Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷九十七 列傳第五十七 夷蠻 Volume 97 Biographies 57: Yi Man

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	215	之	zhī	to go	大抵在交州之南及西南
2	215	之	zhī	to arrive; to go	大抵在交州之南及西南
3	215	之	zhī	is	大抵在交州之南及西南
4	215	之	zhī	to use	大抵在交州之南及西南
5	215	之	zhī	Zhi	大抵在交州之南及西南
6	215	之	zhī	winding	大抵在交州之南及西南
7	78	年	nián	year	高祖永初二年
8	78	年	nián	New Year festival	高祖永初二年
9	78	年	nián	age	高祖永初二年
10	78	年	nián	life span; life expectancy	高祖永初二年
11	78	年	nián	an era; a period	高祖永初二年
12	78	年	nián	a date	高祖永初二年
13	78	年	nián	time; years	高祖永初二年
14	78	年	nián	harvest	高祖永初二年
15	78	年	nián	annual; every year	高祖永初二年
16	73	為	wéi	to act as; to serve	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
17	73	為	wéi	to change into; to become	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
18	73	為	wéi	to be; is	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
19	73	為	wéi	to do	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
20	73	為	wèi	to support; to help	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
21	73	為	wéi	to govern	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
22	73	以	yǐ	to use; to grasp	詔答以道遠
23	73	以	yǐ	to rely on	詔答以道遠
24	73	以	yǐ	to regard	詔答以道遠
25	73	以	yǐ	to be able to	詔答以道遠
26	73	以	yǐ	to order; to command	詔答以道遠
27	73	以	yǐ	used after a verb	詔答以道遠
28	73	以	yǐ	a reason; a cause	詔答以道遠
29	73	以	yǐ	Israel	詔答以道遠
30	73	以	yǐ	Yi	詔答以道遠
31	55	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
32	55	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
33	55	曰	yuē	to be called	詔曰
34	52	國	guó	a country; a nation	奉獻國珍
35	52	國	guó	the capital of a state	奉獻國珍
36	52	國	guó	a feud; a vassal state	奉獻國珍
37	52	國	guó	a state; a kingdom	奉獻國珍
38	52	國	guó	a place; a land	奉獻國珍
39	52	國	guó	domestic; Chinese	奉獻國珍
40	52	國	guó	national	奉獻國珍
41	52	國	guó	top in the nation	奉獻國珍
42	52	國	guó	Guo	奉獻國珍
43	51	其	qí	Qi	太祖忿其違慠
44	49	王	wáng	Wang	林邑王范陽邁遣使貢獻
45	49	王	wáng	a king	林邑王范陽邁遣使貢獻
46	49	王	wáng	Kangxi radical 96	林邑王范陽邁遣使貢獻
47	49	王	wàng	to be king; to rule	林邑王范陽邁遣使貢獻
48	49	王	wáng	a prince; a duke	林邑王范陽邁遣使貢獻
49	49	王	wáng	grand; great	林邑王范陽邁遣使貢獻
50	49	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	林邑王范陽邁遣使貢獻
51	49	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	林邑王范陽邁遣使貢獻
52	49	王	wáng	the head of a group or gang	林邑王范陽邁遣使貢獻
53	49	王	wáng	the biggest or best of a group	林邑王范陽邁遣使貢獻
54	46	蠻	mán	Man people	雍州蠻
55	46	蠻	mán	barbarian	雍州蠻
56	46	蠻	mán	barbarous; savage	雍州蠻
57	46	蠻	mán	remote wilderness	雍州蠻
58	46	人	rén	person; people; a human being	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
59	46	人	rén	Kangxi radical 9	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
60	46	人	rén	a kind of person	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
61	46	人	rén	everybody	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
62	46	人	rén	adult	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
63	46	人	rén	somebody; others	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
64	46	人	rén	an upright person	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
65	44	遣	qiǎn	to send; to dispatch	又遣樓船百餘寇九德
66	44	遣	qiǎn	to banish; to exile	又遣樓船百餘寇九德
67	44	遣	qiǎn	to release	又遣樓船百餘寇九德
68	44	遣	qiǎn	to divorce	又遣樓船百餘寇九德
69	44	遣	qiǎn	to eliminate	又遣樓船百餘寇九德
70	44	遣	qiǎn	to cause	又遣樓船百餘寇九德
71	44	遣	qiǎn	to use; to apply	又遣樓船百餘寇九德
72	44	遣	qiàn	to bring to a grave	又遣樓船百餘寇九德
73	44	於	yú	to go; to	借兵於扶南王
74	44	於	yú	to rely on; to depend on	借兵於扶南王
75	44	於	yú	Yu	借兵於扶南王
76	44	於	wū	a crow	借兵於扶南王
77	44	二	èr	two	遠者二三萬里
78	44	二	èr	Kangxi radical 7	遠者二三萬里
79	44	二	èr	second	遠者二三萬里
80	44	二	èr	twice; double; di-	遠者二三萬里
81	44	二	èr	more than one kind	遠者二三萬里
82	43	所	suǒ	a few; various; some	所貢亦陋薄
83	43	所	suǒ	a place; a location	所貢亦陋薄
84	43	所	suǒ	indicates a passive voice	所貢亦陋薄
85	43	所	suǒ	an ordinal number	所貢亦陋薄
86	43	所	suǒ	meaning	所貢亦陋薄
87	43	所	suǒ	garrison	所貢亦陋薄
88	40	將軍	jiāngjūn	a general	使龍驤將軍
89	40	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	使龍驤將軍
90	39	遣使	qiǎnshǐ	envoy	林邑王范陽邁遣使貢獻
91	39	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	林邑王范陽邁遣使貢獻
92	39	不	bù	infix potential marker	攻區粟城不剋
93	39	並	bìng	to combine; to amalgamate	陽邁父子並挺身奔逃
94	39	並	bìng	to combine	陽邁父子並挺身奔逃
95	39	並	bìng	to resemble; to be like	陽邁父子並挺身奔逃
96	39	並	bìng	to stand side-by-side	陽邁父子並挺身奔逃
97	39	並	bīng	Taiyuan	陽邁父子並挺身奔逃
98	39	並	bìng	equally; both; together	陽邁父子並挺身奔逃
99	34	而	ér	Kangxi radical 126	而寇盜不已
100	34	而	ér	as if; to seem like	而寇盜不已
101	34	而	néng	can; able	而寇盜不已
102	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而寇盜不已
103	34	而	ér	to arrive; up to	而寇盜不已
104	33	道	dào	way; road; path	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
105	33	道	dào	principle; a moral; morality	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
106	33	道	dào	Tao; the Way	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
107	33	道	dào	to say; to speak; to talk	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
108	33	道	dào	to think	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
109	33	道	dào	circuit; a province	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
110	33	道	dào	a course; a channel	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
111	33	道	dào	a method; a way of doing something	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
112	33	道	dào	a doctrine	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
113	33	道	dào	Taoism; Daoism	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
114	33	道	dào	a skill	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
115	33	道	dào	a sect	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
116	33	道	dào	a line	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
117	32	無	wú	Kangxi radical 71	並無功
118	32	無	wú	to not have; without	並無功
119	32	無	mó	mo	並無功
120	32	無	wú	to not have	並無功
121	32	無	wú	Wu	並無功
122	32	又	yòu	Kangxi radical 29	又遣樓船百餘寇九德
123	31	白	bái	white	天竺國白疊古貝
124	31	白	bái	Kangxi radical 106	天竺國白疊古貝
125	31	白	bái	plain	天竺國白疊古貝
126	31	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	天竺國白疊古貝
127	31	白	bái	pure; clean; stainless	天竺國白疊古貝
128	31	白	bái	bright	天竺國白疊古貝
129	31	白	bái	a wrongly written character	天竺國白疊古貝
130	31	白	bái	clear	天竺國白疊古貝
131	31	白	bái	true; sincere; genuine	天竺國白疊古貝
132	31	白	bái	reactionary	天竺國白疊古貝
133	31	白	bái	a wine cup	天竺國白疊古貝
134	31	白	bái	a spoken part in an opera	天竺國白疊古貝
135	31	白	bái	a dialect	天竺國白疊古貝
136	31	白	bái	to understand	天竺國白疊古貝
137	31	白	bái	to report	天竺國白疊古貝
138	31	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	天竺國白疊古貝
139	31	白	bái	empty; blank	天竺國白疊古貝
140	31	白	bái	free	天竺國白疊古貝
141	31	白	bái	to stare coldly; a scornful look	天竺國白疊古貝
142	31	白	bái	relating to funerals	天竺國白疊古貝
143	31	白	bái	Bai	天竺國白疊古貝
144	31	白	bái	vernacular; spoken language	天竺國白疊古貝
145	31	白	bái	a symbol for silver	天竺國白疊古貝
146	31	使	shǐ	to make; to cause	使龍驤將軍
147	31	使	shǐ	to make use of for labor	使龍驤將軍
148	31	使	shǐ	to indulge	使龍驤將軍
149	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使龍驤將軍
150	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使龍驤將軍
151	31	使	shǐ	to dispatch	使龍驤將軍
152	31	使	shǐ	to use	使龍驤將軍
153	31	使	shǐ	to be able to	使龍驤將軍
154	29	事	shì	matter; thing; item	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
155	29	事	shì	to serve	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
156	29	事	shì	a government post	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
157	29	事	shì	duty; post; work	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
158	29	事	shì	occupation	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
159	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
160	29	事	shì	an accident	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
161	29	事	shì	to attend	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
162	29	事	shì	an allusion	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
163	29	事	shì	a condition; a state; a situation	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
164	29	事	shì	to engage in	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
165	29	事	shì	to enslave	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
166	29	事	shì	to pursue	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
167	29	事	shì	to administer	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
168	29	事	shì	to appoint	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
169	29	表	biǎo	clock; a wrist watch	陽邁遣使上表獻方物
170	29	表	biǎo	a coat; outer clothing	陽邁遣使上表獻方物
171	29	表	biǎo	a mark; a border	陽邁遣使上表獻方物
172	29	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	陽邁遣使上表獻方物
173	29	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	陽邁遣使上表獻方物
174	29	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	陽邁遣使上表獻方物
175	29	表	biǎo	an example; a model	陽邁遣使上表獻方物
176	29	表	biǎo	a stele	陽邁遣使上表獻方物
177	29	表	biǎo	a grave inscription	陽邁遣使上表獻方物
178	29	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	陽邁遣使上表獻方物
179	29	表	biǎo	an alias; an alternative name	陽邁遣使上表獻方物
180	29	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	陽邁遣使上表獻方物
181	29	表	biǎo	a prostitute	陽邁遣使上表獻方物
182	29	表	biǎo	Biao	陽邁遣使上表獻方物
183	29	表	biǎo	to put on a coat	陽邁遣使上表獻方物
184	29	表	biǎo	to praise	陽邁遣使上表獻方物
185	29	表	biǎo	to tell; to declare	陽邁遣使上表獻方物
186	29	表	biǎo	to present a memorial	陽邁遣使上表獻方物
187	29	表	biǎo	to recommend	陽邁遣使上表獻方物
188	29	表	biǎo	to investigate; to review	陽邁遣使上表獻方物
189	29	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	陽邁遣使上表獻方物
190	29	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	陽邁遣使上表獻方物
191	29	表	biǎo	to adorn	陽邁遣使上表獻方物
192	29	表	biǎo	to mark; to indicate	陽邁遣使上表獻方物
193	29	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	陽邁遣使上表獻方物
194	29	今	jīn	today; present; now	今敬稽首聖王足下
195	29	今	jīn	Jin	今敬稽首聖王足下
196	29	今	jīn	modern	今敬稽首聖王足下
197	28	生	shēng	to be born; to give birth	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
198	28	生	shēng	to live	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
199	28	生	shēng	raw	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
200	28	生	shēng	a student	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
201	28	生	shēng	life	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
202	28	生	shēng	to produce; to give rise	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
203	28	生	shēng	alive	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
204	28	生	shēng	a lifetime	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
205	28	生	shēng	to initiate; to become	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
206	28	生	shēng	to grow	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
207	28	生	shēng	unfamiliar	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
208	28	生	shēng	not experienced	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
209	28	生	shēng	hard; stiff; strong	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
210	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
211	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
212	28	生	shēng	gender	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
213	28	生	shēng	to develop; to grow	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
214	28	生	shēng	to set up	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
215	28	生	shēng	a prostitute	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
216	28	生	shēng	a captive	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
217	28	生	shēng	a gentleman	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
218	28	生	shēng	Kangxi radical 100	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
219	28	生	shēng	unripe	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
220	28	生	shēng	nature	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
221	28	生	shēng	to inherit; to succeed	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
222	28	生	shēng	destiny	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
223	28	等	děng	et cetera; and so on	高精奴等宣揚恩旨
224	28	等	děng	to wait	高精奴等宣揚恩旨
225	28	等	děng	to be equal	高精奴等宣揚恩旨
226	28	等	děng	degree; level	高精奴等宣揚恩旨
227	28	等	děng	to compare	高精奴等宣揚恩旨
228	27	子	zǐ	child; son	封雲杜縣子
229	27	子	zǐ	egg; newborn	封雲杜縣子
230	27	子	zǐ	first earthly branch	封雲杜縣子
231	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	封雲杜縣子
232	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	封雲杜縣子
233	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	封雲杜縣子
234	27	子	zǐ	master	封雲杜縣子
235	27	子	zǐ	viscount	封雲杜縣子
236	27	子	zi	you; your honor	封雲杜縣子
237	27	子	zǐ	masters	封雲杜縣子
238	27	子	zǐ	person	封雲杜縣子
239	27	子	zǐ	young	封雲杜縣子
240	27	子	zǐ	seed	封雲杜縣子
241	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	封雲杜縣子
242	27	子	zǐ	a copper coin	封雲杜縣子
243	27	子	zǐ	female dragonfly	封雲杜縣子
244	27	子	zǐ	constituent	封雲杜縣子
245	27	子	zǐ	offspring; descendants	封雲杜縣子
246	27	子	zǐ	dear	封雲杜縣子
247	27	子	zǐ	little one	封雲杜縣子
248	25	獻	xiàn	to offer; to present	陽邁遣使上表獻方物
249	25	獻	xiàn	to show; to display	陽邁遣使上表獻方物
250	25	獻	xiàn	to celebrate	陽邁遣使上表獻方物
251	25	獻	xiàn	a worthy person	陽邁遣使上表獻方物
252	25	獻	xiàn	a document	陽邁遣使上表獻方物
253	25	獻	xiàn	to perform	陽邁遣使上表獻方物
254	25	獻	suō	a technique for filtering wine	陽邁遣使上表獻方物
255	25	獻	suō	a container for sacrificial wine	陽邁遣使上表獻方物
256	25	作	zuò	to do	作藩海外
257	25	作	zuò	to act as; to serve as	作藩海外
258	25	作	zuò	to start	作藩海外
259	25	作	zuò	a writing; a work	作藩海外
260	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作藩海外
261	25	作	zuō	to create; to make	作藩海外
262	25	作	zuō	a workshop	作藩海外
263	25	作	zuō	to write; to compose	作藩海外
264	25	作	zuò	to rise	作藩海外
265	25	作	zuò	to be aroused	作藩海外
266	25	作	zuò	activity; action; undertaking	作藩海外
267	25	作	zuò	to regard as	作藩海外
268	24	東	dōng	east	東際于海
269	24	東	dōng	master; host	東際于海
270	24	東	dōng	Dong	東際于海
271	24	羅	luó	Luo	西南夷訶羅陁國
272	24	羅	luó	to catch; to capture	西南夷訶羅陁國
273	24	羅	luó	gauze	西南夷訶羅陁國
274	24	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	西南夷訶羅陁國
275	24	羅	luó	a net for catching birds	西南夷訶羅陁國
276	24	羅	luó	to recruit	西南夷訶羅陁國
277	24	羅	luó	to include	西南夷訶羅陁國
278	24	羅	luó	to distribute	西南夷訶羅陁國
279	23	自	zì	Kangxi radical 132	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
280	23	自	zì	Zi	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
281	23	自	zì	a nose	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
282	23	自	zì	the beginning; the start	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
283	23	自	zì	origin	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
284	23	自	zì	to employ; to use	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
285	23	自	zì	to be	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
286	23	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	太祖元嘉初
287	23	欲	yù	desire	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
288	23	欲	yù	to desire; to wish	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
289	23	欲	yù	to desire; to intend	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
290	23	欲	yù	lust	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
291	22	世	shì	a generation	值豫章民胡誕世等反
292	22	世	shì	a period of thirty years	值豫章民胡誕世等反
293	22	世	shì	the world	值豫章民胡誕世等反
294	22	世	shì	years; age	值豫章民胡誕世等反
295	22	世	shì	a dynasty	值豫章民胡誕世等反
296	22	世	shì	secular; worldly	值豫章民胡誕世等反
297	22	世	shì	over generations	值豫章民胡誕世等反
298	22	世	shì	world	值豫章民胡誕世等反
299	22	世	shì	an era	值豫章民胡誕世等反
300	22	世	shì	from generation to generation; across generations	值豫章民胡誕世等反
301	22	世	shì	to keep good family relations	值豫章民胡誕世等反
302	22	世	shì	Shi	值豫章民胡誕世等反
303	22	世	shì	a geologic epoch	值豫章民胡誕世等反
304	22	世	shì	hereditary	值豫章民胡誕世等反
305	22	世	shì	later generations	值豫章民胡誕世等反
306	22	世	shì	a successor; an heir	值豫章民胡誕世等反
307	22	世	shì	the current times	值豫章民胡誕世等反
308	22	黑	hēi	black	有黑學道士陋之
309	22	黑	hēi	Heilongjiang	有黑學道士陋之
310	22	黑	hēi	Kangxi radical 203	有黑學道士陋之
311	22	黑	hēi	dark	有黑學道士陋之
312	22	黑	hēi	evil; sinister; malicious	有黑學道士陋之
313	22	黑	hēi	Hei	有黑學道士陋之
314	22	黑	hēi	to embezzle	有黑學道士陋之
315	22	黑	hēi	secret	有黑學道士陋之
316	22	黑	hēi	illegal	有黑學道士陋之
317	22	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
318	22	願	yuàn	hope	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
319	22	願	yuàn	to be ready; to be willing	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
320	22	願	yuàn	to ask for; to solicit	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
321	22	願	yuàn	a vow	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
322	22	願	yuàn	diligent; attentive	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
323	22	願	yuàn	to prefer; to select	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
324	22	願	yuàn	to admire	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
325	22	高	gāo	high; tall	高精奴等宣揚恩旨
326	22	高	gāo	Kangxi radical 189	高精奴等宣揚恩旨
327	22	高	gāo	height	高精奴等宣揚恩旨
328	22	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高精奴等宣揚恩旨
329	22	高	gāo	high pitched; loud	高精奴等宣揚恩旨
330	22	高	gāo	fine; good	高精奴等宣揚恩旨
331	22	高	gāo	senior	高精奴等宣揚恩旨
332	22	高	gāo	expensive	高精奴等宣揚恩旨
333	22	高	gāo	Gao	高精奴等宣揚恩旨
334	22	高	gāo	heights; an elevated place	高精奴等宣揚恩旨
335	22	高	gāo	to be respected; to be eminent	高精奴等宣揚恩旨
336	22	高	gāo	to respect	高精奴等宣揚恩旨
337	22	大	dà	big; huge; large	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
338	22	大	dà	Kangxi radical 37	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
339	22	大	dà	great; major; important	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
340	22	大	dà	size	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
341	22	大	dà	old	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
342	22	大	dà	oldest; earliest	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
343	22	大	dà	adult	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
344	22	大	dài	an important person	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
345	22	大	dà	senior	陽邁遣大帥范扶龍大戍區粟
346	21	行	xíng	to walk	行建武將軍
347	21	行	xíng	capable; competent	行建武將軍
348	21	行	háng	profession	行建武將軍
349	21	行	xíng	Kangxi radical 144	行建武將軍
350	21	行	xíng	to travel	行建武將軍
351	21	行	xìng	actions; conduct	行建武將軍
352	21	行	xíng	to do; to act; to practice	行建武將軍
353	21	行	xíng	all right; OK; okay	行建武將軍
354	21	行	háng	horizontal line	行建武將軍
355	21	行	héng	virtuous deeds	行建武將軍
356	21	行	hàng	a line of trees	行建武將軍
357	21	行	hàng	bold; steadfast	行建武將軍
358	21	行	xíng	to move	行建武將軍
359	21	行	xíng	to put into effect; to implement	行建武將軍
360	21	行	xíng	travel	行建武將軍
361	21	行	xíng	to circulate	行建武將軍
362	21	行	xíng	running script; running script	行建武將軍
363	21	行	xíng	temporary	行建武將軍
364	21	行	háng	rank; order	行建武將軍
365	21	行	háng	a business; a shop	行建武將軍
366	21	行	xíng	to depart; to leave	行建武將軍
367	21	行	xíng	to experience	行建武將軍
368	21	行	xíng	path; way	行建武將軍
369	21	行	xíng	xing; ballad	行建武將軍
370	21	行	xíng	Xing	行建武將軍
371	21	餘	yú	extra; surplus	道挫餘分
372	21	餘	yú	odd; surplus over a round number	道挫餘分
373	21	餘	yú	to remain	道挫餘分
374	21	餘	yú	other	道挫餘分
375	21	餘	yú	additional; complementary	道挫餘分
376	21	餘	yú	remaining	道挫餘分
377	21	餘	yú	incomplete	道挫餘分
378	21	餘	yú	Yu	道挫餘分
379	21	奉	fèng	to offer; to present	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
380	21	奉	fèng	to receive; to receive with respect	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
381	21	奉	fèng	to believe in	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
382	21	奉	fèng	a display of respect	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
383	21	奉	fèng	to revere	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
384	21	奉	fèng	salary	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
385	21	奉	fèng	to serve	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
386	21	奉	fèng	Feng	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
387	21	奉	fèng	to politely request	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
388	21	奉	fèng	to offer with both hands	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
389	21	奉	fèng	a term of respect	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
390	21	奉	fèng	to help	林邑王范神成又遣長史范流奉表獻金銀器及香布諸物
391	19	遠	yuǎn	far; distant	遠者二三萬里
392	19	遠	yuǎn	far-reaching	遠者二三萬里
393	19	遠	yuǎn	separated from	遠者二三萬里
394	19	遠	yuàn	estranged from	遠者二三萬里
395	19	遠	yuǎn	milkwort	遠者二三萬里
396	19	遠	yuǎn	long ago	遠者二三萬里
397	19	遠	yuǎn	long-range	遠者二三萬里
398	19	遠	yuǎn	a remote area	遠者二三萬里
399	19	遠	yuǎn	Yuan	遠者二三萬里
400	19	遠	yuàn	to leave	遠者二三萬里
401	19	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	遠者二三萬里
402	19	一	yī	one	一名毗紉
403	19	一	yī	Kangxi radical 1	一名毗紉
404	19	一	yī	pure; concentrated	一名毗紉
405	19	一	yī	first	一名毗紉
406	19	一	yī	the same	一名毗紉
407	19	一	yī	sole; single	一名毗紉
408	19	一	yī	a very small amount	一名毗紉
409	19	一	yī	Yi	一名毗紉
410	19	一	yī	other	一名毗紉
411	19	一	yī	to unify	一名毗紉
412	19	一	yī	accidentally; coincidentally	一名毗紉
413	19	一	yī	abruptly; suddenly	一名毗紉
414	19	國王	guówáng	king; monarch	國王持黎跋摩遣使奉獻
415	19	國王	guówáng	Prince of the State	國王持黎跋摩遣使奉獻
416	19	達	dá	to attain; to reach	靡不照達
417	19	達	dá	Da	靡不照達
418	19	達	dá	intelligent proficient	靡不照達
419	19	達	dá	to be open; to be connected	靡不照達
420	19	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	靡不照達
421	19	達	dá	to display; to manifest	靡不照達
422	19	達	dá	to tell; to inform; to say	靡不照達
423	19	達	dá	illustrious; influential; prestigious	靡不照達
424	19	達	dá	everlasting; constant; unchanging	靡不照達
425	19	達	dá	generous; magnanimous	靡不照達
426	19	達	tà	arbitrary; freely come and go	靡不照達
427	19	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖孝建二年
428	18	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖元嘉初
429	18	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖元嘉初
430	18	名	míng	fame; renown; reputation	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
431	18	名	míng	a name; personal name; designation	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
432	18	名	míng	rank; position	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
433	18	名	míng	an excuse	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
434	18	名	míng	life	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
435	18	名	míng	to name; to call	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
436	18	名	míng	to express; to describe	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
437	18	名	míng	to be called; to have the name	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
438	18	名	míng	to own; to possess	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
439	18	名	míng	famous; renowned	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
440	18	名	míng	moral	臣是訶羅陁國王名曰堅鎧
441	18	命	mìng	life	遣弘民反命
442	18	命	mìng	to order	遣弘民反命
443	18	命	mìng	destiny; fate; luck	遣弘民反命
444	18	命	mìng	an order; a command	遣弘民反命
445	18	命	mìng	to name; to assign	遣弘民反命
446	18	命	mìng	livelihood	遣弘民反命
447	18	命	mìng	advice	遣弘民反命
448	18	命	mìng	to confer a title	遣弘民反命
449	18	命	mìng	lifespan	遣弘民反命
450	18	命	mìng	to think	遣弘民反命
451	18	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	興立塔寺
452	18	寺	sì	a government office	興立塔寺
453	18	寺	sì	a eunuch	興立塔寺
454	18	討	tǎo	to seek	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
455	18	討	tǎo	to ask for; to beg	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
456	18	討	tǎo	to demand	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
457	18	討	tǎo	to marry	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
458	18	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
459	18	討	tǎo	to provoke	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
460	18	討	tǎo	to investigate	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
461	18	軍	jūn	army; military	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
462	18	軍	jūn	soldiers; troops	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
463	18	軍	jūn	an organized collective	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
464	18	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
465	18	軍	jūn	a garrison	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
466	18	軍	jūn	a front	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
467	18	軍	jūn	penal miltary service	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
468	18	軍	jūn	to organize troops	遣太尉府振武將軍宗慤受和之節度
469	18	跋	bá	to travel by foot; to walk	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
470	18	跋	bá	postscript	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
471	18	跋	bá	to trample	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
472	18	跋	bá	afterword	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
473	18	跋	bá	to stumble	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
474	18	跋	bá	to shake; to vibrate	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
475	18	跋	bá	to turn around	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
476	18	跋	bá	Ba	林邑又遣長史范龍跋奉使貢獻
477	18	本	běn	to be one's own	依其本俗
478	18	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	依其本俗
479	18	本	běn	the roots of a plant	依其本俗
480	18	本	běn	capital	依其本俗
481	18	本	běn	main; central; primary	依其本俗
482	18	本	běn	according to	依其本俗
483	18	本	běn	a version; an edition	依其本俗
484	18	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	依其本俗
485	18	本	běn	a book	依其本俗
486	18	本	běn	trunk of a tree	依其本俗
487	18	本	běn	to investigate the root of	依其本俗
488	18	本	běn	a manuscript for a play	依其本俗
489	18	本	běn	Ben	依其本俗
490	18	誠	chéng	honesty; sincerity	陽邁果有款誠
491	18	百濟	bǎijì	Paekche; Baekje	督百濟諸軍事
492	18	義	yì	meaning; sense	惟爾慕義款化
493	18	義	yì	justice; right action; righteousness	惟爾慕義款化
494	18	義	yì	artificial; man-made; fake	惟爾慕義款化
495	18	義	yì	chivalry; generosity	惟爾慕義款化
496	18	義	yì	just; righteous	惟爾慕義款化
497	18	義	yì	adopted	惟爾慕義款化
498	18	義	yì	a relationship	惟爾慕義款化
499	18	義	yì	volunteer	惟爾慕義款化
500	18	義	yì	something suitable	惟爾慕義款化

Frequencies of all Words

Top 1017

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	215	之	zhī	him; her; them; that	大抵在交州之南及西南
2	215	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大抵在交州之南及西南
3	215	之	zhī	to go	大抵在交州之南及西南
4	215	之	zhī	this; that	大抵在交州之南及西南
5	215	之	zhī	genetive marker	大抵在交州之南及西南
6	215	之	zhī	it	大抵在交州之南及西南
7	215	之	zhī	in; in regards to	大抵在交州之南及西南
8	215	之	zhī	all	大抵在交州之南及西南
9	215	之	zhī	and	大抵在交州之南及西南
10	215	之	zhī	however	大抵在交州之南及西南
11	215	之	zhī	if	大抵在交州之南及西南
12	215	之	zhī	then	大抵在交州之南及西南
13	215	之	zhī	to arrive; to go	大抵在交州之南及西南
14	215	之	zhī	is	大抵在交州之南及西南
15	215	之	zhī	to use	大抵在交州之南及西南
16	215	之	zhī	Zhi	大抵在交州之南及西南
17	215	之	zhī	winding	大抵在交州之南及西南
18	78	年	nián	year	高祖永初二年
19	78	年	nián	New Year festival	高祖永初二年
20	78	年	nián	age	高祖永初二年
21	78	年	nián	life span; life expectancy	高祖永初二年
22	78	年	nián	an era; a period	高祖永初二年
23	78	年	nián	a date	高祖永初二年
24	78	年	nián	time; years	高祖永初二年
25	78	年	nián	harvest	高祖永初二年
26	78	年	nián	annual; every year	高祖永初二年
27	73	為	wèi	for; to	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
28	73	為	wèi	because of	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
29	73	為	wéi	to act as; to serve	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
30	73	為	wéi	to change into; to become	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
31	73	為	wéi	to be; is	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
32	73	為	wéi	to do	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
33	73	為	wèi	for	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
34	73	為	wèi	because of; for; to	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
35	73	為	wèi	to	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
36	73	為	wéi	in a passive construction	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
37	73	為	wéi	forming a rehetorical question	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
38	73	為	wéi	forming an adverb	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
39	73	為	wéi	to add emphasis	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
40	73	為	wèi	to support; to help	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
41	73	為	wéi	to govern	和之遣府司馬蕭景憲為前鋒
42	73	以	yǐ	so as to; in order to	詔答以道遠
43	73	以	yǐ	to use; to regard as	詔答以道遠
44	73	以	yǐ	to use; to grasp	詔答以道遠
45	73	以	yǐ	according to	詔答以道遠
46	73	以	yǐ	because of	詔答以道遠
47	73	以	yǐ	on a certain date	詔答以道遠
48	73	以	yǐ	and; as well as	詔答以道遠
49	73	以	yǐ	to rely on	詔答以道遠
50	73	以	yǐ	to regard	詔答以道遠
51	73	以	yǐ	to be able to	詔答以道遠
52	73	以	yǐ	to order; to command	詔答以道遠
53	73	以	yǐ	further; moreover	詔答以道遠
54	73	以	yǐ	used after a verb	詔答以道遠
55	73	以	yǐ	very	詔答以道遠
56	73	以	yǐ	already	詔答以道遠
57	73	以	yǐ	increasingly	詔答以道遠
58	73	以	yǐ	a reason; a cause	詔答以道遠
59	73	以	yǐ	Israel	詔答以道遠
60	73	以	yǐ	Yi	詔答以道遠
61	55	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
62	55	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
63	55	曰	yuē	to be called	詔曰
64	55	曰	yuē	particle without meaning	詔曰
65	52	國	guó	a country; a nation	奉獻國珍
66	52	國	guó	the capital of a state	奉獻國珍
67	52	國	guó	a feud; a vassal state	奉獻國珍
68	52	國	guó	a state; a kingdom	奉獻國珍
69	52	國	guó	a place; a land	奉獻國珍
70	52	國	guó	domestic; Chinese	奉獻國珍
71	52	國	guó	national	奉獻國珍
72	52	國	guó	top in the nation	奉獻國珍
73	52	國	guó	Guo	奉獻國珍
74	51	其	qí	his; hers; its; theirs	太祖忿其違慠
75	51	其	qí	to add emphasis	太祖忿其違慠
76	51	其	qí	used when asking a question in reply to a question	太祖忿其違慠
77	51	其	qí	used when making a request or giving an order	太祖忿其違慠
78	51	其	qí	he; her; it; them	太祖忿其違慠
79	51	其	qí	probably; likely	太祖忿其違慠
80	51	其	qí	will	太祖忿其違慠
81	51	其	qí	may	太祖忿其違慠
82	51	其	qí	if	太祖忿其違慠
83	51	其	qí	or	太祖忿其違慠
84	51	其	qí	Qi	太祖忿其違慠
85	49	王	wáng	Wang	林邑王范陽邁遣使貢獻
86	49	王	wáng	a king	林邑王范陽邁遣使貢獻
87	49	王	wáng	Kangxi radical 96	林邑王范陽邁遣使貢獻
88	49	王	wàng	to be king; to rule	林邑王范陽邁遣使貢獻
89	49	王	wáng	a prince; a duke	林邑王范陽邁遣使貢獻
90	49	王	wáng	grand; great	林邑王范陽邁遣使貢獻
91	49	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	林邑王范陽邁遣使貢獻
92	49	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	林邑王范陽邁遣使貢獻
93	49	王	wáng	the head of a group or gang	林邑王范陽邁遣使貢獻
94	49	王	wáng	the biggest or best of a group	林邑王范陽邁遣使貢獻
95	46	蠻	mán	Man people	雍州蠻
96	46	蠻	mán	barbarian	雍州蠻
97	46	蠻	mán	barbarous; savage	雍州蠻
98	46	蠻	mán	remote wilderness	雍州蠻
99	46	蠻	mán	very	雍州蠻
100	46	人	rén	person; people; a human being	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
101	46	人	rén	Kangxi radical 9	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
102	46	人	rén	a kind of person	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
103	46	人	rén	everybody	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
104	46	人	rén	adult	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
105	46	人	rén	somebody; others	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
106	46	人	rén	an upright person	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
107	44	遣	qiǎn	to send; to dispatch	又遣樓船百餘寇九德
108	44	遣	qiǎn	to banish; to exile	又遣樓船百餘寇九德
109	44	遣	qiǎn	to release	又遣樓船百餘寇九德
110	44	遣	qiǎn	to divorce	又遣樓船百餘寇九德
111	44	遣	qiǎn	to eliminate	又遣樓船百餘寇九德
112	44	遣	qiǎn	to cause	又遣樓船百餘寇九德
113	44	遣	qiǎn	to use; to apply	又遣樓船百餘寇九德
114	44	遣	qiàn	to bring to a grave	又遣樓船百餘寇九德
115	44	於	yú	in; at	借兵於扶南王
116	44	於	yú	in; at	借兵於扶南王
117	44	於	yú	in; at; to; from	借兵於扶南王
118	44	於	yú	to go; to	借兵於扶南王
119	44	於	yú	to rely on; to depend on	借兵於扶南王
120	44	於	yú	to go to; to arrive at	借兵於扶南王
121	44	於	yú	from	借兵於扶南王
122	44	於	yú	give	借兵於扶南王
123	44	於	yú	oppposing	借兵於扶南王
124	44	於	yú	and	借兵於扶南王
125	44	於	yú	compared to	借兵於扶南王
126	44	於	yú	by	借兵於扶南王
127	44	於	yú	and; as well as	借兵於扶南王
128	44	於	yú	for	借兵於扶南王
129	44	於	yú	Yu	借兵於扶南王
130	44	於	wū	a crow	借兵於扶南王
131	44	於	wū	whew; wow	借兵於扶南王
132	44	二	èr	two	遠者二三萬里
133	44	二	èr	Kangxi radical 7	遠者二三萬里
134	44	二	èr	second	遠者二三萬里
135	44	二	èr	twice; double; di-	遠者二三萬里
136	44	二	èr	another; the other	遠者二三萬里
137	44	二	èr	more than one kind	遠者二三萬里
138	43	有	yǒu	is; are; to exist	聞有代
139	43	有	yǒu	to have; to possess	聞有代
140	43	有	yǒu	indicates an estimate	聞有代
141	43	有	yǒu	indicates a large quantity	聞有代
142	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	聞有代
143	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	聞有代
144	43	有	yǒu	used to compare two things	聞有代
145	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	聞有代
146	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	聞有代
147	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	聞有代
148	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	聞有代
149	43	有	yǒu	abundant	聞有代
150	43	有	yǒu	purposeful	聞有代
151	43	有	yǒu	You	聞有代
152	43	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所貢亦陋薄
153	43	所	suǒ	an office; an institute	所貢亦陋薄
154	43	所	suǒ	introduces a relative clause	所貢亦陋薄
155	43	所	suǒ	it	所貢亦陋薄
156	43	所	suǒ	if; supposing	所貢亦陋薄
157	43	所	suǒ	a few; various; some	所貢亦陋薄
158	43	所	suǒ	a place; a location	所貢亦陋薄
159	43	所	suǒ	indicates a passive voice	所貢亦陋薄
160	43	所	suǒ	that which	所貢亦陋薄
161	43	所	suǒ	an ordinal number	所貢亦陋薄
162	43	所	suǒ	meaning	所貢亦陋薄
163	43	所	suǒ	garrison	所貢亦陋薄
164	40	將軍	jiāngjūn	a general	使龍驤將軍
165	40	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	使龍驤將軍
166	39	遣使	qiǎnshǐ	envoy	林邑王范陽邁遣使貢獻
167	39	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	林邑王范陽邁遣使貢獻
168	39	不	bù	not; no	攻區粟城不剋
169	39	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	攻區粟城不剋
170	39	不	bù	as a correlative	攻區粟城不剋
171	39	不	bù	no (answering a question)	攻區粟城不剋
172	39	不	bù	forms a negative adjective from a noun	攻區粟城不剋
173	39	不	bù	at the end of a sentence to form a question	攻區粟城不剋
174	39	不	bù	to form a yes or no question	攻區粟城不剋
175	39	不	bù	infix potential marker	攻區粟城不剋
176	39	並	bìng	and; furthermore; also	陽邁父子並挺身奔逃
177	39	並	bìng	completely; entirely	陽邁父子並挺身奔逃
178	39	並	bìng	to combine; to amalgamate	陽邁父子並挺身奔逃
179	39	並	bìng	to combine	陽邁父子並挺身奔逃
180	39	並	bìng	to resemble; to be like	陽邁父子並挺身奔逃
181	39	並	bìng	both; equally	陽邁父子並挺身奔逃
182	39	並	bìng	both; side-by-side; equally	陽邁父子並挺身奔逃
183	39	並	bìng	completely; entirely	陽邁父子並挺身奔逃
184	39	並	bìng	to stand side-by-side	陽邁父子並挺身奔逃
185	39	並	bìng	definitely; absolutely; actually	陽邁父子並挺身奔逃
186	39	並	bīng	Taiyuan	陽邁父子並挺身奔逃
187	39	並	bìng	equally; both; together	陽邁父子並挺身奔逃
188	34	諸	zhū	all; many; various	外國諸夷雖言里數
189	34	諸	zhū	Zhu	外國諸夷雖言里數
190	34	諸	zhū	all; members of the class	外國諸夷雖言里數
191	34	諸	zhū	interrogative particle	外國諸夷雖言里數
192	34	諸	zhū	him; her; them; it	外國諸夷雖言里數
193	34	諸	zhū	of; in	外國諸夷雖言里數
194	34	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而寇盜不已
195	34	而	ér	Kangxi radical 126	而寇盜不已
196	34	而	ér	you	而寇盜不已
197	34	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而寇盜不已
198	34	而	ér	right away; then	而寇盜不已
199	34	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而寇盜不已
200	34	而	ér	if; in case; in the event that	而寇盜不已
201	34	而	ér	therefore; as a result; thus	而寇盜不已
202	34	而	ér	how can it be that?	而寇盜不已
203	34	而	ér	so as to	而寇盜不已
204	34	而	ér	only then	而寇盜不已
205	34	而	ér	as if; to seem like	而寇盜不已
206	34	而	néng	can; able	而寇盜不已
207	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而寇盜不已
208	34	而	ér	me	而寇盜不已
209	34	而	ér	to arrive; up to	而寇盜不已
210	34	而	ér	possessive	而寇盜不已
211	33	道	dào	way; road; path	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
212	33	道	dào	principle; a moral; morality	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
213	33	道	dào	Tao; the Way	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
214	33	道	dào	measure word for long things	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
215	33	道	dào	to say; to speak; to talk	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
216	33	道	dào	to think	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
217	33	道	dào	times	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
218	33	道	dào	circuit; a province	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
219	33	道	dào	a course; a channel	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
220	33	道	dào	a method; a way of doing something	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
221	33	道	dào	measure word for doors and walls	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
222	33	道	dào	measure word for courses of a meal	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
223	33	道	dào	a centimeter	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
224	33	道	dào	a doctrine	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
225	33	道	dào	Taoism; Daoism	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
226	33	道	dào	a skill	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
227	33	道	dào	a sect	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
228	33	道	dào	a line	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
229	32	無	wú	no	並無功
230	32	無	wú	Kangxi radical 71	並無功
231	32	無	wú	to not have; without	並無功
232	32	無	wú	has not yet	並無功
233	32	無	mó	mo	並無功
234	32	無	wú	do not	並無功
235	32	無	wú	not; -less; un-	並無功
236	32	無	wú	regardless of	並無功
237	32	無	wú	to not have	並無功
238	32	無	wú	um	並無功
239	32	無	wú	Wu	並無功
240	32	又	yòu	again; also	又遣樓船百餘寇九德
241	32	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又遣樓船百餘寇九德
242	32	又	yòu	Kangxi radical 29	又遣樓船百餘寇九德
243	32	又	yòu	and	又遣樓船百餘寇九德
244	32	又	yòu	furthermore	又遣樓船百餘寇九德
245	32	又	yòu	in addition	又遣樓船百餘寇九德
246	32	又	yòu	but	又遣樓船百餘寇九德
247	31	白	bái	white	天竺國白疊古貝
248	31	白	bái	Kangxi radical 106	天竺國白疊古貝
249	31	白	bái	plain	天竺國白疊古貝
250	31	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	天竺國白疊古貝
251	31	白	bái	pure; clean; stainless	天竺國白疊古貝
252	31	白	bái	bright	天竺國白疊古貝
253	31	白	bái	a wrongly written character	天竺國白疊古貝
254	31	白	bái	clear	天竺國白疊古貝
255	31	白	bái	true; sincere; genuine	天竺國白疊古貝
256	31	白	bái	reactionary	天竺國白疊古貝
257	31	白	bái	a wine cup	天竺國白疊古貝
258	31	白	bái	a spoken part in an opera	天竺國白疊古貝
259	31	白	bái	a dialect	天竺國白疊古貝
260	31	白	bái	to understand	天竺國白疊古貝
261	31	白	bái	to report	天竺國白疊古貝
262	31	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	天竺國白疊古貝
263	31	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	天竺國白疊古貝
264	31	白	bái	merely; simply; only	天竺國白疊古貝
265	31	白	bái	empty; blank	天竺國白疊古貝
266	31	白	bái	free	天竺國白疊古貝
267	31	白	bái	to stare coldly; a scornful look	天竺國白疊古貝
268	31	白	bái	relating to funerals	天竺國白疊古貝
269	31	白	bái	Bai	天竺國白疊古貝
270	31	白	bái	vernacular; spoken language	天竺國白疊古貝
271	31	白	bái	a symbol for silver	天竺國白疊古貝
272	31	使	shǐ	to make; to cause	使龍驤將軍
273	31	使	shǐ	to make use of for labor	使龍驤將軍
274	31	使	shǐ	to indulge	使龍驤將軍
275	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使龍驤將軍
276	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使龍驤將軍
277	31	使	shǐ	to dispatch	使龍驤將軍
278	31	使	shǐ	if	使龍驤將軍
279	31	使	shǐ	to use	使龍驤將軍
280	31	使	shǐ	to be able to	使龍驤將軍
281	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	遠者二三萬里
282	31	者	zhě	that	遠者二三萬里
283	31	者	zhě	nominalizing function word	遠者二三萬里
284	31	者	zhě	used to mark a definition	遠者二三萬里
285	31	者	zhě	used to mark a pause	遠者二三萬里
286	31	者	zhě	topic marker; that; it	遠者二三萬里
287	31	者	zhuó	according to	遠者二三萬里
288	29	事	shì	matter; thing; item	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
289	29	事	shì	to serve	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
290	29	事	shì	a government post	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
291	29	事	shì	duty; post; work	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
292	29	事	shì	occupation	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
293	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
294	29	事	shì	an accident	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
295	29	事	shì	to attend	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
296	29	事	shì	an allusion	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
297	29	事	shì	a condition; a state; a situation	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
298	29	事	shì	to engage in	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
299	29	事	shì	to enslave	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
300	29	事	shì	to pursue	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
301	29	事	shì	to administer	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
302	29	事	shì	to appoint	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
303	29	事	shì	a piece	督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事
304	29	表	biǎo	clock; a wrist watch	陽邁遣使上表獻方物
305	29	表	biǎo	a coat; outer clothing	陽邁遣使上表獻方物
306	29	表	biǎo	a mark; a border	陽邁遣使上表獻方物
307	29	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	陽邁遣使上表獻方物
308	29	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	陽邁遣使上表獻方物
309	29	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	陽邁遣使上表獻方物
310	29	表	biǎo	an example; a model	陽邁遣使上表獻方物
311	29	表	biǎo	a stele	陽邁遣使上表獻方物
312	29	表	biǎo	a grave inscription	陽邁遣使上表獻方物
313	29	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	陽邁遣使上表獻方物
314	29	表	biǎo	an alias; an alternative name	陽邁遣使上表獻方物
315	29	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	陽邁遣使上表獻方物
316	29	表	biǎo	a maternal cousin	陽邁遣使上表獻方物
317	29	表	biǎo	a prostitute	陽邁遣使上表獻方物
318	29	表	biǎo	Biao	陽邁遣使上表獻方物
319	29	表	biǎo	to put on a coat	陽邁遣使上表獻方物
320	29	表	biǎo	to praise	陽邁遣使上表獻方物
321	29	表	biǎo	to tell; to declare	陽邁遣使上表獻方物
322	29	表	biǎo	to present a memorial	陽邁遣使上表獻方物
323	29	表	biǎo	to recommend	陽邁遣使上表獻方物
324	29	表	biǎo	to investigate; to review	陽邁遣使上表獻方物
325	29	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	陽邁遣使上表獻方物
326	29	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	陽邁遣使上表獻方物
327	29	表	biǎo	to adorn	陽邁遣使上表獻方物
328	29	表	biǎo	to mark; to indicate	陽邁遣使上表獻方物
329	29	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	陽邁遣使上表獻方物
330	29	今	jīn	today; present; now	今敬稽首聖王足下
331	29	今	jīn	Jin	今敬稽首聖王足下
332	29	今	jīn	modern	今敬稽首聖王足下
333	28	生	shēng	to be born; to give birth	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
334	28	生	shēng	to live	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
335	28	生	shēng	raw	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
336	28	生	shēng	a student	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
337	28	生	shēng	life	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
338	28	生	shēng	to produce; to give rise	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
339	28	生	shēng	alive	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
340	28	生	shēng	a lifetime	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
341	28	生	shēng	to initiate; to become	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
342	28	生	shēng	to grow	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
343	28	生	shēng	unfamiliar	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
344	28	生	shēng	not experienced	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
345	28	生	shēng	hard; stiff; strong	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
346	28	生	shēng	very; extremely	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
347	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
348	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
349	28	生	shēng	gender	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
350	28	生	shēng	to develop; to grow	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
351	28	生	shēng	to set up	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
352	28	生	shēng	a prostitute	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
353	28	生	shēng	a captive	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
354	28	生	shēng	a gentleman	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
355	28	生	shēng	Kangxi radical 100	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
356	28	生	shēng	unripe	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
357	28	生	shēng	nature	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
358	28	生	shēng	to inherit; to succeed	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
359	28	生	shēng	destiny	交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討
360	28	等	děng	et cetera; and so on	高精奴等宣揚恩旨
361	28	等	děng	to wait	高精奴等宣揚恩旨
362	28	等	děng	degree; kind	高精奴等宣揚恩旨
363	28	等	děng	plural	高精奴等宣揚恩旨
364	28	等	děng	to be equal	高精奴等宣揚恩旨
365	28	等	děng	degree; level	高精奴等宣揚恩旨
366	28	等	děng	to compare	高精奴等宣揚恩旨
367	27	子	zǐ	child; son	封雲杜縣子
368	27	子	zǐ	egg; newborn	封雲杜縣子
369	27	子	zǐ	first earthly branch	封雲杜縣子
370	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	封雲杜縣子
371	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	封雲杜縣子
372	27	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	封雲杜縣子
373	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	封雲杜縣子
374	27	子	zǐ	master	封雲杜縣子
375	27	子	zǐ	viscount	封雲杜縣子
376	27	子	zi	you; your honor	封雲杜縣子
377	27	子	zǐ	masters	封雲杜縣子
378	27	子	zǐ	person	封雲杜縣子
379	27	子	zǐ	young	封雲杜縣子
380	27	子	zǐ	seed	封雲杜縣子
381	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	封雲杜縣子
382	27	子	zǐ	a copper coin	封雲杜縣子
383	27	子	zǐ	bundle	封雲杜縣子
384	27	子	zǐ	female dragonfly	封雲杜縣子
385	27	子	zǐ	constituent	封雲杜縣子
386	27	子	zǐ	offspring; descendants	封雲杜縣子
387	27	子	zǐ	dear	封雲杜縣子
388	27	子	zǐ	little one	封雲杜縣子
389	25	獻	xiàn	to offer; to present	陽邁遣使上表獻方物
390	25	獻	xiàn	to show; to display	陽邁遣使上表獻方物
391	25	獻	xiàn	to celebrate	陽邁遣使上表獻方物
392	25	獻	xiàn	a worthy person	陽邁遣使上表獻方物
393	25	獻	xiàn	a document	陽邁遣使上表獻方物
394	25	獻	xiàn	to perform	陽邁遣使上表獻方物
395	25	獻	suō	a technique for filtering wine	陽邁遣使上表獻方物
396	25	獻	suō	a container for sacrificial wine	陽邁遣使上表獻方物
397	25	作	zuò	to do	作藩海外
398	25	作	zuò	to act as; to serve as	作藩海外
399	25	作	zuò	to start	作藩海外
400	25	作	zuò	a writing; a work	作藩海外
401	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作藩海外
402	25	作	zuō	to create; to make	作藩海外
403	25	作	zuō	a workshop	作藩海外
404	25	作	zuō	to write; to compose	作藩海外
405	25	作	zuò	to rise	作藩海外
406	25	作	zuò	to be aroused	作藩海外
407	25	作	zuò	activity; action; undertaking	作藩海外
408	25	作	zuò	to regard as	作藩海外
409	24	東	dōng	east	東際于海
410	24	東	dōng	master; host	東際于海
411	24	東	dōng	Dong	東際于海
412	24	羅	luó	Luo	西南夷訶羅陁國
413	24	羅	luó	to catch; to capture	西南夷訶羅陁國
414	24	羅	luó	gauze	西南夷訶羅陁國
415	24	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	西南夷訶羅陁國
416	24	羅	luó	a net for catching birds	西南夷訶羅陁國
417	24	羅	luó	to recruit	西南夷訶羅陁國
418	24	羅	luó	to include	西南夷訶羅陁國
419	24	羅	luó	to distribute	西南夷訶羅陁國
420	23	自	zì	naturally; of course; certainly	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
421	23	自	zì	from; since	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
422	23	自	zì	self; oneself; itself	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
423	23	自	zì	Kangxi radical 132	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
424	23	自	zì	Zi	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
425	23	自	zì	a nose	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
426	23	自	zì	the beginning; the start	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
427	23	自	zì	origin	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
428	23	自	zì	originally	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
429	23	自	zì	still; to remain	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
430	23	自	zì	in person; personally	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
431	23	自	zì	in addition; besides	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
432	23	自	zì	if; even if	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
433	23	自	zì	but	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
434	23	自	zì	because	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
435	23	自	zì	to employ; to use	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
436	23	自	zì	to be	自太子左衞率為世祖鎮軍司馬
437	23	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	太祖元嘉初
438	23	如	rú	such as; for example; for instance	如日之明
439	23	如	rú	if	如日之明
440	23	如	rú	in accordance with	如日之明
441	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如日之明
442	23	如	rú	this	如日之明
443	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如日之明
444	23	如	rú	to go to	如日之明
445	23	如	rú	to meet	如日之明
446	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	如日之明
447	23	如	rú	at least as good as	如日之明
448	23	如	rú	and	如日之明
449	23	如	rú	or	如日之明
450	23	如	rú	but	如日之明
451	23	如	rú	then	如日之明
452	23	如	rú	naturally	如日之明
453	23	如	rú	expresses a question or doubt	如日之明
454	23	如	rú	you	如日之明
455	23	如	rú	the second lunar month	如日之明
456	23	如	rú	in; at	如日之明
457	23	如	rú	Ru	如日之明
458	23	欲	yù	desire	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
459	23	欲	yù	to desire; to wish	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
460	23	欲	yù	almost; nearly; about to occur	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
461	23	欲	yù	to desire; to intend	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
462	23	欲	yù	lust	交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之
463	22	世	shì	a generation	值豫章民胡誕世等反
464	22	世	shì	a period of thirty years	值豫章民胡誕世等反
465	22	世	shì	the world	值豫章民胡誕世等反
466	22	世	shì	years; age	值豫章民胡誕世等反
467	22	世	shì	a dynasty	值豫章民胡誕世等反
468	22	世	shì	secular; worldly	值豫章民胡誕世等反
469	22	世	shì	over generations	值豫章民胡誕世等反
470	22	世	shì	always	值豫章民胡誕世等反
471	22	世	shì	world	值豫章民胡誕世等反
472	22	世	shì	a life; a lifetime	值豫章民胡誕世等反
473	22	世	shì	an era	值豫章民胡誕世等反
474	22	世	shì	from generation to generation; across generations	值豫章民胡誕世等反
475	22	世	shì	to keep good family relations	值豫章民胡誕世等反
476	22	世	shì	Shi	值豫章民胡誕世等反
477	22	世	shì	a geologic epoch	值豫章民胡誕世等反
478	22	世	shì	hereditary	值豫章民胡誕世等反
479	22	世	shì	later generations	值豫章民胡誕世等反
480	22	世	shì	a successor; an heir	值豫章民胡誕世等反
481	22	世	shì	the current times	值豫章民胡誕世等反
482	22	黑	hēi	black	有黑學道士陋之
483	22	黑	hēi	Heilongjiang	有黑學道士陋之
484	22	黑	hēi	Kangxi radical 203	有黑學道士陋之
485	22	黑	hēi	dark	有黑學道士陋之
486	22	黑	hēi	evil; sinister; malicious	有黑學道士陋之
487	22	黑	hēi	Hei	有黑學道士陋之
488	22	黑	hēi	to embezzle	有黑學道士陋之
489	22	黑	hēi	secret	有黑學道士陋之
490	22	黑	hēi	illegal	有黑學道士陋之
491	22	此	cǐ	this; these	惟願大王知我此心久矣
492	22	此	cǐ	in this way	惟願大王知我此心久矣
493	22	此	cǐ	otherwise; but; however; so	惟願大王知我此心久矣
494	22	此	cǐ	at this time; now; here	惟願大王知我此心久矣
495	22	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
496	22	願	yuàn	hope	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
497	22	願	yuàn	to be ready; to be willing	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
498	22	願	yuàn	to ask for; to solicit	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
499	22	願	yuàn	a vow	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願
500	22	願	yuàn	diligent; attentive	前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
巴东	巴東	98	Badong
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
本州		98	Honshū
僰		98	Bo people
步兵校尉		98	Infantry Commander
曹参	曹參	67	Cao Can
长江	長江	99	Yangtze River
宠姬	寵姬	99	favorite concubine
刺史		99	Regional Inspector
从化	從化	99	Conghua
大秦		100	the Roman Empire
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
单国	單國	100	Dan
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
丹阳	丹陽	100	Danyang County
丁敬		100	Ding Jing; Jing Shen; Dun Ding; Yan Lin
董		100	Dong to supervise; to direct
东安	東安	100	Dongan
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
范阳	范陽	102	Fanyang
丰城	豐城	102	Fengcheng
扶南		102	Kingdom of Funan
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
广州	廣州	103	Guangzhou
桂阳	桂陽	71	Guiyang
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
海北		104	Haibei
海陵		104	Hailing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
衡阳	衡陽	104	Hengyang
合浦		104	Hepu
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
淮		104	Huai River
洹		104	Huan river
黄门	黃門	104	Huangmen
桓玄		104	Huan Xuan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江汉	江漢	106	Jianghan
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu reign
建中		106	Jianzhong
交州		106	Jiaozhou
加沙		106	Gaza
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
晋安	晉安	106	Jin'an
敬王		106	King Jing of Zhou
景平		106	Jingping reign
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金乡	金鄉	106	Jinxiang
九真		106	Jiuzhen [commandery]
句骊	句驪	106	Goguryeo
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐安	樂安	76	Le'an
乐浪	樂浪	76	Lelang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁书	梁書	108	Book of Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
立顿	立頓	108	Lipton (name)
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
林邑国	林邑國	108	Linyi
陇	隴	108	Gansu
龙山	龍山	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
昧谷		109	Meigu
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
慕容		109	Murong
南史		110	History of the Southern Dynasties
南奔		110	Lamphun
南川		110	Nanchuan
南极	南極	110	South pole
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南谯	南譙	110	Nanqiao
南阳	南陽	110	Nanyang
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
婆罗	婆羅	112	Borneo
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
浦口		112	Pukou
前废帝	前廢帝	113	Emperor Qianfei
羌人		113	Qiang people
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
如来	如來	114	Tathagata
三国	三國	115	Three Kingdoms period
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
少帝		83	Emperor Shao
沈庆之	沈慶之	115	Shen Qingzhi
沈约	沈約	115	Shen Yue
世祖		115	Shi Zu
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
世尊		115	World-Honored One
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
顺化	順化	115	Hue
四会	四會	115	Sihui
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
隋		115	Sui Dynasty
肃慎	肅慎	115	Sushen
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
泰始		116	Taishi reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天安		116	Tian An reign
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天宝	天寶	116	Tianbao
天门	天門	116	Tianmen
天竺		116	India; Indian subcontinent
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
通典		84	Tongdian
王玄谟	王玄謨	119	Wang Xuanmo
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文山		119	Wenshan Wenshan
武陵		119	Wuling
五月		119	May; the Fifth Month
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
咸康		120	Xiankang
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
新安		120	Xin'an
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
新蔡		120	Xincai
邢		120	Xing Xing
新罗	新羅	120	Silla
敻		88	Xiong
宣王		120	King Xuan of Zhou
学道	學道	120	examiner
阳城县	陽城縣	121	Yangcheng county
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
宜都		121	Yidu
郢		121	Ying
义熙	義熙	121	Yixi reign
永隆		121	Yonglong
雍州		121	Yongzhou
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
元封		121	Yuanfeng
元嘉		121	Yuanjia reign
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
泽普	澤普	122	Poskam nahiyisi; Poskam county
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
震旦		122	China
正月		122	first month of the lunar calendar
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English