Glossary and Vocabulary for The Family Instructions of Master Yan 顏氏家訓, 卷第三 勉學 Scroll 3: Exhortation to Study

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	131	之	zhī	to go	梁朝全盛之时
2	131	之	zhī	to arrive; to go	梁朝全盛之时
3	131	之	zhī	is	梁朝全盛之时
4	131	之	zhī	to use	梁朝全盛之时
5	131	之	zhī	Zhi	梁朝全盛之时
6	51	为	wéi	to act as; to serve	便为凡人
7	51	为	wéi	to change into; to become	便为凡人
8	51	为	wéi	to be; is	便为凡人
9	51	为	wéi	to do	便为凡人
10	51	为	wèi	to support; to help	便为凡人
11	51	为	wéi	to govern	便为凡人
12	43	以	yǐ	to use; to grasp	以启寤汝耳
13	43	以	yǐ	to rely on	以启寤汝耳
14	43	以	yǐ	to regard	以启寤汝耳
15	43	以	yǐ	to be able to	以启寤汝耳
16	43	以	yǐ	to order; to command	以启寤汝耳
17	43	以	yǐ	used after a verb	以启寤汝耳
18	43	以	yǐ	a reason; a cause	以启寤汝耳
19	43	以	yǐ	Israel	以启寤汝耳
20	43	以	yǐ	Yi	以启寤汝耳
21	42	而	ér	Kangxi radical 126	求诸身而无所得
22	42	而	ér	as if; to seem like	求诸身而无所得
23	42	而	néng	can; able	求诸身而无所得
24	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	求诸身而无所得
25	42	而	ér	to arrive; up to	求诸身而无所得
26	33	学	xué	to study; to learn	勉学第八
27	33	学	xué	to imitate	勉学第八
28	33	学	xué	a school; an academy	勉学第八
29	33	学	xué	to understand	勉学第八
30	33	学	xué	learning; acquired knowledge	勉学第八
31	33	学	xué	learned	勉学第八
32	32	其	qí	Qi	代其入地
33	27	吾	wú	Wu	吾亦不能郑重
34	27	无	wú	Kangxi radical 71	无履立者
35	27	无	wú	to not have; without	无履立者
36	27	无	mó	mo	无履立者
37	27	无	wú	to not have	无履立者
38	27	无	wú	Wu	无履立者
39	27	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	农民则计量耕稼
40	27	则	zé	a grade; a level	农民则计量耕稼
41	27	则	zé	an example; a model	农民则计量耕稼
42	27	则	zé	a weighing device	农民则计量耕稼
43	27	则	zé	to grade; to rank	农民则计量耕稼
44	27	则	zé	to copy; to imitate; to follow	农民则计量耕稼
45	27	则	zé	to do	农民则计量耕稼
46	25	云	yún	cloud	至于谚云
47	25	云	yún	Yunnan	至于谚云
48	25	云	yún	Yun	至于谚云
49	25	云	yún	to say	至于谚云
50	25	云	yún	to have	至于谚云
51	24	人	rén	person; people; a human being	则顾人答策
52	24	人	rén	Kangxi radical 9	则顾人答策
53	24	人	rén	a kind of person	则顾人答策
54	24	人	rén	everybody	则顾人答策
55	24	人	rén	adult	则顾人答策
56	24	人	rén	somebody; others	则顾人答策
57	24	人	rén	an upright person	则顾人答策
58	24	不	bù	infix potential marker	少者不失诗
59	22	亦	yì	Yi	吾亦不能郑重
60	21	自	zì	Kangxi radical 132	自兹堕慢
61	21	自	zì	Zi	自兹堕慢
62	21	自	zì	a nose	自兹堕慢
63	21	自	zì	the beginning; the start	自兹堕慢
64	21	自	zì	origin	自兹堕慢
65	21	自	zì	to employ; to use	自兹堕慢
66	21	自	zì	to be	自兹堕慢
67	20	见	jiàn	to see	多见士大夫耻涉农商
68	20	见	jiàn	opinion; view; understanding	多见士大夫耻涉农商
69	20	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	多见士大夫耻涉农商
70	20	见	jiàn	refer to; for details see	多见士大夫耻涉农商
71	20	见	jiàn	to listen to	多见士大夫耻涉农商
72	20	见	jiàn	to meet	多见士大夫耻涉农商
73	20	见	jiàn	to receive (a guest)	多见士大夫耻涉农商
74	20	见	jiàn	let me; kindly	多见士大夫耻涉农商
75	20	见	jiàn	Jian	多见士大夫耻涉农商
76	20	见	xiàn	to appear	多见士大夫耻涉农商
77	20	见	xiàn	to introduce	多见士大夫耻涉农商
78	20	一	yī	one	犹为一艺
79	20	一	yī	Kangxi radical 1	犹为一艺
80	20	一	yī	pure; concentrated	犹为一艺
81	20	一	yī	first	犹为一艺
82	20	一	yī	the same	犹为一艺
83	20	一	yī	sole; single	犹为一艺
84	20	一	yī	a very small amount	犹为一艺
85	20	一	yī	Yi	犹为一艺
86	20	一	yī	other	犹为一艺
87	20	一	yī	to unify	犹为一艺
88	20	一	yī	accidentally; coincidentally	犹为一艺
89	20	一	yī	abruptly; suddenly	犹为一艺
90	19	所	suǒ	a few; various; some	施之世而无所用
91	19	所	suǒ	a place; a location	施之世而无所用
92	19	所	suǒ	indicates a passive voice	施之世而无所用
93	19	所	suǒ	an ordinal number	施之世而无所用
94	19	所	suǒ	meaning	施之世而无所用
95	19	所	suǒ	garrison	施之世而无所用
96	19	事	shì	matter; thing; item	此事遍于经史
97	19	事	shì	to serve	此事遍于经史
98	19	事	shì	a government post	此事遍于经史
99	19	事	shì	duty; post; work	此事遍于经史
100	19	事	shì	occupation	此事遍于经史
101	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此事遍于经史
102	19	事	shì	an accident	此事遍于经史
103	19	事	shì	to attend	此事遍于经史
104	19	事	shì	an allusion	此事遍于经史
105	19	事	shì	a condition; a state; a situation	此事遍于经史
106	19	事	shì	to engage in	此事遍于经史
107	19	事	shì	to enslave	此事遍于经史
108	19	事	shì	to pursue	此事遍于经史
109	19	事	shì	to administer	此事遍于经史
110	19	事	shì	to appoint	此事遍于经史
111	19	时	shí	time; a point or period of time	梁朝全盛之时
112	19	时	shí	a season; a quarter of a year	梁朝全盛之时
113	19	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	梁朝全盛之时
114	19	时	shí	fashionable	梁朝全盛之时
115	19	时	shí	fate; destiny; luck	梁朝全盛之时
116	19	时	shí	occasion; opportunity; chance	梁朝全盛之时
117	19	时	shí	tense	梁朝全盛之时
118	19	时	shí	particular; special	梁朝全盛之时
119	19	时	shí	to plant; to cultivate	梁朝全盛之时
120	19	时	shí	an era; a dynasty	梁朝全盛之时
121	19	时	shí	time [abstract]	梁朝全盛之时
122	19	时	shí	seasonal	梁朝全盛之时
123	19	时	shí	to wait upon	梁朝全盛之时
124	19	时	shí	hour	梁朝全盛之时
125	19	时	shí	appropriate; proper; timely	梁朝全盛之时
126	19	时	shí	Shi	梁朝全盛之时
127	19	时	shí	a present; currentlt	梁朝全盛之时
128	17	书	shū	book	若能常保数百卷书
129	17	书	shū	document; manuscript	若能常保数百卷书
130	17	书	shū	letter	若能常保数百卷书
131	17	书	Shū	the Cannon of Documents	若能常保数百卷书
132	17	书	shū	to write	若能常保数百卷书
133	17	书	shū	writing	若能常保数百卷书
134	17	书	shū	calligraphy; writing style	若能常保数百卷书
135	17	书	shū	Shu	若能常保数百卷书
136	17	书	shū	to record	若能常保数百卷书
137	17	耳	ěr	ear	以启寤汝耳
138	17	耳	ěr	Kangxi radical 128	以启寤汝耳
139	17	耳	ěr	an ear-shaped object	以启寤汝耳
140	17	耳	ěr	on both sides	以启寤汝耳
141	17	耳	ěr	a vessel handle	以启寤汝耳
142	16	曰	yuē	to speak; to say	谚曰
143	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	谚曰
144	16	曰	yuē	to be called	谚曰
145	16	欲	yù	desire	皆欲识人之多
146	16	欲	yù	to desire; to wish	皆欲识人之多
147	16	欲	yù	to desire; to intend	皆欲识人之多
148	16	欲	yù	lust	皆欲识人之多
149	15	字	zì	letter; symbol; character	未有驴字
150	15	字	zì	Zi	未有驴字
151	15	字	zì	to love	未有驴字
152	15	字	zì	to teach; to educate	未有驴字
153	15	字	zì	to be allowed to marry	未有驴字
154	15	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	未有驴字
155	15	字	zì	diction; wording	未有驴字
156	15	字	zì	handwriting	未有驴字
157	15	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	未有驴字
158	15	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	未有驴字
159	15	字	zì	a font; a calligraphic style	未有驴字
160	15	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	未有驴字
161	15	能	néng	can; able	遂能磨砺
162	15	能	néng	ability; capacity	遂能磨砺
163	15	能	néng	a mythical bear-like beast	遂能磨砺
164	15	能	néng	energy	遂能磨砺
165	15	能	néng	function; use	遂能磨砺
166	15	能	néng	talent	遂能磨砺
167	15	能	néng	expert at	遂能磨砺
168	15	能	néng	to be in harmony	遂能磨砺
169	15	能	néng	to tend to; to care for	遂能磨砺
170	15	能	néng	to reach; to arrive at	遂能磨砺
171	15	乃	nǎi	to be	乃胜金玉之矿璞哉
172	14	犹	yóu	an animal like a monkey	犹须勤学
173	14	犹	yóu	a schema; a plot	犹须勤学
174	14	犹	yóu	You	犹须勤学
175	14	问	wèn	to ask	世人不问愚智
176	14	问	wèn	to inquire after	世人不问愚智
177	14	问	wèn	to interrogate	世人不问愚智
178	14	问	wèn	to hold responsible	世人不问愚智
179	14	问	wèn	to request something	世人不问愚智
180	14	问	wèn	to rebuke	世人不问愚智
181	14	问	wèn	to send an official mission bearing gifts	世人不问愚智
182	14	问	wèn	news	世人不问愚智
183	14	问	wèn	to propose marriage	世人不问愚智
184	14	问	wén	to inform	世人不问愚智
185	14	问	wèn	to research	世人不问愚智
186	14	问	wèn	Wen	世人不问愚智
187	14	问	wèn	a question	世人不问愚智
188	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多者或至礼
189	14	多	duó	many; much	多者或至礼
190	14	多	duō	more	多者或至礼
191	14	多	duō	excessive	多者或至礼
192	14	多	duō	abundant	多者或至礼
193	14	多	duō	to multiply; to acrue	多者或至礼
194	14	多	duō	Duo	多者或至礼
195	13	世	shì	a generation	施之世而无所用
196	13	世	shì	a period of thirty years	施之世而无所用
197	13	世	shì	the world	施之世而无所用
198	13	世	shì	years; age	施之世而无所用
199	13	世	shì	a dynasty	施之世而无所用
200	13	世	shì	secular; worldly	施之世而无所用
201	13	世	shì	over generations	施之世而无所用
202	13	世	shì	world	施之世而无所用
203	13	世	shì	an era	施之世而无所用
204	13	世	shì	from generation to generation; across generations	施之世而无所用
205	13	世	shì	to keep good family relations	施之世而无所用
206	13	世	shì	Shi	施之世而无所用
207	13	世	shì	a geologic epoch	施之世而无所用
208	13	世	shì	hereditary	施之世而无所用
209	13	世	shì	later generations	施之世而无所用
210	13	世	shì	a successor; an heir	施之世而无所用
211	13	世	shì	the current times	施之世而无所用
212	13	知	zhī	to know	知读论语
213	13	知	zhī	to comprehend	知读论语
214	13	知	zhī	to inform; to tell	知读论语
215	13	知	zhī	to administer	知读论语
216	13	知	zhī	to distinguish; to discern	知读论语
217	13	知	zhī	to be close friends	知读论语
218	13	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知读论语
219	13	知	zhī	to receive; to entertain	知读论语
220	13	知	zhī	knowledge	知读论语
221	13	知	zhī	consciousness; perception	知读论语
222	13	知	zhī	a close friend	知读论语
223	13	知	zhì	wisdom	知读论语
224	13	知	zhì	Zhi	知读论语
225	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得一阶半级
226	13	得	děi	to want to; to need to	得一阶半级
227	13	得	děi	must; ought to	得一阶半级
228	13	得	dé	de	得一阶半级
229	13	得	de	infix potential marker	得一阶半级
230	13	得	dé	to result in	得一阶半级
231	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得一阶半级
232	13	得	dé	to be satisfied	得一阶半级
233	13	得	dé	to be finished	得一阶半级
234	13	得	děi	satisfying	得一阶半级
235	13	得	dé	to contract	得一阶半级
236	13	得	dé	to hear	得一阶半级
237	13	得	dé	to have; there is	得一阶半级
238	13	得	dé	marks time passed	得一阶半级
239	13	便	biàn	convenient; handy; easy	便为凡人
240	13	便	biàn	advantageous	便为凡人
241	13	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便为凡人
242	13	便	pián	fat; obese	便为凡人
243	13	便	biàn	to make easy	便为凡人
244	13	便	biàn	an unearned advantage	便为凡人
245	13	便	biàn	ordinary; plain	便为凡人
246	13	便	biàn	in passing	便为凡人
247	13	便	biàn	informal	便为凡人
248	13	便	biàn	appropriate; suitable	便为凡人
249	13	便	biàn	an advantageous occasion	便为凡人
250	13	便	biàn	stool	便为凡人
251	13	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便为凡人
252	13	便	biàn	proficient; skilled	便为凡人
253	13	便	pián	shrewd; slick; good with words	便为凡人
254	12	名	míng	fame; renown; reputation	身死名灭者如牛毛
255	12	名	míng	a name; personal name; designation	身死名灭者如牛毛
256	12	名	míng	rank; position	身死名灭者如牛毛
257	12	名	míng	an excuse	身死名灭者如牛毛
258	12	名	míng	life	身死名灭者如牛毛
259	12	名	míng	to name; to call	身死名灭者如牛毛
260	12	名	míng	to express; to describe	身死名灭者如牛毛
261	12	名	míng	to be called; to have the name	身死名灭者如牛毛
262	12	名	míng	to own; to possess	身死名灭者如牛毛
263	12	名	míng	famous; renowned	身死名灭者如牛毛
264	12	名	míng	moral	身死名灭者如牛毛
265	12	言	yán	to speak; to say; said	安可言木石之雕刻
266	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	安可言木石之雕刻
267	12	言	yán	Kangxi radical 149	安可言木石之雕刻
268	12	言	yán	phrase; sentence	安可言木石之雕刻
269	12	言	yán	a word; a syllable	安可言木石之雕刻
270	12	言	yán	a theory; a doctrine	安可言木石之雕刻
271	12	言	yán	to regard as	安可言木石之雕刻
272	12	言	yán	to act as	安可言木石之雕刻
273	11	夫	fū	a man; a male adult	武夫则惯习弓马
274	11	夫	fū	husband	武夫则惯习弓马
275	11	夫	fū	a person	武夫则惯习弓马
276	11	夫	fū	someone who does manual work	武夫则惯习弓马
277	11	夫	fū	a hired worker	武夫则惯习弓马
278	11	不知	bùzhī	do not know	不知使学古人
279	11	相	xiàng	to observe; to assess	便云我能为相
280	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	便云我能为相
281	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	便云我能为相
282	11	相	xiàng	to aid; to help	便云我能为相
283	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	便云我能为相
284	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	便云我能为相
285	11	相	xiāng	alternately; in turn	便云我能为相
286	11	相	xiāng	Xiang	便云我能为相
287	11	相	xiāng	form substance	便云我能为相
288	11	相	xiāng	to express	便云我能为相
289	11	相	xiàng	to choose	便云我能为相
290	11	相	xiāng	Xiang	便云我能为相
291	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	便云我能为相
292	11	相	xiāng	the seventh lunar month	便云我能为相
293	11	相	xiāng	to compare	便云我能为相
294	11	相	xiàng	to divine	便云我能为相
295	11	相	xiàng	to administer	便云我能为相
296	11	相	xiàng	helper for a blind person	便云我能为相
297	11	相	xiāng	rhythm [music]	便云我能为相
298	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	便云我能为相
299	11	相	xiāng	coralwood	便云我能为相
300	11	相	xiàng	ministry	便云我能为相
301	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	便云我能为相
302	11	后	hòu	after; later	长成已后
303	11	后	hòu	empress; queen	长成已后
304	11	后	hòu	sovereign	长成已后
305	11	后	hòu	the god of the earth	长成已后
306	11	后	hòu	late; later	长成已后
307	11	后	hòu	offspring; descendents	长成已后
308	11	后	hòu	to fall behind; to lag	长成已后
309	11	后	hòu	behind; back	长成已后
310	11	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	长成已后
311	11	后	hòu	Hou	长成已后
312	11	后	hòu	after; behind	长成已后
313	11	后	hòu	following	长成已后
314	11	后	hòu	to be delayed	长成已后
315	11	后	hòu	to abandon; to discard	长成已后
316	11	后	hòu	feudal lords	长成已后
317	11	后	hòu	Hou	长成已后
318	10	行	xíng	to walk	利于行耳
319	10	行	xíng	capable; competent	利于行耳
320	10	行	háng	profession	利于行耳
321	10	行	xíng	Kangxi radical 144	利于行耳
322	10	行	xíng	to travel	利于行耳
323	10	行	xìng	actions; conduct	利于行耳
324	10	行	xíng	to do; to act; to practice	利于行耳
325	10	行	xíng	all right; OK; okay	利于行耳
326	10	行	háng	horizontal line	利于行耳
327	10	行	héng	virtuous deeds	利于行耳
328	10	行	hàng	a line of trees	利于行耳
329	10	行	hàng	bold; steadfast	利于行耳
330	10	行	xíng	to move	利于行耳
331	10	行	xíng	to put into effect; to implement	利于行耳
332	10	行	xíng	travel	利于行耳
333	10	行	xíng	to circulate	利于行耳
334	10	行	xíng	running script; running script	利于行耳
335	10	行	xíng	temporary	利于行耳
336	10	行	háng	rank; order	利于行耳
337	10	行	háng	a business; a shop	利于行耳
338	10	行	xíng	to depart; to leave	利于行耳
339	10	行	xíng	to experience	利于行耳
340	10	行	xíng	path; way	利于行耳
341	10	行	xíng	xing; ballad	利于行耳
342	10	行	xíng	Xing	利于行耳
343	10	观	guān	to look at; to watch; to observe	以此观之
344	10	观	guàn	Taoist monastery; monastery	以此观之
345	10	观	guān	to display; to show; to make visible	以此观之
346	10	观	guān	Guan	以此观之
347	10	观	guān	appearance; looks	以此观之
348	10	观	guān	a sight; a view; a vista	以此观之
349	10	观	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	以此观之
350	10	观	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	以此观之
351	10	观	guàn	an announcement	以此观之
352	10	观	guàn	a high tower; a watchtower	以此观之
353	10	观	guān	Surview	以此观之
354	10	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	不知使学古人
355	10	读	dú	to read	知读论语
356	10	读	dú	to investigate	知读论语
357	10	读	dú	to pronounce; to read aloud	知读论语
358	10	读	dòu	comma; phrase marked by pause	知读论语
359	10	学者	xuézhě	scholar	所以学者
360	10	学者	xuézhě	a student	所以学者
361	10	然	rán	to approve; to endorse	蒙然张口
362	10	然	rán	to burn	蒙然张口
363	10	然	rán	to pledge; to promise	蒙然张口
364	10	然	rán	Ran	蒙然张口
365	9	又	yòu	Kangxi radical 29	且又闻之
366	9	闻	wén	to hear	且又闻之
367	9	闻	wén	Wen	且又闻之
368	9	闻	wén	sniff at; to smell	且又闻之
369	9	闻	wén	to be widely known	且又闻之
370	9	闻	wén	to confirm; to accept	且又闻之
371	9	闻	wén	information	且又闻之
372	9	闻	wèn	famous; well known	且又闻之
373	9	闻	wén	knowledge; learning	且又闻之
374	9	闻	wèn	popularity; prestige; reputation	且又闻之
375	9	闻	wén	to question	且又闻之
376	9	音	yīn	sound; noise	音辞鄙陋
377	9	音	yīn	Kangxi radical 180	音辞鄙陋
378	9	音	yīn	news	音辞鄙陋
379	9	音	yīn	tone; timbre	音辞鄙陋
380	9	音	yīn	music	音辞鄙陋
381	9	音	yīn	material from which musical instruments are made	音辞鄙陋
382	9	音	yīn	voice; words	音辞鄙陋
383	9	音	yīn	tone of voice	音辞鄙陋
384	9	音	yīn	rumour	音辞鄙陋
385	9	音	yīn	shade	音辞鄙陋
386	9	及	jí	to reach	及有吉凶大事
387	9	及	jí	to attain	及有吉凶大事
388	9	及	jí	to understand	及有吉凶大事
389	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及有吉凶大事
390	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及有吉凶大事
391	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及有吉凶大事
392	9	至	zhì	Kangxi radical 133	多者或至礼
393	9	至	zhì	to arrive	多者或至礼
394	9	如此	rúcǐ	in this way; so	如此以学自损
395	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	自古明王圣帝
396	9	明	míng	Ming	自古明王圣帝
397	9	明	míng	Ming Dynasty	自古明王圣帝
398	9	明	míng	obvious; explicit; clear	自古明王圣帝
399	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	自古明王圣帝
400	9	明	míng	to illuminate; to shine	自古明王圣帝
401	9	明	míng	consecrated	自古明王圣帝
402	9	明	míng	to understand; to comprehend	自古明王圣帝
403	9	明	míng	to explain; to clarify	自古明王圣帝
404	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	自古明王圣帝
405	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	自古明王圣帝
406	9	明	míng	eyesight; vision	自古明王圣帝
407	9	明	míng	a god; a spirit	自古明王圣帝
408	9	明	míng	fame; renown	自古明王圣帝
409	9	明	míng	open; public	自古明王圣帝
410	9	明	míng	clear	自古明王圣帝
411	9	明	míng	to become proficient	自古明王圣帝
412	9	明	míng	to be proficient	自古明王圣帝
413	9	明	míng	virtuous	自古明王圣帝
414	9	明	míng	open and honest	自古明王圣帝
415	9	明	míng	clean; neat	自古明王圣帝
416	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	自古明王圣帝
417	9	明	míng	next; afterwards	自古明王圣帝
418	9	明	míng	positive	自古明王圣帝
419	9	但	dàn	Dan	世人但见跨马被甲
420	9	谓	wèi	to call	吾亦谓之学矣
421	9	谓	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	吾亦谓之学矣
422	9	谓	wèi	to speak to; to address	吾亦谓之学矣
423	9	谓	wèi	to treat as; to regard as	吾亦谓之学矣
424	9	谓	wèi	introducing a condition situation	吾亦谓之学矣
425	9	谓	wèi	to speak to; to address	吾亦谓之学矣
426	9	谓	wèi	to think	吾亦谓之学矣
427	9	谓	wèi	for; is to be	吾亦谓之学矣
428	9	谓	wèi	to make; to cause	吾亦谓之学矣
429	9	谓	wèi	principle; reason	吾亦谓之学矣
430	9	谓	wèi	Wei	吾亦谓之学矣
431	8	儒	rú	a scholar	犹为硕儒
432	8	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	犹为硕儒
433	8	上	shàng	top; a high position	数岁已上
434	8	上	shang	top; the position on or above something	数岁已上
435	8	上	shàng	to go up; to go forward	数岁已上
436	8	上	shàng	shang	数岁已上
437	8	上	shàng	previous; last	数岁已上
438	8	上	shàng	high; higher	数岁已上
439	8	上	shàng	advanced	数岁已上
440	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	数岁已上
441	8	上	shàng	time	数岁已上
442	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	数岁已上
443	8	上	shàng	far	数岁已上
444	8	上	shàng	big; as big as	数岁已上
445	8	上	shàng	abundant; plentiful	数岁已上
446	8	上	shàng	to report	数岁已上
447	8	上	shàng	to offer	数岁已上
448	8	上	shàng	to go on stage	数岁已上
449	8	上	shàng	to take office; to assume a post	数岁已上
450	8	上	shàng	to install; to erect	数岁已上
451	8	上	shàng	to suffer; to sustain	数岁已上
452	8	上	shàng	to burn	数岁已上
453	8	上	shàng	to remember	数岁已上
454	8	上	shàng	to add	数岁已上
455	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	数岁已上
456	8	上	shàng	to meet	数岁已上
457	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	数岁已上
458	8	上	shang	used after a verb indicating a result	数岁已上
459	8	上	shàng	a musical note	数岁已上
460	8	被	bèi	a quilt	莫不被教
461	8	被	bèi	to cover	莫不被教
462	8	被	bèi	a cape	莫不被教
463	8	被	bèi	to put over the top of	莫不被教
464	8	被	bèi	to reach	莫不被教
465	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	莫不被教
466	8	被	bèi	Bei	莫不被教
467	8	被	pī	to drape over	莫不被教
468	8	被	pī	to scatter	莫不被教
469	8	不能	bù néng	cannot; must not; should not	吾亦不能郑重
470	8	求	qiú	to request	明经求第
471	8	求	qiú	to seek; to look for	明经求第
472	8	求	qiú	to implore	明经求第
473	8	求	qiú	to aspire to	明经求第
474	8	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	明经求第
475	8	求	qiú	to attract	明经求第
476	8	求	qiú	to bribe	明经求第
477	8	求	qiú	Qiu	明经求第
478	8	求	qiú	to demand	明经求第
479	8	求	qiú	to end	明经求第
480	8	尝	cháng	to taste	尝说王粲集中难郑玄尚书事
481	8	尝	cháng	to attempt	尝说王粲集中难郑玄尚书事
482	8	尝	cháng	to experience	尝说王粲集中难郑玄尚书事
483	8	尝	cháng	a ritual offering in the fall	尝说王粲集中难郑玄尚书事
484	8	尝	cháng	Chang	尝说王粲集中难郑玄尚书事
485	8	何	hè	to carry on the shoulder	何惜数年勤学
486	8	何	hé	what	何惜数年勤学
487	8	何	hé	He	何惜数年勤学
488	8	与	yǔ	to give	为将则闇与孙武
489	8	与	yǔ	to accompany	为将则闇与孙武
490	8	与	yù	to particate in	为将则闇与孙武
491	8	与	yù	of the same kind	为将则闇与孙武
492	8	与	yù	to help	为将则闇与孙武
493	8	与	yǔ	for	为将则闇与孙武
494	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非复曩者之亲
495	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非复曩者之亲
496	8	非	fēi	different	非复曩者之亲
497	8	非	fēi	to not be; to not have	非复曩者之亲
498	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	非复曩者之亲
499	8	非	fēi	Africa	非复曩者之亲
500	8	非	fēi	to slander	非复曩者之亲

Frequencies of all Words

Top 1075

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	131	之	zhī	him; her; them; that	梁朝全盛之时
2	131	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	梁朝全盛之时
3	131	之	zhī	to go	梁朝全盛之时
4	131	之	zhī	this; that	梁朝全盛之时
5	131	之	zhī	genetive marker	梁朝全盛之时
6	131	之	zhī	it	梁朝全盛之时
7	131	之	zhī	in	梁朝全盛之时
8	131	之	zhī	all	梁朝全盛之时
9	131	之	zhī	and	梁朝全盛之时
10	131	之	zhī	however	梁朝全盛之时
11	131	之	zhī	if	梁朝全盛之时
12	131	之	zhī	then	梁朝全盛之时
13	131	之	zhī	to arrive; to go	梁朝全盛之时
14	131	之	zhī	is	梁朝全盛之时
15	131	之	zhī	to use	梁朝全盛之时
16	131	之	zhī	Zhi	梁朝全盛之时
17	69	也	yě	also; too	亦快士也
18	69	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	亦快士也
19	69	也	yě	either	亦快士也
20	69	也	yě	even	亦快士也
21	69	也	yě	used to soften the tone	亦快士也
22	69	也	yě	used for emphasis	亦快士也
23	69	也	yě	used to mark contrast	亦快士也
24	69	也	yě	used to mark compromise	亦快士也
25	51	为	wèi	for; to	便为凡人
26	51	为	wèi	because of	便为凡人
27	51	为	wéi	to act as; to serve	便为凡人
28	51	为	wéi	to change into; to become	便为凡人
29	51	为	wéi	to be; is	便为凡人
30	51	为	wéi	to do	便为凡人
31	51	为	wèi	for	便为凡人
32	51	为	wèi	because of; for; to	便为凡人
33	51	为	wèi	to	便为凡人
34	51	为	wéi	in a passive construction	便为凡人
35	51	为	wéi	forming a rehetorical question	便为凡人
36	51	为	wéi	forming an adverb	便为凡人
37	51	为	wéi	to add emphasis	便为凡人
38	51	为	wèi	to support; to help	便为凡人
39	51	为	wéi	to govern	便为凡人
40	50	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	多者或至礼
41	50	者	zhě	that	多者或至礼
42	50	者	zhě	nominalizing function word	多者或至礼
43	50	者	zhě	used to mark a definition	多者或至礼
44	50	者	zhě	used to mark a pause	多者或至礼
45	50	者	zhě	topic marker; that; it	多者或至礼
46	50	者	zhuó	according to	多者或至礼
47	43	以	yǐ	so as to; in order to	以启寤汝耳
48	43	以	yǐ	to use; to regard as	以启寤汝耳
49	43	以	yǐ	to use; to grasp	以启寤汝耳
50	43	以	yǐ	according to	以启寤汝耳
51	43	以	yǐ	because of	以启寤汝耳
52	43	以	yǐ	on a certain date	以启寤汝耳
53	43	以	yǐ	and; as well as	以启寤汝耳
54	43	以	yǐ	to rely on	以启寤汝耳
55	43	以	yǐ	to regard	以启寤汝耳
56	43	以	yǐ	to be able to	以启寤汝耳
57	43	以	yǐ	to order; to command	以启寤汝耳
58	43	以	yǐ	further; moreover	以启寤汝耳
59	43	以	yǐ	used after a verb	以启寤汝耳
60	43	以	yǐ	very	以启寤汝耳
61	43	以	yǐ	already	以启寤汝耳
62	43	以	yǐ	increasingly	以启寤汝耳
63	43	以	yǐ	a reason; a cause	以启寤汝耳
64	43	以	yǐ	Israel	以启寤汝耳
65	43	以	yǐ	Yi	以启寤汝耳
66	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	求诸身而无所得
67	42	而	ér	Kangxi radical 126	求诸身而无所得
68	42	而	ér	you	求诸身而无所得
69	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	求诸身而无所得
70	42	而	ér	right away; then	求诸身而无所得
71	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	求诸身而无所得
72	42	而	ér	if; in case; in the event that	求诸身而无所得
73	42	而	ér	therefore; as a result; thus	求诸身而无所得
74	42	而	ér	how can it be that?	求诸身而无所得
75	42	而	ér	so as to	求诸身而无所得
76	42	而	ér	only then	求诸身而无所得
77	42	而	ér	as if; to seem like	求诸身而无所得
78	42	而	néng	can; able	求诸身而无所得
79	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	求诸身而无所得
80	42	而	ér	me	求诸身而无所得
81	42	而	ér	to arrive; up to	求诸身而无所得
82	42	而	ér	possessive	求诸身而无所得
83	36	有	yǒu	is; are; to exist	会当有业
84	36	有	yǒu	to have; to possess	会当有业
85	36	有	yǒu	indicates an estimate	会当有业
86	36	有	yǒu	indicates a large quantity	会当有业
87	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	会当有业
88	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	会当有业
89	36	有	yǒu	used to compare two things	会当有业
90	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	会当有业
91	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	会当有业
92	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	会当有业
93	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	会当有业
94	36	有	yǒu	abundant	会当有业
95	36	有	yǒu	purposeful	会当有业
96	36	有	yǒu	You	会当有业
97	33	学	xué	to study; to learn	勉学第八
98	33	学	xué	a discipline; a branch of study	勉学第八
99	33	学	xué	to imitate	勉学第八
100	33	学	xué	a school; an academy	勉学第八
101	33	学	xué	to understand	勉学第八
102	33	学	xué	learning; acquired knowledge	勉学第八
103	33	学	xué	a doctrine	勉学第八
104	33	学	xué	learned	勉学第八
105	32	其	qí	his; hers; its; theirs	代其入地
106	32	其	qí	to add emphasis	代其入地
107	32	其	qí	used when asking a question in reply to a question	代其入地
108	32	其	qí	used when making a request or giving an order	代其入地
109	32	其	qí	he; her; it; them	代其入地
110	32	其	qí	probably; likely	代其入地
111	32	其	qí	will	代其入地
112	32	其	qí	may	代其入地
113	32	其	qí	if	代其入地
114	32	其	qí	or	代其入地
115	32	其	qí	Qi	代其入地
116	27	吾	wú	I	吾亦不能郑重
117	27	吾	wú	my	吾亦不能郑重
118	27	吾	wú	Wu	吾亦不能郑重
119	27	无	wú	no	无履立者
120	27	无	wú	Kangxi radical 71	无履立者
121	27	无	wú	to not have; without	无履立者
122	27	无	wú	has not yet	无履立者
123	27	无	mó	mo	无履立者
124	27	无	wú	do not	无履立者
125	27	无	wú	not; -less; un-	无履立者
126	27	无	wú	regardless of	无履立者
127	27	无	wú	to not have	无履立者
128	27	无	wú	um	无履立者
129	27	无	wú	Wu	无履立者
130	27	则	zé	otherwise; but; however	农民则计量耕稼
131	27	则	zé	then	农民则计量耕稼
132	27	则	zé	measure word for short sections of text	农民则计量耕稼
133	27	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	农民则计量耕稼
134	27	则	zé	a grade; a level	农民则计量耕稼
135	27	则	zé	an example; a model	农民则计量耕稼
136	27	则	zé	a weighing device	农民则计量耕稼
137	27	则	zé	to grade; to rank	农民则计量耕稼
138	27	则	zé	to copy; to imitate; to follow	农民则计量耕稼
139	27	则	zé	to do	农民则计量耕稼
140	27	则	zé	only	农民则计量耕稼
141	27	则	zé	immediately	农民则计量耕稼
142	25	云	yún	cloud	至于谚云
143	25	云	yún	Yunnan	至于谚云
144	25	云	yún	Yun	至于谚云
145	25	云	yún	to say	至于谚云
146	25	云	yún	to have	至于谚云
147	25	云	yún	a particle with no meaning	至于谚云
148	25	云	yún	in this way	至于谚云
149	24	人	rén	person; people; a human being	则顾人答策
150	24	人	rén	Kangxi radical 9	则顾人答策
151	24	人	rén	a kind of person	则顾人答策
152	24	人	rén	everybody	则顾人答策
153	24	人	rén	adult	则顾人答策
154	24	人	rén	somebody; others	则顾人答策
155	24	人	rén	an upright person	则顾人答策
156	24	不	bù	not; no	少者不失诗
157	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	少者不失诗
158	24	不	bù	as a correlative	少者不失诗
159	24	不	bù	no (answering a question)	少者不失诗
160	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	少者不失诗
161	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	少者不失诗
162	24	不	bù	to form a yes or no question	少者不失诗
163	24	不	bù	infix potential marker	少者不失诗
164	22	亦	yì	also; too	吾亦不能郑重
165	22	亦	yì	but	吾亦不能郑重
166	22	亦	yì	this; he; she	吾亦不能郑重
167	22	亦	yì	although; even though	吾亦不能郑重
168	22	亦	yì	already	吾亦不能郑重
169	22	亦	yì	particle with no meaning	吾亦不能郑重
170	22	亦	yì	Yi	吾亦不能郑重
171	22	此	cǐ	this; these	此事遍于经史
172	22	此	cǐ	in this way	此事遍于经史
173	22	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此事遍于经史
174	22	此	cǐ	at this time; now; here	此事遍于经史
175	21	自	zì	naturally; of course; certainly	自兹堕慢
176	21	自	zì	from; since	自兹堕慢
177	21	自	zì	self; oneself; itself	自兹堕慢
178	21	自	zì	Kangxi radical 132	自兹堕慢
179	21	自	zì	Zi	自兹堕慢
180	21	自	zì	a nose	自兹堕慢
181	21	自	zì	the beginning; the start	自兹堕慢
182	21	自	zì	origin	自兹堕慢
183	21	自	zì	originally	自兹堕慢
184	21	自	zì	still; to remain	自兹堕慢
185	21	自	zì	in person; personally	自兹堕慢
186	21	自	zì	in addition; besides	自兹堕慢
187	21	自	zì	if; even if	自兹堕慢
188	21	自	zì	but	自兹堕慢
189	21	自	zì	because	自兹堕慢
190	21	自	zì	to employ; to use	自兹堕慢
191	21	自	zì	to be	自兹堕慢
192	20	见	jiàn	to see	多见士大夫耻涉农商
193	20	见	jiàn	opinion; view; understanding	多见士大夫耻涉农商
194	20	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	多见士大夫耻涉农商
195	20	见	jiàn	refer to; for details see	多见士大夫耻涉农商
196	20	见	jiàn	passive marker	多见士大夫耻涉农商
197	20	见	jiàn	to listen to	多见士大夫耻涉农商
198	20	见	jiàn	to meet	多见士大夫耻涉农商
199	20	见	jiàn	to receive (a guest)	多见士大夫耻涉农商
200	20	见	jiàn	let me; kindly	多见士大夫耻涉农商
201	20	见	jiàn	Jian	多见士大夫耻涉农商
202	20	见	xiàn	to appear	多见士大夫耻涉农商
203	20	见	xiàn	to introduce	多见士大夫耻涉农商
204	20	一	yī	one	犹为一艺
205	20	一	yī	Kangxi radical 1	犹为一艺
206	20	一	yī	as soon as; all at once	犹为一艺
207	20	一	yī	pure; concentrated	犹为一艺
208	20	一	yì	whole; all	犹为一艺
209	20	一	yī	first	犹为一艺
210	20	一	yī	the same	犹为一艺
211	20	一	yī	each	犹为一艺
212	20	一	yī	certain	犹为一艺
213	20	一	yī	throughout	犹为一艺
214	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	犹为一艺
215	20	一	yī	sole; single	犹为一艺
216	20	一	yī	a very small amount	犹为一艺
217	20	一	yī	Yi	犹为一艺
218	20	一	yī	other	犹为一艺
219	20	一	yī	to unify	犹为一艺
220	20	一	yī	accidentally; coincidentally	犹为一艺
221	20	一	yī	abruptly; suddenly	犹为一艺
222	20	一	yī	or	犹为一艺
223	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	施之世而无所用
224	19	所	suǒ	an office; an institute	施之世而无所用
225	19	所	suǒ	introduces a relative clause	施之世而无所用
226	19	所	suǒ	it	施之世而无所用
227	19	所	suǒ	if; supposing	施之世而无所用
228	19	所	suǒ	a few; various; some	施之世而无所用
229	19	所	suǒ	a place; a location	施之世而无所用
230	19	所	suǒ	indicates a passive voice	施之世而无所用
231	19	所	suǒ	that which	施之世而无所用
232	19	所	suǒ	an ordinal number	施之世而无所用
233	19	所	suǒ	meaning	施之世而无所用
234	19	所	suǒ	garrison	施之世而无所用
235	19	事	shì	matter; thing; item	此事遍于经史
236	19	事	shì	to serve	此事遍于经史
237	19	事	shì	a government post	此事遍于经史
238	19	事	shì	duty; post; work	此事遍于经史
239	19	事	shì	occupation	此事遍于经史
240	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此事遍于经史
241	19	事	shì	an accident	此事遍于经史
242	19	事	shì	to attend	此事遍于经史
243	19	事	shì	an allusion	此事遍于经史
244	19	事	shì	a condition; a state; a situation	此事遍于经史
245	19	事	shì	to engage in	此事遍于经史
246	19	事	shì	to enslave	此事遍于经史
247	19	事	shì	to pursue	此事遍于经史
248	19	事	shì	to administer	此事遍于经史
249	19	事	shì	to appoint	此事遍于经史
250	19	事	shì	a piece	此事遍于经史
251	19	时	shí	time; a point or period of time	梁朝全盛之时
252	19	时	shí	a season; a quarter of a year	梁朝全盛之时
253	19	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	梁朝全盛之时
254	19	时	shí	at that time	梁朝全盛之时
255	19	时	shí	fashionable	梁朝全盛之时
256	19	时	shí	fate; destiny; luck	梁朝全盛之时
257	19	时	shí	occasion; opportunity; chance	梁朝全盛之时
258	19	时	shí	tense	梁朝全盛之时
259	19	时	shí	particular; special	梁朝全盛之时
260	19	时	shí	to plant; to cultivate	梁朝全盛之时
261	19	时	shí	hour (measure word)	梁朝全盛之时
262	19	时	shí	an era; a dynasty	梁朝全盛之时
263	19	时	shí	time [abstract]	梁朝全盛之时
264	19	时	shí	seasonal	梁朝全盛之时
265	19	时	shí	frequently; often	梁朝全盛之时
266	19	时	shí	occasionally; sometimes	梁朝全盛之时
267	19	时	shí	on time	梁朝全盛之时
268	19	时	shí	this; that	梁朝全盛之时
269	19	时	shí	to wait upon	梁朝全盛之时
270	19	时	shí	hour	梁朝全盛之时
271	19	时	shí	appropriate; proper; timely	梁朝全盛之时
272	19	时	shí	Shi	梁朝全盛之时
273	19	时	shí	a present; currentlt	梁朝全盛之时
274	18	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆欲识人之多
275	18	皆	jiē	same; equally	皆欲识人之多
276	17	书	shū	book	若能常保数百卷书
277	17	书	shū	document; manuscript	若能常保数百卷书
278	17	书	shū	letter	若能常保数百卷书
279	17	书	Shū	the Cannon of Documents	若能常保数百卷书
280	17	书	shū	to write	若能常保数百卷书
281	17	书	shū	writing	若能常保数百卷书
282	17	书	shū	calligraphy; writing style	若能常保数百卷书
283	17	书	shū	Shu	若能常保数百卷书
284	17	书	shū	to record	若能常保数百卷书
285	17	耳	ěr	ear	以启寤汝耳
286	17	耳	ěr	Kangxi radical 128	以启寤汝耳
287	17	耳	ěr	and that is all	以启寤汝耳
288	17	耳	ěr	an ear-shaped object	以启寤汝耳
289	17	耳	ěr	on both sides	以启寤汝耳
290	17	耳	ěr	a vessel handle	以启寤汝耳
291	16	曰	yuē	to speak; to say	谚曰
292	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	谚曰
293	16	曰	yuē	to be called	谚曰
294	16	曰	yuē	particle without meaning	谚曰
295	16	欲	yù	desire	皆欲识人之多
296	16	欲	yù	to desire; to wish	皆欲识人之多
297	16	欲	yù	almost; nearly; about to occur	皆欲识人之多
298	16	欲	yù	to desire; to intend	皆欲识人之多
299	16	欲	yù	lust	皆欲识人之多
300	15	字	zì	letter; symbol; character	未有驴字
301	15	字	zì	Zi	未有驴字
302	15	字	zì	to love	未有驴字
303	15	字	zì	to teach; to educate	未有驴字
304	15	字	zì	to be allowed to marry	未有驴字
305	15	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	未有驴字
306	15	字	zì	diction; wording	未有驴字
307	15	字	zì	handwriting	未有驴字
308	15	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	未有驴字
309	15	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	未有驴字
310	15	字	zì	a font; a calligraphic style	未有驴字
311	15	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	未有驴字
312	15	能	néng	can; able	遂能磨砺
313	15	能	néng	ability; capacity	遂能磨砺
314	15	能	néng	a mythical bear-like beast	遂能磨砺
315	15	能	néng	energy	遂能磨砺
316	15	能	néng	function; use	遂能磨砺
317	15	能	néng	may; should; permitted to	遂能磨砺
318	15	能	néng	talent	遂能磨砺
319	15	能	néng	expert at	遂能磨砺
320	15	能	néng	to be in harmony	遂能磨砺
321	15	能	néng	to tend to; to care for	遂能磨砺
322	15	能	néng	to reach; to arrive at	遂能磨砺
323	15	能	néng	as long as; only	遂能磨砺
324	15	能	néng	even if	遂能磨砺
325	15	能	néng	but	遂能磨砺
326	15	能	néng	in this way	遂能磨砺
327	15	乎	hū	expresses question or doubt	况凡庶乎
328	15	乎	hū	in	况凡庶乎
329	15	乎	hū	marks a return question	况凡庶乎
330	15	乎	hū	marks a beckoning tone	况凡庶乎
331	15	乎	hū	marks conjecture	况凡庶乎
332	15	乎	hū	marks a pause	况凡庶乎
333	15	乎	hū	marks praise	况凡庶乎
334	15	乎	hū	ah; sigh	况凡庶乎
335	15	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃胜金玉之矿璞哉
336	15	乃	nǎi	to be	乃胜金玉之矿璞哉
337	15	乃	nǎi	you; yours	乃胜金玉之矿璞哉
338	15	乃	nǎi	also; moreover	乃胜金玉之矿璞哉
339	15	乃	nǎi	however; but	乃胜金玉之矿璞哉
340	15	乃	nǎi	if	乃胜金玉之矿璞哉
341	14	犹	yóu	also; as if; still	犹须勤学
342	14	犹	yóu	an animal like a monkey	犹须勤学
343	14	犹	yóu	a schema; a plot	犹须勤学
344	14	犹	yóu	to seem to be; is like	犹须勤学
345	14	犹	yóu	You	犹须勤学
346	14	问	wèn	to ask	世人不问愚智
347	14	问	wèn	to inquire after	世人不问愚智
348	14	问	wèn	to interrogate	世人不问愚智
349	14	问	wèn	to hold responsible	世人不问愚智
350	14	问	wèn	to request something	世人不问愚智
351	14	问	wèn	to rebuke	世人不问愚智
352	14	问	wèn	to send an official mission bearing gifts	世人不问愚智
353	14	问	wèn	news	世人不问愚智
354	14	问	wèn	to propose marriage	世人不问愚智
355	14	问	wén	to inform	世人不问愚智
356	14	问	wèn	to research	世人不问愚智
357	14	问	wèn	Wen	世人不问愚智
358	14	问	wèn	to	世人不问愚智
359	14	问	wèn	a question	世人不问愚智
360	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多者或至礼
361	14	多	duó	many; much	多者或至礼
362	14	多	duō	more	多者或至礼
363	14	多	duō	an unspecified extent	多者或至礼
364	14	多	duō	used in exclamations	多者或至礼
365	14	多	duō	excessive	多者或至礼
366	14	多	duō	to what extent	多者或至礼
367	14	多	duō	abundant	多者或至礼
368	14	多	duō	to multiply; to acrue	多者或至礼
369	14	多	duō	mostly	多者或至礼
370	14	多	duō	simply; merely	多者或至礼
371	14	多	duō	frequently	多者或至礼
372	14	多	duō	very	多者或至礼
373	14	多	duō	Duo	多者或至礼
374	13	世	shì	a generation	施之世而无所用
375	13	世	shì	a period of thirty years	施之世而无所用
376	13	世	shì	the world	施之世而无所用
377	13	世	shì	years; age	施之世而无所用
378	13	世	shì	a dynasty	施之世而无所用
379	13	世	shì	secular; worldly	施之世而无所用
380	13	世	shì	over generations	施之世而无所用
381	13	世	shì	always	施之世而无所用
382	13	世	shì	world	施之世而无所用
383	13	世	shì	a life; a lifetime	施之世而无所用
384	13	世	shì	an era	施之世而无所用
385	13	世	shì	from generation to generation; across generations	施之世而无所用
386	13	世	shì	to keep good family relations	施之世而无所用
387	13	世	shì	Shi	施之世而无所用
388	13	世	shì	a geologic epoch	施之世而无所用
389	13	世	shì	hereditary	施之世而无所用
390	13	世	shì	later generations	施之世而无所用
391	13	世	shì	a successor; an heir	施之世而无所用
392	13	世	shì	the current times	施之世而无所用
393	13	知	zhī	to know	知读论语
394	13	知	zhī	to comprehend	知读论语
395	13	知	zhī	to inform; to tell	知读论语
396	13	知	zhī	to administer	知读论语
397	13	知	zhī	to distinguish; to discern	知读论语
398	13	知	zhī	to be close friends	知读论语
399	13	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知读论语
400	13	知	zhī	to receive; to entertain	知读论语
401	13	知	zhī	knowledge	知读论语
402	13	知	zhī	consciousness; perception	知读论语
403	13	知	zhī	a close friend	知读论语
404	13	知	zhì	wisdom	知读论语
405	13	知	zhì	Zhi	知读论语
406	13	如	rú	such as; for example; for instance	如坐云雾
407	13	如	rú	if	如坐云雾
408	13	如	rú	in accordance with	如坐云雾
409	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如坐云雾
410	13	如	rú	this	如坐云雾
411	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如坐云雾
412	13	如	rú	to go to	如坐云雾
413	13	如	rú	to meet	如坐云雾
414	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如坐云雾
415	13	如	rú	at least as good as	如坐云雾
416	13	如	rú	and	如坐云雾
417	13	如	rú	or	如坐云雾
418	13	如	rú	but	如坐云雾
419	13	如	rú	then	如坐云雾
420	13	如	rú	naturally	如坐云雾
421	13	如	rú	expresses a question or doubt	如坐云雾
422	13	如	rú	you	如坐云雾
423	13	如	rú	the second lunar month	如坐云雾
424	13	如	rú	in; at	如坐云雾
425	13	如	rú	Ru	如坐云雾
426	13	得	de	potential marker	得一阶半级
427	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得一阶半级
428	13	得	děi	must; ought to	得一阶半级
429	13	得	děi	to want to; to need to	得一阶半级
430	13	得	děi	must; ought to	得一阶半级
431	13	得	dé	de	得一阶半级
432	13	得	de	infix potential marker	得一阶半级
433	13	得	dé	to result in	得一阶半级
434	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得一阶半级
435	13	得	dé	to be satisfied	得一阶半级
436	13	得	dé	to be finished	得一阶半级
437	13	得	de	result of degree	得一阶半级
438	13	得	de	marks completion of an action	得一阶半级
439	13	得	děi	satisfying	得一阶半级
440	13	得	dé	to contract	得一阶半级
441	13	得	dé	marks permission or possibility	得一阶半级
442	13	得	dé	expressing frustration	得一阶半级
443	13	得	dé	to hear	得一阶半级
444	13	得	dé	to have; there is	得一阶半级
445	13	得	dé	marks time passed	得一阶半级
446	13	当	dāng	to be; to act as; to serve as	会当有业
447	13	当	dāng	at or in the very same; be apposite	会当有业
448	13	当	dāng	dang (sound of a bell)	会当有业
449	13	当	dāng	to face	会当有业
450	13	当	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	会当有业
451	13	当	dāng	to manage; to host	会当有业
452	13	当	dāng	should	会当有业
453	13	当	dāng	to treat; to regard as	会当有业
454	13	当	dǎng	to think	会当有业
455	13	当	dàng	suitable; correspond to	会当有业
456	13	当	dǎng	to be equal	会当有业
457	13	当	dàng	that	会当有业
458	13	当	dāng	an end; top	会当有业
459	13	当	dàng	clang; jingle	会当有业
460	13	当	dāng	to judge	会当有业
461	13	当	dǎng	to bear on one's shoulder	会当有业
462	13	当	dàng	the same	会当有业
463	13	当	dàng	to pawn	会当有业
464	13	当	dàng	to fail [an exam]	会当有业
465	13	当	dàng	a trap	会当有业
466	13	当	dàng	a pawned item	会当有业
467	13	便	biàn	convenient; handy; easy	便为凡人
468	13	便	biàn	advantageous	便为凡人
469	13	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便为凡人
470	13	便	pián	fat; obese	便为凡人
471	13	便	biàn	to make easy	便为凡人
472	13	便	biàn	an unearned advantage	便为凡人
473	13	便	biàn	ordinary; plain	便为凡人
474	13	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便为凡人
475	13	便	biàn	in passing	便为凡人
476	13	便	biàn	informal	便为凡人
477	13	便	biàn	right away; then; right after	便为凡人
478	13	便	biàn	appropriate; suitable	便为凡人
479	13	便	biàn	an advantageous occasion	便为凡人
480	13	便	biàn	stool	便为凡人
481	13	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便为凡人
482	13	便	biàn	proficient; skilled	便为凡人
483	13	便	biàn	even if; even though	便为凡人
484	13	便	pián	shrewd; slick; good with words	便为凡人
485	12	是	shì	is; are; am; to be	是犹求饱而懒营馔
486	12	是	shì	is exactly	是犹求饱而懒营馔
487	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是犹求饱而懒营馔
488	12	是	shì	this; that; those	是犹求饱而懒营馔
489	12	是	shì	really; certainly	是犹求饱而懒营馔
490	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是犹求饱而懒营馔
491	12	是	shì	true	是犹求饱而懒营馔
492	12	是	shì	is; has; exists	是犹求饱而懒营馔
493	12	是	shì	used between repetitions of a word	是犹求饱而懒营馔
494	12	是	shì	a matter; an affair	是犹求饱而懒营馔
495	12	是	shì	Shi	是犹求饱而懒营馔
496	12	或	huò	or; either; else	多者或至礼
497	12	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	多者或至礼
498	12	或	huò	some; someone	多者或至礼
499	12	或	míngnián	suddenly	多者或至礼
500	12	名	míng	measure word for people	身死名灭者如牛毛

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白下		98	Baixia
班固		98	Ban Gu
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
东门	東門	68	East Gate
东莞	東莞	100	Dongguan
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广雅	廣雅	103	Guang Ya
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
谷梁传	穀梁傳	71	Guliang Zhuan; Guliang's Commentary
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩非子	韓非子	72	Han Feizi
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
何晏		104	He Yan
河州		72	Hezhou
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
户县	戶縣	104	Hu county
嵇		106	Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
交州		74	Jiaozhou
井陉	井陘	106	Jingxing
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
晋阳	晉陽	106	Jinyang
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
郡守		106	Commandery Governor
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		76	Liang Dynasty
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
刘向	劉向	76	Liu Xiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论语	論語	76	The Analects of Confucius
罗浮山	羅浮山	108	Mt Luofushan
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛阳	洛陽	108	Luoyang
明史		77	History of the Ming Dynasty
明山		109	Mingshan
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
齐孝	齊孝	113	Xiao of Qi
清河		113	Qinghe
青州		81	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
儒者		114	Confucian
上党	上黨	115	Shangdang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山阴	山陰	115	Shanyin
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
思王		83	King Si of Zhou
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太山		116	Taishan
太原		84	Taiyuan
王粲		119	Wang Can
王莽		119	Wang Mang
王弼		119	Wang Bi
魏收		87	Wei Shou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	87	Five Classics
吴起	吳起	87	Wu Qi
羲		120	Fu Xi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
谢朓	謝朓	120	Xie Tao
邢		120	Xing Xing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许慎	許慎	88	Xu Shen
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀卿		88	Xun Qing
扬雄	揚雄	89	Yang Xiong
邺	鄴	89	Ye Ye
益州		89	Yizhou
元氏		121	Yuanshi
张揖	張揖	122	Zhang Yi
赵州	趙州	122	Zhouzhou
郑玄	鄭玄	90	Zheng Xuan
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
子政		90	Zi Zheng
子产	子產	122	Zi Chan
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English