Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷六十六　志第十七下: 河渠三 Volume 66 Treatises 19: Rivers and Canals 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	155	之	zhī	to go	朝廷患之
2	155	之	zhī	to arrive; to go	朝廷患之
3	155	之	zhī	is	朝廷患之
4	155	之	zhī	to use	朝廷患之
5	155	之	zhī	Zhi	朝廷患之
6	155	之	zhī	winding	朝廷患之
7	101	以	yǐ	to use; to grasp	省臣以聞
8	101	以	yǐ	to rely on	省臣以聞
9	101	以	yǐ	to regard	省臣以聞
10	101	以	yǐ	to be able to	省臣以聞
11	101	以	yǐ	to order; to command	省臣以聞
12	101	以	yǐ	used after a verb	省臣以聞
13	101	以	yǐ	a reason; a cause	省臣以聞
14	101	以	yǐ	Israel	省臣以聞
15	101	以	yǐ	Yi	省臣以聞
16	80	步	bù	a step	通長二百八十里百五十四步而強
17	80	步	bù	a stage; a section	通長二百八十里百五十四步而強
18	80	步	bù	to walk	通長二百八十里百五十四步而強
19	80	步	bù	to follow	通長二百八十里百五十四步而強
20	80	步	bù	to calculate	通長二百八十里百五十四步而強
21	80	步	bù	circumstances	通長二百八十里百五十四步而強
22	80	步	bù	fate; destiny	通長二百八十里百五十四步而強
23	80	步	bù	dock; pier; wharf	通長二百八十里百五十四步而強
24	80	步	bù	Bu	通長二百八十里百五十四步而強
25	78	水	shuǐ	water	循行被水郡邑
26	78	水	shuǐ	Kangxi radical 85	循行被水郡邑
27	78	水	shuǐ	a river	循行被水郡邑
28	78	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	循行被水郡邑
29	78	水	shuǐ	a flood	循行被水郡邑
30	78	水	shuǐ	to swim	循行被水郡邑
31	78	水	shuǐ	a body of water	循行被水郡邑
32	78	水	shuǐ	Shui	循行被水郡邑
33	78	水	shuǐ	water element	循行被水郡邑
34	72	其	qí	Qi	其用功省
35	66	堤	dī	dike	北決白茅堤
36	61	掃	sǎo	to sweep; to clear away	諸掃諸堤成
37	61	掃	sǎo	to exterminate; to wipe out	諸掃諸堤成
38	61	掃	sǎo	a broom	諸掃諸堤成
39	61	掃	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	諸掃諸堤成
40	61	掃	sǎo	to paint	諸掃諸堤成
41	61	掃	sǎo	to ruin; to corrupt	諸掃諸堤成
42	61	掃	sǎo	to write	諸掃諸堤成
43	54	為	wéi	to act as; to serve	脫脫既復為丞相
44	54	為	wéi	to change into; to become	脫脫既復為丞相
45	54	為	wéi	to be; is	脫脫既復為丞相
46	54	為	wéi	to do	脫脫既復為丞相
47	54	為	wèi	to support; to help	脫脫既復為丞相
48	54	為	wéi	to govern	脫脫既復為丞相
49	48	至	zhì	Kangxi radical 133	至正四年夏五月
50	48	至	zhì	to arrive	至正四年夏五月
51	48	於	yú	to go; to	慨然有志於事功
52	48	於	yú	to rely on; to depend on	慨然有志於事功
53	48	於	yú	Yu	慨然有志於事功
54	48	於	wū	a crow	慨然有志於事功
55	44	長	zhǎng	to grow; to develop	通長二百八十里百五十四步而強
56	44	長	cháng	long	通長二百八十里百五十四步而強
57	44	長	zhǎng	Kangxi radical 168	通長二百八十里百五十四步而強
58	44	長	zhàng	extra; surplus; remainder	通長二百八十里百五十四步而強
59	44	長	cháng	length; distance	通長二百八十里百五十四步而強
60	44	長	cháng	distant	通長二百八十里百五十四步而強
61	44	長	cháng	tall	通長二百八十里百五十四步而強
62	44	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	通長二百八十里百五十四步而強
63	44	長	zhàng	to be powerful and prosperous	通長二百八十里百五十四步而強
64	44	長	cháng	deep	通長二百八十里百五十四步而強
65	44	長	cháng	good aspects; strong points	通長二百八十里百五十四步而強
66	44	長	cháng	Chang	通長二百八十里百五十四步而強
67	44	長	cháng	speciality	通長二百八十里百五十四步而強
68	44	長	zhǎng	old	通長二百八十里百五十四步而強
69	44	長	zhǎng	to be born	通長二百八十里百五十四步而強
70	44	長	zhǎng	older; eldest; senior	通長二百八十里百五十四步而強
71	44	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	通長二百八十里百五十四步而強
72	44	長	zhǎng	to be a leader	通長二百八十里百五十四步而強
73	44	長	zhǎng	Zhang	通長二百八十里百五十四步而強
74	44	長	zhǎng	to increase; to boost	通長二百八十里百五十四步而強
75	44	長	zhǎng	older; senior	通長二百八十里百五十四步而強
76	44	廣	guǎng	wide; large; vast	身有廣狹
77	44	廣	guǎng	Kangxi radical 53	身有廣狹
78	44	廣	ān	a hut	身有廣狹
79	44	廣	guǎng	a large building structure with no walls	身有廣狹
80	44	廣	guǎng	many; numerous; common	身有廣狹
81	44	廣	guǎng	to extend; to expand	身有廣狹
82	44	廣	guǎng	width; breadth; extent	身有廣狹
83	44	廣	guǎng	broad-minded; generous	身有廣狹
84	44	廣	guǎng	Guangzhou	身有廣狹
85	44	廣	guàng	a unit of east-west distance	身有廣狹
86	44	廣	guàng	a unit of 15 chariots	身有廣狹
87	44	廣	kuàng	barren	身有廣狹
88	43	河	hé	a river; a stream	並河郡邑濟寧
89	43	河	hé	the Yellow River	並河郡邑濟寧
90	43	河	hé	a river-like thing	並河郡邑濟寧
91	43	河	hé	He	並河郡邑濟寧
92	42	大	dà	big; huge; large	其功費甚大
93	42	大	dà	Kangxi radical 37	其功費甚大
94	42	大	dà	great; major; important	其功費甚大
95	42	大	dà	size	其功費甚大
96	42	大	dà	old	其功費甚大
97	42	大	dà	oldest; earliest	其功費甚大
98	42	大	dà	adult	其功費甚大
99	42	大	dài	an important person	其功費甚大
100	42	大	dà	senior	其功費甚大
101	41	而	ér	Kangxi radical 126	欲使來世罹河患者按而求之
102	41	而	ér	as if; to seem like	欲使來世罹河患者按而求之
103	41	而	néng	can; able	欲使來世罹河患者按而求之
104	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	欲使來世罹河患者按而求之
105	41	而	ér	to arrive; up to	欲使來世罹河患者按而求之
106	41	里	lǐ	inside; interior	通長二百八十里百五十四步而強
107	41	里	lǐ	Kangxi radical 166	通長二百八十里百五十四步而強
108	41	里	lǐ	a small village; ri	通長二百八十里百五十四步而強
109	41	里	lǐ	a residence	通長二百八十里百五十四步而強
110	41	里	lǐ	a neighborhood; an alley	通長二百八十里百五十四步而強
111	41	里	lǐ	a local administrative district	通長二百八十里百五十四步而強
112	40	二	èr	two	水平地深二丈許
113	40	二	èr	Kangxi radical 7	水平地深二丈許
114	40	二	èr	second	水平地深二丈許
115	40	二	èr	twice; double; di-	水平地深二丈許
116	40	二	èr	more than one kind	水平地深二丈許
117	38	丈	zhàng	to measure	水平地深二丈許
118	38	丈	zhàng	gentleman; man; husband	水平地深二丈許
119	34	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	深二丈有二尺
120	34	尺	chǐ	small	深二丈有二尺
121	34	尺	chǐ	a drawing tool	深二丈有二尺
122	34	三	sān	three	河渠三
123	34	三	sān	third	河渠三
124	34	三	sān	more than two	河渠三
125	34	三	sān	very few	河渠三
126	34	三	sān	San	河渠三
127	33	又	yòu	Kangxi radical 29	又北決金堤
128	32	高	gāo	high; tall	故道有高有卑
129	32	高	gāo	Kangxi radical 189	故道有高有卑
130	32	高	gāo	height	故道有高有卑
131	32	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	故道有高有卑
132	32	高	gāo	high pitched; loud	故道有高有卑
133	32	高	gāo	fine; good	故道有高有卑
134	32	高	gāo	senior	故道有高有卑
135	32	高	gāo	expensive	故道有高有卑
136	32	高	gāo	Gao	故道有高有卑
137	32	高	gāo	heights; an elevated place	故道有高有卑
138	32	高	gāo	to be respected; to be eminent	故道有高有卑
139	32	高	gāo	to respect	故道有高有卑
140	29	五	wǔ	five	深五尺
141	29	五	wǔ	fifth musical note	深五尺
142	29	五	wǔ	Wu	深五尺
143	29	五	wǔ	the five elements	深五尺
144	28	十	shí	ten	大名十有三路民十五萬人
145	28	十	shí	Kangxi radical 24	大名十有三路民十五萬人
146	28	十	shí	tenth	大名十有三路民十五萬人
147	28	十	shí	complete; perfect	大名十有三路民十五萬人
148	28	堰	yàn	a dam; a embankment; a dike	蜀堰
149	28	堰	yàn	to block	蜀堰
150	28	石	shí	a rock; a stone	有石船堤
151	28	石	shí	Shi	有石船堤
152	28	石	shí	Shijiazhuang	有石船堤
153	28	石	shí	Kangxi radical 112	有石船堤
154	28	石	shí	a stone needle	有石船堤
155	28	石	shí	mineral	有石船堤
156	28	石	shí	a stone tablet	有石船堤
157	26	通	tōng	to go through; to open	沿入會通
158	26	通	tōng	open	沿入會通
159	26	通	tōng	to connect	沿入會通
160	26	通	tōng	to know well	沿入會通
161	26	通	tōng	to report	沿入會通
162	26	通	tōng	to commit adultery	沿入會通
163	26	通	tōng	common; in general	沿入會通
164	26	通	tōng	to transmit	沿入會通
165	26	通	tōng	to attain a goal	沿入會通
166	26	通	tōng	to communicate with	沿入會通
167	26	通	tōng	to pardon; to forgive	沿入會通
168	26	通	tōng	free-flowing; smooth	沿入會通
169	26	通	tōng	smoothly; without a hitch	沿入會通
170	26	通	tōng	erudite; learned	沿入會通
171	26	通	tōng	an expert	沿入會通
172	25	東	dōng	east	挽河使東行以復故道
173	25	東	dōng	master; host	挽河使東行以復故道
174	25	東	dōng	Dong	挽河使東行以復故道
175	24	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	掃後掘地為渠
176	24	渠	qú	big	掃後掘地為渠
177	24	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	掃後掘地為渠
178	24	渠	qú	a shield	掃後掘地為渠
179	24	渠	qú	Qu	掃後掘地為渠
180	24	及	jí	to reach	及詢過客
181	24	及	jí	to attain	及詢過客
182	24	及	jí	to understand	及詢過客
183	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及詢過客
184	24	及	jí	to be involved with; to associate with	及詢過客
185	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及詢過客
186	24	民	mín	the people; citizen; subjects	民老弱昏墊
187	24	民	mín	Min	民老弱昏墊
188	24	一	yī	one	一議修築北堤以制橫潰
189	24	一	yī	Kangxi radical 1	一議修築北堤以制橫潰
190	24	一	yī	pure; concentrated	一議修築北堤以制橫潰
191	24	一	yī	first	一議修築北堤以制橫潰
192	24	一	yī	the same	一議修築北堤以制橫潰
193	24	一	yī	sole; single	一議修築北堤以制橫潰
194	24	一	yī	a very small amount	一議修築北堤以制橫潰
195	24	一	yī	Yi	一議修築北堤以制橫潰
196	24	一	yī	other	一議修築北堤以制橫潰
197	24	一	yī	to unify	一議修築北堤以制橫潰
198	24	一	yī	accidentally; coincidentally	一議修築北堤以制橫潰
199	24	一	yī	abruptly; suddenly	一議修築北堤以制橫潰
200	23	用	yòng	to use; to apply	用石
201	23	用	yòng	Kangxi radical 101	用石
202	23	用	yòng	to eat	用石
203	23	用	yòng	to spend	用石
204	23	用	yòng	expense	用石
205	23	用	yòng	a use; usage	用石
206	23	用	yòng	to need; must	用石
207	23	用	yòng	useful; practical	用石
208	23	用	yòng	to use up; to use all of something	用石
209	23	用	yòng	to work (an animal)	用石
210	23	用	yòng	to appoint	用石
211	23	用	yòng	to administer; to manager	用石
212	23	用	yòng	to control	用石
213	23	用	yòng	to access	用石
214	23	用	yòng	Yong	用石
215	23	北	běi	north	北決白茅堤
216	23	北	běi	fleeing troops	北決白茅堤
217	23	北	běi	to go north	北決白茅堤
218	23	北	běi	to be defeated; to be routed	北決白茅堤
219	23	北	běi	to violate; to betray	北決白茅堤
220	23	四	sì	four	至正四年夏五月
221	23	四	sì	note a musical scale	至正四年夏五月
222	23	四	sì	fourth	至正四年夏五月
223	23	四	sì	Si	至正四年夏五月
224	23	索	suǒ	to search; to inquire	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
225	23	索	suǒ	rules; laws	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
226	23	索	suǒ	a large rope; a cable	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
227	23	索	suǒ	braided	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
228	23	索	suǒ	to investigate	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
229	23	索	suǒ	Suo	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
230	23	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
231	23	索	suǒ	isolated; disconnected	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
232	21	岸	àn	bank; shore; beach; coast	廣難為岸
233	21	岸	àn	prison; a lock-up	廣難為岸
234	21	岸	àn	oustanding; eminent	廣難為岸
235	21	岸	àn	arrogant	廣難為岸
236	21	岸	àn	side of a mountain	廣難為岸
237	21	岸	àn	imposing; lofty	廣難為岸
238	21	岸	àn	to be exposed	廣難為岸
239	21	岸	àn	a lofty objective	廣難為岸
240	21	岸	àn	forehead	廣難為岸
241	20	上	shàng	top; a high position	上三十六里
242	20	上	shang	top; the position on or above something	上三十六里
243	20	上	shàng	to go up; to go forward	上三十六里
244	20	上	shàng	shang	上三十六里
245	20	上	shàng	previous; last	上三十六里
246	20	上	shàng	high; higher	上三十六里
247	20	上	shàng	advanced	上三十六里
248	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	上三十六里
249	20	上	shàng	time	上三十六里
250	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上三十六里
251	20	上	shàng	far	上三十六里
252	20	上	shàng	big; as big as	上三十六里
253	20	上	shàng	abundant; plentiful	上三十六里
254	20	上	shàng	to report	上三十六里
255	20	上	shàng	to offer	上三十六里
256	20	上	shàng	to go on stage	上三十六里
257	20	上	shàng	to take office; to assume a post	上三十六里
258	20	上	shàng	to install; to erect	上三十六里
259	20	上	shàng	to suffer; to sustain	上三十六里
260	20	上	shàng	to burn	上三十六里
261	20	上	shàng	to remember	上三十六里
262	20	上	shàng	to add	上三十六里
263	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上三十六里
264	20	上	shàng	to meet	上三十六里
265	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上三十六里
266	20	上	shang	used after a verb indicating a result	上三十六里
267	20	上	shàng	a musical note	上三十六里
268	20	自	zì	Kangxi radical 132	又自以為司馬遷
269	20	自	zì	Zi	又自以為司馬遷
270	20	自	zì	a nose	又自以為司馬遷
271	20	自	zì	the beginning; the start	又自以為司馬遷
272	20	自	zì	origin	又自以為司馬遷
273	20	自	zì	to employ; to use	又自以為司馬遷
274	20	自	zì	to be	又自以為司馬遷
275	20	百	bǎi	one hundred	通長二百八十里百五十四步而強
276	20	百	bǎi	many	通長二百八十里百五十四步而強
277	20	百	bǎi	Bai	通長二百八十里百五十四步而強
278	20	百	bǎi	all	通長二百八十里百五十四步而強
279	20	入	rù	to enter	又東入於海
280	20	入	rù	Kangxi radical 11	又東入於海
281	20	入	rù	radical	又東入於海
282	20	入	rù	income	又東入於海
283	20	入	rù	to conform with	又東入於海
284	20	入	rù	to descend	又東入於海
285	20	入	rù	the entering tone	又東入於海
286	20	入	rù	to pay	又東入於海
287	20	入	rù	to join	又東入於海
288	20	修	xiū	to decorate; to embellish	具得修捍成策
289	20	修	xiū	to study; to cultivate	具得修捍成策
290	20	修	xiū	to repair	具得修捍成策
291	20	修	xiū	long; slender	具得修捍成策
292	20	修	xiū	to write; to compile	具得修捍成策
293	20	修	xiū	to build; to construct; to shape	具得修捍成策
294	20	修	xiū	to practice	具得修捍成策
295	20	修	xiū	to cut	具得修捍成策
296	20	修	xiū	virtuous; wholesome	具得修捍成策
297	20	修	xiū	a virtuous person	具得修捍成策
298	20	修	xiū	Xiu	具得修捍成策
299	20	修	xiū	to unknot	具得修捍成策
300	20	修	xiū	to prepare; to put in order	具得修捍成策
301	20	修	xiū	excellent	具得修捍成策
302	20	修	xiū	to perform [a ceremony]	具得修捍成策
303	20	土	tǔ	earth; soil; dirt	有用土
304	20	土	tǔ	Kangxi radical 32	有用土
305	20	土	tǔ	local; indigenous; native	有用土
306	20	土	tǔ	land; territory	有用土
307	20	土	tǔ	earth element	有用土
308	20	土	tǔ	ground	有用土
309	20	土	tǔ	homeland	有用土
310	20	土	tǔ	god of the soil	有用土
311	20	土	tǔ	a category of musical instrument	有用土
312	20	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	有用土
313	20	土	tǔ	Tujia people	有用土
314	20	土	tǔ	Tu People; Monguor	有用土
315	20	所	suǒ	a few; various; some	使後世任斯事者無所考則
316	20	所	suǒ	a place; a location	使後世任斯事者無所考則
317	20	所	suǒ	indicates a passive voice	使後世任斯事者無所考則
318	20	所	suǒ	an ordinal number	使後世任斯事者無所考則
319	20	所	suǒ	meaning	使後世任斯事者無所考則
320	20	所	suǒ	garrison	使後世任斯事者無所考則
321	19	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	是月二十二日鳩工
322	19	工	gōng	Kangxi radical 48	是月二十二日鳩工
323	19	工	gōng	fine; exquisite	是月二十二日鳩工
324	19	工	gōng	work; labor	是月二十二日鳩工
325	19	工	gōng	a person-day of work	是月二十二日鳩工
326	19	工	gōng	to be skilled at	是月二十二日鳩工
327	19	工	gōng	skill; workmanship	是月二十二日鳩工
328	19	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	是月二十二日鳩工
329	19	工	gōng	embroidery	是月二十二日鳩工
330	19	工	gōng	industry; profession; trade; craft	是月二十二日鳩工
331	19	工	gōng	to operate	是月二十二日鳩工
332	19	工	gōng	a project	是月二十二日鳩工
333	19	下	xià	bottom	水退則口下於堤
334	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	水退則口下於堤
335	19	下	xià	to announce	水退則口下於堤
336	19	下	xià	to do	水退則口下於堤
337	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	水退則口下於堤
338	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	水退則口下於堤
339	19	下	xià	inside	水退則口下於堤
340	19	下	xià	an aspect	水退則口下於堤
341	19	下	xià	a certain time	水退則口下於堤
342	19	下	xià	to capture; to take	水退則口下於堤
343	19	下	xià	to put in	水退則口下於堤
344	19	下	xià	to enter	水退則口下於堤
345	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	水退則口下於堤
346	19	下	xià	to finish work or school	水退則口下於堤
347	19	下	xià	to go	水退則口下於堤
348	19	下	xià	to scorn; to look down on	水退則口下於堤
349	19	下	xià	to modestly decline	水退則口下於堤
350	19	下	xià	to produce	水退則口下於堤
351	19	下	xià	to stay at; to lodge at	水退則口下於堤
352	19	下	xià	to decide	水退則口下於堤
353	19	下	xià	to be less than	水退則口下於堤
354	19	下	xià	humble; lowly	水退則口下於堤
355	18	萬	wàn	ten thousand	樁木大者二萬七千
356	18	萬	wàn	many; myriad; innumerable	樁木大者二萬七千
357	18	萬	wàn	Wan	樁木大者二萬七千
358	18	萬	mò	Mo	樁木大者二萬七千
359	18	萬	wàn	scorpion dance	樁木大者二萬七千
360	18	千	qiān	one thousand	以草數千束
361	18	千	qiān	many; numerous; countless	以草數千束
362	18	千	qiān	a cheat; swindler	以草數千束
363	18	千	qiān	Qian	以草數千束
364	18	復	fù	to go back; to return	脫脫既復為丞相
365	18	復	fù	to resume; to restart	脫脫既復為丞相
366	18	復	fù	to do in detail	脫脫既復為丞相
367	18	復	fù	to restore	脫脫既復為丞相
368	18	復	fù	to respond; to reply to	脫脫既復為丞相
369	18	復	fù	Fu; Return	脫脫既復為丞相
370	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	脫脫既復為丞相
371	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	脫脫既復為丞相
372	18	復	fù	Fu	脫脫既復為丞相
373	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	脫脫既復為丞相
374	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	脫脫既復為丞相
375	18	功	gōng	merit	其功費甚大
376	18	功	gōng	service; work; effort	其功費甚大
377	18	功	gōng	skill	其功費甚大
378	18	功	gōng	an achievement; an accomplishment	其功費甚大
379	18	功	gōng	deserving praise	其功費甚大
380	18	功	gōng	level of morning ritual	其功費甚大
381	18	功	gōng	an effect; a result	其功費甚大
382	18	功	gōng	a kind of funeral dress	其功費甚大
383	18	功	gōng	work (physics)	其功費甚大
384	17	曰	yuē	to speak; to say	其言曰
385	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	其言曰
386	17	曰	yuē	to be called	其言曰
387	17	江	jiāng	a large river	分其江以灌川蜀
388	17	江	jiāng	Yangtze River	分其江以灌川蜀
389	17	江	jiāng	Jiang	分其江以灌川蜀
390	17	江	jiāng	Jiangsu	分其江以灌川蜀
391	17	江	jiāng	Jiang	分其江以灌川蜀
392	17	草	cǎo	grass; straw; herbs	用草
393	17	草	cǎo	a draft; a manuscript	用草
394	17	草	cǎo	careless; rough; hasty	用草
395	17	草	cǎo	a field	用草
396	17	草	cǎo	a calligraphic technique	用草
397	17	草	cǎo	Cao	用草
398	17	草	cǎo	initial; preliminary	用草
399	17	草	cǎo	to outline; to draft	用草
400	17	深	shēn	deep	水平地深二丈許
401	17	深	shēn	profound; penetrating	水平地深二丈許
402	17	深	shēn	dark; deep in color	水平地深二丈許
403	17	深	shēn	remote in time	水平地深二丈許
404	17	深	shēn	depth	水平地深二丈許
405	17	深	shēn	far	水平地深二丈許
406	17	深	shēn	to withdraw; to recede	水平地深二丈許
407	17	深	shēn	thick; lush	水平地深二丈許
408	17	深	shēn	intimate; close	水平地深二丈許
409	17	深	shēn	late	水平地深二丈許
410	17	深	shēn	great	水平地深二丈許
411	17	深	shēn	grave; serious	水平地深二丈許
412	17	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	水平地深二丈許
413	17	深	shēn	to survey; to probe	水平地深二丈許
414	17	口	kǒu	Kangxi radical 30	有豁口
415	17	口	kǒu	mouth	有豁口
416	17	口	kǒu	an opening; a hole	有豁口
417	17	口	kǒu	eloquence	有豁口
418	17	口	kǒu	the edge of a blade	有豁口
419	17	口	kǒu	edge; border	有豁口
420	17	口	kǒu	verbal; oral	有豁口
421	17	口	kǒu	taste	有豁口
422	17	口	kǒu	population; people	有豁口
423	17	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	有豁口
424	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	使後世任斯事者無所考則
425	17	則	zé	a grade; a level	使後世任斯事者無所考則
426	17	則	zé	an example; a model	使後世任斯事者無所考則
427	17	則	zé	a weighing device	使後世任斯事者無所考則
428	17	則	zé	to grade; to rank	使後世任斯事者無所考則
429	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	使後世任斯事者無所考則
430	17	則	zé	to do	使後世任斯事者無所考則
431	16	役	yì	service; labor	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
432	16	役	yì	a servant; a laborer	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
433	16	役	yì	a campaign; a battle	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
434	16	役	yì	service in the military	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
435	16	役	yì	forced labor	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
436	16	役	yì	to serve; to work	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
437	16	役	yì	a person working in an official capacity	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
438	16	役	yì	a slave	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
439	16	役	yì	a disciple	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
440	16	役	yì	to guard a border	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
441	16	役	yì	to order somebody to do something	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
442	16	役	yì	to use; to implement	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
443	16	役	yì	to attract; to involve	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
444	16	役	yì	a soldier	廬州等戍十有八翼軍二萬人供役
445	16	餘	yú	extra; surplus	大雨二十餘日
446	16	餘	yú	odd; surplus over a round number	大雨二十餘日
447	16	餘	yú	to remain	大雨二十餘日
448	16	餘	yú	other	大雨二十餘日
449	16	餘	yú	additional; complementary	大雨二十餘日
450	16	餘	yú	remaining	大雨二十餘日
451	16	餘	yú	incomplete	大雨二十餘日
452	16	餘	yú	Yu	大雨二十餘日
453	16	築	zhù	to build; to construct	有創築
454	15	竹	zhú	bamboo	其法以竹絡實以小石
455	15	竹	zhú	a flute	其法以竹絡實以小石
456	15	竹	zhú	Kangxi radical 118	其法以竹絡實以小石
457	15	竹	zhú	bamboo slips	其法以竹絡實以小石
458	15	竹	zhú	Zhu	其法以竹絡實以小石
459	15	小	xiǎo	small; tiny	其法以竹絡實以小石
460	15	小	xiǎo	Kangxi radical 42	其法以竹絡實以小石
461	15	小	xiǎo	brief	其法以竹絡實以小石
462	15	小	xiǎo	small in amount	其法以竹絡實以小石
463	15	小	xiǎo	insignificant	其法以竹絡實以小石
464	15	小	xiǎo	small in ability	其法以竹絡實以小石
465	15	小	xiǎo	to shrink	其法以竹絡實以小石
466	15	小	xiǎo	to slight; to belittle	其法以竹絡實以小石
467	15	小	xiǎo	evil-doer	其法以竹絡實以小石
468	15	小	xiǎo	a child	其法以竹絡實以小石
469	15	小	xiǎo	concubine	其法以竹絡實以小石
470	15	小	xiǎo	young	其法以竹絡實以小石
471	15	人	rén	person; people; a human being	作西掃者夏人水工
472	15	人	rén	Kangxi radical 9	作西掃者夏人水工
473	15	人	rén	a kind of person	作西掃者夏人水工
474	15	人	rén	everybody	作西掃者夏人水工
475	15	人	rén	adult	作西掃者夏人水工
476	15	人	rén	somebody; others	作西掃者夏人水工
477	15	人	rén	an upright person	作西掃者夏人水工
478	15	舊	jiù	old; ancient	舊常為水所豁
479	15	舊	jiù	former; past	舊常為水所豁
480	15	舊	jiù	old friend	舊常為水所豁
481	14	力	lì	force	其宣力諸臣遷賞有差
482	14	力	lì	Kangxi radical 19	其宣力諸臣遷賞有差
483	14	力	lì	to exert oneself; to make an effort	其宣力諸臣遷賞有差
484	14	力	lì	to force	其宣力諸臣遷賞有差
485	14	力	lì	labor; forced labor	其宣力諸臣遷賞有差
486	14	力	lì	physical strength	其宣力諸臣遷賞有差
487	14	力	lì	power	其宣力諸臣遷賞有差
488	14	力	lì	Li	其宣力諸臣遷賞有差
489	14	力	lì	ability; capability	其宣力諸臣遷賞有差
490	14	力	lì	influence	其宣力諸臣遷賞有差
491	14	計	jì	to calculate; to compute; to count	妨國計甚重
492	14	計	jì	to haggle over	妨國計甚重
493	14	計	jì	a plan; a scheme; an idea	妨國計甚重
494	14	計	jì	a gauge; a meter	妨國計甚重
495	14	計	jì	to add up to; to amount to	妨國計甚重
496	14	計	jì	to plan; to scheme	妨國計甚重
497	14	計	jì	to settle an account	妨國計甚重
498	14	計	jì	accounting books; records of tax obligations	妨國計甚重
499	14	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	妨國計甚重
500	14	計	jì	to appraise; to assess	妨國計甚重

Frequencies of all Words

Top 980

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	155	之	zhī	him; her; them; that	朝廷患之
2	155	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	朝廷患之
3	155	之	zhī	to go	朝廷患之
4	155	之	zhī	this; that	朝廷患之
5	155	之	zhī	genetive marker	朝廷患之
6	155	之	zhī	it	朝廷患之
7	155	之	zhī	in; in regards to	朝廷患之
8	155	之	zhī	all	朝廷患之
9	155	之	zhī	and	朝廷患之
10	155	之	zhī	however	朝廷患之
11	155	之	zhī	if	朝廷患之
12	155	之	zhī	then	朝廷患之
13	155	之	zhī	to arrive; to go	朝廷患之
14	155	之	zhī	is	朝廷患之
15	155	之	zhī	to use	朝廷患之
16	155	之	zhī	Zhi	朝廷患之
17	155	之	zhī	winding	朝廷患之
18	101	以	yǐ	so as to; in order to	省臣以聞
19	101	以	yǐ	to use; to regard as	省臣以聞
20	101	以	yǐ	to use; to grasp	省臣以聞
21	101	以	yǐ	according to	省臣以聞
22	101	以	yǐ	because of	省臣以聞
23	101	以	yǐ	on a certain date	省臣以聞
24	101	以	yǐ	and; as well as	省臣以聞
25	101	以	yǐ	to rely on	省臣以聞
26	101	以	yǐ	to regard	省臣以聞
27	101	以	yǐ	to be able to	省臣以聞
28	101	以	yǐ	to order; to command	省臣以聞
29	101	以	yǐ	further; moreover	省臣以聞
30	101	以	yǐ	used after a verb	省臣以聞
31	101	以	yǐ	very	省臣以聞
32	101	以	yǐ	already	省臣以聞
33	101	以	yǐ	increasingly	省臣以聞
34	101	以	yǐ	a reason; a cause	省臣以聞
35	101	以	yǐ	Israel	省臣以聞
36	101	以	yǐ	Yi	省臣以聞
37	80	步	bù	a step	通長二百八十里百五十四步而強
38	80	步	bù	a pace	通長二百八十里百五十四步而強
39	80	步	bù	a stage; a section	通長二百八十里百五十四步而強
40	80	步	bù	to walk	通長二百八十里百五十四步而強
41	80	步	bù	to follow	通長二百八十里百五十四步而強
42	80	步	bù	to calculate	通長二百八十里百五十四步而強
43	80	步	bù	circumstances	通長二百八十里百五十四步而強
44	80	步	bù	fate; destiny	通長二百八十里百五十四步而強
45	80	步	bù	dock; pier; wharf	通長二百八十里百五十四步而強
46	80	步	bù	Bu	通長二百八十里百五十四步而強
47	78	水	shuǐ	water	循行被水郡邑
48	78	水	shuǐ	Kangxi radical 85	循行被水郡邑
49	78	水	shuǐ	a river	循行被水郡邑
50	78	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	循行被水郡邑
51	78	水	shuǐ	a flood	循行被水郡邑
52	78	水	shuǐ	to swim	循行被水郡邑
53	78	水	shuǐ	a body of water	循行被水郡邑
54	78	水	shuǐ	Shui	循行被水郡邑
55	78	水	shuǐ	water element	循行被水郡邑
56	72	其	qí	his; hers; its; theirs	其用功省
57	72	其	qí	to add emphasis	其用功省
58	72	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其用功省
59	72	其	qí	used when making a request or giving an order	其用功省
60	72	其	qí	he; her; it; them	其用功省
61	72	其	qí	probably; likely	其用功省
62	72	其	qí	will	其用功省
63	72	其	qí	may	其用功省
64	72	其	qí	if	其用功省
65	72	其	qí	or	其用功省
66	72	其	qí	Qi	其用功省
67	70	有	yǒu	is; are; to exist	大名十有三路民十五萬人
68	70	有	yǒu	to have; to possess	大名十有三路民十五萬人
69	70	有	yǒu	indicates an estimate	大名十有三路民十五萬人
70	70	有	yǒu	indicates a large quantity	大名十有三路民十五萬人
71	70	有	yǒu	indicates an affirmative response	大名十有三路民十五萬人
72	70	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大名十有三路民十五萬人
73	70	有	yǒu	used to compare two things	大名十有三路民十五萬人
74	70	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大名十有三路民十五萬人
75	70	有	yǒu	used before the names of dynasties	大名十有三路民十五萬人
76	70	有	yǒu	a certain thing; what exists	大名十有三路民十五萬人
77	70	有	yǒu	multiple of ten and ...	大名十有三路民十五萬人
78	70	有	yǒu	abundant	大名十有三路民十五萬人
79	70	有	yǒu	purposeful	大名十有三路民十五萬人
80	70	有	yǒu	You	大名十有三路民十五萬人
81	66	堤	dī	dike	北決白茅堤
82	61	掃	sǎo	to sweep; to clear away	諸掃諸堤成
83	61	掃	sǎo	to exterminate; to wipe out	諸掃諸堤成
84	61	掃	sǎo	totally	諸掃諸堤成
85	61	掃	sǎo	a broom	諸掃諸堤成
86	61	掃	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	諸掃諸堤成
87	61	掃	sǎo	to paint	諸掃諸堤成
88	61	掃	sǎo	to ruin; to corrupt	諸掃諸堤成
89	61	掃	sǎo	to write	諸掃諸堤成
90	57	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	壯者流離四方
91	57	者	zhě	that	壯者流離四方
92	57	者	zhě	nominalizing function word	壯者流離四方
93	57	者	zhě	used to mark a definition	壯者流離四方
94	57	者	zhě	used to mark a pause	壯者流離四方
95	57	者	zhě	topic marker; that; it	壯者流離四方
96	57	者	zhuó	according to	壯者流離四方
97	54	為	wèi	for; to	脫脫既復為丞相
98	54	為	wèi	because of	脫脫既復為丞相
99	54	為	wéi	to act as; to serve	脫脫既復為丞相
100	54	為	wéi	to change into; to become	脫脫既復為丞相
101	54	為	wéi	to be; is	脫脫既復為丞相
102	54	為	wéi	to do	脫脫既復為丞相
103	54	為	wèi	for	脫脫既復為丞相
104	54	為	wèi	because of; for; to	脫脫既復為丞相
105	54	為	wèi	to	脫脫既復為丞相
106	54	為	wéi	in a passive construction	脫脫既復為丞相
107	54	為	wéi	forming a rehetorical question	脫脫既復為丞相
108	54	為	wéi	forming an adverb	脫脫既復為丞相
109	54	為	wéi	to add emphasis	脫脫既復為丞相
110	54	為	wèi	to support; to help	脫脫既復為丞相
111	54	為	wéi	to govern	脫脫既復為丞相
112	48	至	zhì	to; until	至正四年夏五月
113	48	至	zhì	Kangxi radical 133	至正四年夏五月
114	48	至	zhì	extremely; very; most	至正四年夏五月
115	48	至	zhì	to arrive	至正四年夏五月
116	48	於	yú	in; at	慨然有志於事功
117	48	於	yú	in; at	慨然有志於事功
118	48	於	yú	in; at; to; from	慨然有志於事功
119	48	於	yú	to go; to	慨然有志於事功
120	48	於	yú	to rely on; to depend on	慨然有志於事功
121	48	於	yú	to go to; to arrive at	慨然有志於事功
122	48	於	yú	from	慨然有志於事功
123	48	於	yú	give	慨然有志於事功
124	48	於	yú	oppposing	慨然有志於事功
125	48	於	yú	and	慨然有志於事功
126	48	於	yú	compared to	慨然有志於事功
127	48	於	yú	by	慨然有志於事功
128	48	於	yú	and; as well as	慨然有志於事功
129	48	於	yú	for	慨然有志於事功
130	48	於	yú	Yu	慨然有志於事功
131	48	於	wū	a crow	慨然有志於事功
132	48	於	wū	whew; wow	慨然有志於事功
133	44	長	zhǎng	director; chief; head; elder	通長二百八十里百五十四步而強
134	44	長	zhǎng	to grow; to develop	通長二百八十里百五十四步而強
135	44	長	cháng	long	通長二百八十里百五十四步而強
136	44	長	zhǎng	Kangxi radical 168	通長二百八十里百五十四步而強
137	44	長	zhàng	extra; surplus; remainder	通長二百八十里百五十四步而強
138	44	長	cháng	length; distance	通長二百八十里百五十四步而強
139	44	長	cháng	distant	通長二百八十里百五十四步而強
140	44	長	cháng	tall	通長二百八十里百五十四步而強
141	44	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	通長二百八十里百五十四步而強
142	44	長	zhàng	to be powerful and prosperous	通長二百八十里百五十四步而強
143	44	長	cháng	deep	通長二百八十里百五十四步而強
144	44	長	cháng	good aspects; strong points	通長二百八十里百五十四步而強
145	44	長	cháng	Chang	通長二百八十里百五十四步而強
146	44	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	通長二百八十里百五十四步而強
147	44	長	cháng	eternally	通長二百八十里百五十四步而強
148	44	長	cháng	speciality	通長二百八十里百五十四步而強
149	44	長	zhǎng	old	通長二百八十里百五十四步而強
150	44	長	zhǎng	to be born	通長二百八十里百五十四步而強
151	44	長	zhǎng	older; eldest; senior	通長二百八十里百五十四步而強
152	44	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	通長二百八十里百五十四步而強
153	44	長	zhǎng	to be a leader	通長二百八十里百五十四步而強
154	44	長	zhǎng	Zhang	通長二百八十里百五十四步而強
155	44	長	zhǎng	to increase; to boost	通長二百八十里百五十四步而強
156	44	長	zhǎng	older; senior	通長二百八十里百五十四步而強
157	44	廣	guǎng	wide; large; vast	身有廣狹
158	44	廣	guǎng	Kangxi radical 53	身有廣狹
159	44	廣	ān	a hut	身有廣狹
160	44	廣	guǎng	a large building structure with no walls	身有廣狹
161	44	廣	guǎng	many; numerous; common	身有廣狹
162	44	廣	guǎng	to extend; to expand	身有廣狹
163	44	廣	guǎng	width; breadth; extent	身有廣狹
164	44	廣	guǎng	broad-minded; generous	身有廣狹
165	44	廣	guǎng	Guangzhou	身有廣狹
166	44	廣	guàng	a unit of east-west distance	身有廣狹
167	44	廣	guàng	a unit of 15 chariots	身有廣狹
168	44	廣	kuàng	barren	身有廣狹
169	43	河	hé	a river; a stream	並河郡邑濟寧
170	43	河	hé	the Yellow River	並河郡邑濟寧
171	43	河	hé	a river-like thing	並河郡邑濟寧
172	43	河	hé	He	並河郡邑濟寧
173	42	大	dà	big; huge; large	其功費甚大
174	42	大	dà	Kangxi radical 37	其功費甚大
175	42	大	dà	great; major; important	其功費甚大
176	42	大	dà	size	其功費甚大
177	42	大	dà	old	其功費甚大
178	42	大	dà	greatly; very	其功費甚大
179	42	大	dà	oldest; earliest	其功費甚大
180	42	大	dà	adult	其功費甚大
181	42	大	tài	greatest; grand	其功費甚大
182	42	大	dài	an important person	其功費甚大
183	42	大	dà	senior	其功費甚大
184	42	大	dà	approximately	其功費甚大
185	42	大	tài	greatest; grand	其功費甚大
186	41	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	欲使來世罹河患者按而求之
187	41	而	ér	Kangxi radical 126	欲使來世罹河患者按而求之
188	41	而	ér	you	欲使來世罹河患者按而求之
189	41	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	欲使來世罹河患者按而求之
190	41	而	ér	right away; then	欲使來世罹河患者按而求之
191	41	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	欲使來世罹河患者按而求之
192	41	而	ér	if; in case; in the event that	欲使來世罹河患者按而求之
193	41	而	ér	therefore; as a result; thus	欲使來世罹河患者按而求之
194	41	而	ér	how can it be that?	欲使來世罹河患者按而求之
195	41	而	ér	so as to	欲使來世罹河患者按而求之
196	41	而	ér	only then	欲使來世罹河患者按而求之
197	41	而	ér	as if; to seem like	欲使來世罹河患者按而求之
198	41	而	néng	can; able	欲使來世罹河患者按而求之
199	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	欲使來世罹河患者按而求之
200	41	而	ér	me	欲使來世罹河患者按而求之
201	41	而	ér	to arrive; up to	欲使來世罹河患者按而求之
202	41	而	ér	possessive	欲使來世罹河患者按而求之
203	41	里	lǐ	inside; interior	通長二百八十里百五十四步而強
204	41	里	lǐ	Kangxi radical 166	通長二百八十里百五十四步而強
205	41	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	通長二百八十里百五十四步而強
206	41	里	lǐ	a small village; ri	通長二百八十里百五十四步而強
207	41	里	lǐ	inside; within	通長二百八十里百五十四步而強
208	41	里	lǐ	a residence	通長二百八十里百五十四步而強
209	41	里	lǐ	a neighborhood; an alley	通長二百八十里百五十四步而強
210	41	里	lǐ	a local administrative district	通長二百八十里百五十四步而強
211	40	二	èr	two	水平地深二丈許
212	40	二	èr	Kangxi radical 7	水平地深二丈許
213	40	二	èr	second	水平地深二丈許
214	40	二	èr	twice; double; di-	水平地深二丈許
215	40	二	èr	another; the other	水平地深二丈許
216	40	二	èr	more than one kind	水平地深二丈許
217	38	丈	zhàng	zhang	水平地深二丈許
218	38	丈	zhàng	to measure	水平地深二丈許
219	38	丈	zhàng	gentleman; man; husband	水平地深二丈許
220	34	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	深二丈有二尺
221	34	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	深二丈有二尺
222	34	尺	chǐ	small	深二丈有二尺
223	34	尺	chǐ	a drawing tool	深二丈有二尺
224	34	三	sān	three	河渠三
225	34	三	sān	third	河渠三
226	34	三	sān	more than two	河渠三
227	34	三	sān	very few	河渠三
228	34	三	sān	repeatedly	河渠三
229	34	三	sān	San	河渠三
230	33	又	yòu	again; also	又北決金堤
231	33	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又北決金堤
232	33	又	yòu	Kangxi radical 29	又北決金堤
233	33	又	yòu	and	又北決金堤
234	33	又	yòu	furthermore	又北決金堤
235	33	又	yòu	in addition	又北決金堤
236	33	又	yòu	but	又北決金堤
237	32	高	gāo	high; tall	故道有高有卑
238	32	高	gāo	Kangxi radical 189	故道有高有卑
239	32	高	gāo	height	故道有高有卑
240	32	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	故道有高有卑
241	32	高	gāo	high pitched; loud	故道有高有卑
242	32	高	gāo	fine; good	故道有高有卑
243	32	高	gāo	senior	故道有高有卑
244	32	高	gāo	expensive	故道有高有卑
245	32	高	gāo	Gao	故道有高有卑
246	32	高	gāo	heights; an elevated place	故道有高有卑
247	32	高	gāo	to be respected; to be eminent	故道有高有卑
248	32	高	gāo	to respect	故道有高有卑
249	29	五	wǔ	five	深五尺
250	29	五	wǔ	fifth musical note	深五尺
251	29	五	wǔ	Wu	深五尺
252	29	五	wǔ	the five elements	深五尺
253	28	十	shí	ten	大名十有三路民十五萬人
254	28	十	shí	Kangxi radical 24	大名十有三路民十五萬人
255	28	十	shí	tenth	大名十有三路民十五萬人
256	28	十	shí	complete; perfect	大名十有三路民十五萬人
257	28	堰	yàn	a dam; a embankment; a dike	蜀堰
258	28	堰	yàn	to block	蜀堰
259	28	石	shí	a rock; a stone	有石船堤
260	28	石	shí	Shi	有石船堤
261	28	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	有石船堤
262	28	石	shí	Shijiazhuang	有石船堤
263	28	石	shí	Kangxi radical 112	有石船堤
264	28	石	shí	a stone needle	有石船堤
265	28	石	shí	mineral	有石船堤
266	28	石	shí	a stone tablet	有石船堤
267	26	通	tōng	to go through; to open	沿入會通
268	26	通	tōng	open	沿入會通
269	26	通	tōng	instance; occurrence; bout	沿入會通
270	26	通	tōng	to connect	沿入會通
271	26	通	tōng	to know well	沿入會通
272	26	通	tōng	to report	沿入會通
273	26	通	tōng	to commit adultery	沿入會通
274	26	通	tōng	common; in general	沿入會通
275	26	通	tōng	to transmit	沿入會通
276	26	通	tōng	to attain a goal	沿入會通
277	26	通	tōng	finally; in the end	沿入會通
278	26	通	tōng	to communicate with	沿入會通
279	26	通	tōng	thoroughly	沿入會通
280	26	通	tōng	to pardon; to forgive	沿入會通
281	26	通	tōng	free-flowing; smooth	沿入會通
282	26	通	tōng	smoothly; without a hitch	沿入會通
283	26	通	tōng	erudite; learned	沿入會通
284	26	通	tōng	an expert	沿入會通
285	25	東	dōng	east	挽河使東行以復故道
286	25	東	dōng	master; host	挽河使東行以復故道
287	25	東	dōng	Dong	挽河使東行以復故道
288	24	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	掃後掘地為渠
289	24	渠	qú	big	掃後掘地為渠
290	24	渠	qú	he; she	掃後掘地為渠
291	24	渠	qú	interrogative particle	掃後掘地為渠
292	24	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	掃後掘地為渠
293	24	渠	qú	a shield	掃後掘地為渠
294	24	渠	qú	Qu	掃後掘地為渠
295	24	及	jí	to reach	及詢過客
296	24	及	jí	and	及詢過客
297	24	及	jí	coming to; when	及詢過客
298	24	及	jí	to attain	及詢過客
299	24	及	jí	to understand	及詢過客
300	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及詢過客
301	24	及	jí	to be involved with; to associate with	及詢過客
302	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及詢過客
303	24	民	mín	the people; citizen; subjects	民老弱昏墊
304	24	民	mín	Min	民老弱昏墊
305	24	一	yī	one	一議修築北堤以制橫潰
306	24	一	yī	Kangxi radical 1	一議修築北堤以制橫潰
307	24	一	yī	as soon as; all at once	一議修築北堤以制橫潰
308	24	一	yī	pure; concentrated	一議修築北堤以制橫潰
309	24	一	yì	whole; all	一議修築北堤以制橫潰
310	24	一	yī	first	一議修築北堤以制橫潰
311	24	一	yī	the same	一議修築北堤以制橫潰
312	24	一	yī	each	一議修築北堤以制橫潰
313	24	一	yī	certain	一議修築北堤以制橫潰
314	24	一	yī	throughout	一議修築北堤以制橫潰
315	24	一	yī	used in between a reduplicated verb	一議修築北堤以制橫潰
316	24	一	yī	sole; single	一議修築北堤以制橫潰
317	24	一	yī	a very small amount	一議修築北堤以制橫潰
318	24	一	yī	Yi	一議修築北堤以制橫潰
319	24	一	yī	other	一議修築北堤以制橫潰
320	24	一	yī	to unify	一議修築北堤以制橫潰
321	24	一	yī	accidentally; coincidentally	一議修築北堤以制橫潰
322	24	一	yī	abruptly; suddenly	一議修築北堤以制橫潰
323	24	一	yī	or	一議修築北堤以制橫潰
324	23	用	yòng	to use; to apply	用石
325	23	用	yòng	Kangxi radical 101	用石
326	23	用	yòng	to eat	用石
327	23	用	yòng	to spend	用石
328	23	用	yòng	expense	用石
329	23	用	yòng	a use; usage	用石
330	23	用	yòng	to need; must	用石
331	23	用	yòng	useful; practical	用石
332	23	用	yòng	to use up; to use all of something	用石
333	23	用	yòng	by means of; with	用石
334	23	用	yòng	to work (an animal)	用石
335	23	用	yòng	to appoint	用石
336	23	用	yòng	to administer; to manager	用石
337	23	用	yòng	to control	用石
338	23	用	yòng	to access	用石
339	23	用	yòng	Yong	用石
340	23	也	yě	also; too	治河一也
341	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	治河一也
342	23	也	yě	either	治河一也
343	23	也	yě	even	治河一也
344	23	也	yě	used to soften the tone	治河一也
345	23	也	yě	used for emphasis	治河一也
346	23	也	yě	used to mark contrast	治河一也
347	23	也	yě	used to mark compromise	治河一也
348	23	北	běi	north	北決白茅堤
349	23	北	běi	fleeing troops	北決白茅堤
350	23	北	běi	to go north	北決白茅堤
351	23	北	běi	to be defeated; to be routed	北決白茅堤
352	23	北	běi	to violate; to betray	北決白茅堤
353	23	四	sì	four	至正四年夏五月
354	23	四	sì	note a musical scale	至正四年夏五月
355	23	四	sì	fourth	至正四年夏五月
356	23	四	sì	Si	至正四年夏五月
357	23	索	suǒ	to search; to inquire	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
358	23	索	suǒ	rules; laws	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
359	23	索	suǒ	a large rope; a cable	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
360	23	索	suǒ	braided	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
361	23	索	suǒ	to investigate	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
362	23	索	suǒ	Suo	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
363	23	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
364	23	索	suǒ	isolated; disconnected	以蒲葦綿腰索徑寸許者從鋪
365	21	或	huò	or; either; else	又以曳掃索徑三寸或四寸
366	21	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	又以曳掃索徑三寸或四寸
367	21	或	huò	some; someone	又以曳掃索徑三寸或四寸
368	21	或	míngnián	suddenly	又以曳掃索徑三寸或四寸
369	21	岸	àn	bank; shore; beach; coast	廣難為岸
370	21	岸	àn	prison; a lock-up	廣難為岸
371	21	岸	àn	oustanding; eminent	廣難為岸
372	21	岸	àn	arrogant	廣難為岸
373	21	岸	àn	side of a mountain	廣難為岸
374	21	岸	àn	imposing; lofty	廣難為岸
375	21	岸	àn	to be exposed	廣難為岸
376	21	岸	àn	a lofty objective	廣難為岸
377	21	岸	àn	forehead	廣難為岸
378	20	上	shàng	top; a high position	上三十六里
379	20	上	shang	top; the position on or above something	上三十六里
380	20	上	shàng	to go up; to go forward	上三十六里
381	20	上	shàng	shang	上三十六里
382	20	上	shàng	previous; last	上三十六里
383	20	上	shàng	high; higher	上三十六里
384	20	上	shàng	advanced	上三十六里
385	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	上三十六里
386	20	上	shàng	time	上三十六里
387	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上三十六里
388	20	上	shàng	far	上三十六里
389	20	上	shàng	big; as big as	上三十六里
390	20	上	shàng	abundant; plentiful	上三十六里
391	20	上	shàng	to report	上三十六里
392	20	上	shàng	to offer	上三十六里
393	20	上	shàng	to go on stage	上三十六里
394	20	上	shàng	to take office; to assume a post	上三十六里
395	20	上	shàng	to install; to erect	上三十六里
396	20	上	shàng	to suffer; to sustain	上三十六里
397	20	上	shàng	to burn	上三十六里
398	20	上	shàng	to remember	上三十六里
399	20	上	shang	on; in	上三十六里
400	20	上	shàng	upward	上三十六里
401	20	上	shàng	to add	上三十六里
402	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上三十六里
403	20	上	shàng	to meet	上三十六里
404	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上三十六里
405	20	上	shang	used after a verb indicating a result	上三十六里
406	20	上	shàng	a musical note	上三十六里
407	20	自	zì	naturally; of course; certainly	又自以為司馬遷
408	20	自	zì	from; since	又自以為司馬遷
409	20	自	zì	self; oneself; itself	又自以為司馬遷
410	20	自	zì	Kangxi radical 132	又自以為司馬遷
411	20	自	zì	Zi	又自以為司馬遷
412	20	自	zì	a nose	又自以為司馬遷
413	20	自	zì	the beginning; the start	又自以為司馬遷
414	20	自	zì	origin	又自以為司馬遷
415	20	自	zì	originally	又自以為司馬遷
416	20	自	zì	still; to remain	又自以為司馬遷
417	20	自	zì	in person; personally	又自以為司馬遷
418	20	自	zì	in addition; besides	又自以為司馬遷
419	20	自	zì	if; even if	又自以為司馬遷
420	20	自	zì	but	又自以為司馬遷
421	20	自	zì	because	又自以為司馬遷
422	20	自	zì	to employ; to use	又自以為司馬遷
423	20	自	zì	to be	又自以為司馬遷
424	20	百	bǎi	one hundred	通長二百八十里百五十四步而強
425	20	百	bǎi	many	通長二百八十里百五十四步而強
426	20	百	bǎi	Bai	通長二百八十里百五十四步而強
427	20	百	bǎi	all	通長二百八十里百五十四步而強
428	20	入	rù	to enter	又東入於海
429	20	入	rù	Kangxi radical 11	又東入於海
430	20	入	rù	radical	又東入於海
431	20	入	rù	income	又東入於海
432	20	入	rù	to conform with	又東入於海
433	20	入	rù	to descend	又東入於海
434	20	入	rù	the entering tone	又東入於海
435	20	入	rù	to pay	又東入於海
436	20	入	rù	to join	又東入於海
437	20	修	xiū	to decorate; to embellish	具得修捍成策
438	20	修	xiū	to study; to cultivate	具得修捍成策
439	20	修	xiū	to repair	具得修捍成策
440	20	修	xiū	long; slender	具得修捍成策
441	20	修	xiū	to write; to compile	具得修捍成策
442	20	修	xiū	to build; to construct; to shape	具得修捍成策
443	20	修	xiū	to practice	具得修捍成策
444	20	修	xiū	to cut	具得修捍成策
445	20	修	xiū	virtuous; wholesome	具得修捍成策
446	20	修	xiū	a virtuous person	具得修捍成策
447	20	修	xiū	Xiu	具得修捍成策
448	20	修	xiū	to unknot	具得修捍成策
449	20	修	xiū	to prepare; to put in order	具得修捍成策
450	20	修	xiū	excellent	具得修捍成策
451	20	修	xiū	to perform [a ceremony]	具得修捍成策
452	20	土	tǔ	earth; soil; dirt	有用土
453	20	土	tǔ	Kangxi radical 32	有用土
454	20	土	tǔ	local; indigenous; native	有用土
455	20	土	tǔ	land; territory	有用土
456	20	土	tǔ	earth element	有用土
457	20	土	tǔ	ground	有用土
458	20	土	tǔ	homeland	有用土
459	20	土	tǔ	god of the soil	有用土
460	20	土	tǔ	a category of musical instrument	有用土
461	20	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	有用土
462	20	土	tǔ	Tujia people	有用土
463	20	土	tǔ	Tu People; Monguor	有用土
464	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	使後世任斯事者無所考則
465	20	所	suǒ	an office; an institute	使後世任斯事者無所考則
466	20	所	suǒ	introduces a relative clause	使後世任斯事者無所考則
467	20	所	suǒ	it	使後世任斯事者無所考則
468	20	所	suǒ	if; supposing	使後世任斯事者無所考則
469	20	所	suǒ	a few; various; some	使後世任斯事者無所考則
470	20	所	suǒ	a place; a location	使後世任斯事者無所考則
471	20	所	suǒ	indicates a passive voice	使後世任斯事者無所考則
472	20	所	suǒ	that which	使後世任斯事者無所考則
473	20	所	suǒ	an ordinal number	使後世任斯事者無所考則
474	20	所	suǒ	meaning	使後世任斯事者無所考則
475	20	所	suǒ	garrison	使後世任斯事者無所考則
476	19	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	是月二十二日鳩工
477	19	工	gōng	Kangxi radical 48	是月二十二日鳩工
478	19	工	gōng	fine; exquisite	是月二十二日鳩工
479	19	工	gōng	work; labor	是月二十二日鳩工
480	19	工	gōng	a person-day of work	是月二十二日鳩工
481	19	工	gōng	to be skilled at	是月二十二日鳩工
482	19	工	gōng	skill; workmanship	是月二十二日鳩工
483	19	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	是月二十二日鳩工
484	19	工	gōng	embroidery	是月二十二日鳩工
485	19	工	gōng	industry; profession; trade; craft	是月二十二日鳩工
486	19	工	gōng	to operate	是月二十二日鳩工
487	19	工	gōng	a project	是月二十二日鳩工
488	19	下	xià	next	水退則口下於堤
489	19	下	xià	bottom	水退則口下於堤
490	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	水退則口下於堤
491	19	下	xià	measure word for time	水退則口下於堤
492	19	下	xià	expresses completion of an action	水退則口下於堤
493	19	下	xià	to announce	水退則口下於堤
494	19	下	xià	to do	水退則口下於堤
495	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	水退則口下於堤
496	19	下	xià	under; below	水退則口下於堤
497	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	水退則口下於堤
498	19	下	xià	inside	水退則口下於堤
499	19	下	xià	an aspect	水退則口下於堤
500	19	下	xià	a certain time	水退則口下於堤

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白渠		98	Yongji Canal
八里		98	Bali or Pali
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
北江		98	Beijiang
北流		98	Beiliu
汴梁		98	Bianliang
伯颜	伯顏	98	Bayan
漕司		99	Shipping Bureau; Shipping Administration
常平		99	Changping
成安		99	Chang'an
成都		99	Chengdu
崇宁	崇寧	99	Chongning
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
砀山	碭山	100	Dangshan
砀山县	碭山縣	100	Dangshan county
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大竹		100	Dazhu
定陶		100	Dingtao
东河	東河	100	Donghe; Tungho
东明	東明	100	Dongming
东至	東至	100	Dongzhi
都江堰	都江堰	100	Dujiangyan
都水监	都水監	100	Waterway Inspector
丰润	豐潤	102	Fengrun
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高陵		103	Gaoling
谷口		103	Taniguchi (Japanese surname)
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
河间	河間	104	Hejian
河平		104	Heping
淮		104	Huai River
黄河	黃河	104	Yellow River
黄陵	黃陵	104	Huangling
浑河	渾河	104	Hun River
嘉定		106	Jiading Jiading
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
嘉祥		106	Jiaxiang County
济南	濟南	106	Jinan
泾渠	涇渠	106	Jing Canal
泾阳	涇陽	106	Jingyang
济宁	濟寧	106	Jining
金口河		106	Jinkouhe
金乡	金鄉	106	Jinxiang
九里		106	Liuli
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
钜野	鉅野	106	Juye
李冰		108	Li Bing
灵武	靈武	108	Lingwu
刘庄	劉莊	108	Liu Zhuang; Emperor Ming of Han
六月		108	June; the Sixth Month
龙口	龍口	108	Longkou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗江	羅江	108	Luojiang
蒙古		109	Mongolia
岷山		109	Mount Min
南江		110	Nan River; Nanma River
南岸		110	Nanan
南汇	南匯	110	Nanhui former
内江	內江	110	Neijiang
欧阳玄	歐陽玄	197	Ouyang Xuan
彭		112	Peng Peng
郫		80	Pi
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青神		113	Qingshen
七月		113	July; the Seventh Month
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
三原		115	Sanyuan
山东	山東	115	Shandong
商鞅		115	Shang Yang
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
十一月		115	November; the Eleventh Month
首领官	首領官	115	Service Officer
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
台中	臺中	116	Taizhong; Taichung
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
通州		116	Tongzhou District
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王安石		119	Wang Anshi
渭		119	Wei River
渭南		119	Weinan
汶上		119	Wenshang
武城		119	Wucheng
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
新河		120	Xinhe
新津		120	Xinjin
西山		120	Western Hills
薛		120	Xue Xue
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
盐井	鹽井	121	Yanjing
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
御河		121	Yu River
元统	元統	121	Yuantong reign
虞城		121	Yucheng
郓城	鄆城	121	Yuncheng
御史		121	Royal Scribe Censor
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
昭王		122	King Zhao of Zhou
郑国	鄭國	122	Zhengguo
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
中统	中統	122	Zhongtong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English