故字行於世
68	19	年	nián	year	義熙七年四月
69	19	年	nián	New Year festival	義熙七年四月
70	19	年	nián	age	義熙七年四月
71	19	年	nián	life span; life expectancy	義熙七年四月
72	19	年	nián	an era; a period	義熙七年四月
73	19	年	nián	a date	義熙七年四月
74	19	年	nián	time; years	義熙七年四月
75	19	年	nián	harvest	義熙七年四月
76	19	年	nián	annual; every year	義熙七年四月
77	19	其	qí	his; hers; its; theirs	應先傾其巢窟
78	19	其	qí	to add emphasis	應先傾其巢窟
79	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	應先傾其巢窟
80	19	其	qí	used when making a request or giving an order	應先傾其巢窟
81	19	其	qí	he; her; it; them	應先傾其巢窟
82	19	其	qí	probably; likely	應先傾其巢窟
83	19	其	qí	will	應先傾其巢窟
84	19	其	qí	may	應先傾其巢窟
85	19	其	qí	if	應先傾其巢窟
86	19	其	qí	or	應先傾其巢窟
87	19	其	qí	Qi	應先傾其巢窟
88	19	子	zǐ	child; son	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
89	19	子	zǐ	egg; newborn	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
90	19	子	zǐ	first earthly branch	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
91	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
92	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
93	19	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
94	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
95	19	子	zǐ	master	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
96	19	子	zǐ	viscount	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
97	19	子	zi	you; your honor	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
98	19	子	zǐ	masters	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
99	19	子	zǐ	person	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
100	19	子	zǐ	young	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
101	19	子	zǐ	seed	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
102	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
103	19	子	zǐ	a copper coin	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
104	19	子	zǐ	bundle	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
105	19	子	zǐ	female dragonfly	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
106	19	子	zǐ	constituent	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
107	19	子	zǐ	offspring; descendants	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
108	19	子	zǐ	dear	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
109	19	子	zǐ	little one	即分遣振武將軍沈田子等討平始興
110	18	循	xún	to follow; to adhere to; to abide by	盧循之難
111	17	賊	zéi	thief	破賊於新亭
112	17	賊	zéi	to injure; to harm	破賊於新亭
113	17	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	破賊於新亭
114	17	賊	zéi	evil	破賊於新亭
115	17	賊	zéi	extremely	破賊於新亭
116	15	有	yǒu	is; are; to exist	先登有功
117	15	有	yǒu	to have; to possess	先登有功
118	15	有	yǒu	indicates an estimate	先登有功
119	15	有	yǒu	indicates a large quantity	先登有功
120	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	先登有功
121	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	先登有功
122	15	有	yǒu	used to compare two things	先登有功
123	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	先登有功
124	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	先登有功
125	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	先登有功
126	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	先登有功
127	15	有	yǒu	abundant	先登有功
128	15	有	yǒu	purposeful	先登有功
129	15	有	yǒu	You	先登有功
130	14	又	yòu	again; also	又有戰功
131	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有戰功
132	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又有戰功
133	14	又	yòu	and	又有戰功
134	14	又	yòu	furthermore	又有戰功
135	14	又	yòu	in addition	又有戰功
136	14	又	yòu	but	又有戰功
137	14	太守	tài shǒu	Governor	南海太守
138	13	卒	zú	to die	季高卒於晉康
139	13	卒	zú	a soldier	季高卒於晉康
140	13	卒	cù	abruptly; hurriedly	季高卒於晉康
141	13	卒	zú	a servant; forced labor	季高卒於晉康
142	13	卒	zú	to end	季高卒於晉康
143	13	卒	zú	at last; finally	季高卒於晉康
144	13	卒	zú	a deployment of five soldiers	季高卒於晉康
145	13	除	chú	except; besides	國除
146	13	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除
147	13	除	chú	to divide	國除
148	13	除	chú	to put in order	國除
149	13	除	chú	to appoint to an official position	國除
150	13	除	chú	door steps; stairs	國除
151	13	除	chú	to replace an official	國除
152	13	除	chú	to change; to replace	國除
153	13	除	chú	to renovate; to restore	國除
154	13	除	chú	division	國除
155	13	從	cóng	from	從平京城
156	13	從	cóng	to follow	從平京城
157	13	從	cóng	past; through	從平京城
158	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從平京城
159	13	從	cóng	to participate in something	從平京城
160	13	從	cóng	to use a certain method or principle	從平京城
161	13	從	cóng	usually	從平京城
162	13	從	cóng	something secondary	從平京城
163	13	從	cóng	remote relatives	從平京城
164	13	從	cóng	secondary	從平京城
165	13	從	cóng	to go on; to advance	從平京城
166	13	從	cōng	at ease; informal	從平京城
167	13	從	zòng	a follower; a supporter	從平京城
168	13	從	zòng	to release	從平京城
169	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從平京城
170	13	軍	jūn	army; military	以為振武將軍
171	13	軍	jūn	soldiers; troops	以為振武將軍
172	13	軍	jūn	an organized collective	以為振武將軍
173	13	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以為振武將軍
174	13	軍	jūn	a garrison	以為振武將軍
175	13	軍	jūn	a front	以為振武將軍
176	13	軍	jūn	penal miltary service	以為振武將軍
177	13	軍	jūn	to organize troops	以為振武將軍
178	13	追	zhuī	to pursue; to chase	追奔至鬱林
179	13	追	zhuī	to expel	追奔至鬱林
180	13	追	zhuī	to date from	追奔至鬱林
181	13	追	zhuī	to seek	追奔至鬱林
182	13	追	zhuī	to accompany	追奔至鬱林
183	13	追	zhuī	to trace to the beginning	追奔至鬱林
184	13	追	zhuī	to remember; to recall	追奔至鬱林
185	13	追	zhuī	to correct; to remedy	追奔至鬱林
186	13	追	duī	to engrave	追奔至鬱林
187	13	追	zhuī	to pursue romantically	追奔至鬱林
188	13	追	duī	a button	追奔至鬱林
189	12	參軍	cānjūn	to join the army	以本官為太尉長兼行參軍
190	12	參軍	cānjūn	adjutant	以本官為太尉長兼行參軍
191	12	國	guó	a country; a nation	國除
192	12	國	guó	the capital of a state	國除
193	12	國	guó	a feud; a vassal state	國除
194	12	國	guó	a state; a kingdom	國除
195	12	國	guó	a place; a land	國除
196	12	國	guó	domestic; Chinese	國除
197	12	國	guó	national	國除
198	12	國	guó	top in the nation	國除
199	12	國	guó	Guo	國除
200	12	破	pò	to break; to split; to smash	破賊於新亭
201	12	破	pò	worn-out; broken	破賊於新亭
202	12	破	pò	to destroy; to ruin	破賊於新亭
203	12	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破賊於新亭
204	12	破	pò	to defeat	破賊於新亭
205	12	破	pò	low quality; in poor condition	破賊於新亭
206	12	破	pò	to strike; to hit	破賊於新亭
207	12	破	pò	to spend [money]; to squander	破賊於新亭
208	12	破	pò	to disprove [an argument]	破賊於新亭
209	12	破	pò	finale	破賊於新亭
210	12	破	pò	to use up; to exhaust	破賊於新亭
211	12	破	pò	to penetrate	破賊於新亭
212	12	高	gāo	high; tall	字季高
213	12	高	gāo	Kangxi radical 189	字季高
214	12	高	gāo	height	字季高
215	12	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	字季高
216	12	高	gāo	high pitched; loud	字季高
217	12	高	gāo	fine; good	字季高
218	12	高	gāo	senior	字季高
219	12	高	gāo	expensive	字季高
220	12	高	gāo	Gao	字季高
221	12	高	gāo	heights; an elevated place	字季高
222	12	高	gāo	to be respected; to be eminent	字季高
223	12	高	gāo	to respect	字季高
224	12	季	jì	a season	字季高
225	12	季	jì	Ji	字季高
226	12	季	jì	period of three months	字季高
227	12	季	jì	youngest brother	字季高
228	12	季	jì	last month in a season	字季高
229	12	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	字季高
230	12	季	jì	for a girl to reach marriageable age	字季高
231	12	季	jì	young	字季高
232	12	季	jì	a period of time	字季高
233	11	討	tǎo	to seek	不得窮討
234	11	討	tǎo	to ask for; to beg	不得窮討
235	11	討	tǎo	to demand	不得窮討
236	11	討	tǎo	to marry	不得窮討
237	11	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	不得窮討
238	11	討	tǎo	to provoke	不得窮討
239	11	討	tǎo	to investigate	不得窮討
240	11	縣	xiàn	county	封新夷縣五等侯
241	11	縣	xuán	to suspend	封新夷縣五等侯
242	11	縣	xuán	to evaluate; to weigh	封新夷縣五等侯
243	11	縣	xuán	to express	封新夷縣五等侯
244	11	縣	xuán	remote	封新夷縣五等侯
245	11	與	yǔ	and	與王仲德等追破循別將范宗民
246	11	與	yǔ	to give	與王仲德等追破循別將范宗民
247	11	與	yǔ	together with	與王仲德等追破循別將范宗民
248	11	與	yú	interrogative particle	與王仲德等追破循別將范宗民
249	11	與	yǔ	to accompany	與王仲德等追破循別將范宗民
250	11	與	yù	to particate in	與王仲德等追破循別將范宗民
251	11	與	yù	of the same kind	與王仲德等追破循別將范宗民
252	11	與	yù	to help	與王仲德等追破循別將范宗民
253	11	與	yǔ	for	與王仲德等追破循別將范宗民
254	11	以	yǐ	so as to; in order to	以寧遠將軍領幢
255	11	以	yǐ	to use; to regard as	以寧遠將軍領幢
256	11	以	yǐ	to use; to grasp	以寧遠將軍領幢
257	11	以	yǐ	according to	以寧遠將軍領幢
258	11	以	yǐ	because of	以寧遠將軍領幢
259	11	以	yǐ	on a certain date	以寧遠將軍領幢
260	11	以	yǐ	and; as well as	以寧遠將軍領幢
261	11	以	yǐ	to rely on	以寧遠將軍領幢
262	11	以	yǐ	to regard	以寧遠將軍領幢
263	11	以	yǐ	to be able to	以寧遠將軍領幢
264	11	以	yǐ	to order; to command	以寧遠將軍領幢
265	11	以	yǐ	further; moreover	以寧遠將軍領幢
266	11	以	yǐ	used after a verb	以寧遠將軍領幢
267	11	以	yǐ	very	以寧遠將軍領幢
268	11	以	yǐ	already	以寧遠將軍領幢
269	11	以	yǐ	increasingly	以寧遠將軍領幢
270	11	以	yǐ	a reason; a cause	以寧遠將軍領幢
271	11	以	yǐ	Israel	以寧遠將軍領幢
272	11	以	yǐ	Yi	以寧遠將軍領幢
273	11	等	děng	et cetera; and so on	封新夷縣五等侯
274	11	等	děng	to wait	封新夷縣五等侯
275	11	等	děng	degree; kind	封新夷縣五等侯
276	11	等	děng	plural	封新夷縣五等侯
277	11	等	děng	to be equal	封新夷縣五等侯
278	11	等	děng	degree; level	封新夷縣五等侯
279	11	等	děng	to compare	封新夷縣五等侯
280	11	人	rén	person; people; a human being	會稽永興人也
281	11	人	rén	Kangxi radical 9	會稽永興人也
282	11	人	rén	a kind of person	會稽永興人也
283	11	人	rén	everybody	會稽永興人也
284	11	人	rén	adult	會稽永興人也
285	11	人	rén	somebody; others	會稽永興人也
286	11	人	rén	an upright person	會稽永興人也
287	11	封	fēng	to seal; to close off	封新夷縣五等侯
288	11	封	fēng	a measure word for sealed objects	封新夷縣五等侯
289	11	封	fēng	Feng	封新夷縣五等侯
290	11	封	fēng	to confer; to grant	封新夷縣五等侯
291	11	封	fēng	an envelope	封新夷縣五等侯
292	11	封	fēng	a border; a boundary	封新夷縣五等侯
293	11	封	fēng	to prohibit	封新夷縣五等侯
294	11	封	fēng	to limit	封新夷縣五等侯
295	11	封	fēng	to make an earth mound	封新夷縣五等侯
296	11	封	fēng	to increase	封新夷縣五等侯
297	11	道	dào	way; road; path	賊不以海道為防
298	11	道	dào	principle; a moral; morality	賊不以海道為防
299	11	道	dào	Tao; the Way	賊不以海道為防
300	11	道	dào	measure word for long things	賊不以海道為防
301	11	道	dào	to say; to speak; to talk	賊不以海道為防
302	11	道	dào	to think	賊不以海道為防
303	11	道	dào	times	賊不以海道為防
304	11	道	dào	circuit; a province	賊不以海道為防
305	11	道	dào	a course; a channel	賊不以海道為防
306	11	道	dào	a method; a way of doing something	賊不以海道為防
307	11	道	dào	measure word for doors and walls	賊不以海道為防
308	11	道	dào	measure word for courses of a meal	賊不以海道為防
309	11	道	dào	a centimeter	賊不以海道為防
310	11	道	dào	a doctrine	賊不以海道為防
311	11	道	dào	Taoism; Daoism	賊不以海道為防
312	11	道	dào	a skill	賊不以海道為防
313	11	道	dào	a sect	賊不以海道為防
314	11	道	dào	a line	賊不以海道為防
315	10	功	gōng	merit	先登有功
316	10	功	gōng	service; work; effort	先登有功
317	10	功	gōng	skill	先登有功
318	10	功	gōng	an achievement; an accomplishment	先登有功
319	10	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	先登有功
320	10	功	gōng	deserving praise	先登有功
321	10	功	gōng	level of morning ritual	先登有功
322	10	功	gōng	an effect; a result	先登有功
323	10	功	gōng	a kind of funeral dress	先登有功
324	10	功	gōng	work (physics)	先登有功
325	10	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	子欽公嗣
326	10	嗣	sì	to come after	子欽公嗣
327	10	嗣	sì	descendants	子欽公嗣
328	10	嗣	sì	successor; heirs	子欽公嗣
329	10	嗣	sì	Si	子欽公嗣
330	10	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	食邑千戶
331	10	戶	hù	Kangxi radical 63	食邑千戶
332	10	戶	hù	a household; a family	食邑千戶
333	10	戶	hù	a door	食邑千戶
334	10	戶	hù	a company; a unit	食邑千戶
335	10	戶	hù	family status	食邑千戶
336	10	戶	hù	Hu	食邑千戶
337	10	劉	liú	Liu	劉鐘
338	10	劉	liú	an axe; a hatchet	劉鐘
339	10	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉鐘
340	10	劉	liú	sparse; scattered	劉鐘
341	10	進	jìn	to enter	虞丘進
342	10	進	jìn	to advance	虞丘進
343	10	領	lǐng	neck	以寧遠將軍領幢
344	10	領	lǐng	collar	以寧遠將軍領幢
345	10	領	lǐng	to lead; to command	以寧遠將軍領幢
346	10	領	lǐng	main aspects; essential points	以寧遠將軍領幢
347	10	領	lǐng	measure word for jackets	以寧遠將軍領幢
348	10	領	lǐng	to accept; to receive	以寧遠將軍領幢
349	10	領	lǐng	to understand; to realize	以寧遠將軍領幢
350	10	領	lǐng	to guide	以寧遠將軍領幢
351	10	領	lǐng	having jurisdiction over	以寧遠將軍領幢
352	10	領	lǐng	nominally [appoint]	以寧遠將軍領幢
353	10	領	lǐng	mountains	以寧遠將軍領幢
354	9	孫	sūn	Sun	孫處
355	9	孫	sūn	grandchildren	孫處
356	9	孫	sūn	offspring [of plants]	孫處
357	9	孫	sūn	small	孫處
358	9	孫	xùn	humble	孫處
359	9	孫	xùn	to flee	孫處
360	9	將	jiāng	will; shall (future tense)	與王仲德等追破循別將范宗民
361	9	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	與王仲德等追破循別將范宗民
362	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	與王仲德等追破循別將范宗民
363	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	與王仲德等追破循別將范宗民
364	9	將	jiāng	and; or	與王仲德等追破循別將范宗民
365	9	將	jiàng	to command; to lead	與王仲德等追破循別將范宗民
366	9	將	qiāng	to request	與王仲德等追破循別將范宗民
367	9	將	jiāng	approximately	與王仲德等追破循別將范宗民
368	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	與王仲德等追破循別將范宗民
369	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	與王仲德等追破循別將范宗民
370	9	將	jiāng	to checkmate	與王仲德等追破循別將范宗民
371	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	與王仲德等追破循別將范宗民
372	9	將	jiāng	to do; to handle	與王仲德等追破循別將范宗民
373	9	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	與王仲德等追破循別將范宗民
374	9	將	jiāng	furthermore; moreover	與王仲德等追破循別將范宗民
375	9	將	jiàng	backbone	與王仲德等追破循別將范宗民
376	9	將	jiàng	king	與王仲德等追破循別將范宗民
377	9	將	jiāng	might; possibly	與王仲德等追破循別將范宗民
378	9	將	jiāng	just; a short time ago	與王仲德等追破循別將范宗民
379	9	將	jiāng	to rest	與王仲德等追破循別將范宗民
380	9	將	jiāng	to the side	與王仲德等追破循別將范宗民
381	9	將	jiàng	a senior member of an organization	與王仲德等追破循別將范宗民
382	9	將	jiāng	large; great	與王仲德等追破循別將范宗民
383	9	戰	zhàn	war; fighting; battle	季高距戰二十餘日
384	9	戰	zhàn	to fight	季高距戰二十餘日
385	9	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	季高距戰二十餘日
386	9	戰	zhàn	Zhan	季高距戰二十餘日
387	9	戰	zhàn	to debate; to dispute	季高距戰二十餘日
388	9	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	廣固之役
389	9	固	gù	strength	廣固之役
390	9	固	gù	a secure place; a stronghold	廣固之役
391	9	固	gù	solid; secure; firm	廣固之役
392	9	固	gù	certainly; definitely	廣固之役
393	9	固	gù	resolute	廣固之役
394	9	固	gù	to close off access to an area	廣固之役
395	9	固	gù	originally	廣固之役
396	9	固	gù	temporarily	廣固之役
397	9	固	gù	Gu	廣固之役
398	9	侯	hóu	marquis; lord	封新夷縣五等侯
399	9	侯	hóu	a target in archery	封新夷縣五等侯
400	9	龍	lóng	dragon	追贈龍驤將軍
401	9	龍	lóng	Kangxi radical 212	追贈龍驤將軍
402	9	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	追贈龍驤將軍
403	9	龍	lóng	weakened; frail	追贈龍驤將軍
404	9	龍	lóng	a tall horse	追贈龍驤將軍
405	9	龍	lóng	Long	追贈龍驤將軍
406	9	隨	suí	to follow	季高義樂隨
407	9	隨	suí	to listen to	季高義樂隨
408	9	隨	suí	to submit to; to comply with	季高義樂隨
409	9	隨	suí	with; to accompany	季高義樂隨
410	9	隨	suí	in due course; subsequently; then	季高義樂隨
411	9	隨	suí	to the extent that	季高義樂隨
412	9	隨	suí	to be obsequious	季高義樂隨
413	9	隨	suí	everywhere	季高義樂隨
414	9	隨	suí	17th hexagram	季高義樂隨
415	9	隨	suí	in passing	季高義樂隨
416	9	隨	suí	let somebody do what they like	季高義樂隨
417	9	隨	suí	to resemble; to look like	季高義樂隨
418	9	義	yì	meaning; sense	季高義樂隨
419	9	義	yì	justice; right action; righteousness	季高義樂隨
420	9	義	yì	artificial; man-made; fake	季高義樂隨
421	9	義	yì	chivalry; generosity	季高義樂隨
422	9	義	yì	just; righteous	季高義樂隨
423	9	義	yì	adopted	季高義樂隨
424	9	義	yì	a relationship	季高義樂隨
425	9	義	yì	volunteer	季高義樂隨
426	9	義	yì	something suitable	季高義樂隨
427	9	義	yì	a martyr	季高義樂隨
428	9	義	yì	a law	季高義樂隨
429	9	義	yì	Yi	季高義樂隨
430	8	徐	xú	xu	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
431	8	徐	xú	slowly; gently	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
432	8	徐	Xú	Xu	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
433	8	徐	Xú	Xuzhou	恩又領千餘人隨劉藩追徐道覆於始興
434	8	司馬	sīmǎ	Minister of War	司馬虞尪夫等
435	8	司馬	sīmǎ	Sima [star]	司馬虞尪夫等
436	8	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	司馬虞尪夫等
437	8	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	司馬虞尪夫等
438	8	京邑	jīng yì	capital city	高祖平定京邑
439	8	伐	fá	to cut down	使伐馬芻
440	8	伐	fá	to attack	使伐馬芻
441	8	伐	fá	to boast	使伐馬芻
442	8	伐	fá	to cut out	使伐馬芻
443	8	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	使伐馬芻
444	8	伐	fá	a matchmaker	使伐馬芻
445	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而眾力猶盛
446	8	而	ér	Kangxi radical 126	而眾力猶盛
447	8	而	ér	you	而眾力猶盛
448	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而眾力猶盛
449	8	而	ér	right away; then	而眾力猶盛
450	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而眾力猶盛
451	8	而	ér	if; in case; in the event that	而眾力猶盛
452	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而眾力猶盛
453	8	而	ér	how can it be that?	而眾力猶盛
454	8	而	ér	so as to	而眾力猶盛
455	8	而	ér	only then	而眾力猶盛
456	8	而	ér	as if; to seem like	而眾力猶盛
457	8	而	néng	can; able	而眾力猶盛
458	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而眾力猶盛
459	8	而	ér	me	而眾力猶盛
460	8	而	ér	to arrive; up to	而眾力猶盛
461	8	而	ér	possessive	而眾力猶盛
462	8	曰	yuē	to speak; to say	高祖謂季高曰
463	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	高祖謂季高曰
464	8	曰	yuē	to be called	高祖謂季高曰
465	8	曰	yuē	particle without meaning	高祖謂季高曰
466	8	鎮	zhèn	town	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
467	8	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
468	8	鎮	zhèn	to pacify; to quell	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
469	8	鎮	zhèn	market place	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
470	8	鎮	zhèn	to cool down	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
471	8	鎮	zhèn	completely; fully	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
472	8	鎮	zhèn	to defend	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
473	8	鎮	zhèn	most important	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
474	8	鎮	zhèn	Saturn	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
475	8	鎮	zhèn	regularly	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
476	8	鎮	zhèn	to ward off evil	恩與王鎮惡輕軍襲江陵
477	7	攻	gōng	to attack; to assault	知不可攻
478	7	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	知不可攻
479	7	攻	gōng	to remedy; to cure	知不可攻
480	7	攻	gōng	to work at; to handle	知不可攻
481	7	攻	gōng	workmanship; expertise	知不可攻
482	7	攻	gōng	exaction by the state	知不可攻
483	7	攻	gōng	sturdy; strong	知不可攻
484	7	攻	gōng	to govern; to administer	知不可攻
485	7	攻	gōng	Gong	知不可攻
486	7	走	zǒu	to walk; to go; to move	循乃破走
487	7	走	zǒu	Kangxi radical 156	循乃破走
488	7	走	zǒu	to flee; to escape	循乃破走
489	7	走	zǒu	to run	循乃破走
490	7	走	zǒu	to leave	循乃破走
491	7	走	zǒu	to spread; to leak	循乃破走
492	7	走	zǒu	able to walk	循乃破走
493	7	走	zǒu	off track; to wander	循乃破走
494	7	走	zǒu	to attend to	循乃破走
495	7	走	zǒu	to associate with	循乃破走
496	7	走	zǒu	to loose form	循乃破走
497	7	餘	yú	extra; surplus; remainder	去城十餘里
498	7	餘	yú	odd	去城十餘里
499	7	餘	yú	I	去城十餘里
500	7	餘	yú	to remain	去城十餘里

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安丘		196	Anqiu
成都		67	Chengdu
陈留郡	陳留郡	99	Chenliu Commandery
刺史		99	Regional Inspector
定南		100	Dingnan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东陵	東陵	100	Eastern tombs Dongling
东阳	東陽	100	Dongyang
奉天		102	Fengtian
涪		70	Fu River
涪城		102	Fucheng
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高岭	高嶺	71	Gaoling; Kaolin
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
广州	廣州	103	Guangzhou
关内	關內	103	Guannei Circuit
桂阳	桂陽	71	Guiyang
淮		104	Huai River
桓玄		104	Huan Xuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
交州		74	Jiaozhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
连战	連戰	108	Lien Chan
临海	臨海	108	Linhai
临朐	臨朐	108	Linqu
刘毅	劉毅	108	Liu Yi Liu Yi
隆安		108	Long'an
龙川县	龍川縣	108	Longchuan county
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南岸		110	Nanan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南康		110	Nankang
南陵		110	Nanling
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁远	寧遠	110	Ningyuan
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平成		112	Heisei
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
上饶	上饒	115	Shangrao
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阳	山陽	115	Shanyang
石城		115	Shicheng
始兴	始興	115	Shixing
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
遂平		115	Suiping
太守		116	Governor
郯		84	Tan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
下邳		88	Xiapi
兴元	興元	120	Xingyuan
新宁县	新寧縣	120	Xinning
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳关	陽關	89	Yangguan; Yang Pass
燕国	燕國	89	Yan
应城	應城	121	Yingcheng
义熙	義熙	121	Yixi reign
益州		89	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永新县	永新縣	121	Yongxin County
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
越城		121	Yuecheng
余干	餘干	121	Yugan
余姚	餘姚	121	Yuyao
豫州		121	Yuzhou
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
舟山		122	Zhoushan
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
邹山	鄒山	122	Zoushan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English