Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷105之一 天象志一之一 Volume 105a Treatise 1: Celestial Phenomena 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	131	日	rì	day of the month; a certain day	班史以日暈五星之屬列天文志
2	131	日	rì	Kangxi radical 72	班史以日暈五星之屬列天文志
3	131	日	rì	a day	班史以日暈五星之屬列天文志
4	131	日	rì	Japan	班史以日暈五星之屬列天文志
5	131	日	rì	sun	班史以日暈五星之屬列天文志
6	131	日	rì	daytime	班史以日暈五星之屬列天文志
7	131	日	rì	sunlight	班史以日暈五星之屬列天文志
8	131	日	rì	everyday	班史以日暈五星之屬列天文志
9	131	日	rì	season	班史以日暈五星之屬列天文志
10	131	日	rì	available time	班史以日暈五星之屬列天文志
11	131	日	rì	in the past	班史以日暈五星之屬列天文志
12	131	日	mì	mi	班史以日暈五星之屬列天文志
13	106	年	nián	year	太祖天興五年八月
14	106	年	nián	New Year festival	太祖天興五年八月
15	106	年	nián	age	太祖天興五年八月
16	106	年	nián	life span; life expectancy	太祖天興五年八月
17	106	年	nián	an era; a period	太祖天興五年八月
18	106	年	nián	a date	太祖天興五年八月
19	106	年	nián	time; years	太祖天興五年八月
20	106	年	nián	harvest	太祖天興五年八月
21	106	年	nián	annual; every year	太祖天興五年八月
22	89	之	zhī	to go	象之著者
23	89	之	zhī	to arrive; to go	象之著者
24	89	之	zhī	is	象之著者
25	89	之	zhī	to use	象之著者
26	89	之	zhī	Zhi	象之著者
27	67	蝕	shí	to nibble away	然則明晦暈蝕
28	67	蝕	shí	eclipse	然則明晦暈蝕
29	67	蝕	shí	to erode	然則明晦暈蝕
30	56	朔	shuò	first day of the lunar month	天興三年六月庚辰朔
31	56	朔	shuò	the north	天興三年六月庚辰朔
32	56	朔	shuò	beginning	天興三年六月庚辰朔
33	45	暈	yūn	to be dizzy; to be giddy	然則明晦暈蝕
34	45	暈	yūn	to fall unconscious; to faint	然則明晦暈蝕
35	45	暈	yūn	confused	然則明晦暈蝕
36	45	暈	yìn	bruising; an unexposed wound	然則明晦暈蝕
37	45	暈	yùn	a halo; a corona	然則明晦暈蝕
38	45	暈	yùn	fog	然則明晦暈蝕
39	45	暈	yùn	blushing	然則明晦暈蝕
40	45	暈	yùn	to spread; to diffuse	然則明晦暈蝕
41	43	二	èr	two	而分為二志
42	43	二	èr	Kangxi radical 7	而分為二志
43	43	二	èr	second	而分為二志
44	43	二	èr	twice; double; di-	而分為二志
45	43	二	èr	more than one kind	而分為二志
46	43	曰	yuē	to speak; to say	書曰
47	43	曰	yuē	Kangxi radical 73	書曰
48	43	曰	yuē	to be called	書曰
49	41	占	zhān	to divine	占曰
50	41	占	zhān	to observe	占曰
51	41	占	zhàn	to versify	占曰
52	41	占	zhān	Champa	占曰
53	41	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占曰
54	41	占	zhàn	to take a stand	占曰
55	41	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占曰
56	41	占	zhàn	to report a number	占曰
57	41	占	zhàn	to have; to possess	占曰
58	41	占	zhàn	to constitute	占曰
59	41	占	zhān	Zhan	占曰
60	36	三	sān	three	聚黨三千餘家
61	36	三	sān	third	聚黨三千餘家
62	36	三	sān	more than two	聚黨三千餘家
63	36	三	sān	very few	聚黨三千餘家
64	36	三	sān	San	聚黨三千餘家
65	35	赤	chì	red; scarlet	日出赤如血
66	35	赤	chì	bare; naked	日出赤如血
67	35	赤	chì	Kangxi radical 155	日出赤如血
68	35	赤	chì	red; scarlet	日出赤如血
69	35	外	wài	outside	外白
70	35	外	wài	external; outer	外白
71	35	外	wài	foreign countries	外白
72	35	外	wài	exterior; outer surface	外白
73	35	外	wài	a remote place	外白
74	35	外	wài	husband	外白
75	35	外	wài	other	外白
76	35	外	wài	to be extra; to be additional	外白
77	35	外	wài	unofficial; informal; exoteric	外白
78	35	外	wài	role of an old man	外白
79	35	外	wài	to drift apart; to become estranged	外白
80	35	外	wài	to betray; to forsake	外白
81	33	一	yī	one	七曜一也
82	33	一	yī	Kangxi radical 1	七曜一也
83	33	一	yī	pure; concentrated	七曜一也
84	33	一	yī	first	七曜一也
85	33	一	yī	the same	七曜一也
86	33	一	yī	sole; single	七曜一也
87	33	一	yī	a very small amount	七曜一也
88	33	一	yī	Yi	七曜一也
89	33	一	yī	other	七曜一也
90	33	一	yī	to unify	七曜一也
91	33	一	yī	accidentally; coincidentally	七曜一也
92	33	一	yī	abruptly; suddenly	七曜一也
93	33	珥	ěr	an earring	日南北有珥
94	33	珥	ěr	to insert	日南北有珥
95	33	珥	ěr	hanging from the ears	日南北有珥
96	33	珥	ěr	a guard for a sword handle, shaped like ears	日南北有珥
97	33	珥	ěr	a bright spot on the halo of the sun or moon	日南北有珥
98	33	珥	ěr	an ornament on a hat	日南北有珥
99	33	珥	ěr	to spit	日南北有珥
100	33	珥	ěr	to cut of ears of an animal after hunting it	日南北有珥
101	31	內	nèi	inside; interior	又貫珥內
102	31	內	nèi	private	又貫珥內
103	31	內	nèi	family; domestic	又貫珥內
104	31	內	nèi	wife; consort	又貫珥內
105	31	內	nèi	an imperial palace	又貫珥內
106	31	內	nèi	an internal organ; heart	又貫珥內
107	31	內	nèi	female	又貫珥內
108	31	內	nèi	to approach	又貫珥內
109	31	內	nèi	indoors	又貫珥內
110	31	內	nèi	inner heart	又貫珥內
111	31	內	nèi	a room	又貫珥內
112	31	內	nèi	Nei	又貫珥內
113	31	內	nà	to receive	又貫珥內
114	28	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	太延元年正月己未朔
115	26	白	bái	white	誅濟南王慕容白曜
116	26	白	bái	Kangxi radical 106	誅濟南王慕容白曜
117	26	白	bái	plain	誅濟南王慕容白曜
118	26	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	誅濟南王慕容白曜
119	26	白	bái	pure; clean; stainless	誅濟南王慕容白曜
120	26	白	bái	bright	誅濟南王慕容白曜
121	26	白	bái	a wrongly written character	誅濟南王慕容白曜
122	26	白	bái	clear	誅濟南王慕容白曜
123	26	白	bái	true; sincere; genuine	誅濟南王慕容白曜
124	26	白	bái	reactionary	誅濟南王慕容白曜
125	26	白	bái	a wine cup	誅濟南王慕容白曜
126	26	白	bái	a spoken part in an opera	誅濟南王慕容白曜
127	26	白	bái	a dialect	誅濟南王慕容白曜
128	26	白	bái	to understand	誅濟南王慕容白曜
129	26	白	bái	to report	誅濟南王慕容白曜
130	26	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	誅濟南王慕容白曜
131	26	白	bái	empty; blank	誅濟南王慕容白曜
132	26	白	bái	free	誅濟南王慕容白曜
133	26	白	bái	to stare coldly; a scornful look	誅濟南王慕容白曜
134	26	白	bái	relating to funerals	誅濟南王慕容白曜
135	26	白	bái	Bai	誅濟南王慕容白曜
136	26	白	bái	vernacular; spoken language	誅濟南王慕容白曜
137	26	白	bái	a symbol for silver	誅濟南王慕容白曜
138	23	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	神䴥元年二月
139	21	二月	èryuè	February; the Second Month	神䴥元年二月
140	20	背	bèi	back [of the body]	日有背珥
141	20	背	bèi	back side	日有背珥
142	20	背	bèi	behind	日有背珥
143	20	背	bèi	to betray	日有背珥
144	20	青	qīng	green	內黃外青
145	20	青	qīng	Qinghai	內黃外青
146	20	青	qīng	Qing radical	內黃外青
147	20	青	qīng	young	內黃外青
148	20	青	qīng	blue; dark blue	內黃外青
149	20	青	qīng	black	內黃外青
150	20	青	qīng	green vegetation	內黃外青
151	20	青	qīng	shimmering; twinkling	內黃外青
152	20	青	qīng	black carp	內黃外青
153	20	青	qīng	bamboo skin	內黃外青
154	18	貫	guàn	to follow a line; to go through	白虹貫日
155	18	貫	guàn	place of birth; ancestral home	白虹貫日
156	18	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	白虹貫日
157	18	貫	guàn	a string for coins	白虹貫日
158	18	貫	guàn	to wear; to dress	白虹貫日
159	18	貫	guàn	to pull; to stretch out	白虹貫日
160	18	貫	guàn	Guan	白虹貫日
161	18	氣	qì	gas; vapour; fumes	後有白氣貫日珥
162	18	氣	qì	anger; temper	後有白氣貫日珥
163	18	氣	qì	Kangxi radical 84	後有白氣貫日珥
164	18	氣	qì	to be angry	後有白氣貫日珥
165	18	氣	qì	breath	後有白氣貫日珥
166	18	氣	qì	a smell; an odour	後有白氣貫日珥
167	18	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	後有白氣貫日珥
168	18	氣	qì	vital force; material force	後有白氣貫日珥
169	18	氣	qì	air	後有白氣貫日珥
170	18	氣	qì	weather	後有白氣貫日珥
171	18	氣	qì	to make angry	後有白氣貫日珥
172	18	氣	qì	morale; spirit	後有白氣貫日珥
173	18	氣	qì	to bully; to insult	後有白氣貫日珥
174	18	氣	qì	vitality; energy	後有白氣貫日珥
175	18	氣	qì	inspiration	後有白氣貫日珥
176	18	氣	qì	strength; power	後有白氣貫日珥
177	18	氣	qì	mist	後有白氣貫日珥
178	18	氣	qì	instrument	後有白氣貫日珥
179	18	氣	qì	prana	後有白氣貫日珥
180	17	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	神䴥元年十一月乙未朔
181	17	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十一年十二月辛未
182	15	三月	sānyuè	March; the Third Month	八年三月
183	15	三月	sān yuè	three months	八年三月
184	15	四	sì	four	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
185	15	四	sì	note a musical scale	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
186	15	四	sì	fourth	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
187	15	四	sì	Si	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
188	14	王	wáng	Wang	百王興廢之驗
189	14	王	wáng	a king	百王興廢之驗
190	14	王	wáng	Kangxi radical 96	百王興廢之驗
191	14	王	wàng	to be king; to rule	百王興廢之驗
192	14	王	wáng	a prince; a duke	百王興廢之驗
193	14	王	wáng	grand; great	百王興廢之驗
194	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	百王興廢之驗
195	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	百王興廢之驗
196	14	王	wáng	the head of a group or gang	百王興廢之驗
197	14	王	wáng	the biggest or best of a group	百王興廢之驗
198	14	北	běi	north	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
199	14	北	běi	fleeing troops	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
200	14	北	běi	to go north	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
201	14	北	běi	to be defeated; to be routed	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
202	14	北	běi	to violate; to betray	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
203	14	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	天賜五年七月戊戌朔
204	14	五	wǔ	five	太祖天興五年八月
205	14	五	wǔ	fifth musical note	太祖天興五年八月
206	14	五	wǔ	Wu	太祖天興五年八月
207	14	五	wǔ	the five elements	太祖天興五年八月
208	14	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	天興三年六月庚辰朔
209	13	虹	hóng	a rainbow	白虹貫日
210	13	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	廣二尺許
211	13	尺	chǐ	small	廣二尺許
212	13	尺	chǐ	a drawing tool	廣二尺許
213	13	兩	liǎng	two	日暈貫兩珥
214	13	兩	liǎng	a few	日暈貫兩珥
215	13	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	皇始二年十月壬辰
216	13	丈	zhàng	to measure	長一丈
217	13	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長一丈
218	12	餘	yú	extra; surplus; remainder	疾餘犯守
219	12	餘	yú	to remain	疾餘犯守
220	12	餘	yú	the time after an event	疾餘犯守
221	12	餘	yú	the others; the rest	疾餘犯守
222	12	餘	yú	additional; complementary	疾餘犯守
223	12	東西	dōngxī	east and west	東西有珥
224	12	東西	dōngxī	east to west	東西有珥
225	12	東西	dōngxi	thing	東西有珥
226	12	東西	dōngxi	[you] so and so	東西有珥
227	11	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五年五月
228	11	在	zài	in; at	夫在天成象
229	11	在	zài	to exist; to be living	夫在天成象
230	11	在	zài	to consist of	夫在天成象
231	11	在	zài	to be at a post	夫在天成象
232	11	其	qí	Qi	其應徵符合
233	11	黑	hēi	black	日中有黑氣
234	11	黑	hēi	Heilongjiang	日中有黑氣
235	11	黑	hēi	Kangxi radical 203	日中有黑氣
236	11	黑	hēi	dark	日中有黑氣
237	11	黑	hēi	evil; sinister; malicious	日中有黑氣
238	11	黑	hēi	Hei	日中有黑氣
239	11	黑	hēi	to embezzle	日中有黑氣
240	11	黑	hēi	secret	日中有黑氣
241	11	黑	hēi	illegal	日中有黑氣
242	11	黃	huáng	yellow	內赤外黃
243	11	黃	huáng	Huang	內赤外黃
244	11	黃	huáng	the empror	內赤外黃
245	11	黃	huáng	Kangxi radical 201	內赤外黃
246	11	黃	huáng	Yellow River	內赤外黃
247	11	黃	huáng	a yellow colored animal product	內赤外黃
248	11	黃	huáng	pornographic	內赤外黃
249	11	黃	huáng	pornography	內赤外黃
250	11	黃	huáng	to fizzle out	內赤外黃
251	11	黃	huáng	spoiled	內赤外黃
252	11	許	xǔ	to allow; to permit	廣二尺許
253	11	許	xǔ	a place	廣二尺許
254	11	許	xǔ	to promise	廣二尺許
255	11	許	xǔ	to betroth	廣二尺許
256	11	許	xǔ	an approximate quantity	廣二尺許
257	11	許	xǔ	to praise	廣二尺許
258	11	許	xǔ	Xu [state]	廣二尺許
259	11	許	xǔ	Xu	廣二尺許
260	11	許	xǔ	to give	廣二尺許
261	11	許	xǔ	to believe	廣二尺許
262	11	許	hǔ	oh	廣二尺許
263	10	癸卯	guǐmǎo	fortieth year J4 of the 60 year cycle	世祖始光四年六月癸卯朔
264	10	從	cóng	to follow	從東南來衝日
265	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從東南來衝日
266	10	從	cóng	to participate in something	從東南來衝日
267	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從東南來衝日
268	10	從	cóng	something secondary	從東南來衝日
269	10	從	cóng	remote relatives	從東南來衝日
270	10	從	cóng	secondary	從東南來衝日
271	10	從	cóng	to go on; to advance	從東南來衝日
272	10	從	cōng	at ease; informal	從東南來衝日
273	10	從	zòng	a follower; a supporter	從東南來衝日
274	10	從	zòng	to release	從東南來衝日
275	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從東南來衝日
276	10	兵	bīng	soldier; troops	兵起
277	10	兵	bīng	weapons	兵起
278	10	兵	bīng	military; warfare	兵起
279	10	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	六年四月癸巳朔
280	10	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	六年九月
281	9	天	tiān	day	感達於天路
282	9	天	tiān	heaven	感達於天路
283	9	天	tiān	nature	感達於天路
284	9	天	tiān	sky	感達於天路
285	9	天	tiān	weather	感達於天路
286	9	天	tiān	father; husband	感達於天路
287	9	天	tiān	a necessity	感達於天路
288	9	天	tiān	season	感達於天路
289	9	天	tiān	destiny	感達於天路
290	9	天	tiān	very high; sky high [prices]	感達於天路
291	9	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	太祖天興五年八月
292	9	西北	xīběi	northwest	西北有直氣
293	9	起	qǐ	to arise; to get up	飛流欻起
294	9	起	qǐ	to rise; to raise	飛流欻起
295	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	飛流欻起
296	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	飛流欻起
297	9	起	qǐ	to start	飛流欻起
298	9	起	qǐ	to establish; to build	飛流欻起
299	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	飛流欻起
300	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	飛流欻起
301	9	起	qǐ	to get out of bed	飛流欻起
302	9	起	qǐ	to recover; to heal	飛流欻起
303	9	起	qǐ	to take out; to extract	飛流欻起
304	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	飛流欻起
305	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	飛流欻起
306	9	起	qǐ	to call back from mourning	飛流欻起
307	9	起	qǐ	to take place; to occur	飛流欻起
308	9	起	qǐ	to conjecture	飛流欻起
309	9	晦	huì	night	然則明晦暈蝕
310	9	晦	huì	obscure; dark; unclear	然則明晦暈蝕
311	9	晦	huì	last day of the lunar month	然則明晦暈蝕
312	9	晦	huì	concealed; hidden; not obvious	然則明晦暈蝕
313	9	庚辰	gēngchén	seventeenth year G5 of the 60 year cycle	天興三年六月庚辰朔
314	9	長	zhǎng	to grow; to develop	長一丈
315	9	長	cháng	long	長一丈
316	9	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長一丈
317	9	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長一丈
318	9	長	cháng	length; distance	長一丈
319	9	長	cháng	distant	長一丈
320	9	長	cháng	tall	長一丈
321	9	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長一丈
322	9	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長一丈
323	9	長	cháng	deep	長一丈
324	9	長	cháng	good aspects; strong points	長一丈
325	9	長	cháng	Chang	長一丈
326	9	長	cháng	speciality	長一丈
327	9	長	zhǎng	old	長一丈
328	9	長	zhǎng	to be born	長一丈
329	9	長	zhǎng	older; eldest; senior	長一丈
330	9	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長一丈
331	9	長	zhǎng	to be a leader	長一丈
332	9	長	zhǎng	Zhang	長一丈
333	9	長	zhǎng	to increase; to boost	長一丈
334	9	長	zhǎng	older; senior	長一丈
335	9	東	dōng	east	自號征東大將軍
336	9	東	dōng	master; host	自號征東大將軍
337	9	東	dōng	Dong	自號征東大將軍
338	8	六	liù	six	六年九月
339	8	六	liù	sixth	六年九月
340	8	六	liù	a note on the Gongche scale	六年九月
341	8	己卯	jǐmǎo	sixteenth year F4 of the 60 year cycle	高宗興安元年十一月己卯
342	8	重	zhòng	heavy	日暈五重
343	8	重	chóng	to repeat	日暈五重
344	8	重	zhòng	significant; serious; important	日暈五重
345	8	重	chóng	layered; folded; tiered	日暈五重
346	8	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	日暈五重
347	8	重	zhòng	sad	日暈五重
348	8	重	zhòng	a weight	日暈五重
349	8	重	zhòng	large in amount; valuable	日暈五重
350	8	重	zhòng	thick; dense; strong	日暈五重
351	8	重	zhòng	to prefer	日暈五重
352	8	重	zhòng	to add	日暈五重
353	8	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	有欲反者
354	8	反	fǎn	to rebel; to oppose	有欲反者
355	8	反	fǎn	to go back; to return	有欲反者
356	8	反	fǎn	to combat; to rebel	有欲反者
357	8	反	fǎn	the fanqie phonetic system	有欲反者
358	8	反	fǎn	a counter-revolutionary	有欲反者
359	8	反	fǎn	to flip; to turn over	有欲反者
360	8	反	fǎn	to take back; to give back	有欲反者
361	8	反	fǎn	to reason by analogy	有欲反者
362	8	反	fǎn	to introspect	有欲反者
363	8	反	fān	to reverse a verdict	有欲反者
364	8	以	yǐ	to use; to grasp	示譴以戒下
365	8	以	yǐ	to rely on	示譴以戒下
366	8	以	yǐ	to regard	示譴以戒下
367	8	以	yǐ	to be able to	示譴以戒下
368	8	以	yǐ	to order; to command	示譴以戒下
369	8	以	yǐ	used after a verb	示譴以戒下
370	8	以	yǐ	a reason; a cause	示譴以戒下
371	8	以	yǐ	Israel	示譴以戒下
372	8	以	yǐ	Yi	示譴以戒下
373	7	角	jiǎo	an angle	虧從西南角起
374	7	角	jiǎo	Kangxi radical 148	虧從西南角起
375	7	角	jué	a role	虧從西南角起
376	7	角	jué	Jue	虧從西南角起
377	7	角	jiǎo	a [musical] horn	虧從西南角起
378	7	角	jiǎo	a feeler; an antenna	虧從西南角起
379	7	角	jiǎo	a point	虧從西南角起
380	7	角	jiǎo	a horn	虧從西南角起
381	7	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	虧從西南角起
382	7	角	jiǎo	a corner	虧從西南角起
383	7	角	jiǎo	to haggle; to quibble	虧從西南角起
384	7	角	jué	jue [note]	虧從西南角起
385	7	於	yú	to go; to	感達於天路
386	7	於	yú	to rely on; to depend on	感達於天路
387	7	於	yú	Yu	感達於天路
388	7	於	wū	a crow	感達於天路
389	7	南	nán	south	南徐州刺史沈陵南叛
390	7	南	nán	nan	南徐州刺史沈陵南叛
391	7	南	nán	southern part	南徐州刺史沈陵南叛
392	7	南	nán	southward	南徐州刺史沈陵南叛
393	7	日中	rìzhōng	noon; midday	日中有黑氣
394	7	日中	Rì Zhōng	Janan - China relations	日中有黑氣
395	7	日中	rìzhōng	Spring Equinox or Autumn Equinox	日中有黑氣
396	7	民	mín	the people; citizen; subjects	敬授民時
397	7	民	mín	Min	敬授民時
398	7	抱	bào	to embrace; to hold in arms; to hug	又日東有一抱
399	7	抱	bào	to wrap	又日東有一抱
400	7	抱	bào	to hold close; to cherish	又日東有一抱
401	7	抱	bào	to surround; to encircle	又日東有一抱
402	7	抱	bào	the space surrounded	又日東有一抱
403	7	抱	bào	chest; bosom	又日東有一抱
404	7	抱	bào	to be sick; to be ill	又日東有一抱
405	7	抱	bào	to have one's first child	又日東有一抱
406	7	抱	bào	to adopt	又日東有一抱
407	7	抱	bào	to band together	又日東有一抱
408	7	抱	bào	to brood; to hatch	又日東有一抱
409	7	抱	bào	Bao	又日東有一抱
410	7	抱	bào	to raise a child	又日東有一抱
411	7	抱	bào	to protect	又日東有一抱
412	7	抱	bào	to discard; to abandon	又日東有一抱
413	7	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下改服
414	7	天下	tiānxià	authority over China	天下改服
415	7	天下	tiānxià	the world	天下改服
416	7	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	雍州刺史宜都王目辰有罪
417	7	不合	bùhé	to violate	東面不合
418	7	不合	bùhé	to contradict	東面不合
419	7	不合	bùhé	to not conform to; to be unsuitable	東面不合
420	7	內黃	nèihuáng	Neihuang	內黃
421	7	等	děng	et cetera; and so on	交阯公韓拔等滅之
422	7	等	děng	to wait	交阯公韓拔等滅之
423	7	等	děng	to be equal	交阯公韓拔等滅之
424	7	等	děng	degree; level	交阯公韓拔等滅之
425	7	等	děng	to compare	交阯公韓拔等滅之
426	7	紀	jì	to record	按卷八世宗紀
427	7	紀	jì	age; era; period; a century	按卷八世宗紀
428	7	紀	jì	laws; rules; discipline; order	按卷八世宗紀
429	7	紀	jǐ	Ji	按卷八世宗紀
430	7	紀	jì	to remember	按卷八世宗紀
431	7	紀	jì	silk thread; main threads	按卷八世宗紀
432	7	紀	jì	to run; to administer	按卷八世宗紀
433	7	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	按卷八世宗紀
434	7	紀	jì	a geological period	按卷八世宗紀
435	7	紀	jì	a group of threads	按卷八世宗紀
436	7	紀	jì	to untangle; to sort threads	按卷八世宗紀
437	7	紀	jì	to organize; to prepare	按卷八世宗紀
438	7	紀	jì	a principle	按卷八世宗紀
439	7	紀	jì	lineage	按卷八世宗紀
440	7	紀	jì	to attest	按卷八世宗紀
441	7	紀	jì	a sign; a mark	按卷八世宗紀
442	7	紀	jì	notes	按卷八世宗紀
443	7	據	jù	to occupy	據勃海之南皮
444	7	據	jù	to grasp; to seize	據勃海之南皮
445	7	據	jù	to rely on; to depend on	據勃海之南皮
446	7	據	jù	proof; evidence	據勃海之南皮
447	7	據	jù	Ju	據勃海之南皮
448	7	據	jù	tangible	據勃海之南皮
449	7	據	jù	to be next to; to be beside	據勃海之南皮
450	7	據	jù	to quote; to cite	據勃海之南皮
451	6	去	qù	to go	西北去暈一尺餘
452	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	西北去暈一尺餘
453	6	去	qù	to be distant	西北去暈一尺餘
454	6	去	qù	to leave	西北去暈一尺餘
455	6	去	qù	to play a part	西北去暈一尺餘
456	6	去	qù	to abandon; to give up	西北去暈一尺餘
457	6	去	qù	to die	西北去暈一尺餘
458	6	去	qù	previous; past	西北去暈一尺餘
459	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	西北去暈一尺餘
460	6	去	qù	falling tone	西北去暈一尺餘
461	6	去	qù	to lose	西北去暈一尺餘
462	6	去	qù	Qu	西北去暈一尺餘
463	6	上	shàng	top; a high position	上有一抱兩背
464	6	上	shang	top; the position on or above something	上有一抱兩背
465	6	上	shàng	to go up; to go forward	上有一抱兩背
466	6	上	shàng	shang	上有一抱兩背
467	6	上	shàng	previous; last	上有一抱兩背
468	6	上	shàng	high; higher	上有一抱兩背
469	6	上	shàng	advanced	上有一抱兩背
470	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	上有一抱兩背
471	6	上	shàng	time	上有一抱兩背
472	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上有一抱兩背
473	6	上	shàng	far	上有一抱兩背
474	6	上	shàng	big; as big as	上有一抱兩背
475	6	上	shàng	abundant; plentiful	上有一抱兩背
476	6	上	shàng	to report	上有一抱兩背
477	6	上	shàng	to offer	上有一抱兩背
478	6	上	shàng	to go on stage	上有一抱兩背
479	6	上	shàng	to take office; to assume a post	上有一抱兩背
480	6	上	shàng	to install; to erect	上有一抱兩背
481	6	上	shàng	to suffer; to sustain	上有一抱兩背
482	6	上	shàng	to burn	上有一抱兩背
483	6	上	shàng	to remember	上有一抱兩背
484	6	上	shàng	to add	上有一抱兩背
485	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上有一抱兩背
486	6	上	shàng	to meet	上有一抱兩背
487	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上有一抱兩背
488	6	上	shang	used after a verb indicating a result	上有一抱兩背
489	6	上	shàng	a musical note	上有一抱兩背
490	6	來	lái	to come	萬國禍福之來
491	6	來	lái	please	萬國禍福之來
492	6	來	lái	used to substitute for another verb	萬國禍福之來
493	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	萬國禍福之來
494	6	來	lái	wheat	萬國禍福之來
495	6	來	lái	next; future	萬國禍福之來
496	6	來	lái	a simple complement of direction	萬國禍福之來
497	6	來	lái	to occur; to arise	萬國禍福之來
498	6	來	lái	to earn	萬國禍福之來
499	6	州	zhōu	a state; a province	青冀二州刺史張稷首
500	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	青冀二州刺史張稷首

Frequencies of all Words

Top 802

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	164	有	yǒu	is; are; to exist	或王化有虧
2	164	有	yǒu	to have; to possess	或王化有虧
3	164	有	yǒu	indicates an estimate	或王化有虧
4	164	有	yǒu	indicates a large quantity	或王化有虧
5	164	有	yǒu	indicates an affirmative response	或王化有虧
6	164	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或王化有虧
7	164	有	yǒu	used to compare two things	或王化有虧
8	164	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或王化有虧
9	164	有	yǒu	used before the names of dynasties	或王化有虧
10	164	有	yǒu	a certain thing; what exists	或王化有虧
11	164	有	yǒu	multiple of ten and ...	或王化有虧
12	164	有	yǒu	abundant	或王化有虧
13	164	有	yǒu	purposeful	或王化有虧
14	164	有	yǒu	You	或王化有虧
15	131	日	rì	day of the month; a certain day	班史以日暈五星之屬列天文志
16	131	日	rì	Kangxi radical 72	班史以日暈五星之屬列天文志
17	131	日	rì	a day	班史以日暈五星之屬列天文志
18	131	日	rì	Japan	班史以日暈五星之屬列天文志
19	131	日	rì	sun	班史以日暈五星之屬列天文志
20	131	日	rì	daytime	班史以日暈五星之屬列天文志
21	131	日	rì	sunlight	班史以日暈五星之屬列天文志
22	131	日	rì	everyday	班史以日暈五星之屬列天文志
23	131	日	rì	season	班史以日暈五星之屬列天文志
24	131	日	rì	available time	班史以日暈五星之屬列天文志
25	131	日	rì	a day	班史以日暈五星之屬列天文志
26	131	日	rì	in the past	班史以日暈五星之屬列天文志
27	131	日	mì	mi	班史以日暈五星之屬列天文志
28	106	年	nián	year	太祖天興五年八月
29	106	年	nián	New Year festival	太祖天興五年八月
30	106	年	nián	age	太祖天興五年八月
31	106	年	nián	life span; life expectancy	太祖天興五年八月
32	106	年	nián	an era; a period	太祖天興五年八月
33	106	年	nián	a date	太祖天興五年八月
34	106	年	nián	time; years	太祖天興五年八月
35	106	年	nián	harvest	太祖天興五年八月
36	106	年	nián	annual; every year	太祖天興五年八月
37	89	之	zhī	him; her; them; that	象之著者
38	89	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	象之著者
39	89	之	zhī	to go	象之著者
40	89	之	zhī	this; that	象之著者
41	89	之	zhī	genetive marker	象之著者
42	89	之	zhī	it	象之著者
43	89	之	zhī	in	象之著者
44	89	之	zhī	all	象之著者
45	89	之	zhī	and	象之著者
46	89	之	zhī	however	象之著者
47	89	之	zhī	if	象之著者
48	89	之	zhī	then	象之著者
49	89	之	zhī	to arrive; to go	象之著者
50	89	之	zhī	is	象之著者
51	89	之	zhī	to use	象之著者
52	89	之	zhī	Zhi	象之著者
53	67	蝕	shí	to nibble away	然則明晦暈蝕
54	67	蝕	shí	eclipse	然則明晦暈蝕
55	67	蝕	shí	to erode	然則明晦暈蝕
56	56	朔	shuò	first day of the lunar month	天興三年六月庚辰朔
57	56	朔	shuò	the north	天興三年六月庚辰朔
58	56	朔	shuò	beginning	天興三年六月庚辰朔
59	45	暈	yūn	to be dizzy; to be giddy	然則明晦暈蝕
60	45	暈	yūn	to fall unconscious; to faint	然則明晦暈蝕
61	45	暈	yūn	confused	然則明晦暈蝕
62	45	暈	yìn	bruising; an unexposed wound	然則明晦暈蝕
63	45	暈	yùn	a halo; a corona	然則明晦暈蝕
64	45	暈	yùn	fog	然則明晦暈蝕
65	45	暈	yùn	blushing	然則明晦暈蝕
66	45	暈	yùn	to spread; to diffuse	然則明晦暈蝕
67	43	二	èr	two	而分為二志
68	43	二	èr	Kangxi radical 7	而分為二志
69	43	二	èr	second	而分為二志
70	43	二	èr	twice; double; di-	而分為二志
71	43	二	èr	another; the other	而分為二志
72	43	二	èr	more than one kind	而分為二志
73	43	曰	yuē	to speak; to say	書曰
74	43	曰	yuē	Kangxi radical 73	書曰
75	43	曰	yuē	to be called	書曰
76	43	曰	yuē	particle without meaning	書曰
77	41	占	zhān	to divine	占曰
78	41	占	zhān	to observe	占曰
79	41	占	zhàn	to versify	占曰
80	41	占	zhān	Champa	占曰
81	41	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占曰
82	41	占	zhàn	to take a stand	占曰
83	41	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占曰
84	41	占	zhàn	to report a number	占曰
85	41	占	zhàn	to have; to possess	占曰
86	41	占	zhàn	to constitute	占曰
87	41	占	zhān	Zhan	占曰
88	36	三	sān	three	聚黨三千餘家
89	36	三	sān	third	聚黨三千餘家
90	36	三	sān	more than two	聚黨三千餘家
91	36	三	sān	very few	聚黨三千餘家
92	36	三	sān	repeatedly	聚黨三千餘家
93	36	三	sān	San	聚黨三千餘家
94	35	赤	chì	red; scarlet	日出赤如血
95	35	赤	chì	bare; naked	日出赤如血
96	35	赤	chì	Kangxi radical 155	日出赤如血
97	35	赤	chì	red; scarlet	日出赤如血
98	35	外	wài	outside	外白
99	35	外	wài	out; outer	外白
100	35	外	wài	external; outer	外白
101	35	外	wài	foreign countries	外白
102	35	外	wài	exterior; outer surface	外白
103	35	外	wài	a remote place	外白
104	35	外	wài	maternal side; wife's family members	外白
105	35	外	wài	husband	外白
106	35	外	wài	other	外白
107	35	外	wài	to be extra; to be additional	外白
108	35	外	wài	unofficial; informal; exoteric	外白
109	35	外	wài	role of an old man	外白
110	35	外	wài	to drift apart; to become estranged	外白
111	35	外	wài	to betray; to forsake	外白
112	33	一	yī	one	七曜一也
113	33	一	yī	Kangxi radical 1	七曜一也
114	33	一	yī	as soon as; all at once	七曜一也
115	33	一	yī	pure; concentrated	七曜一也
116	33	一	yì	whole; all	七曜一也
117	33	一	yī	first	七曜一也
118	33	一	yī	the same	七曜一也
119	33	一	yī	each	七曜一也
120	33	一	yī	certain	七曜一也
121	33	一	yī	throughout	七曜一也
122	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	七曜一也
123	33	一	yī	sole; single	七曜一也
124	33	一	yī	a very small amount	七曜一也
125	33	一	yī	Yi	七曜一也
126	33	一	yī	other	七曜一也
127	33	一	yī	to unify	七曜一也
128	33	一	yī	accidentally; coincidentally	七曜一也
129	33	一	yī	abruptly; suddenly	七曜一也
130	33	一	yī	or	七曜一也
131	33	珥	ěr	an earring	日南北有珥
132	33	珥	ěr	to insert	日南北有珥
133	33	珥	ěr	hanging from the ears	日南北有珥
134	33	珥	ěr	a guard for a sword handle, shaped like ears	日南北有珥
135	33	珥	ěr	a bright spot on the halo of the sun or moon	日南北有珥
136	33	珥	ěr	an ornament on a hat	日南北有珥
137	33	珥	ěr	to spit	日南北有珥
138	33	珥	ěr	to cut of ears of an animal after hunting it	日南北有珥
139	31	內	nèi	inside; interior	又貫珥內
140	31	內	nèi	private	又貫珥內
141	31	內	nèi	family; domestic	又貫珥內
142	31	內	nèi	inside; interior	又貫珥內
143	31	內	nèi	wife; consort	又貫珥內
144	31	內	nèi	an imperial palace	又貫珥內
145	31	內	nèi	an internal organ; heart	又貫珥內
146	31	內	nèi	female	又貫珥內
147	31	內	nèi	to approach	又貫珥內
148	31	內	nèi	indoors	又貫珥內
149	31	內	nèi	inner heart	又貫珥內
150	31	內	nèi	a room	又貫珥內
151	31	內	nèi	Nei	又貫珥內
152	31	內	nà	to receive	又貫珥內
153	28	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	太延元年正月己未朔
154	26	白	bái	white	誅濟南王慕容白曜
155	26	白	bái	Kangxi radical 106	誅濟南王慕容白曜
156	26	白	bái	plain	誅濟南王慕容白曜
157	26	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	誅濟南王慕容白曜
158	26	白	bái	pure; clean; stainless	誅濟南王慕容白曜
159	26	白	bái	bright	誅濟南王慕容白曜
160	26	白	bái	a wrongly written character	誅濟南王慕容白曜
161	26	白	bái	clear	誅濟南王慕容白曜
162	26	白	bái	true; sincere; genuine	誅濟南王慕容白曜
163	26	白	bái	reactionary	誅濟南王慕容白曜
164	26	白	bái	a wine cup	誅濟南王慕容白曜
165	26	白	bái	a spoken part in an opera	誅濟南王慕容白曜
166	26	白	bái	a dialect	誅濟南王慕容白曜
167	26	白	bái	to understand	誅濟南王慕容白曜
168	26	白	bái	to report	誅濟南王慕容白曜
169	26	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	誅濟南王慕容白曜
170	26	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	誅濟南王慕容白曜
171	26	白	bái	merely; simply; only	誅濟南王慕容白曜
172	26	白	bái	empty; blank	誅濟南王慕容白曜
173	26	白	bái	free	誅濟南王慕容白曜
174	26	白	bái	to stare coldly; a scornful look	誅濟南王慕容白曜
175	26	白	bái	relating to funerals	誅濟南王慕容白曜
176	26	白	bái	Bai	誅濟南王慕容白曜
177	26	白	bái	vernacular; spoken language	誅濟南王慕容白曜
178	26	白	bái	a symbol for silver	誅濟南王慕容白曜
179	23	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	神䴥元年二月
180	21	二月	èryuè	February; the Second Month	神䴥元年二月
181	20	背	bèi	back [of the body]	日有背珥
182	20	背	bèi	back side	日有背珥
183	20	背	bèi	behind	日有背珥
184	20	背	bèi	to betray	日有背珥
185	20	青	qīng	green	內黃外青
186	20	青	qīng	Qinghai	內黃外青
187	20	青	qīng	Qing radical	內黃外青
188	20	青	qīng	young	內黃外青
189	20	青	qīng	blue; dark blue	內黃外青
190	20	青	qīng	black	內黃外青
191	20	青	qīng	green vegetation	內黃外青
192	20	青	qīng	shimmering; twinkling	內黃外青
193	20	青	qīng	black carp	內黃外青
194	20	青	qīng	bamboo skin	內黃外青
195	18	貫	guàn	to follow a line; to go through	白虹貫日
196	18	貫	guàn	place of birth; ancestral home	白虹貫日
197	18	貫	guàn	a string of 1000 coins	白虹貫日
198	18	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	白虹貫日
199	18	貫	guàn	thoroughly; from start to finish	白虹貫日
200	18	貫	guàn	continuously	白虹貫日
201	18	貫	guàn	familiar with; accustomed to	白虹貫日
202	18	貫	guàn	a string for coins	白虹貫日
203	18	貫	guàn	to wear; to dress	白虹貫日
204	18	貫	guàn	to pull; to stretch out	白虹貫日
205	18	貫	guàn	Guan	白虹貫日
206	18	氣	qì	gas; vapour; fumes	後有白氣貫日珥
207	18	氣	qì	anger; temper	後有白氣貫日珥
208	18	氣	qì	Kangxi radical 84	後有白氣貫日珥
209	18	氣	qì	to be angry	後有白氣貫日珥
210	18	氣	qì	breath	後有白氣貫日珥
211	18	氣	qì	a smell; an odour	後有白氣貫日珥
212	18	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	後有白氣貫日珥
213	18	氣	qì	vital force; material force	後有白氣貫日珥
214	18	氣	qì	air	後有白氣貫日珥
215	18	氣	qì	weather	後有白氣貫日珥
216	18	氣	qì	to make angry	後有白氣貫日珥
217	18	氣	qì	morale; spirit	後有白氣貫日珥
218	18	氣	qì	to bully; to insult	後有白氣貫日珥
219	18	氣	qì	vitality; energy	後有白氣貫日珥
220	18	氣	qì	inspiration	後有白氣貫日珥
221	18	氣	qì	strength; power	後有白氣貫日珥
222	18	氣	qì	mist	後有白氣貫日珥
223	18	氣	qì	instrument	後有白氣貫日珥
224	18	氣	qì	prana	後有白氣貫日珥
225	17	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	神䴥元年十一月乙未朔
226	17	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十一年十二月辛未
227	15	三月	sānyuè	March; the Third Month	八年三月
228	15	三月	sān yuè	three months	八年三月
229	15	四	sì	four	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
230	15	四	sì	note a musical scale	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
231	15	四	sì	fourth	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
232	15	四	sì	Si	姚興遣其弟義陽公平率眾四萬來侵平陽
233	14	王	wáng	Wang	百王興廢之驗
234	14	王	wáng	a king	百王興廢之驗
235	14	王	wáng	Kangxi radical 96	百王興廢之驗
236	14	王	wàng	to be king; to rule	百王興廢之驗
237	14	王	wáng	a prince; a duke	百王興廢之驗
238	14	王	wáng	grand; great	百王興廢之驗
239	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	百王興廢之驗
240	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	百王興廢之驗
241	14	王	wáng	the head of a group or gang	百王興廢之驗
242	14	王	wáng	the biggest or best of a group	百王興廢之驗
243	14	北	běi	north	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
244	14	北	běi	fleeing troops	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
245	14	北	běi	to go north	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
246	14	北	běi	to be defeated; to be routed	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
247	14	北	běi	to violate; to betray	太祖詔將軍伊謂率騎二萬北襲高車
248	14	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	天賜五年七月戊戌朔
249	14	五	wǔ	five	太祖天興五年八月
250	14	五	wǔ	fifth musical note	太祖天興五年八月
251	14	五	wǔ	Wu	太祖天興五年八月
252	14	五	wǔ	the five elements	太祖天興五年八月
253	14	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	天興三年六月庚辰朔
254	13	虹	hóng	a rainbow	白虹貫日
255	13	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	廣二尺許
256	13	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	廣二尺許
257	13	尺	chǐ	small	廣二尺許
258	13	尺	chǐ	a drawing tool	廣二尺許
259	13	兩	liǎng	two	日暈貫兩珥
260	13	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	日暈貫兩珥
261	13	兩	liǎng	both; mutual	日暈貫兩珥
262	13	兩	liǎng	a few	日暈貫兩珥
263	13	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	皇始二年十月壬辰
264	13	丈	zhàng	zhang	長一丈
265	13	丈	zhàng	to measure	長一丈
266	13	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長一丈
267	12	餘	yú	extra; surplus; remainder	疾餘犯守
268	12	餘	yú	odd	疾餘犯守
269	12	餘	yú	I	疾餘犯守
270	12	餘	yú	to remain	疾餘犯守
271	12	餘	yú	the time after an event	疾餘犯守
272	12	餘	yú	the others; the rest	疾餘犯守
273	12	餘	yú	additional; complementary	疾餘犯守
274	12	東西	dōngxī	east and west	東西有珥
275	12	東西	dōngxī	east to west	東西有珥
276	12	東西	dōngxi	thing	東西有珥
277	12	東西	dōngxi	[you] so and so	東西有珥
278	11	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五年五月
279	11	在	zài	in; at	夫在天成象
280	11	在	zài	at	夫在天成象
281	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	夫在天成象
282	11	在	zài	to exist; to be living	夫在天成象
283	11	在	zài	to consist of	夫在天成象
284	11	在	zài	to be at a post	夫在天成象
285	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其應徵符合
286	11	其	qí	to add emphasis	其應徵符合
287	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其應徵符合
288	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其應徵符合
289	11	其	qí	he; her; it; them	其應徵符合
290	11	其	qí	probably; likely	其應徵符合
291	11	其	qí	will	其應徵符合
292	11	其	qí	may	其應徵符合
293	11	其	qí	if	其應徵符合
294	11	其	qí	or	其應徵符合
295	11	其	qí	Qi	其應徵符合
296	11	黑	hēi	black	日中有黑氣
297	11	黑	hēi	Heilongjiang	日中有黑氣
298	11	黑	hēi	Kangxi radical 203	日中有黑氣
299	11	黑	hēi	dark	日中有黑氣
300	11	黑	hēi	evil; sinister; malicious	日中有黑氣
301	11	黑	hēi	Hei	日中有黑氣
302	11	黑	hēi	to embezzle	日中有黑氣
303	11	黑	hēi	secret	日中有黑氣
304	11	黑	hēi	illegal	日中有黑氣
305	11	黃	huáng	yellow	內赤外黃
306	11	黃	huáng	Huang	內赤外黃
307	11	黃	huáng	the empror	內赤外黃
308	11	黃	huáng	Kangxi radical 201	內赤外黃
309	11	黃	huáng	Yellow River	內赤外黃
310	11	黃	huáng	a yellow colored animal product	內赤外黃
311	11	黃	huáng	pornographic	內赤外黃
312	11	黃	huáng	pornography	內赤外黃
313	11	黃	huáng	to fizzle out	內赤外黃
314	11	黃	huáng	spoiled	內赤外黃
315	11	許	xǔ	to allow; to permit	廣二尺許
316	11	許	xǔ	somewhat; perhaps	廣二尺許
317	11	許	xǔ	a place	廣二尺許
318	11	許	xǔ	to promise	廣二尺許
319	11	許	xǔ	to betroth	廣二尺許
320	11	許	xǔ	an approximate quantity	廣二尺許
321	11	許	xǔ	such	廣二尺許
322	11	許	xǔ	to praise	廣二尺許
323	11	許	xǔ	expressing degree	廣二尺許
324	11	許	xǔ	Xu [state]	廣二尺許
325	11	許	xǔ	Xu	廣二尺許
326	11	許	xǔ	to give	廣二尺許
327	11	許	xǔ	to believe	廣二尺許
328	11	許	xǔ	expressing doubt	廣二尺許
329	11	許	xǔ	a final particle	廣二尺許
330	11	許	hǔ	oh	廣二尺許
331	10	癸卯	guǐmǎo	fortieth year J4 of the 60 year cycle	世祖始光四年六月癸卯朔
332	10	從	cóng	from	從東南來衝日
333	10	從	cóng	to follow	從東南來衝日
334	10	從	cóng	past; through	從東南來衝日
335	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從東南來衝日
336	10	從	cóng	to participate in something	從東南來衝日
337	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從東南來衝日
338	10	從	cóng	usually	從東南來衝日
339	10	從	cóng	something secondary	從東南來衝日
340	10	從	cóng	remote relatives	從東南來衝日
341	10	從	cóng	secondary	從東南來衝日
342	10	從	cóng	to go on; to advance	從東南來衝日
343	10	從	cōng	at ease; informal	從東南來衝日
344	10	從	zòng	a follower; a supporter	從東南來衝日
345	10	從	zòng	to release	從東南來衝日
346	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從東南來衝日
347	10	兵	bīng	soldier; troops	兵起
348	10	兵	bīng	weapons	兵起
349	10	兵	bīng	military; warfare	兵起
350	10	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	六年四月癸巳朔
351	10	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	六年九月
352	9	天	tiān	day	感達於天路
353	9	天	tiān	day	感達於天路
354	9	天	tiān	heaven	感達於天路
355	9	天	tiān	nature	感達於天路
356	9	天	tiān	sky	感達於天路
357	9	天	tiān	weather	感達於天路
358	9	天	tiān	father; husband	感達於天路
359	9	天	tiān	a necessity	感達於天路
360	9	天	tiān	season	感達於天路
361	9	天	tiān	destiny	感達於天路
362	9	天	tiān	very high; sky high [prices]	感達於天路
363	9	天	tiān	very	感達於天路
364	9	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	太祖天興五年八月
365	9	西北	xīběi	northwest	西北有直氣
366	9	起	qǐ	to arise; to get up	飛流欻起
367	9	起	qǐ	case; instance; batch; group	飛流欻起
368	9	起	qǐ	to rise; to raise	飛流欻起
369	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	飛流欻起
370	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	飛流欻起
371	9	起	qǐ	to start	飛流欻起
372	9	起	qǐ	to establish; to build	飛流欻起
373	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	飛流欻起
374	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	飛流欻起
375	9	起	qǐ	to get out of bed	飛流欻起
376	9	起	qǐ	to recover; to heal	飛流欻起
377	9	起	qǐ	to take out; to extract	飛流欻起
378	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	飛流欻起
379	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	飛流欻起
380	9	起	qǐ	to call back from mourning	飛流欻起
381	9	起	qǐ	to take place; to occur	飛流欻起
382	9	起	qǐ	from	飛流欻起
383	9	起	qǐ	to conjecture	飛流欻起
384	9	晦	huì	night	然則明晦暈蝕
385	9	晦	huì	obscure; dark; unclear	然則明晦暈蝕
386	9	晦	huì	last day of the lunar month	然則明晦暈蝕
387	9	晦	huì	concealed; hidden; not obvious	然則明晦暈蝕
388	9	庚辰	gēngchén	seventeenth year G5 of the 60 year cycle	天興三年六月庚辰朔
389	9	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長一丈
390	9	長	zhǎng	to grow; to develop	長一丈
391	9	長	cháng	long	長一丈
392	9	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長一丈
393	9	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長一丈
394	9	長	cháng	length; distance	長一丈
395	9	長	cháng	distant	長一丈
396	9	長	cháng	tall	長一丈
397	9	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長一丈
398	9	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長一丈
399	9	長	cháng	deep	長一丈
400	9	長	cháng	good aspects; strong points	長一丈
401	9	長	cháng	Chang	長一丈
402	9	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長一丈
403	9	長	cháng	eternally	長一丈
404	9	長	cháng	speciality	長一丈
405	9	長	zhǎng	old	長一丈
406	9	長	zhǎng	to be born	長一丈
407	9	長	zhǎng	older; eldest; senior	長一丈
408	9	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長一丈
409	9	長	zhǎng	to be a leader	長一丈
410	9	長	zhǎng	Zhang	長一丈
411	9	長	zhǎng	to increase; to boost	長一丈
412	9	長	zhǎng	older; senior	長一丈
413	9	東	dōng	east	自號征東大將軍
414	9	東	dōng	master; host	自號征東大將軍
415	9	東	dōng	Dong	自號征東大將軍
416	9	如	rú	such as; for example; for instance	日出赤如血
417	9	如	rú	if	日出赤如血
418	9	如	rú	in accordance with	日出赤如血
419	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	日出赤如血
420	9	如	rú	this	日出赤如血
421	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	日出赤如血
422	9	如	rú	to go to	日出赤如血
423	9	如	rú	to meet	日出赤如血
424	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	日出赤如血
425	9	如	rú	at least as good as	日出赤如血
426	9	如	rú	and	日出赤如血
427	9	如	rú	or	日出赤如血
428	9	如	rú	but	日出赤如血
429	9	如	rú	then	日出赤如血
430	9	如	rú	naturally	日出赤如血
431	9	如	rú	expresses a question or doubt	日出赤如血
432	9	如	rú	you	日出赤如血
433	9	如	rú	the second lunar month	日出赤如血
434	9	如	rú	in; at	日出赤如血
435	9	如	rú	Ru	日出赤如血
436	8	六	liù	six	六年九月
437	8	六	liù	sixth	六年九月
438	8	六	liù	a note on the Gongche scale	六年九月
439	8	己卯	jǐmǎo	sixteenth year F4 of the 60 year cycle	高宗興安元年十一月己卯
440	8	重	zhòng	heavy	日暈五重
441	8	重	chóng	to repeat	日暈五重
442	8	重	chóng	repetition; iteration; layer	日暈五重
443	8	重	chóng	again	日暈五重
444	8	重	zhòng	significant; serious; important	日暈五重
445	8	重	chóng	layered; folded; tiered	日暈五重
446	8	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	日暈五重
447	8	重	zhòng	sad	日暈五重
448	8	重	zhòng	a weight	日暈五重
449	8	重	zhòng	large in amount; valuable	日暈五重
450	8	重	zhòng	thick; dense; strong	日暈五重
451	8	重	zhòng	to prefer	日暈五重
452	8	重	zhòng	to add	日暈五重
453	8	重	zhòng	cautiously; prudently	日暈五重
454	8	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	有欲反者
455	8	反	fǎn	instead; anti-	有欲反者
456	8	反	fǎn	to rebel; to oppose	有欲反者
457	8	反	fǎn	to go back; to return	有欲反者
458	8	反	fǎn	to combat; to rebel	有欲反者
459	8	反	fǎn	the fanqie phonetic system	有欲反者
460	8	反	fǎn	on the contrary	有欲反者
461	8	反	fǎn	a counter-revolutionary	有欲反者
462	8	反	fǎn	to flip; to turn over	有欲反者
463	8	反	fǎn	to take back; to give back	有欲反者
464	8	反	fǎn	to reason by analogy	有欲反者
465	8	反	fǎn	to introspect	有欲反者
466	8	反	fān	to reverse a verdict	有欲反者
467	8	以	yǐ	so as to; in order to	示譴以戒下
468	8	以	yǐ	to use; to regard as	示譴以戒下
469	8	以	yǐ	to use; to grasp	示譴以戒下
470	8	以	yǐ	according to	示譴以戒下
471	8	以	yǐ	because of	示譴以戒下
472	8	以	yǐ	on a certain date	示譴以戒下
473	8	以	yǐ	and; as well as	示譴以戒下
474	8	以	yǐ	to rely on	示譴以戒下
475	8	以	yǐ	to regard	示譴以戒下
476	8	以	yǐ	to be able to	示譴以戒下
477	8	以	yǐ	to order; to command	示譴以戒下
478	8	以	yǐ	further; moreover	示譴以戒下
479	8	以	yǐ	used after a verb	示譴以戒下
480	8	以	yǐ	very	示譴以戒下
481	8	以	yǐ	already	示譴以戒下
482	8	以	yǐ	increasingly	示譴以戒下
483	8	以	yǐ	a reason; a cause	示譴以戒下
484	8	以	yǐ	Israel	示譴以戒下
485	8	以	yǐ	Yi	示譴以戒下
486	7	角	jiǎo	unit of money equal to 0.1 yuan	虧從西南角起
487	7	角	jiǎo	an angle	虧從西南角起
488	7	角	jiǎo	Kangxi radical 148	虧從西南角起
489	7	角	jué	a role	虧從西南角起
490	7	角	jué	Jue	虧從西南角起
491	7	角	jiǎo	a [musical] horn	虧從西南角起
492	7	角	jiǎo	a feeler; an antenna	虧從西南角起
493	7	角	jiǎo	a point	虧從西南角起
494	7	角	jiǎo	a horn	虧從西南角起
495	7	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	虧從西南角起
496	7	角	jiǎo	a corner	虧從西南角起
497	7	角	jiǎo	to haggle; to quibble	虧從西南角起
498	7	角	jué	jue [note]	虧從西南角起
499	7	於	yú	in; at	感達於天路
500	7	於	yú	in; at	感達於天路

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
勃海		98	Bohai
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
承明		99	Chengxing reign
城阳	城陽	99	Chengyang
出帝		99	the Emperor tht fled
刺史		99	Regional Inspector
大通		100	Da Tong reign
二月		195	February; the Second Month
汾		102	Fen
高车	高車	103	Gaoche
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河西		72	Hexi
河阴	河陰	104	Heyin
河州		72	Hezhou
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
淮阳	淮陽	72	Huaiyang
皇始		104	Huangshi reign
冀		106	Hebei to hope Jizhou
交阯		106	Jiaozhi
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
济南	濟南	74	Jinan
景明		106	Jingming reign
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month
沮渠		74	Juqu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁书	梁書	76	Book of Liang
六月		108	June; the Sixth Month
陆机	陸機	76	Lu Ji
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
慕容		109	Murong
南皮		110	Nanpi
内黄	內黃	110	Neihuang
宁南	寧南	110	Ningnan
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
普泰		80	Putai reign
前废帝	前廢帝	113	Emperor Qianfei
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
神龟	神龜	115	Shengui reign
神䴥		115	Shenjia reign
神瑞		115	Shenrui reign
世祖		83	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
始光		115	Shiguang reign
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
太昌		116	Taichang reign
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
太山		116	Taishan
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太延		116	Taiyan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王猛		119	Wang Meng
万俟		119	Moqi
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武定		119	Wuding Wuding
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
夏州		120	Xiazhou
辛亥		120	Xin Hai year
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴和	興和	120	Xinghe
兴元	興元	120	Xingyuan
熙平		88	Xiping reign
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延昌		121	Yanchang reign
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
宜都		89	Yidu
益州		89	Yizhou
永安		121	Yong'an reign
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永熙		121	Yongxi reign
雍州		89	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元子攸	莊帝	89	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
郁洲	鬱洲	121	Yuzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正光		122	Zhengxing reign
正始		122	Zhengshi reign
正月		122	first month of the lunar calendar
至元		90	Zhiyuan
中青		122	China Youth Daily

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English