Glossary and Vocabulary for Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集, 卷之一 詩四言 Scroll 1: Four Character Form Poetry

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 18 self 息我庭柯
2 18 [my] dear 息我庭柯
3 18 Wo 息我庭柯
4 14 zhī to go 東園之樹
5 14 zhī to arrive; to go 東園之樹
6 14 zhī is 東園之樹
7 14 zhī to use 東園之樹
8 14 zhī Zhi 東園之樹
9 13 zài to carry; to convey; to load; to hold 枝條載榮
10 13 zài to record in writing 枝條載榮
11 13 zǎi to ride 枝條載榮
12 13 zài to receive 枝條載榮
13 13 zài to fill 枝條載榮
14 11 infix potential marker 願言不獲
15 10 yán to speak; to say; said 願言不從
16 10 yán language; talk; words; utterance; speech 願言不從
17 10 yán Kangxi radical 149 願言不從
18 10 yán phrase; sentence 願言不從
19 10 yán a word; a syllable 願言不從
20 10 yán a theory; a doctrine 願言不從
21 10 yán to regard as 願言不從
22 10 yán to act as 願言不從
23 10 rén person; people; a human being 願言懷人
24 10 rén Kangxi radical 9 願言懷人
25 10 rén a kind of person 願言懷人
26 10 rén everybody 願言懷人
27 10 rén adult 願言懷人
28 10 rén somebody; others 願言懷人
29 10 rén an upright person 願言懷人
30 9 Qi 我愛其靜
31 9 guī to go back; to return 閒詠以歸
32 9 guī to belong to; to be classified as 閒詠以歸
33 9 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 閒詠以歸
34 9 guī used between a repeated verb to indicate contrast 閒詠以歸
35 9 guī to revert to; to give back to 閒詠以歸
36 9 guī (of a woman) to get married 閒詠以歸
37 9 guī to assemble; to meet together; to converge 閒詠以歸
38 9 guī to appreciate; to admire 閒詠以歸
39 9 guī to divide with a single digit divisor 閒詠以歸
40 9 guī to pledge allegiance to 閒詠以歸
41 9 guī to withdraw 閒詠以歸
42 9 guī to settle down 閒詠以歸
43 9 guī Gui 閒詠以歸
44 9 kuì to give; to sacrifice food 閒詠以歸
45 9 kuì ashamed 閒詠以歸
46 8 to split; to tear 景物斯和
47 8 to depart; to leave 景物斯和
48 8 Si 景物斯和
49 8 extra; surplus; remainder 以怡余情
50 8 to remain 以怡余情
51 8 the time after an event 以怡余情
52 8 the others; the rest 以怡余情
53 8 additional; complementary 以怡余情
54 8 huái bosom; breast 願言懷人
55 8 huái to carry in bosom 願言懷人
56 8 huái to miss; to think of 願言懷人
57 8 huái to cherish 願言懷人
58 8 huái to be pregnant 願言懷人
59 8 huái to keep in mind; to be concerned for 願言懷人
60 8 huái inner heart; mind; feelings 願言懷人
61 8 huái to embrace 願言懷人
62 8 huái to encircle; to surround 願言懷人
63 8 huái to comfort 願言懷人
64 8 huái to incline to; to be attracted to 願言懷人
65 8 huái to think of a plan 願言懷人
66 8 huái Huai 願言懷人
67 8 huái to be patient with; to tolerate 願言懷人
68 8 huái aspiration; intention 願言懷人
69 7 is exactly 伊余云遘
70 7 Yi 伊余云遘
71 7 Yi River 伊余云遘
72 7 Iraq 伊余云遘
73 7 Iran 伊余云遘
74 7 zài in; at 慨獨在余
75 7 zài to exist; to be living 慨獨在余
76 7 zài to consist of 慨獨在余
77 7 zài to be at a post 慨獨在余
78 7 ci 揮茲一觴
79 7 Kangxi radical 71 豈無他人
80 7 to not have; without 豈無他人
81 7 mo 豈無他人
82 7 to not have 豈無他人
83 7 Wu 豈無他人
84 7 Yi 人亦有言
85 6 to use; to grasp 以怡余情
86 6 to rely on 以怡余情
87 6 to regard 以怡余情
88 6 to be able to 以怡余情
89 6 to order; to command 以怡余情
90 6 used after a verb 以怡余情
91 6 a reason; a cause 以怡余情
92 6 Israel 以怡余情
93 6 Yi 以怡余情
94 6 shí real; true 實宗之光
95 6 shí nut; seed; fruit 實宗之光
96 6 shí substance; content; material 實宗之光
97 6 shí honest; sincere 實宗之光
98 6 shí vast; extensive 實宗之光
99 6 shí solid 實宗之光
100 6 shí abundant; prosperous 實宗之光
101 6 shí reality; a fact; an event 實宗之光
102 6 shí wealth; property 實宗之光
103 6 shí effect; result 實宗之光
104 6 shí an honest person 實宗之光
105 6 shí to fill 實宗之光
106 6 shí complete 實宗之光
107 6 shí to strengthen 實宗之光
108 6 shí to practice 實宗之光
109 6 shí namely 實宗之光
110 6 shí to verify; to check; to confirm 實宗之光
111 6 shí full; at capacity 實宗之光
112 6 shí supplies; goods 實宗之光
113 6 shí Shichen 實宗之光
114 6 to complete; to finish 徂年既流
115 6 Ji 徂年既流
116 6 to go; to 日月于征
117 6 to rely on; to depend on 日月于征
118 6 Yu 日月于征
119 6 a crow 日月于征
120 6 to go; to 余於長沙公爲族
121 6 to rely on; to depend on 余於長沙公爲族
122 6 Yu 余於長沙公爲族
123 6 a crow 余於長沙公爲族
124 6 lín a wood; a forest; a grove 林竹翳如
125 6 lín Lin 林竹翳如
126 6 lín a group of people or tall things resembling a forest 林竹翳如
127 6 niàn to read aloud 念子實多
128 6 niàn to remember; to expect 念子實多
129 6 niàn to miss 念子實多
130 6 niàn to consider 念子實多
131 6 niàn to recite; to chant 念子實多
132 6 niàn to show affection for 念子實多
133 6 niàn a thought; an idea 念子實多
134 6 niàn twenty 念子實多
135 6 niàn memory 念子實多
136 6 niàn an instant 念子實多
137 6 niàn Nian 念子實多
138 6 to respond; to react 欣慨交心
139 6 xīn Xin 欣慨交心
140 6 róng glory; honor 園列初榮
141 6 róng to flourish; to prosper 園列初榮
142 6 qīng clear; clean 悠悠清沂
143 6 qīng Qing Dynasty 悠悠清沂
144 6 qìng peaceful 悠悠清沂
145 6 qìng transparent 悠悠清沂
146 6 qìng upper six notes 悠悠清沂
147 6 qìng distinctive 悠悠清沂
148 6 qìng lofty and unsullied; honest 悠悠清沂
149 6 qìng elegant; graceful 悠悠清沂
150 6 qìng to eliminate; to clean 悠悠清沂
151 6 qìng to tidy up 悠悠清沂
152 6 qìng to pay the bill; to settle accounts 悠悠清沂
153 6 qìng to check a total; to recalculate 悠悠清沂
154 6 qìng blood serum 悠悠清沂
155 6 qìng Qing 悠悠清沂
156 5 zāi to start 我曰欽哉
157 5 wood; lumber 榮木
158 5 Kangxi radical 75 榮木
159 5 a tree 榮木
160 5 wood phase; wood element 榮木
161 5 a category of musical instrument 榮木
162 5 stiff; rigid 榮木
163 5 laurel magnolia 榮木
164 5 a coffin 榮木
165 5 Jupiter 榮木
166 5 Mu 榮木
167 5 wooden 榮木
168 5 not having perception 榮木
169 5 dimwitted 榮木
170 5 to loose consciousness 榮木
171 5 xīn heart [organ] 欣慨交心
172 5 xīn Kangxi radical 61 欣慨交心
173 5 xīn mind; consciousness 欣慨交心
174 5 xīn the center; the core; the middle 欣慨交心
175 5 xīn one of the 28 star constellations 欣慨交心
176 5 xīn heart 欣慨交心
177 5 xīn emotion 欣慨交心
178 5 xīn intention; consideration 欣慨交心
179 5 xīn disposition; temperament 欣慨交心
180 5 day of the month; a certain day 安此日富
181 5 Kangxi radical 72 安此日富
182 5 a day 安此日富
183 5 Japan 安此日富
184 5 sun 安此日富
185 5 daytime 安此日富
186 5 sunlight 安此日富
187 5 everyday 安此日富
188 5 season 安此日富
189 5 available time 安此日富
190 5 in the past 安此日富
191 5 mi 安此日富
192 5 ér Kangxi radical 126 中心悵而
193 5 ér as if; to seem like 中心悵而
194 5 néng can; able 中心悵而
195 5 ér whiskers on the cheeks; sideburns 中心悵而
196 5 ér to arrive; up to 中心悵而
197 5 shí time; a point or period of time 行李時通
198 5 shí a season; a quarter of a year 行李時通
199 5 shí one of the 12 two-hour periods of the day 行李時通
200 5 shí fashionable 行李時通
201 5 shí fate; destiny; luck 行李時通
202 5 shí occasion; opportunity; chance 行李時通
203 5 shí tense 行李時通
204 5 shí particular; special 行李時通
205 5 shí to plant; to cultivate 行李時通
206 5 shí an era; a dynasty 行李時通
207 5 shí time [abstract] 行李時通
208 5 shí seasonal 行李時通
209 5 shí to wait upon 行李時通
210 5 shí hour 行李時通
211 5 shí appropriate; proper; timely 行李時通
212 5 shí Shi 行李時通
213 5 shí a present; currentlt 行李時通
214 5 kǎi music for a triumphant return of troops 豈無他人
215 5 kǎi harmonious; happy 豈無他人
216 5 yuǎn far; distant 昭穆既遠
217 5 yuǎn far-reaching 昭穆既遠
218 5 yuǎn separated from 昭穆既遠
219 5 yuàn estranged from 昭穆既遠
220 5 yuǎn milkwort 昭穆既遠
221 5 yuǎn long ago 昭穆既遠
222 5 yuǎn long-range 昭穆既遠
223 5 yuǎn a remote area 昭穆既遠
224 5 yuǎn Yuan 昭穆既遠
225 5 yuàn to leave 昭穆既遠
226 5 yuàn to violate; to be contrary to 昭穆既遠
227 5 niǎo bird 歸鳥
228 5 niǎo Kangxi radical 196 歸鳥
229 5 diǎo a male reproductive organ; penis 歸鳥
230 5 diǎo an obscene term 歸鳥
231 5 tóng like; same; similar 八表同昏
232 5 tóng to be the same 八表同昏
233 5 tòng an alley; a lane 八表同昏
234 5 tóng to do something for somebody 八表同昏
235 5 tóng Tong 八表同昏
236 5 tóng to meet; to gather together; to join with 八表同昏
237 5 tóng to be unified 八表同昏
238 5 tóng to approve; to endorse 八表同昏
239 5 tóng peace; harmony 八表同昏
240 5 tóng an agreement 八表同昏
241 4 yún cloud 邈邈西雲
242 4 yún Yunnan 邈邈西雲
243 4 yún Yun 邈邈西雲
244 4 yún to say 邈邈西雲
245 4 yún to have 邈邈西雲
246 4 yuán to lead on to 爰采春花
247 4 長沙 Chángshā Changsha 贈長沙公族祖
248 4 ancestor; forefather 贈長沙公族祖
249 4 paternal grandparent 贈長沙公族祖
250 4 patriarch; founder 贈長沙公族祖
251 4 to found; to initiate 贈長沙公族祖
252 4 to follow the example of 贈長沙公族祖
253 4 to sacrifice before going on a journey 贈長沙公族祖
254 4 ancestral temple 贈長沙公族祖
255 4 to give a farewell dinner 贈長沙公族祖
256 4 be familiar with 贈長沙公族祖
257 4 Zu 贈長沙公族祖
258 4 Kangxi radical 49 已復九夏
259 4 to bring to an end; to stop 已復九夏
260 4 to complete 已復九夏
261 4 to demote; to dismiss 已復九夏
262 4 to recover from an illness 已復九夏
263 4 road; path; way 臨路悽然
264 4 journey 臨路悽然
265 4 grain patterns; veins 臨路悽然
266 4 a way; a method 臨路悽然
267 4 a type; a kind 臨路悽然
268 4 a circuit; an area; a region 臨路悽然
269 4 a route 臨路悽然
270 4 Lu 臨路悽然
271 4 impressive 臨路悽然
272 4 conveyance 臨路悽然
273 4 nǎi to be 乃漱乃濯
274 4 shǐ beginning; start 聆善若始
275 4 yuàn to hope; to wish; to desire 願言不從
276 4 yuàn hope 願言不從
277 4 yuàn to be ready; to be willing 願言不從
278 4 yuàn to ask for; to solicit 願言不從
279 4 yuàn a vow 願言不從
280 4 yuàn diligent; attentive 願言不從
281 4 yuàn to prefer; to select 願言不從
282 4 yuàn to admire 願言不從
283 4 to join together; together with; to accompany 好聲相和
284 4 peace; harmony 好聲相和
285 4 He 好聲相和
286 4 harmonious [sound] 好聲相和
287 4 gentle; amiable; acquiescent 好聲相和
288 4 warm 好聲相和
289 4 to harmonize; to make peace 好聲相和
290 4 a transaction 好聲相和
291 4 a bell on a chariot 好聲相和
292 4 a musical instrument 好聲相和
293 4 a military gate 好聲相和
294 4 a coffin headboard 好聲相和
295 4 a skilled worker 好聲相和
296 4 compatible 好聲相和
297 4 calm; peaceful 好聲相和
298 4 to sing in accompaniment 好聲相和
299 4 to write a matching poem 好聲相和
300 4 to think; consider; to ponder 如何不思
301 4 thinking; consideration 如何不思
302 4 to miss; to long for 如何不思
303 4 emotions 如何不思
304 4 to mourn; to grieve 如何不思
305 4 Si 如何不思
306 4 sāi hairy [beard] 如何不思
307 4 liáng good; virtuous; respectable 屢有良游
308 4 liáng wise and capable 屢有良游
309 4 liáng natural; innate 屢有良游
310 4 liáng a virtuous person 屢有良游
311 4 liáng Liang 屢有良游
312 4 a slave; a servant 匪善奚敦
313 4 Kumo Xi; Xi; Tatabi 匪善奚敦
314 4 Kumo Xi; Xi; Tatabi 匪善奚敦
315 4 Xi 匪善奚敦
316 4 hǎo good 競用新好
317 4 hào to be fond of; to be friendly 競用新好
318 4 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 競用新好
319 4 hǎo easy; convenient 競用新好
320 4 hǎo so as to 競用新好
321 4 hǎo friendly; kind 競用新好
322 4 hào to be likely to 競用新好
323 4 hǎo beautiful 競用新好
324 4 hǎo to be healthy; to be recovered 競用新好
325 4 hǎo remarkable; excellent 競用新好
326 4 hǎo suitable 競用新好
327 4 hào a hole in a coin or jade disk 競用新好
328 4 hào a fond object 競用新好
329 4 kǎi indignant 欣慨交心
330 4 kǎi generous 欣慨交心
331 4 kǎi to sigh 欣慨交心
332 4 yún cloud 伊余云遘
333 4 yún Yunnan 伊余云遘
334 4 yún Yun 伊余云遘
335 4 yún to say 伊余云遘
336 4 yún to have 伊余云遘
337 4 翼翼 yìyì cautious; prudent 翼翼歸鳥
338 4 a family clan 贈長沙公族祖
339 4 an ethnic group 贈長沙公族祖
340 4 a tribe 贈長沙公族祖
341 4 dōng east 靜寄東軒
342 4 dōng master; host 靜寄東軒
343 4 dōng Dong 靜寄東軒
344 4 jiāo to deliver; to turn over; to pay 欣慨交心
345 4 jiāo to make friends 欣慨交心
346 4 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 欣慨交心
347 4 jiāo to communicate with 欣慨交心
348 4 jiāo to cross legs 欣慨交心
349 4 jiāo to mix 欣慨交心
350 4 jiāo to have sex 欣慨交心
351 4 jiāo to cause 欣慨交心
352 4 jiāo a meeting time; a meeting place 欣慨交心
353 4 jiāo a friend; friendship 欣慨交心
354 4 jiāo a somersault 欣慨交心
355 4 jiāo Jiao 欣慨交心
356 4 wén to hear 總角聞道
357 4 wén Wen 總角聞道
358 4 wén sniff at; to smell 總角聞道
359 4 wén to be widely known 總角聞道
360 4 wén to confirm; to accept 總角聞道
361 4 wén information 總角聞道
362 4 wèn famous; well known 總角聞道
363 4 wén knowledge; learning 總角聞道
364 4 wèn popularity; prestige; reputation 總角聞道
365 4 wén to question 總角聞道
366 4 easy; simple 人亦易足
367 4 to change 人亦易足
368 4 Yi 人亦易足
369 4 Book of Changes; Yijing; I Ching 人亦易足
370 4 to exchange; to swap 人亦易足
371 4 gentle; mild; moderate; nice; amiable 人亦易足
372 4 to despise; to scorn; to belittle to disrespect 人亦易足
373 4 to govern; to administer; to control 人亦易足
374 4 to clear away weeds and bushes 人亦易足
375 4 a border; a limit 人亦易足
376 4 to lighten; to facilitate 人亦易足
377 4 to be at ease 人亦易足
378 4 flat [terrain] 人亦易足
379 4 managed well; cultivated well 人亦易足
380 4 [of a field] to lie fallow 人亦易足
381 4 evening; night 斯晨斯夕
382 4 dusk; sunset 斯晨斯夕
383 4 Kangxi radical 36 斯晨斯夕
384 4 the final days of the month or year 斯晨斯夕
385 4 to pay respects each evening 斯晨斯夕
386 4 to face towards the west 斯晨斯夕
387 4 towards the side 斯晨斯夕
388 4 qiú to request 我求良友
389 4 qiú to seek; to look for 我求良友
390 4 qiú to implore 我求良友
391 4 qiú to aspire to 我求良友
392 4 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 我求良友
393 4 qiú to attract 我求良友
394 4 qiú to bribe 我求良友
395 4 qiú Qiu 我求良友
396 4 qiú to demand 我求良友
397 4 qiú to end 我求良友
398 4 xiàng to observe; to assess 好聲相和
399 4 xiàng appearance; portrait; picture 好聲相和
400 4 xiàng countenance; personage; character; disposition 好聲相和
401 4 xiàng to aid; to help 好聲相和
402 4 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 好聲相和
403 4 xiàng a sign; a mark; appearance 好聲相和
404 4 xiāng alternately; in turn 好聲相和
405 4 xiāng Xiang 好聲相和
406 4 xiāng form substance 好聲相和
407 4 xiāng to express 好聲相和
408 4 xiàng to choose 好聲相和
409 4 xiāng Xiang 好聲相和
410 4 xiāng an ancient musical instrument 好聲相和
411 4 xiāng the seventh lunar month 好聲相和
412 4 xiāng to compare 好聲相和
413 4 xiàng to divine 好聲相和
414 4 xiàng to administer 好聲相和
415 4 xiàng helper for a blind person 好聲相和
416 4 xiāng rhythm [music] 好聲相和
417 4 xiāng the upper frets of a pipa 好聲相和
418 4 xiāng coralwood 好聲相和
419 4 xiàng ministry 好聲相和
420 4 xiàng to supplement; to enhance 好聲相和
421 4 yóu to swim 方從我遊
422 4 yóu to play; to frolic; to romp; to roam 方從我遊
423 4 yóu to tour 方從我遊
424 4 yóu to make friends with; to associate with 方從我遊
425 4 yóu to walk 方從我遊
426 4 yóu to seek knowledge; to study 方從我遊
427 4 yóu to take an official post 方從我遊
428 4 yóu to persuade; to convince; to manipulate 方從我遊
429 4 yóu to drift 方從我遊
430 4 yóu to roam 方從我遊
431 4 ān calm; still; quiet; peaceful 安此日富
432 4 ān to calm; to pacify 安此日富
433 4 ān safe; secure 安此日富
434 4 ān comfortable; happy 安此日富
435 4 ān to find a place for 安此日富
436 4 ān to install; to fix; to fit 安此日富
437 4 ān to be content 安此日富
438 4 ān to cherish 安此日富
439 4 ān to bestow; to confer 安此日富
440 4 ān amphetamine 安此日富
441 4 ān ampere 安此日富
442 4 ān to add; to submit 安此日富
443 4 ān to reside; to live at 安此日富
444 4 ān to be used to; to be familiar with 安此日富
445 4 ān an 安此日富
446 3 alone; independent; single; sole 春醪獨撫
447 3 an elderly person without children 春醪獨撫
448 3 intolerant 春醪獨撫
449 3 doucs; douc langurs 春醪獨撫
450 3 one 卷一
451 3 Kangxi radical 1 卷一
452 3 pure; concentrated 卷一
453 3 first 卷一
454 3 the same 卷一
455 3 sole; single 卷一
456 3 a very small amount 卷一
457 3 Yi 卷一
458 3 other 卷一
459 3 to unify 卷一
460 3 accidentally; coincidentally 卷一
461 3 abruptly; suddenly 卷一
462 3 wéi thought 匪惟也諧
463 3 wéi to think; to consider 匪惟也諧
464 3 wéi is 匪惟也諧
465 3 wéi has 匪惟也諧
466 3 wéi to understand 匪惟也諧
467 3 zhì Kangxi radical 133 孰敢不至
468 3 zhì to arrive 孰敢不至
469 3 jìng to respect /to honor 敬哉離人
470 3 jìng gratitude; congratulations 敬哉離人
471 3 jìng to offer out of politeness or ceremony 敬哉離人
472 3 jìng a gift given in honor 敬哉離人
473 3 jìng solemn /serious 敬哉離人
474 3 jìng to alert /to warn 敬哉離人
475 3 jìng protocol; courtesy 敬哉離人
476 3 jìng Jing 敬哉離人
477 3 yóu to swim 游暮春也
478 3 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 游暮春也
479 3 yóu to have contact with 游暮春也
480 3 yóu roaming; not fixed 游暮春也
481 3 yóu a reach ; a section of a river 游暮春也
482 3 yóu You 游暮春也
483 3 jiù old; ancient 業不增舊
484 3 jiù former; past 業不增舊
485 3 xián liesure 閒飲東窗
486 3 xián peaceful; tranquil; calm 閒飲東窗
487 3 xián an easy job posting 閒飲東窗
488 3 xián idle 閒飲東窗
489 3 xián unrelated to proper business 閒飲東窗
490 3 jiàn interstice 閒飲東窗
491 3 qíng feeling; emotion; mood 以怡余情
492 3 qíng passion; affection 以怡余情
493 3 qíng friendship; kindness 以怡余情
494 3 qíng face; honor 以怡余情
495 3 qíng condition; state; situation 以怡余情
496 3 qíng relating to male-female relations 以怡余情
497 3 qíng sentience; cognition 以怡余情
498 3 wéi to act as; to serve 余於長沙公爲族
499 3 wéi to change into; to become 余於長沙公爲族
500 3 wéi to be; is 余於長沙公爲族

Frequencies of all Words

Top 957

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 18 I; me; my 息我庭柯
2 18 self 息我庭柯
3 18 we; our 息我庭柯
4 18 [my] dear 息我庭柯
5 18 Wo 息我庭柯
6 14 yǒu is; are; to exist 有酒有酒
7 14 yǒu to have; to possess 有酒有酒
8 14 yǒu indicates an estimate 有酒有酒
9 14 yǒu indicates a large quantity 有酒有酒
10 14 yǒu indicates an affirmative response 有酒有酒
11 14 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有酒有酒
12 14 yǒu used to compare two things 有酒有酒
13 14 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有酒有酒
14 14 yǒu used before the names of dynasties 有酒有酒
15 14 yǒu a certain thing; what exists 有酒有酒
16 14 yǒu multiple of ten and ... 有酒有酒
17 14 yǒu abundant 有酒有酒
18 14 yǒu purposeful 有酒有酒
19 14 yǒu You 有酒有酒
20 14 zhī him; her; them; that 東園之樹
21 14 zhī used between a modifier and a word to form a word group 東園之樹
22 14 zhī to go 東園之樹
23 14 zhī this; that 東園之樹
24 14 zhī genetive marker 東園之樹
25 14 zhī it 東園之樹
26 14 zhī in 東園之樹
27 14 zhī all 東園之樹
28 14 zhī and 東園之樹
29 14 zhī however 東園之樹
30 14 zhī if 東園之樹
31 14 zhī then 東園之樹
32 14 zhī to arrive; to go 東園之樹
33 14 zhī is 東園之樹
34 14 zhī to use 東園之樹
35 14 zhī Zhi 東園之樹
36 13 zài to carry; to convey; to load; to hold 枝條載榮
37 13 zài to record in writing 枝條載榮
38 13 zǎi to ride 枝條載榮
39 13 zài to receive 枝條載榮
40 13 zài to fill 枝條載榮
41 13 zài and; also 枝條載榮
42 13 zài period [of time] 枝條載榮
43 11 not; no 願言不獲
44 11 expresses that a certain condition cannot be acheived 願言不獲
45 11 as a correlative 願言不獲
46 11 no (answering a question) 願言不獲
47 11 forms a negative adjective from a noun 願言不獲
48 11 at the end of a sentence to form a question 願言不獲
49 11 to form a yes or no question 願言不獲
50 11 infix potential marker 願言不獲
51 10 yán to speak; to say; said 願言不從
52 10 yán language; talk; words; utterance; speech 願言不從
53 10 yán Kangxi radical 149 願言不從
54 10 yán a particle with no meaning 願言不從
55 10 yán phrase; sentence 願言不從
56 10 yán a word; a syllable 願言不從
57 10 yán a theory; a doctrine 願言不從
58 10 yán to regard as 願言不從
59 10 yán to act as 願言不從
60 10 rén person; people; a human being 願言懷人
61 10 rén Kangxi radical 9 願言懷人
62 10 rén a kind of person 願言懷人
63 10 rén everybody 願言懷人
64 10 rén adult 願言懷人
65 10 rén somebody; others 願言懷人
66 10 rén an upright person 願言懷人
67 9 his; hers; its; theirs 我愛其靜
68 9 to add emphasis 我愛其靜
69 9 used when asking a question in reply to a question 我愛其靜
70 9 used when making a request or giving an order 我愛其靜
71 9 he; her; it; them 我愛其靜
72 9 probably; likely 我愛其靜
73 9 will 我愛其靜
74 9 may 我愛其靜
75 9 if 我愛其靜
76 9 or 我愛其靜
77 9 Qi 我愛其靜
78 9 guī to go back; to return 閒詠以歸
79 9 guī to belong to; to be classified as 閒詠以歸
80 9 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 閒詠以歸
81 9 guī used between a repeated verb to indicate contrast 閒詠以歸
82 9 guī to revert to; to give back to 閒詠以歸
83 9 guī (of a woman) to get married 閒詠以歸
84 9 guī to assemble; to meet together; to converge 閒詠以歸
85 9 guī to appreciate; to admire 閒詠以歸
86 9 guī to divide with a single digit divisor 閒詠以歸
87 9 guī to pledge allegiance to 閒詠以歸
88 9 guī to withdraw 閒詠以歸
89 9 guī to settle down 閒詠以歸
90 9 guī Gui 閒詠以歸
91 9 kuì to give; to sacrifice food 閒詠以歸
92 9 kuì ashamed 閒詠以歸
93 8 this 景物斯和
94 8 to split; to tear 景物斯和
95 8 thus; such 景物斯和
96 8 to depart; to leave 景物斯和
97 8 otherwise; but; however 景物斯和
98 8 possessive particle 景物斯和
99 8 question particle 景物斯和
100 8 sigh 景物斯和
101 8 is; are 景物斯和
102 8 all; every 景物斯和
103 8 Si 景物斯和
104 8 extra; surplus; remainder 以怡余情
105 8 odd 以怡余情
106 8 I 以怡余情
107 8 to remain 以怡余情
108 8 the time after an event 以怡余情
109 8 the others; the rest 以怡余情
110 8 additional; complementary 以怡余情
111 8 huái bosom; breast 願言懷人
112 8 huái to carry in bosom 願言懷人
113 8 huái to miss; to think of 願言懷人
114 8 huái to cherish 願言懷人
115 8 huái to be pregnant 願言懷人
116 8 huái to keep in mind; to be concerned for 願言懷人
117 8 huái inner heart; mind; feelings 願言懷人
118 8 huái to embrace 願言懷人
119 8 huái to encircle; to surround 願言懷人
120 8 huái to comfort 願言懷人
121 8 huái to incline to; to be attracted to 願言懷人
122 8 huái to think of a plan 願言懷人
123 8 huái Huai 願言懷人
124 8 huái to be patient with; to tolerate 願言懷人
125 8 huái aspiration; intention 願言懷人
126 7 is exactly 伊余云遘
127 7 Yi 伊余云遘
128 7 he; she 伊余云遘
129 7 Yi River 伊余云遘
130 7 you 伊余云遘
131 7 particle with no meaning 伊余云遘
132 7 just now 伊余云遘
133 7 Iraq 伊余云遘
134 7 Iran 伊余云遘
135 7 zài in; at 慨獨在余
136 7 zài at 慨獨在余
137 7 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 慨獨在余
138 7 zài to exist; to be living 慨獨在余
139 7 zài to consist of 慨獨在余
140 7 zài to be at a post 慨獨在余
141 7 ci 揮茲一觴
142 7 this 揮茲一觴
143 7 no 豈無他人
144 7 Kangxi radical 71 豈無他人
145 7 to not have; without 豈無他人
146 7 has not yet 豈無他人
147 7 mo 豈無他人
148 7 do not 豈無他人
149 7 not; -less; un- 豈無他人
150 7 regardless of 豈無他人
151 7 to not have 豈無他人
152 7 um 豈無他人
153 7 Wu 豈無他人
154 7 also; too 人亦有言
155 7 but 人亦有言
156 7 this; he; she 人亦有言
157 7 although; even though 人亦有言
158 7 already 人亦有言
159 7 particle with no meaning 人亦有言
160 7 Yi 人亦有言
161 6 so as to; in order to 以怡余情
162 6 to use; to regard as 以怡余情
163 6 to use; to grasp 以怡余情
164 6 according to 以怡余情
165 6 because of 以怡余情
166 6 on a certain date 以怡余情
167 6 and; as well as 以怡余情
168 6 to rely on 以怡余情
169 6 to regard 以怡余情
170 6 to be able to 以怡余情
171 6 to order; to command 以怡余情
172 6 further; moreover 以怡余情
173 6 used after a verb 以怡余情
174 6 very 以怡余情
175 6 already 以怡余情
176 6 increasingly 以怡余情
177 6 a reason; a cause 以怡余情
178 6 Israel 以怡余情
179 6 Yi 以怡余情
180 6 shí real; true 實宗之光
181 6 shí nut; seed; fruit 實宗之光
182 6 shí substance; content; material 實宗之光
183 6 shí honest; sincere 實宗之光
184 6 shí vast; extensive 實宗之光
185 6 shí solid 實宗之光
186 6 shí abundant; prosperous 實宗之光
187 6 shí reality; a fact; an event 實宗之光
188 6 shí wealth; property 實宗之光
189 6 shí effect; result 實宗之光
190 6 shí an honest person 實宗之光
191 6 shí truly; in reality; in fact; actually 實宗之光
192 6 shí to fill 實宗之光
193 6 shí finally 實宗之光
194 6 shí complete 實宗之光
195 6 shí to strengthen 實宗之光
196 6 shí to practice 實宗之光
197 6 shí namely 實宗之光
198 6 shí to verify; to check; to confirm 實宗之光
199 6 shí this 實宗之光
200 6 shí full; at capacity 實宗之光
201 6 shí supplies; goods 實宗之光
202 6 shí Shichen 實宗之光
203 6 already; since 徂年既流
204 6 both ... and ... 徂年既流
205 6 to complete; to finish 徂年既流
206 6 preverbal particle marking completion 徂年既流
207 6 not long 徂年既流
208 6 Ji 徂年既流
209 6 in; at 日月于征
210 6 in; at 日月于征
211 6 in; at; to; from 日月于征
212 6 to go; to 日月于征
213 6 to rely on; to depend on 日月于征
214 6 to go to; to arrive at 日月于征
215 6 from 日月于征
216 6 give 日月于征
217 6 oppposing 日月于征
218 6 and 日月于征
219 6 compared to 日月于征
220 6 by 日月于征
221 6 and; as well as 日月于征
222 6 for 日月于征
223 6 Yu 日月于征
224 6 a crow 日月于征
225 6 whew; wow 日月于征
226 6 in; at 余於長沙公爲族
227 6 in; at 余於長沙公爲族
228 6 in; at; to; from 余於長沙公爲族
229 6 to go; to 余於長沙公爲族
230 6 to rely on; to depend on 余於長沙公爲族
231 6 to go to; to arrive at 余於長沙公爲族
232 6 from 余於長沙公爲族
233 6 give 余於長沙公爲族
234 6 oppposing 余於長沙公爲族
235 6 and 余於長沙公爲族
236 6 compared to 余於長沙公爲族
237 6 by 余於長沙公爲族
238 6 and; as well as 余於長沙公爲族
239 6 for 余於長沙公爲族
240 6 Yu 余於長沙公爲族
241 6 a crow 余於長沙公爲族
242 6 whew; wow 余於長沙公爲族
243 6 lín a wood; a forest; a grove 林竹翳如
244 6 lín Lin 林竹翳如
245 6 lín a group of people or tall things resembling a forest 林竹翳如
246 6 lín many 林竹翳如
247 6 niàn to read aloud 念子實多
248 6 niàn to remember; to expect 念子實多
249 6 niàn to miss 念子實多
250 6 niàn to consider 念子實多
251 6 niàn to recite; to chant 念子實多
252 6 niàn to show affection for 念子實多
253 6 niàn a thought; an idea 念子實多
254 6 niàn twenty 念子實多
255 6 niàn memory 念子實多
256 6 niàn an instant 念子實多
257 6 niàn Nian 念子實多
258 6 xīn happily 欣慨交心
259 6 to respond; to react 欣慨交心
260 6 xīn Xin 欣慨交心
261 6 that; those 說彼平生
262 6 another; the other 說彼平生
263 6 róng glory; honor 園列初榮
264 6 róng to flourish; to prosper 園列初榮
265 6 qīng clear; clean 悠悠清沂
266 6 qīng Qing Dynasty 悠悠清沂
267 6 qìng peaceful 悠悠清沂
268 6 qìng transparent 悠悠清沂
269 6 qìng upper six notes 悠悠清沂
270 6 qìng distinctive 悠悠清沂
271 6 qìng lofty and unsullied; honest 悠悠清沂
272 6 qìng elegant; graceful 悠悠清沂
273 6 qìng purely 悠悠清沂
274 6 qìng completely gone; with nothing remaining 悠悠清沂
275 6 qìng clearly; obviously 悠悠清沂
276 6 qìng to eliminate; to clean 悠悠清沂
277 6 qìng to tidy up 悠悠清沂
278 6 qìng to pay the bill; to settle accounts 悠悠清沂
279 6 qìng to check a total; to recalculate 悠悠清沂
280 6 qìng blood serum 悠悠清沂
281 6 qìng Qing 悠悠清沂
282 5 zāi exclamatory particle 我曰欽哉
283 5 zāi interrogative particle 我曰欽哉
284 5 zāi to start 我曰欽哉
285 5 wood; lumber 榮木
286 5 Kangxi radical 75 榮木
287 5 a tree 榮木
288 5 wood phase; wood element 榮木
289 5 a category of musical instrument 榮木
290 5 stiff; rigid 榮木
291 5 laurel magnolia 榮木
292 5 a coffin 榮木
293 5 Jupiter 榮木
294 5 Mu 榮木
295 5 wooden 榮木
296 5 not having perception 榮木
297 5 dimwitted 榮木
298 5 to loose consciousness 榮木
299 5 xīn heart [organ] 欣慨交心
300 5 xīn Kangxi radical 61 欣慨交心
301 5 xīn mind; consciousness 欣慨交心
302 5 xīn the center; the core; the middle 欣慨交心
303 5 xīn one of the 28 star constellations 欣慨交心
304 5 xīn heart 欣慨交心
305 5 xīn emotion 欣慨交心
306 5 xīn intention; consideration 欣慨交心
307 5 xīn disposition; temperament 欣慨交心
308 5 day of the month; a certain day 安此日富
309 5 Kangxi radical 72 安此日富
310 5 a day 安此日富
311 5 Japan 安此日富
312 5 sun 安此日富
313 5 daytime 安此日富
314 5 sunlight 安此日富
315 5 everyday 安此日富
316 5 season 安此日富
317 5 available time 安此日富
318 5 a day 安此日富
319 5 in the past 安此日富
320 5 mi 安此日富
321 5 ér and; as well as; but (not); yet (not) 中心悵而
322 5 ér Kangxi radical 126 中心悵而
323 5 ér you 中心悵而
324 5 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 中心悵而
325 5 ér right away; then 中心悵而
326 5 ér but; yet; however; while; nevertheless 中心悵而
327 5 ér if; in case; in the event that 中心悵而
328 5 ér therefore; as a result; thus 中心悵而
329 5 ér how can it be that? 中心悵而
330 5 ér so as to 中心悵而
331 5 ér only then 中心悵而
332 5 ér as if; to seem like 中心悵而
333 5 néng can; able 中心悵而
334 5 ér whiskers on the cheeks; sideburns 中心悵而
335 5 ér me 中心悵而
336 5 ér to arrive; up to 中心悵而
337 5 ér possessive 中心悵而
338 5 also; too 思親友也
339 5 a final modal particle indicating certainy or decision 思親友也
340 5 either 思親友也
341 5 even 思親友也
342 5 used to soften the tone 思親友也
343 5 used for emphasis 思親友也
344 5 used to mark contrast 思親友也
345 5 used to mark compromise 思親友也
346 5 shí time; a point or period of time 行李時通
347 5 shí a season; a quarter of a year 行李時通
348 5 shí one of the 12 two-hour periods of the day 行李時通
349 5 shí at that time 行李時通
350 5 shí fashionable 行李時通
351 5 shí fate; destiny; luck 行李時通
352 5 shí occasion; opportunity; chance 行李時通
353 5 shí tense 行李時通
354 5 shí particular; special 行李時通
355 5 shí to plant; to cultivate 行李時通
356 5 shí hour (measure word) 行李時通
357 5 shí an era; a dynasty 行李時通
358 5 shí time [abstract] 行李時通
359 5 shí seasonal 行李時通
360 5 shí frequently; often 行李時通
361 5 shí occasionally; sometimes 行李時通
362 5 shí on time 行李時通
363 5 shí this; that 行李時通
364 5 shí to wait upon 行李時通
365 5 shí hour 行李時通
366 5 shí appropriate; proper; timely 行李時通
367 5 shí Shi 行李時通
368 5 shí a present; currentlt 行李時通
369 5 how can it be that; not surprisingly 豈無他人
370 5 kǎi music for a triumphant return of troops 豈無他人
371 5 kǎi harmonious; happy 豈無他人
372 5 yuǎn far; distant 昭穆既遠
373 5 yuǎn far-reaching 昭穆既遠
374 5 yuǎn separated from 昭穆既遠
375 5 yuàn estranged from 昭穆既遠
376 5 yuǎn milkwort 昭穆既遠
377 5 yuǎn long ago 昭穆既遠
378 5 yuǎn long-range 昭穆既遠
379 5 yuǎn a remote area 昭穆既遠
380 5 yuǎn Yuan 昭穆既遠
381 5 yuàn to leave 昭穆既遠
382 5 yuàn to violate; to be contrary to 昭穆既遠
383 5 niǎo bird 歸鳥
384 5 niǎo Kangxi radical 196 歸鳥
385 5 diǎo a male reproductive organ; penis 歸鳥
386 5 diǎo an obscene term 歸鳥
387 5 tóng like; same; similar 八表同昏
388 5 tóng simultaneously; coincide 八表同昏
389 5 tóng together 八表同昏
390 5 tóng together 八表同昏
391 5 tóng to be the same 八表同昏
392 5 tòng an alley; a lane 八表同昏
393 5 tóng same- 八表同昏
394 5 tóng to do something for somebody 八表同昏
395 5 tóng Tong 八表同昏
396 5 tóng to meet; to gather together; to join with 八表同昏
397 5 tóng to be unified 八表同昏
398 5 tóng to approve; to endorse 八表同昏
399 5 tóng peace; harmony 八表同昏
400 5 tóng an agreement 八表同昏
401 5 yān where; how 怛焉內疚
402 5 yān here; this 怛焉內疚
403 5 yān used for emphasis 怛焉內疚
404 5 yān only 怛焉內疚
405 5 yān in it; there 怛焉內疚
406 4 yún cloud 邈邈西雲
407 4 yún Yunnan 邈邈西雲
408 4 yún Yun 邈邈西雲
409 4 yún to say 邈邈西雲
410 4 yún to have 邈邈西雲
411 4 yún a particle with no meaning 邈邈西雲
412 4 yún in this way 邈邈西雲
413 4 yuán therefore; then 爰采春花
414 4 yuán to lead on to 爰采春花
415 4 suī although; even though 千里雖遙
416 4 長沙 Chángshā Changsha 贈長沙公族祖
417 4 ancestor; forefather 贈長沙公族祖
418 4 paternal grandparent 贈長沙公族祖
419 4 patriarch; founder 贈長沙公族祖
420 4 to found; to initiate 贈長沙公族祖
421 4 to follow the example of 贈長沙公族祖
422 4 to sacrifice before going on a journey 贈長沙公族祖
423 4 ancestral temple 贈長沙公族祖
424 4 to give a farewell dinner 贈長沙公族祖
425 4 be familiar with 贈長沙公族祖
426 4 Zu 贈長沙公族祖
427 4 already 已復九夏
428 4 Kangxi radical 49 已復九夏
429 4 from 已復九夏
430 4 to bring to an end; to stop 已復九夏
431 4 final aspectual particle 已復九夏
432 4 afterwards; thereafter 已復九夏
433 4 too; very; excessively 已復九夏
434 4 to complete 已復九夏
435 4 to demote; to dismiss 已復九夏
436 4 to recover from an illness 已復九夏
437 4 certainly 已復九夏
438 4 an interjection of surprise 已復九夏
439 4 this 已復九夏
440 4 road; path; way 臨路悽然
441 4 journey 臨路悽然
442 4 grain patterns; veins 臨路悽然
443 4 a way; a method 臨路悽然
444 4 a type; a kind 臨路悽然
445 4 a circuit; an area; a region 臨路悽然
446 4 a route 臨路悽然
447 4 Lu 臨路悽然
448 4 impressive 臨路悽然
449 4 conveyance 臨路悽然
450 4 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃漱乃濯
451 4 nǎi to be 乃漱乃濯
452 4 nǎi you; yours 乃漱乃濯
453 4 nǎi also; moreover 乃漱乃濯
454 4 nǎi however; but 乃漱乃濯
455 4 nǎi if 乃漱乃濯
456 4 shǐ beginning; start 聆善若始
457 4 shǐ just now; then; only then 聆善若始
458 4 shǐ first; for the first time 聆善若始
459 4 shǐ exactly; just 聆善若始
460 4 shǐ formerly 聆善若始
461 4 yuàn to hope; to wish; to desire 願言不從
462 4 yuàn hope 願言不從
463 4 yuàn to be ready; to be willing 願言不從
464 4 yuàn to ask for; to solicit 願言不從
465 4 yuàn a vow 願言不從
466 4 yuàn diligent; attentive 願言不從
467 4 yuàn to prefer; to select 願言不從
468 4 yuàn to admire 願言不從
469 4 and 好聲相和
470 4 to join together; together with; to accompany 好聲相和
471 4 peace; harmony 好聲相和
472 4 He 好聲相和
473 4 harmonious [sound] 好聲相和
474 4 gentle; amiable; acquiescent 好聲相和
475 4 warm 好聲相和
476 4 to harmonize; to make peace 好聲相和
477 4 a transaction 好聲相和
478 4 a bell on a chariot 好聲相和
479 4 a musical instrument 好聲相和
480 4 a military gate 好聲相和
481 4 a coffin headboard 好聲相和
482 4 a skilled worker 好聲相和
483 4 compatible 好聲相和
484 4 calm; peaceful 好聲相和
485 4 to sing in accompaniment 好聲相和
486 4 to write a matching poem 好聲相和
487 4 to think; consider; to ponder 如何不思
488 4 particle 如何不思
489 4 thinking; consideration 如何不思
490 4 to miss; to long for 如何不思
491 4 emotions 如何不思
492 4 to mourn; to grieve 如何不思
493 4 Si 如何不思
494 4 sāi hairy [beard] 如何不思
495 4 liáng good; virtuous; respectable 屢有良游
496 4 liáng very 屢有良游
497 4 liáng wise and capable 屢有良游
498 4 liáng natural; innate 屢有良游
499 4 liáng a virtuous person 屢有良游
500 4 liáng Liang 屢有良游

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
柴桑 99 Chaisang
长沙 長沙 67 Changsha
从江 從江 99 Congjiang
大司马 大司馬 100 Minister of War
100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
九江 106 Jiujiang
开封 開封 75 Kaifeng
孔伋 75 Kong Ji
乐之 樂之 108 Ritz (cracker brand)
保尔 保爾 80 Paul
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
上都 115 Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京 115 Shangjing
83 Emperor Shun
陶唐 116 Taotang
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
120
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
浔阳 潯陽 88 Xunyang
121 Yi
121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
战国 戰國 90
  1. Warring States Period
  2. one of the seven warring states

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English