Glossary and Vocabulary for Wenxuan 文選, 序 Prefaces

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	102	之	zhī	to go	冬穴夏巢之時
2	102	之	zhī	to arrive; to go	冬穴夏巢之時
3	102	之	zhī	is	冬穴夏巢之時
4	102	之	zhī	to use	冬穴夏巢之時
5	102	之	zhī	Zhi	冬穴夏巢之時
6	21	而	ér	Kangxi radical 126	其事而增華
7	21	而	ér	as if; to seem like	其事而增華
8	21	而	néng	can; able	其事而增華
9	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其事而增華
10	21	而	ér	to arrive; up to	其事而增華
11	20	以	yǐ	to use; to grasp	以代結繩之政
12	20	以	yǐ	to rely on	以代結繩之政
13	20	以	yǐ	to regard	以代結繩之政
14	20	以	yǐ	to be able to	以代結繩之政
15	20	以	yǐ	to order; to command	以代結繩之政
16	20	以	yǐ	used after a verb	以代結繩之政
17	20	以	yǐ	a reason; a cause	以代結繩之政
18	20	以	yǐ	Israel	以代結繩之政
19	20	以	yǐ	Yi	以代結繩之政
20	19	於	yú	to go; to	荀宋表之於前
21	19	於	yú	to rely on; to depend on	荀宋表之於前
22	19	於	yú	Yu	荀宋表之於前
23	19	於	wū	a crow	荀宋表之於前
24	18	爲	wéi	to act as; to serve	輪爲大輅
25	18	爲	wéi	to change into; to become	輪爲大輅
26	18	爲	wéi	to be; is	輪爲大輅
27	18	爲	wéi	to do	輪爲大輅
28	18	爲	wèi	to support; to help	輪爲大輅
29	18	爲	wéi	to govern	輪爲大輅
30	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	今則全取賦名
31	17	則	zé	a grade; a level	今則全取賦名
32	17	則	zé	an example; a model	今則全取賦名
33	17	則	zé	a weighing device	今則全取賦名
34	17	則	zé	to grade; to rank	今則全取賦名
35	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	今則全取賦名
36	17	則	zé	to do	今則全取賦名
37	16	其	qí	Qi	變其本而加厲
38	15	本	běn	to be one's own	變其本而加厲
39	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	變其本而加厲
40	15	本	běn	the roots of a plant	變其本而加厲
41	15	本	běn	capital	變其本而加厲
42	15	本	běn	main; central; primary	變其本而加厲
43	15	本	běn	according to	變其本而加厲
44	15	本	běn	a version; an edition	變其本而加厲
45	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	變其本而加厲
46	15	本	běn	a book	變其本而加厲
47	15	本	běn	trunk of a tree	變其本而加厲
48	15	本	běn	to investigate the root of	變其本而加厲
49	15	本	běn	a manuscript for a play	變其本而加厲
50	15	本	běn	Ben	變其本而加厲
51	15	音	yīn	sound; noise	音路
52	15	音	yīn	Kangxi radical 180	音路
53	15	音	yīn	news	音路
54	15	音	yīn	tone; timbre	音路
55	15	音	yīn	music	音路
56	15	音	yīn	material from which musical instruments are made	音路
57	15	音	yīn	voice; words	音路
58	15	音	yīn	tone of voice	音路
59	15	音	yīn	rumour	音路
60	15	音	yīn	shade	音路
61	13	臣	chén	minister; statesman; official	臣進逆耳
62	13	臣	chén	Kangxi radical 131	臣進逆耳
63	13	臣	chén	a slave	臣進逆耳
64	13	臣	chén	Chen	臣進逆耳
65	13	臣	chén	to obey; to comply	臣進逆耳
66	13	臣	chén	to command; to direct	臣進逆耳
67	13	臣	chén	a subject	臣進逆耳
68	12	文	wén	writing; text	文之時義遠矣哉
69	12	文	wén	Kangxi radical 67	文之時義遠矣哉
70	12	文	wén	Wen	文之時義遠矣哉
71	12	文	wén	lines or grain on an object	文之時義遠矣哉
72	12	文	wén	culture	文之時義遠矣哉
73	12	文	wén	refined writings	文之時義遠矣哉
74	12	文	wén	civil; non-military	文之時義遠矣哉
75	12	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文之時義遠矣哉
76	12	文	wén	wen	文之時義遠矣哉
77	12	文	wén	ornamentation; adornment	文之時義遠矣哉
78	12	文	wén	to ornament; to adorn	文之時義遠矣哉
79	12	文	wén	beautiful	文之時義遠矣哉
80	12	文	wén	a text; a manuscript	文之時義遠矣哉
81	12	文	wén	a group responsible for ritual and music	文之時義遠矣哉
82	12	文	wén	the text of an imperial order	文之時義遠矣哉
83	12	文	wén	liberal arts	文之時義遠矣哉
84	12	文	wén	a rite; a ritual	文之時義遠矣哉
85	12	文	wén	a tattoo	文之時義遠矣哉
86	12	文	wén	a classifier for copper coins	文之時義遠矣哉
87	10	曰	yuē	to speak; to say	曰
88	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
89	10	曰	yuē	to be called	曰
90	10	序	xù	preface; introduction	文選序
91	10	序	xù	order; sequence	文選序
92	10	序	xù	wings of a house; lateral walls	文選序
93	10	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	文選序
94	10	序	xù	to arrange; to put in order	文選序
95	10	序	xù	precedence; rank	文選序
96	10	序	xù	to narrate; to describe	文選序
97	10	序	xù	a text written for seeing someone off	文選序
98	10	序	xù	an antechamber	文選序
99	10	序	xù	season	文選序
100	10	序	xù	overture; prelude	文選序
101	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又楚人屈原
102	10	異	yì	different; other	異乎古昔
103	10	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	異乎古昔
104	10	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	異乎古昔
105	10	異	yì	unfamiliar; foreign	異乎古昔
106	10	異	yì	unusual; strange; surprising	異乎古昔
107	10	異	yì	to marvel; to wonder	異乎古昔
108	10	注	zhù	to inject; to pour into	唐李崇賢上文選注表
109	10	注	zhù	note; annotation	唐李崇賢上文選注表
110	10	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	唐李崇賢上文選注表
111	10	注	zhù	stakes	唐李崇賢上文選注表
112	10	注	zhù	measure word for transactions	唐李崇賢上文選注表
113	10	注	zhù	to note; to annotate; to explain	唐李崇賢上文選注表
114	10	注	zhù	to record; to register	唐李崇賢上文選注表
115	9	所	suǒ	a few; various; some	增冰爲積水所成
116	9	所	suǒ	a place; a location	增冰爲積水所成
117	9	所	suǒ	indicates a passive voice	增冰爲積水所成
118	9	所	suǒ	an ordinal number	增冰爲積水所成
119	9	所	suǒ	meaning	增冰爲積水所成
120	9	所	suǒ	garrison	增冰爲積水所成
121	9	五	wǔ	five	五曰雅
122	9	五	wǔ	fifth musical note	五曰雅
123	9	五	wǔ	Wu	五曰雅
124	9	五	wǔ	the five elements	五曰雅
125	8	自	zì	Kangxi radical 132	自茲以降
126	8	自	zì	Zi	自茲以降
127	8	自	zì	a nose	自茲以降
128	8	自	zì	the beginning; the start	自茲以降
129	8	自	zì	origin	自茲以降
130	8	自	zì	to employ; to use	自茲以降
131	8	自	zì	to be	自茲以降
132	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	增冰爲積水所成
133	8	成	chéng	to become; to turn into	增冰爲積水所成
134	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	增冰爲積水所成
135	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	增冰爲積水所成
136	8	成	chéng	a full measure of	增冰爲積水所成
137	8	成	chéng	whole	增冰爲積水所成
138	8	成	chéng	set; established	增冰爲積水所成
139	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	增冰爲積水所成
140	8	成	chéng	to reconcile	增冰爲積水所成
141	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	增冰爲積水所成
142	8	成	chéng	composed of	增冰爲積水所成
143	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	增冰爲積水所成
144	8	成	chéng	capable; able; accomplished	增冰爲積水所成
145	8	成	chéng	to help somebody achieve something	增冰爲積水所成
146	8	成	chéng	Cheng	增冰爲積水所成
147	8	書	shū	book	造書契
148	8	書	shū	document; manuscript	造書契
149	8	書	shū	letter	造書契
150	8	書	Shū	the Cannon of Documents	造書契
151	8	書	shū	to write	造書契
152	8	書	shū	writing	造書契
153	8	書	shū	calligraphy; writing style	造書契
154	8	書	shū	Shu	造書契
155	8	書	shū	to record	造書契
156	8	作	zuò	to do	斯文未作
157	8	作	zuò	to act as; to serve as	斯文未作
158	8	作	zuò	to start	斯文未作
159	8	作	zuò	a writing; a work	斯文未作
160	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	斯文未作
161	8	作	zuō	to create; to make	斯文未作
162	8	作	zuō	a workshop	斯文未作
163	8	作	zuō	to write; to compose	斯文未作
164	8	作	zuò	to rise	斯文未作
165	8	作	zuò	to be aroused	斯文未作
166	8	作	zuò	activity; action; undertaking	斯文未作
167	8	作	zuò	to regard as	斯文未作
168	8	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
169	8	年	nián	year	擊年之書
170	8	年	nián	New Year festival	擊年之書
171	8	年	nián	age	擊年之書
172	8	年	nián	life span; life expectancy	擊年之書
173	8	年	nián	an era; a period	擊年之書
174	8	年	nián	a date	擊年之書
175	8	年	nián	time; years	擊年之書
176	8	年	nián	harvest	擊年之書
177	8	年	nián	annual; every year	擊年之書
178	8	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	又幷善爲六臣
179	8	善	shàn	happy	又幷善爲六臣
180	8	善	shàn	good	又幷善爲六臣
181	8	善	shàn	kind-hearted	又幷善爲六臣
182	8	善	shàn	to be skilled at something	又幷善爲六臣
183	8	善	shàn	familiar	又幷善爲六臣
184	8	善	shàn	to repair	又幷善爲六臣
185	8	善	shàn	to admire	又幷善爲六臣
186	8	善	shàn	to praise	又幷善爲六臣
187	8	善	shàn	Shan	又幷善爲六臣
188	8	事	shì	matter; thing; item	若其紀一事
189	8	事	shì	to serve	若其紀一事
190	8	事	shì	a government post	若其紀一事
191	8	事	shì	duty; post; work	若其紀一事
192	8	事	shì	occupation	若其紀一事
193	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	若其紀一事
194	8	事	shì	an accident	若其紀一事
195	8	事	shì	to attend	若其紀一事
196	8	事	shì	an allusion	若其紀一事
197	8	事	shì	a condition; a state; a situation	若其紀一事
198	8	事	shì	to engage in	若其紀一事
199	8	事	shì	to enslave	若其紀一事
200	8	事	shì	to pursue	若其紀一事
201	8	事	shì	to administer	若其紀一事
202	8	事	shì	to appoint	若其紀一事
203	8	尤	yóu	You	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
204	8	尤	yóu	to resent	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
205	8	尤	yóu	to like; to be fond of	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
206	8	尤	yóu	a mistake; a fault	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
207	7	云	yún	cloud	云
208	7	云	yún	Yunnan	云
209	7	云	yún	Yun	云
210	7	云	yún	to say	云
211	7	云	yún	to have	云
212	7	文選	wénxuǎn	anthology; a compilation; selected works	文選序
213	7	文選	wénxuǎn	Selections of Refined Literature; Wenxuan	文選序
214	7	流	liú	to flow; to spread; to circulate	魚蟲禽獸之流
215	7	流	liú	a class	魚蟲禽獸之流
216	7	流	liú	water	魚蟲禽獸之流
217	7	流	liú	a current	魚蟲禽獸之流
218	7	流	liú	a group	魚蟲禽獸之流
219	7	流	liú	to move	魚蟲禽獸之流
220	7	流	liú	to trend; to incline	魚蟲禽獸之流
221	7	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	魚蟲禽獸之流
222	7	流	liú	to indulge; to pamper	魚蟲禽獸之流
223	7	流	liú	passing quickly; turning continuously	魚蟲禽獸之流
224	7	流	liú	accidental	魚蟲禽獸之流
225	7	流	liú	with no basis	魚蟲禽獸之流
226	7	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋踵
227	7	蓋	gài	to build	蓋踵
228	7	蓋	gě	Ge	蓋踵
229	7	蓋	gài	probably; about	蓋踵
230	7	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋踵
231	7	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋踵
232	7	蓋	gài	a shell	蓋踵
233	7	蓋	gài	sogon grass	蓋踵
234	7	蓋	gài	to add to	蓋踵
235	7	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋踵
236	7	蓋	gài	to chatter	蓋踵
237	7	蓋	gě	Ge	蓋踵
238	7	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋踵
239	7	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋踵
240	7	蓋	gài	a crest	蓋踵
241	7	觀	guān	to look at; to watch; to observe	式觀元始
242	7	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	式觀元始
243	7	觀	guān	to display; to show; to make visible	式觀元始
244	7	觀	guān	Guan	式觀元始
245	7	觀	guān	appearance; looks	式觀元始
246	7	觀	guān	a sight; a view; a vista	式觀元始
247	7	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	式觀元始
248	7	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	式觀元始
249	7	觀	guàn	an announcement	式觀元始
250	7	觀	guàn	a high tower; a watchtower	式觀元始
251	7	觀	guān	Surview	式觀元始
252	7	時	shí	time; a point or period of time	冬穴夏巢之時
253	7	時	shí	a season; a quarter of a year	冬穴夏巢之時
254	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	冬穴夏巢之時
255	7	時	shí	fashionable	冬穴夏巢之時
256	7	時	shí	fate; destiny; luck	冬穴夏巢之時
257	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	冬穴夏巢之時
258	7	時	shí	tense	冬穴夏巢之時
259	7	時	shí	particular; special	冬穴夏巢之時
260	7	時	shí	to plant; to cultivate	冬穴夏巢之時
261	7	時	shí	an era; a dynasty	冬穴夏巢之時
262	7	時	shí	time [abstract]	冬穴夏巢之時
263	7	時	shí	seasonal	冬穴夏巢之時
264	7	時	shí	to wait upon	冬穴夏巢之時
265	7	時	shí	hour	冬穴夏巢之時
266	7	時	shí	appropriate; proper; timely	冬穴夏巢之時
267	7	時	shí	Shi	冬穴夏巢之時
268	7	時	shí	a present; currentlt	冬穴夏巢之時
269	7	義	yì	meaning; sense	文之時義遠矣哉
270	7	義	yì	justice; right action; righteousness	文之時義遠矣哉
271	7	義	yì	artificial; man-made; fake	文之時義遠矣哉
272	7	義	yì	chivalry; generosity	文之時義遠矣哉
273	7	義	yì	just; righteous	文之時義遠矣哉
274	7	義	yì	adopted	文之時義遠矣哉
275	7	義	yì	a relationship	文之時義遠矣哉
276	7	義	yì	volunteer	文之時義遠矣哉
277	7	義	yì	something suitable	文之時義遠矣哉
278	7	義	yì	a martyr	文之時義遠矣哉
279	7	義	yì	a law	文之時義遠矣哉
280	7	義	yì	Yi	文之時義遠矣哉
281	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	今則全取賦名
282	6	取	qǔ	to obtain	今則全取賦名
283	6	取	qǔ	to choose; to select	今則全取賦名
284	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	今則全取賦名
285	6	取	qǔ	to accept; to receive	今則全取賦名
286	6	取	qǔ	to seek	今則全取賦名
287	6	取	qǔ	to take a bride	今則全取賦名
288	6	取	qǔ	Qu	今則全取賦名
289	6	不	bù	infix potential marker	未嘗不心遊目想
290	6	合	hé	to join; to combine	其善注之幷合五臣者
291	6	合	hé	to close	其善注之幷合五臣者
292	6	合	hé	to agree with; equal to	其善注之幷合五臣者
293	6	合	hé	to gather	其善注之幷合五臣者
294	6	合	hé	whole	其善注之幷合五臣者
295	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	其善注之幷合五臣者
296	6	合	hé	a musical note	其善注之幷合五臣者
297	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	其善注之幷合五臣者
298	6	合	hé	to fight	其善注之幷合五臣者
299	6	合	hé	to conclude	其善注之幷合五臣者
300	6	合	hé	to be similar to	其善注之幷合五臣者
301	6	合	hé	crowded	其善注之幷合五臣者
302	6	合	hé	a box	其善注之幷合五臣者
303	6	合	hé	to copulate	其善注之幷合五臣者
304	6	合	hé	a partner; a spouse	其善注之幷合五臣者
305	6	合	hé	harmonious	其善注之幷合五臣者
306	6	合	hé	He	其善注之幷合五臣者
307	6	合	gè	a container for grain measurement	其善注之幷合五臣者
308	6	亦	yì	Yi	文亦宜然
309	6	撰	zhuàn	to compile	梁昭明太子撰
310	6	撰	zhuàn	to compose; to write	梁昭明太子撰
311	6	撰	zhuàn	to make using one's hands	梁昭明太子撰
312	6	撰	zhuàn	to prepare; to provide	梁昭明太子撰
313	6	撰	zhuàn	to take by the hand	梁昭明太子撰
314	6	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	梁昭明太子撰
315	6	撰	zhuàn	inclination; interest	梁昭明太子撰
316	6	上	shàng	top; a high position	上
317	6	上	shang	top; the position on or above something	上
318	6	上	shàng	to go up; to go forward	上
319	6	上	shàng	shang	上
320	6	上	shàng	previous; last	上
321	6	上	shàng	high; higher	上
322	6	上	shàng	advanced	上
323	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
324	6	上	shàng	time	上
325	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
326	6	上	shàng	far	上
327	6	上	shàng	big; as big as	上
328	6	上	shàng	abundant; plentiful	上
329	6	上	shàng	to report	上
330	6	上	shàng	to offer	上
331	6	上	shàng	to go on stage	上
332	6	上	shàng	to take office; to assume a post	上
333	6	上	shàng	to install; to erect	上
334	6	上	shàng	to suffer; to sustain	上
335	6	上	shàng	to burn	上
336	6	上	shàng	to remember	上
337	6	上	shàng	to add	上
338	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
339	6	上	shàng	to meet	上
340	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
341	6	上	shang	used after a verb indicating a result	上
342	6	上	shàng	a musical note	上
343	6	使	shǐ	to make; to cause	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
344	6	使	shǐ	to make use of for labor	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
345	6	使	shǐ	to indulge	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
346	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
347	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
348	6	使	shǐ	to dispatch	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
349	6	使	shǐ	to use	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
350	6	使	shǐ	to be able to	賜進士出身通奉大夫江南蘇松常鎮太等處承宣布政使司布政使
351	6	體	tǐ	a human or animal body	古詩之體
352	6	體	tǐ	form; style	古詩之體
353	6	體	tǐ	a substance	古詩之體
354	6	體	tǐ	a system	古詩之體
355	6	體	tǐ	a font	古詩之體
356	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	古詩之體
357	6	體	tǐ	to experience; to realize	古詩之體
358	6	體	tī	ti	古詩之體
359	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	古詩之體
360	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	古詩之體
361	6	體	tǐ	a genre of writing	古詩之體
362	5	與	yǔ	to give	與日月俱懸
363	5	與	yǔ	to accompany	與日月俱懸
364	5	與	yù	to particate in	與日月俱懸
365	5	與	yù	of the same kind	與日月俱懸
366	5	與	yù	to help	與日月俱懸
367	5	與	yǔ	for	與日月俱懸
368	5	卷	juǎn	to coil; to roll	則卷盈乎緗
369	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	則卷盈乎緗
370	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	則卷盈乎緗
371	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	則卷盈乎緗
372	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	則卷盈乎緗
373	5	卷	juǎn	a break roll	則卷盈乎緗
374	5	卷	juàn	an examination paper	則卷盈乎緗
375	5	卷	juàn	a file	則卷盈乎緗
376	5	卷	quán	crinkled; curled	則卷盈乎緗
377	5	卷	juǎn	to include	則卷盈乎緗
378	5	卷	juǎn	to store away	則卷盈乎緗
379	5	卷	juǎn	to sever; to break off	則卷盈乎緗
380	5	卷	juǎn	Juan	則卷盈乎緗
381	5	卷	juàn	tired	則卷盈乎緗
382	5	卷	quán	beautiful	則卷盈乎緗
383	5	下	xià	bottom	以化成天下
384	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以化成天下
385	5	下	xià	to announce	以化成天下
386	5	下	xià	to do	以化成天下
387	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以化成天下
388	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以化成天下
389	5	下	xià	inside	以化成天下
390	5	下	xià	an aspect	以化成天下
391	5	下	xià	a certain time	以化成天下
392	5	下	xià	to capture; to take	以化成天下
393	5	下	xià	to put in	以化成天下
394	5	下	xià	to enter	以化成天下
395	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以化成天下
396	5	下	xià	to finish work or school	以化成天下
397	5	下	xià	to go	以化成天下
398	5	下	xià	to scorn; to look down on	以化成天下
399	5	下	xià	to modestly decline	以化成天下
400	5	下	xià	to produce	以化成天下
401	5	下	xià	to stay at; to lodge at	以化成天下
402	5	下	xià	to decide	以化成天下
403	5	下	xià	to be less than	以化成天下
404	5	下	xià	humble; lowly	以化成天下
405	5	考	kǎo	to examine; to take an exam	不可考也
406	5	考	kǎo	to inspect; to check	不可考也
407	5	考	kǎo	old	不可考也
408	5	考	kǎo	father; deceased father	不可考也
409	5	考	kǎo	experienced	不可考也
410	5	考	kǎo	to accomplish; to complete	不可考也
411	5	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	不可考也
412	5	考	kǎo	to whip [a prisoner]	不可考也
413	5	考	kǎo	an imperfection; a flaw	不可考也
414	5	考	kǎo	to check; to inspect	不可考也
415	5	考	kǎo	to test by doing an experiment	不可考也
416	5	考	kǎo	to interrogate	不可考也
417	5	考	kǎo	to investigate; to study	不可考也
418	5	今	jīn	today; present; now	至於今之作者
419	5	今	jīn	Jin	至於今之作者
420	5	今	jīn	modern	至於今之作者
421	5	六	liù	six	詩有六義焉
422	5	六	liù	sixth	詩有六義焉
423	5	六	liù	a note on the Gongche scale	詩有六義焉
424	5	三	sān	three	三曰比
425	5	三	sān	third	三曰比
426	5	三	sān	more than two	三曰比
427	5	三	sān	very few	三曰比
428	5	三	sān	San	三曰比
429	5	詩	shī	poem; verse	詩序
430	5	詩	shī	shi; lyric poetry	詩序
431	5	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩序
432	5	詩	shī	poetry	詩序
433	5	政	zhèng	government; administration	以代結繩之政
434	5	政	zhèng	politics	以代結繩之政
435	5	政	zhèng	organizational affairs	以代結繩之政
436	5	政	zhèng	to rule	以代結繩之政
437	5	政	zhèng	administrative affairs	以代結繩之政
438	5	政	zhèng	laws	以代結繩之政
439	5	政	zhèng	policy	以代結繩之政
440	5	政	zhèng	to correctons [a document]	以代結繩之政
441	5	在	zài	in; at	在鄒
442	5	在	zài	to exist; to be living	在鄒
443	5	在	zài	to consist of	在鄒
444	5	在	zài	to be at a post	在鄒
445	5	興	xīng	to flourish; to be popular	四曰興
446	5	興	xìng	interest	四曰興
447	5	興	xīng	to spring up; to get up	四曰興
448	5	興	xīng	to move	四曰興
449	5	興	xīng	to generate interest	四曰興
450	5	興	xīng	to promote	四曰興
451	5	興	xīng	to start; to begin	四曰興
452	5	興	xīng	to permit; to allow	四曰興
453	5	興	xīng	Xing	四曰興
454	5	興	xīng	prosperous	四曰興
455	5	興	xìng	to be happy	四曰興
456	5	興	xìng	to like	四曰興
457	5	興	xìng	to make an analogy	四曰興
458	5	興	xìng	affective image	四曰興
459	5	言	yán	to speak; to say; said	而形於言
460	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	而形於言
461	5	言	yán	Kangxi radical 149	而形於言
462	5	言	yán	phrase; sentence	而形於言
463	5	言	yán	a word; a syllable	而形於言
464	5	言	yán	a theory; a doctrine	而形於言
465	5	言	yán	to regard as	而形於言
466	5	言	yán	to act as	而形於言
467	5	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君匪從流
468	5	君	jūn	a mistress	君匪從流
469	5	君	jūn	date-plum	君匪從流
470	5	君	jūn	the son of heaven	君匪從流
471	5	君	jūn	to rule	君匪從流
472	5	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	世質民淳
473	5	淳	chún	all of the same kind	世質民淳
474	5	淳	chún	pure	世質民淳
475	5	淳	chún	full flavored	世質民淳
476	5	淳	chún	fertile	世質民淳
477	5	淳	chún	to dampen	世質民淳
478	5	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	世質民淳
479	5	表	biǎo	clock; a wrist watch	荀宋表之於前
480	5	表	biǎo	a coat; outer clothing	荀宋表之於前
481	5	表	biǎo	a mark; a border	荀宋表之於前
482	5	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	荀宋表之於前
483	5	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	荀宋表之於前
484	5	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	荀宋表之於前
485	5	表	biǎo	an example; a model	荀宋表之於前
486	5	表	biǎo	a stele	荀宋表之於前
487	5	表	biǎo	a grave inscription	荀宋表之於前
488	5	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	荀宋表之於前
489	5	表	biǎo	an alias; an alternative name	荀宋表之於前
490	5	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	荀宋表之於前
491	5	表	biǎo	a prostitute	荀宋表之於前
492	5	表	biǎo	Biao	荀宋表之於前
493	5	表	biǎo	to put on a coat	荀宋表之於前
494	5	表	biǎo	to praise	荀宋表之於前
495	5	表	biǎo	to tell; to declare	荀宋表之於前
496	5	表	biǎo	to present a memorial	荀宋表之於前
497	5	表	biǎo	to recommend	荀宋表之於前
498	5	表	biǎo	to investigate; to review	荀宋表之於前
499	5	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	荀宋表之於前
500	5	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	荀宋表之於前

Frequencies of all Words

Top 1104

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	102	之	zhī	him; her; them; that	冬穴夏巢之時
2	102	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	冬穴夏巢之時
3	102	之	zhī	to go	冬穴夏巢之時
4	102	之	zhī	this; that	冬穴夏巢之時
5	102	之	zhī	genetive marker	冬穴夏巢之時
6	102	之	zhī	it	冬穴夏巢之時
7	102	之	zhī	in	冬穴夏巢之時
8	102	之	zhī	all	冬穴夏巢之時
9	102	之	zhī	and	冬穴夏巢之時
10	102	之	zhī	however	冬穴夏巢之時
11	102	之	zhī	if	冬穴夏巢之時
12	102	之	zhī	then	冬穴夏巢之時
13	102	之	zhī	to arrive; to go	冬穴夏巢之時
14	102	之	zhī	is	冬穴夏巢之時
15	102	之	zhī	to use	冬穴夏巢之時
16	102	之	zhī	Zhi	冬穴夏巢之時
17	23	有	yǒu	is; are; to exist	大輅甯有椎輪之質
18	23	有	yǒu	to have; to possess	大輅甯有椎輪之質
19	23	有	yǒu	indicates an estimate	大輅甯有椎輪之質
20	23	有	yǒu	indicates a large quantity	大輅甯有椎輪之質
21	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	大輅甯有椎輪之質
22	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大輅甯有椎輪之質
23	23	有	yǒu	used to compare two things	大輅甯有椎輪之質
24	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大輅甯有椎輪之質
25	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	大輅甯有椎輪之質
26	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	大輅甯有椎輪之質
27	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	大輅甯有椎輪之質
28	23	有	yǒu	abundant	大輅甯有椎輪之質
29	23	有	yǒu	purposeful	大輅甯有椎輪之質
30	23	有	yǒu	You	大輅甯有椎輪之質
31	21	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	其事而增華
32	21	而	ér	Kangxi radical 126	其事而增華
33	21	而	ér	you	其事而增華
34	21	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	其事而增華
35	21	而	ér	right away; then	其事而增華
36	21	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	其事而增華
37	21	而	ér	if; in case; in the event that	其事而增華
38	21	而	ér	therefore; as a result; thus	其事而增華
39	21	而	ér	how can it be that?	其事而增華
40	21	而	ér	so as to	其事而增華
41	21	而	ér	only then	其事而增華
42	21	而	ér	as if; to seem like	其事而增華
43	21	而	néng	can; able	其事而增華
44	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其事而增華
45	21	而	ér	me	其事而增華
46	21	而	ér	to arrive; up to	其事而增華
47	21	而	ér	possessive	其事而增華
48	20	以	yǐ	so as to; in order to	以代結繩之政
49	20	以	yǐ	to use; to regard as	以代結繩之政
50	20	以	yǐ	to use; to grasp	以代結繩之政
51	20	以	yǐ	according to	以代結繩之政
52	20	以	yǐ	because of	以代結繩之政
53	20	以	yǐ	on a certain date	以代結繩之政
54	20	以	yǐ	and; as well as	以代結繩之政
55	20	以	yǐ	to rely on	以代結繩之政
56	20	以	yǐ	to regard	以代結繩之政
57	20	以	yǐ	to be able to	以代結繩之政
58	20	以	yǐ	to order; to command	以代結繩之政
59	20	以	yǐ	further; moreover	以代結繩之政
60	20	以	yǐ	used after a verb	以代結繩之政
61	20	以	yǐ	very	以代結繩之政
62	20	以	yǐ	already	以代結繩之政
63	20	以	yǐ	increasingly	以代結繩之政
64	20	以	yǐ	a reason; a cause	以代結繩之政
65	20	以	yǐ	Israel	以代結繩之政
66	20	以	yǐ	Yi	以代結繩之政
67	19	於	yú	in; at	荀宋表之於前
68	19	於	yú	in; at	荀宋表之於前
69	19	於	yú	in; at; to; from	荀宋表之於前
70	19	於	yú	to go; to	荀宋表之於前
71	19	於	yú	to rely on; to depend on	荀宋表之於前
72	19	於	yú	to go to; to arrive at	荀宋表之於前
73	19	於	yú	from	荀宋表之於前
74	19	於	yú	give	荀宋表之於前
75	19	於	yú	oppposing	荀宋表之於前
76	19	於	yú	and	荀宋表之於前
77	19	於	yú	compared to	荀宋表之於前
78	19	於	yú	by	荀宋表之於前
79	19	於	yú	and; as well as	荀宋表之於前
80	19	於	yú	for	荀宋表之於前
81	19	於	yú	Yu	荀宋表之於前
82	19	於	wū	a crow	荀宋表之於前
83	19	於	wū	whew; wow	荀宋表之於前
84	18	爲	wèi	for; to	輪爲大輅
85	18	爲	wèi	because of	輪爲大輅
86	18	爲	wéi	to act as; to serve	輪爲大輅
87	18	爲	wéi	to change into; to become	輪爲大輅
88	18	爲	wéi	to be; is	輪爲大輅
89	18	爲	wéi	to do	輪爲大輅
90	18	爲	wèi	for	輪爲大輅
91	18	爲	wèi	because of; for; to	輪爲大輅
92	18	爲	wèi	to	輪爲大輅
93	18	爲	wéi	in a passive construction	輪爲大輅
94	18	爲	wéi	forming a rehetorical question	輪爲大輅
95	18	爲	wéi	forming an adverb	輪爲大輅
96	18	爲	wéi	to add emphasis	輪爲大輅
97	18	爲	wèi	to support; to help	輪爲大輅
98	18	爲	wéi	to govern	輪爲大輅
99	17	則	zé	otherwise; but; however	今則全取賦名
100	17	則	zé	then	今則全取賦名
101	17	則	zé	measure word for short sections of text	今則全取賦名
102	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	今則全取賦名
103	17	則	zé	a grade; a level	今則全取賦名
104	17	則	zé	an example; a model	今則全取賦名
105	17	則	zé	a weighing device	今則全取賦名
106	17	則	zé	to grade; to rank	今則全取賦名
107	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	今則全取賦名
108	17	則	zé	to do	今則全取賦名
109	17	則	zé	only	今則全取賦名
110	17	則	zé	immediately	今則全取賦名
111	16	其	qí	his; hers; its; theirs	變其本而加厲
112	16	其	qí	to add emphasis	變其本而加厲
113	16	其	qí	used when asking a question in reply to a question	變其本而加厲
114	16	其	qí	used when making a request or giving an order	變其本而加厲
115	16	其	qí	he; her; it; them	變其本而加厲
116	16	其	qí	probably; likely	變其本而加厲
117	16	其	qí	will	變其本而加厲
118	16	其	qí	may	變其本而加厲
119	16	其	qí	if	變其本而加厲
120	16	其	qí	or	變其本而加厲
121	16	其	qí	Qi	變其本而加厲
122	15	本	běn	measure word for books	變其本而加厲
123	15	本	běn	this (city, week, etc)	變其本而加厲
124	15	本	běn	originally; formerly	變其本而加厲
125	15	本	běn	to be one's own	變其本而加厲
126	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	變其本而加厲
127	15	本	běn	the roots of a plant	變其本而加厲
128	15	本	běn	self	變其本而加厲
129	15	本	běn	measure word for flowering plants	變其本而加厲
130	15	本	běn	capital	變其本而加厲
131	15	本	běn	main; central; primary	變其本而加厲
132	15	本	běn	according to	變其本而加厲
133	15	本	běn	a version; an edition	變其本而加厲
134	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	變其本而加厲
135	15	本	běn	a book	變其本而加厲
136	15	本	běn	trunk of a tree	變其本而加厲
137	15	本	běn	to investigate the root of	變其本而加厲
138	15	本	běn	a manuscript for a play	變其本而加厲
139	15	本	běn	Ben	變其本而加厲
140	15	音	yīn	sound; noise	音路
141	15	音	yīn	Kangxi radical 180	音路
142	15	音	yīn	news	音路
143	15	音	yīn	tone; timbre	音路
144	15	音	yīn	music	音路
145	15	音	yīn	material from which musical instruments are made	音路
146	15	音	yīn	voice; words	音路
147	15	音	yīn	tone of voice	音路
148	15	音	yīn	rumour	音路
149	15	音	yīn	shade	音路
150	13	臣	chén	minister; statesman; official	臣進逆耳
151	13	臣	chén	Kangxi radical 131	臣進逆耳
152	13	臣	chén	a slave	臣進逆耳
153	13	臣	chén	you	臣進逆耳
154	13	臣	chén	Chen	臣進逆耳
155	13	臣	chén	to obey; to comply	臣進逆耳
156	13	臣	chén	to command; to direct	臣進逆耳
157	13	臣	chén	a subject	臣進逆耳
158	12	卽	jí	promptly; right away	物卽有之
159	12	文	wén	writing; text	文之時義遠矣哉
160	12	文	wén	Kangxi radical 67	文之時義遠矣哉
161	12	文	wén	Wen	文之時義遠矣哉
162	12	文	wén	lines or grain on an object	文之時義遠矣哉
163	12	文	wén	culture	文之時義遠矣哉
164	12	文	wén	refined writings	文之時義遠矣哉
165	12	文	wén	civil; non-military	文之時義遠矣哉
166	12	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文之時義遠矣哉
167	12	文	wén	wen	文之時義遠矣哉
168	12	文	wén	ornamentation; adornment	文之時義遠矣哉
169	12	文	wén	to ornament; to adorn	文之時義遠矣哉
170	12	文	wén	beautiful	文之時義遠矣哉
171	12	文	wén	a text; a manuscript	文之時義遠矣哉
172	12	文	wén	a group responsible for ritual and music	文之時義遠矣哉
173	12	文	wén	the text of an imperial order	文之時義遠矣哉
174	12	文	wén	liberal arts	文之時義遠矣哉
175	12	文	wén	a rite; a ritual	文之時義遠矣哉
176	12	文	wén	a tattoo	文之時義遠矣哉
177	12	文	wén	a classifier for copper coins	文之時義遠矣哉
178	10	曰	yuē	to speak; to say	曰
179	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
180	10	曰	yuē	to be called	曰
181	10	曰	yuē	particle without meaning	曰
182	10	序	xù	preface; introduction	文選序
183	10	序	xù	order; sequence	文選序
184	10	序	xù	wings of a house; lateral walls	文選序
185	10	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	文選序
186	10	序	xù	to arrange; to put in order	文選序
187	10	序	xù	precedence; rank	文選序
188	10	序	xù	to narrate; to describe	文選序
189	10	序	xù	a text written for seeing someone off	文選序
190	10	序	xù	an antechamber	文選序
191	10	序	xù	season	文選序
192	10	序	xù	overture; prelude	文選序
193	10	又	yòu	again; also	又楚人屈原
194	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又楚人屈原
195	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又楚人屈原
196	10	又	yòu	and	又楚人屈原
197	10	又	yòu	furthermore	又楚人屈原
198	10	又	yòu	in addition	又楚人屈原
199	10	又	yòu	but	又楚人屈原
200	10	異	yì	different; other	異乎古昔
201	10	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	異乎古昔
202	10	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	異乎古昔
203	10	異	yì	unfamiliar; foreign	異乎古昔
204	10	異	yì	unusual; strange; surprising	異乎古昔
205	10	異	yì	to marvel; to wonder	異乎古昔
206	10	異	yì	another; other	異乎古昔
207	10	注	zhù	to inject; to pour into	唐李崇賢上文選注表
208	10	注	zhù	note; annotation	唐李崇賢上文選注表
209	10	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	唐李崇賢上文選注表
210	10	注	zhù	stakes	唐李崇賢上文選注表
211	10	注	zhù	measure word for transactions	唐李崇賢上文選注表
212	10	注	zhù	to note; to annotate; to explain	唐李崇賢上文選注表
213	10	注	zhù	to record; to register	唐李崇賢上文選注表
214	10	也	yě	also; too	天下也
215	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天下也
216	10	也	yě	either	天下也
217	10	也	yě	even	天下也
218	10	也	yě	used to soften the tone	天下也
219	10	也	yě	used for emphasis	天下也
220	10	也	yě	used to mark contrast	天下也
221	10	也	yě	used to mark compromise	天下也
222	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	增冰爲積水所成
223	9	所	suǒ	an office; an institute	增冰爲積水所成
224	9	所	suǒ	introduces a relative clause	增冰爲積水所成
225	9	所	suǒ	it	增冰爲積水所成
226	9	所	suǒ	if; supposing	增冰爲積水所成
227	9	所	suǒ	a few; various; some	增冰爲積水所成
228	9	所	suǒ	a place; a location	增冰爲積水所成
229	9	所	suǒ	indicates a passive voice	增冰爲積水所成
230	9	所	suǒ	that which	增冰爲積水所成
231	9	所	suǒ	an ordinal number	增冰爲積水所成
232	9	所	suǒ	meaning	增冰爲積水所成
233	9	所	suǒ	garrison	增冰爲積水所成
234	9	若	ruò	to seem; to be like; as	若夫椎
235	9	若	ruò	seemingly	若夫椎
236	9	若	ruò	if	若夫椎
237	9	若	ruò	you	若夫椎
238	9	若	ruò	this; that	若夫椎
239	9	若	ruò	and; or	若夫椎
240	9	若	ruò	as for; pertaining to	若夫椎
241	9	若	rě	pomegranite	若夫椎
242	9	若	ruò	to choose	若夫椎
243	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若夫椎
244	9	若	ruò	thus	若夫椎
245	9	若	ruò	pollia	若夫椎
246	9	若	ruò	Ruo	若夫椎
247	9	若	ruò	only then	若夫椎
248	9	五	wǔ	five	五曰雅
249	9	五	wǔ	fifth musical note	五曰雅
250	9	五	wǔ	Wu	五曰雅
251	9	五	wǔ	the five elements	五曰雅
252	9	幷	bìng	and; furthermore; also	幷驅
253	8	自	zì	naturally; of course; certainly	自茲以降
254	8	自	zì	from; since	自茲以降
255	8	自	zì	self; oneself; itself	自茲以降
256	8	自	zì	Kangxi radical 132	自茲以降
257	8	自	zì	Zi	自茲以降
258	8	自	zì	a nose	自茲以降
259	8	自	zì	the beginning; the start	自茲以降
260	8	自	zì	origin	自茲以降
261	8	自	zì	originally	自茲以降
262	8	自	zì	still; to remain	自茲以降
263	8	自	zì	in person; personally	自茲以降
264	8	自	zì	in addition; besides	自茲以降
265	8	自	zì	if; even if	自茲以降
266	8	自	zì	but	自茲以降
267	8	自	zì	because	自茲以降
268	8	自	zì	to employ; to use	自茲以降
269	8	自	zì	to be	自茲以降
270	8	矣	yǐ	final particle to express a completed action	文之時義遠矣哉
271	8	矣	yǐ	particle to express certainty	文之時義遠矣哉
272	8	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	文之時義遠矣哉
273	8	矣	yǐ	to form a question	文之時義遠矣哉
274	8	矣	yǐ	to indicate a command	文之時義遠矣哉
275	8	矣	yǐ	sigh	文之時義遠矣哉
276	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	增冰爲積水所成
277	8	成	chéng	one tenth	增冰爲積水所成
278	8	成	chéng	to become; to turn into	增冰爲積水所成
279	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	增冰爲積水所成
280	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	增冰爲積水所成
281	8	成	chéng	a full measure of	增冰爲積水所成
282	8	成	chéng	whole	增冰爲積水所成
283	8	成	chéng	set; established	增冰爲積水所成
284	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	增冰爲積水所成
285	8	成	chéng	to reconcile	增冰爲積水所成
286	8	成	chéng	alright; OK	增冰爲積水所成
287	8	成	chéng	an area of ten square miles	增冰爲積水所成
288	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	增冰爲積水所成
289	8	成	chéng	composed of	增冰爲積水所成
290	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	增冰爲積水所成
291	8	成	chéng	capable; able; accomplished	增冰爲積水所成
292	8	成	chéng	to help somebody achieve something	增冰爲積水所成
293	8	成	chéng	Cheng	增冰爲積水所成
294	8	書	shū	book	造書契
295	8	書	shū	document; manuscript	造書契
296	8	書	shū	letter	造書契
297	8	書	Shū	the Cannon of Documents	造書契
298	8	書	shū	to write	造書契
299	8	書	shū	writing	造書契
300	8	書	shū	calligraphy; writing style	造書契
301	8	書	shū	Shu	造書契
302	8	書	shū	to record	造書契
303	8	作	zuò	to do	斯文未作
304	8	作	zuò	to act as; to serve as	斯文未作
305	8	作	zuò	to start	斯文未作
306	8	作	zuò	a writing; a work	斯文未作
307	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	斯文未作
308	8	作	zuō	to create; to make	斯文未作
309	8	作	zuō	a workshop	斯文未作
310	8	作	zuō	to write; to compose	斯文未作
311	8	作	zuò	to rise	斯文未作
312	8	作	zuò	to be aroused	斯文未作
313	8	作	zuò	activity; action; undertaking	斯文未作
314	8	作	zuò	to regard as	斯文未作
315	8	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
316	8	年	nián	year	擊年之書
317	8	年	nián	New Year festival	擊年之書
318	8	年	nián	age	擊年之書
319	8	年	nián	life span; life expectancy	擊年之書
320	8	年	nián	an era; a period	擊年之書
321	8	年	nián	a date	擊年之書
322	8	年	nián	time; years	擊年之書
323	8	年	nián	harvest	擊年之書
324	8	年	nián	annual; every year	擊年之書
325	8	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	又幷善爲六臣
326	8	善	shàn	happy	又幷善爲六臣
327	8	善	shàn	good	又幷善爲六臣
328	8	善	shàn	kind-hearted	又幷善爲六臣
329	8	善	shàn	to be skilled at something	又幷善爲六臣
330	8	善	shàn	familiar	又幷善爲六臣
331	8	善	shàn	to repair	又幷善爲六臣
332	8	善	shàn	to admire	又幷善爲六臣
333	8	善	shàn	to praise	又幷善爲六臣
334	8	善	shàn	numerous; frequent; easy	又幷善爲六臣
335	8	善	shàn	Shan	又幷善爲六臣
336	8	事	shì	matter; thing; item	若其紀一事
337	8	事	shì	to serve	若其紀一事
338	8	事	shì	a government post	若其紀一事
339	8	事	shì	duty; post; work	若其紀一事
340	8	事	shì	occupation	若其紀一事
341	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	若其紀一事
342	8	事	shì	an accident	若其紀一事
343	8	事	shì	to attend	若其紀一事
344	8	事	shì	an allusion	若其紀一事
345	8	事	shì	a condition; a state; a situation	若其紀一事
346	8	事	shì	to engage in	若其紀一事
347	8	事	shì	to enslave	若其紀一事
348	8	事	shì	to pursue	若其紀一事
349	8	事	shì	to administer	若其紀一事
350	8	事	shì	to appoint	若其紀一事
351	8	事	shì	a piece	若其紀一事
352	8	尤	yóu	especially; particularly	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
353	8	尤	yóu	You	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
354	8	尤	yóu	to resent	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
355	8	尤	yóu	to like; to be fond of	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
356	8	尤	yóu	a mistake; a fault	淳熙辛丑上巳日晉陵尤袤題
357	7	云	yún	cloud	云
358	7	云	yún	Yunnan	云
359	7	云	yún	Yun	云
360	7	云	yún	to say	云
361	7	云	yún	to have	云
362	7	云	yún	a particle with no meaning	云
363	7	云	yún	in this way	云
364	7	文選	wénxuǎn	anthology; a compilation; selected works	文選序
365	7	文選	wénxuǎn	Selections of Refined Literature; Wenxuan	文選序
366	7	流	liú	to flow; to spread; to circulate	魚蟲禽獸之流
367	7	流	liú	a class	魚蟲禽獸之流
368	7	流	liú	water	魚蟲禽獸之流
369	7	流	liú	a current	魚蟲禽獸之流
370	7	流	liú	a group	魚蟲禽獸之流
371	7	流	liú	to move	魚蟲禽獸之流
372	7	流	liú	to trend; to incline	魚蟲禽獸之流
373	7	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	魚蟲禽獸之流
374	7	流	liú	to indulge; to pamper	魚蟲禽獸之流
375	7	流	liú	passing quickly; turning continuously	魚蟲禽獸之流
376	7	流	liú	accidental	魚蟲禽獸之流
377	7	流	liú	with no basis	魚蟲禽獸之流
378	7	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋踵
379	7	蓋	gài	to build	蓋踵
380	7	蓋	gě	Ge	蓋踵
381	7	蓋	gài	because	蓋踵
382	7	蓋	gài	roughly; approximately	蓋踵
383	7	蓋	gài	but; yet	蓋踵
384	7	蓋	gài	probably; about	蓋踵
385	7	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋踵
386	7	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋踵
387	7	蓋	gài	a shell	蓋踵
388	7	蓋	gài	sogon grass	蓋踵
389	7	蓋	gài	to add to	蓋踵
390	7	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋踵
391	7	蓋	gài	to chatter	蓋踵
392	7	蓋	hé	why	蓋踵
393	7	蓋	hé	why not	蓋踵
394	7	蓋	gě	Ge	蓋踵
395	7	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋踵
396	7	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋踵
397	7	蓋	gài	a crest	蓋踵
398	7	觀	guān	to look at; to watch; to observe	式觀元始
399	7	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	式觀元始
400	7	觀	guān	to display; to show; to make visible	式觀元始
401	7	觀	guān	Guan	式觀元始
402	7	觀	guān	appearance; looks	式觀元始
403	7	觀	guān	a sight; a view; a vista	式觀元始
404	7	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	式觀元始
405	7	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	式觀元始
406	7	觀	guàn	an announcement	式觀元始
407	7	觀	guàn	a high tower; a watchtower	式觀元始
408	7	觀	guān	Surview	式觀元始
409	7	時	shí	time; a point or period of time	冬穴夏巢之時
410	7	時	shí	a season; a quarter of a year	冬穴夏巢之時
411	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	冬穴夏巢之時
412	7	時	shí	at that time	冬穴夏巢之時
413	7	時	shí	fashionable	冬穴夏巢之時
414	7	時	shí	fate; destiny; luck	冬穴夏巢之時
415	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	冬穴夏巢之時
416	7	時	shí	tense	冬穴夏巢之時
417	7	時	shí	particular; special	冬穴夏巢之時
418	7	時	shí	to plant; to cultivate	冬穴夏巢之時
419	7	時	shí	hour (measure word)	冬穴夏巢之時
420	7	時	shí	an era; a dynasty	冬穴夏巢之時
421	7	時	shí	time [abstract]	冬穴夏巢之時
422	7	時	shí	seasonal	冬穴夏巢之時
423	7	時	shí	frequently; often	冬穴夏巢之時
424	7	時	shí	occasionally; sometimes	冬穴夏巢之時
425	7	時	shí	on time	冬穴夏巢之時
426	7	時	shí	this; that	冬穴夏巢之時
427	7	時	shí	to wait upon	冬穴夏巢之時
428	7	時	shí	hour	冬穴夏巢之時
429	7	時	shí	appropriate; proper; timely	冬穴夏巢之時
430	7	時	shí	Shi	冬穴夏巢之時
431	7	時	shí	a present; currentlt	冬穴夏巢之時
432	7	義	yì	meaning; sense	文之時義遠矣哉
433	7	義	yì	justice; right action; righteousness	文之時義遠矣哉
434	7	義	yì	artificial; man-made; fake	文之時義遠矣哉
435	7	義	yì	chivalry; generosity	文之時義遠矣哉
436	7	義	yì	just; righteous	文之時義遠矣哉
437	7	義	yì	adopted	文之時義遠矣哉
438	7	義	yì	a relationship	文之時義遠矣哉
439	7	義	yì	volunteer	文之時義遠矣哉
440	7	義	yì	something suitable	文之時義遠矣哉
441	7	義	yì	a martyr	文之時義遠矣哉
442	7	義	yì	a law	文之時義遠矣哉
443	7	義	yì	Yi	文之時義遠矣哉
444	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	今則全取賦名
445	6	取	qǔ	to obtain	今則全取賦名
446	6	取	qǔ	to choose; to select	今則全取賦名
447	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	今則全取賦名
448	6	取	qǔ	to accept; to receive	今則全取賦名
449	6	取	qǔ	to seek	今則全取賦名
450	6	取	qǔ	to take a bride	今則全取賦名
451	6	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	今則全取賦名
452	6	取	qǔ	Qu	今則全取賦名
453	6	乎	hū	expresses question or doubt	逮乎伏羲氏之王
454	6	乎	hū	in	逮乎伏羲氏之王
455	6	乎	hū	marks a return question	逮乎伏羲氏之王
456	6	乎	hū	marks a beckoning tone	逮乎伏羲氏之王
457	6	乎	hū	marks conjecture	逮乎伏羲氏之王
458	6	乎	hū	marks a pause	逮乎伏羲氏之王
459	6	乎	hū	marks praise	逮乎伏羲氏之王
460	6	乎	hū	ah; sigh	逮乎伏羲氏之王
461	6	不	bù	not; no	未嘗不心遊目想
462	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	未嘗不心遊目想
463	6	不	bù	as a correlative	未嘗不心遊目想
464	6	不	bù	no (answering a question)	未嘗不心遊目想
465	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	未嘗不心遊目想
466	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	未嘗不心遊目想
467	6	不	bù	to form a yes or no question	未嘗不心遊目想
468	6	不	bù	infix potential marker	未嘗不心遊目想
469	6	合	hé	to join; to combine	其善注之幷合五臣者
470	6	合	hé	a time; a trip	其善注之幷合五臣者
471	6	合	hé	to close	其善注之幷合五臣者
472	6	合	hé	to agree with; equal to	其善注之幷合五臣者
473	6	合	hé	to gather	其善注之幷合五臣者
474	6	合	hé	whole	其善注之幷合五臣者
475	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	其善注之幷合五臣者
476	6	合	hé	a musical note	其善注之幷合五臣者
477	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	其善注之幷合五臣者
478	6	合	hé	to fight	其善注之幷合五臣者
479	6	合	hé	to conclude	其善注之幷合五臣者
480	6	合	hé	to be similar to	其善注之幷合五臣者
481	6	合	hé	and; also	其善注之幷合五臣者
482	6	合	hé	crowded	其善注之幷合五臣者
483	6	合	hé	a box	其善注之幷合五臣者
484	6	合	hé	to copulate	其善注之幷合五臣者
485	6	合	hé	a partner; a spouse	其善注之幷合五臣者
486	6	合	hé	harmonious	其善注之幷合五臣者
487	6	合	hé	should	其善注之幷合五臣者
488	6	合	hé	He	其善注之幷合五臣者
489	6	合	gè	a unit of measure for grain	其善注之幷合五臣者
490	6	合	gè	a container for grain measurement	其善注之幷合五臣者
491	6	亦	yì	also; too	文亦宜然
492	6	亦	yì	but	文亦宜然
493	6	亦	yì	this; he; she	文亦宜然
494	6	亦	yì	although; even though	文亦宜然
495	6	亦	yì	already	文亦宜然
496	6	亦	yì	particle with no meaning	文亦宜然
497	6	亦	yì	Yi	文亦宜然
498	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	詩者
499	6	者	zhě	that	詩者
500	6	者	zhě	nominalizing function word	詩者

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
博望		66	Bowang
茶陵		99	Chaling
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
二月		195	February; the Second Month
汾河		70	Fen River
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
关雎	關雎	103	Sound of the Osprey
贵池	貴池	103	Guichi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉中	漢中	104	Hongzhong
胡克		104	Hook; Hooke (name); Robert Hooke
建安		106	Jianan
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九月		106	September; the Ninth Month
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李善		108	Li Shan
彭		112	Peng Peng
濮		112	Pu River Pu
屈原		113	Qu Yuan
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
娲	媧	87	Wa
万言	萬言	119	Wan Yan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
羲		120	Fu Xi Xi
湘		120	Hunan Xiang dialect
显庆	顯慶	120	Xianqing
萧梁	蕭梁	120	Liang of the Southern dynasties
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
元和		121	Yuanhe
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
正始		122	Zhengshi reign
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English