Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百九十二　列傳第七十九: 良吏二 Volume 192 Biographies 79: Virtuous Officials 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	118	之	zhī	to go	字壽之
2	118	之	zhī	to arrive; to go	字壽之
3	118	之	zhī	is	字壽之
4	118	之	zhī	to use	字壽之
5	118	之	zhī	Zhi	字壽之
6	118	之	zhī	winding	字壽之
7	71	以	yǐ	to use; to grasp	民以失利來訴
8	71	以	yǐ	to rely on	民以失利來訴
9	71	以	yǐ	to regard	民以失利來訴
10	71	以	yǐ	to be able to	民以失利來訴
11	71	以	yǐ	to order; to command	民以失利來訴
12	71	以	yǐ	used after a verb	民以失利來訴
13	71	以	yǐ	a reason; a cause	民以失利來訴
14	71	以	yǐ	Israel	民以失利來訴
15	71	以	yǐ	Yi	民以失利來訴
16	56	其	qí	Qi	則清苑被其害
17	53	民	mín	the people; citizen; subjects	溉民田甚廣
18	53	民	mín	Min	溉民田甚廣
19	52	為	wéi	to act as; to serve	為工部主事
20	52	為	wéi	to change into; to become	為工部主事
21	52	為	wéi	to be; is	為工部主事
22	52	為	wéi	to do	為工部主事
23	52	為	wèi	to support; to help	為工部主事
24	52	為	wéi	to govern	為工部主事
25	51	而	ér	Kangxi radical 126	而水亦必反故道為災
26	51	而	ér	as if; to seem like	而水亦必反故道為災
27	51	而	néng	can; able	而水亦必反故道為災
28	51	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而水亦必反故道為災
29	51	而	ér	to arrive; up to	而水亦必反故道為災
30	29	至	zhì	Kangxi radical 133	至明年復撤而新之
31	29	至	zhì	to arrive	至明年復撤而新之
32	28	於	yú	to go; to	訴於大司農司
33	28	於	yú	to rely on; to depend on	訴於大司農司
34	28	於	yú	Yu	訴於大司農司
35	28	於	wū	a crow	訴於大司農司
36	25	人	rén	person; people; a human being	桓州人
37	25	人	rén	Kangxi radical 9	桓州人
38	25	人	rén	a kind of person	桓州人
39	25	人	rén	everybody	桓州人
40	25	人	rén	adult	桓州人
41	25	人	rén	somebody; others	桓州人
42	25	人	rén	an upright person	桓州人
43	24	田	tián	field; farmland	溉民田甚廣
44	24	田	tián	Kangxi radical 102	溉民田甚廣
45	24	田	tián	an open area of land	溉民田甚廣
46	24	田	tián	Tian	溉民田甚廣
47	24	田	tián	to cultivate a field	溉民田甚廣
48	24	田	tián	an allotment of land	溉民田甚廣
49	24	田	tián	a cinnabar field	溉民田甚廣
50	24	田	tián	to hunt	溉民田甚廣
51	23	事	shì	matter; thing; item	為工部主事
52	23	事	shì	to serve	為工部主事
53	23	事	shì	a government post	為工部主事
54	23	事	shì	duty; post; work	為工部主事
55	23	事	shì	occupation	為工部主事
56	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	為工部主事
57	23	事	shì	an accident	為工部主事
58	23	事	shì	to attend	為工部主事
59	23	事	shì	an allusion	為工部主事
60	23	事	shì	a condition; a state; a situation	為工部主事
61	23	事	shì	to engage in	為工部主事
62	23	事	shì	to enslave	為工部主事
63	23	事	shì	to pursue	為工部主事
64	23	事	shì	to administer	為工部主事
65	23	事	shì	to appoint	為工部主事
66	23	年	nián	year	至元九年
67	23	年	nián	New Year festival	至元九年
68	23	年	nián	age	至元九年
69	23	年	nián	life span; life expectancy	至元九年
70	23	年	nián	an era; a period	至元九年
71	23	年	nián	a date	至元九年
72	23	年	nián	time; years	至元九年
73	23	年	nián	harvest	至元九年
74	23	年	nián	annual; every year	至元九年
75	21	曰	yuē	to speak; to say	輒曰
76	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	輒曰
77	21	曰	yuē	to be called	輒曰
78	21	路	lù	road; path; way	轉保定路清苑縣尹
79	21	路	lù	journey	轉保定路清苑縣尹
80	21	路	lù	grain patterns; veins	轉保定路清苑縣尹
81	21	路	lù	a way; a method	轉保定路清苑縣尹
82	21	路	lù	a type; a kind	轉保定路清苑縣尹
83	21	路	lù	a circuit; an area; a region	轉保定路清苑縣尹
84	21	路	lù	a route	轉保定路清苑縣尹
85	21	路	lù	Lu	轉保定路清苑縣尹
86	21	路	lù	impressive	轉保定路清苑縣尹
87	21	路	lù	conveyance	轉保定路清苑縣尹
88	19	都	dū	capital city	諳都剌
89	19	都	dū	a city; a metropolis	諳都剌
90	19	都	dōu	all	諳都剌
91	19	都	dū	elegant; refined	諳都剌
92	19	都	dū	Du	諳都剌
93	19	都	dū	to establish a capital city	諳都剌
94	19	都	dū	to reside	諳都剌
95	19	都	dū	to total; to tally	諳都剌
96	19	賊	zéi	thief	有上馬賊白晝劫人
97	19	賊	zéi	to injure; to harm	有上馬賊白晝劫人
98	19	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	有上馬賊白晝劫人
99	19	賊	zéi	evil	有上馬賊白晝劫人
100	19	官	guān	an office	用薦舉入官
101	19	官	guān	an official; a government official	用薦舉入官
102	19	官	guān	official; state-run	用薦舉入官
103	19	官	guān	an official body; a state organization; bureau	用薦舉入官
104	19	官	guān	an official rank; an official title	用薦舉入官
105	19	官	guān	governance	用薦舉入官
106	19	官	guān	a sense organ	用薦舉入官
107	19	官	guān	office	用薦舉入官
108	19	官	guān	public	用薦舉入官
109	19	官	guān	an organ	用薦舉入官
110	19	官	guān	a polite form of address	用薦舉入官
111	19	官	guān	Guan	用薦舉入官
112	19	官	guān	to appoint	用薦舉入官
113	19	官	guān	to hold a post	用薦舉入官
114	18	乃	nǎi	to be	乃得堰水置磑
115	16	命	mìng	life	伯堅命毀磑
116	16	命	mìng	to order	伯堅命毀磑
117	16	命	mìng	destiny; fate; luck	伯堅命毀磑
118	16	命	mìng	an order; a command	伯堅命毀磑
119	16	命	mìng	to name; to assign	伯堅命毀磑
120	16	命	mìng	livelihood	伯堅命毀磑
121	16	命	mìng	advice	伯堅命毀磑
122	16	命	mìng	to confer a title	伯堅命毀磑
123	16	命	mìng	lifespan	伯堅命毀磑
124	16	命	mìng	to think	伯堅命毀磑
125	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	事遂得已
126	16	得	děi	to want to; to need to	事遂得已
127	16	得	děi	must; ought to	事遂得已
128	16	得	dé	de	事遂得已
129	16	得	de	infix potential marker	事遂得已
130	16	得	dé	to result in	事遂得已
131	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	事遂得已
132	16	得	dé	to be satisfied	事遂得已
133	16	得	dé	to be finished	事遂得已
134	16	得	děi	satisfying	事遂得已
135	16	得	dé	to contract	事遂得已
136	16	得	dé	to hear	事遂得已
137	16	得	dé	to have; there is	事遂得已
138	16	得	dé	marks time passed	事遂得已
139	16	州	zhōu	a state; a province	桓州人
140	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	桓州人
141	16	州	zhōu	a prefecture	桓州人
142	16	州	zhōu	a country	桓州人
143	16	州	zhōu	an island	桓州人
144	16	州	zhōu	Zhou	桓州人
145	16	州	zhōu	autonomous prefecture	桓州人
146	16	州	zhōu	a country	桓州人
147	14	王	wáng	Wang	會有旨命書籓王添力聖旨
148	14	王	wáng	a king	會有旨命書籓王添力聖旨
149	14	王	wáng	Kangxi radical 96	會有旨命書籓王添力聖旨
150	14	王	wàng	to be king; to rule	會有旨命書籓王添力聖旨
151	14	王	wáng	a prince; a duke	會有旨命書籓王添力聖旨
152	14	王	wáng	grand; great	會有旨命書籓王添力聖旨
153	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	會有旨命書籓王添力聖旨
154	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	會有旨命書籓王添力聖旨
155	14	王	wáng	the head of a group or gang	會有旨命書籓王添力聖旨
156	14	王	wáng	the biggest or best of a group	會有旨命書籓王添力聖旨
157	14	直	zhí	straight	段直
158	14	直	zhí	upright; honest; upstanding	段直
159	14	直	zhí	vertical	段直
160	14	直	zhí	to straighten	段直
161	14	直	zhí	straightforward; frank	段直
162	14	直	zhí	stiff; inflexible	段直
163	14	直	zhí	to undertake; to act as	段直
164	14	直	zhí	to resist; to confront	段直
165	14	直	zhí	to be on duty	段直
166	14	直	zhí	reward; remuneration	段直
167	14	直	zhí	a vertical stroke	段直
168	14	直	zhí	to be worth	段直
169	14	直	zhí	to make happen; to cause	段直
170	14	直	zhí	Zhi	段直
171	14	石	shí	a rock; a stone	立石頌其德焉
172	14	石	shí	Shi	立石頌其德焉
173	14	石	shí	Shijiazhuang	立石頌其德焉
174	14	石	shí	Kangxi radical 112	立石頌其德焉
175	14	石	shí	a stone needle	立石頌其德焉
176	14	石	shí	mineral	立石頌其德焉
177	14	石	shí	a stone tablet	立石頌其德焉
178	14	無	wú	Kangxi radical 71	民以無擾
179	14	無	wú	to not have; without	民以無擾
180	14	無	mó	mo	民以無擾
181	14	無	wú	to not have	民以無擾
182	14	無	wú	Wu	民以無擾
183	13	郡	jùn	a commandery; a prefecture	凡郡府賦役
184	13	郡	jùn	Jun	凡郡府賦役
185	13	餘	yú	extra; surplus	許以溉田之餘月
186	13	餘	yú	odd; surplus over a round number	許以溉田之餘月
187	13	餘	yú	to remain	許以溉田之餘月
188	13	餘	yú	other	許以溉田之餘月
189	13	餘	yú	additional; complementary	許以溉田之餘月
190	13	餘	yú	remaining	許以溉田之餘月
191	13	餘	yú	incomplete	許以溉田之餘月
192	13	餘	yú	Yu	許以溉田之餘月
193	13	遂	suì	to comply with; to follow along	事遂得已
194	13	遂	suì	to advance	事遂得已
195	13	遂	suì	to follow through; to achieve	事遂得已
196	13	遂	suì	to follow smoothly	事遂得已
197	13	遂	suì	an area the capital	事遂得已
198	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	事遂得已
199	13	遂	suì	a flint	事遂得已
200	13	遂	suì	to satisfy	事遂得已
201	13	遂	suì	to propose; to nominate	事遂得已
202	13	遂	suì	to grow	事遂得已
203	13	遂	suì	to use up; to stop	事遂得已
204	13	遂	suì	sleeve used in archery	事遂得已
205	13	府	fǔ	an official institution; a state bureau	凡郡府賦役
206	13	府	fǔ	a prefecture; a prefect	凡郡府賦役
207	13	府	fǔ	a respectful reference to a residence	凡郡府賦役
208	13	府	fǔ	a repository	凡郡府賦役
209	13	府	fǔ	a meeting place	凡郡府賦役
210	13	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	凡郡府賦役
211	13	府	fǔ	Fu	凡郡府賦役
212	13	艮	gèn	gen; one of the eight trigrams	王艮
213	13	艮	gěn	blunt; straightforward; candid; frank	王艮
214	13	艮	gèn	Kangxi radical 138	王艮
215	13	艮	gěn	tough; chewy	王艮
216	13	艮	gèn	to be still; to be unstirring	王艮
217	13	艮	gèn	immovable	王艮
218	13	艮	gèn	northeast	王艮
219	13	艮	gèn	second two-hour period of the day	王艮
220	13	艮	gèn	to extend	王艮
221	13	艮	gèn	Gen	王艮
222	13	艮	gěn	plain; simple	王艮
223	12	剌	lá	to slash	諳都剌
224	12	剌	lá	perverse; disagreeable	諳都剌
225	12	剌	lá	hot	諳都剌
226	12	剌	là	to slash	諳都剌
227	12	剌	là	perverse; disagreeable	諳都剌
228	12	剌	là	hot	諳都剌
229	12	字	zì	letter; symbol; character	字壽之
230	12	字	zì	Zi	字壽之
231	12	字	zì	to love	字壽之
232	12	字	zì	to teach; to educate	字壽之
233	12	字	zì	to be allowed to marry	字壽之
234	12	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字壽之
235	12	字	zì	diction; wording	字壽之
236	12	字	zì	handwriting	字壽之
237	12	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字壽之
238	12	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字壽之
239	12	字	zì	a font; a calligraphic style	字壽之
240	12	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字壽之
241	12	吏	lì	a government official; a magistrate	吏得併緣侵漁
242	12	吏	lì	Li	吏得併緣侵漁
243	12	行	xíng	to walk	要大司農司官及郡守行視可否
244	12	行	xíng	capable; competent	要大司農司官及郡守行視可否
245	12	行	háng	profession	要大司農司官及郡守行視可否
246	12	行	xíng	Kangxi radical 144	要大司農司官及郡守行視可否
247	12	行	xíng	to travel	要大司農司官及郡守行視可否
248	12	行	xìng	actions; conduct	要大司農司官及郡守行視可否
249	12	行	xíng	to do; to act; to practice	要大司農司官及郡守行視可否
250	12	行	xíng	all right; OK; okay	要大司農司官及郡守行視可否
251	12	行	háng	horizontal line	要大司農司官及郡守行視可否
252	12	行	héng	virtuous deeds	要大司農司官及郡守行視可否
253	12	行	hàng	a line of trees	要大司農司官及郡守行視可否
254	12	行	hàng	bold; steadfast	要大司農司官及郡守行視可否
255	12	行	xíng	to move	要大司農司官及郡守行視可否
256	12	行	xíng	to put into effect; to implement	要大司農司官及郡守行視可否
257	12	行	xíng	travel	要大司農司官及郡守行視可否
258	12	行	xíng	to circulate	要大司農司官及郡守行視可否
259	12	行	xíng	running script; running script	要大司農司官及郡守行視可否
260	12	行	xíng	temporary	要大司農司官及郡守行視可否
261	12	行	háng	rank; order	要大司農司官及郡守行視可否
262	12	行	háng	a business; a shop	要大司農司官及郡守行視可否
263	12	行	xíng	to depart; to leave	要大司農司官及郡守行視可否
264	12	行	xíng	to experience	要大司農司官及郡守行視可否
265	12	行	xíng	path; way	要大司農司官及郡守行視可否
266	12	行	xíng	xing; ballad	要大司農司官及郡守行視可否
267	12	行	xíng	Xing	要大司農司官及郡守行視可否
268	12	所	suǒ	a few; various; some	為他郡所俘掠者
269	12	所	suǒ	a place; a location	為他郡所俘掠者
270	12	所	suǒ	indicates a passive voice	為他郡所俘掠者
271	12	所	suǒ	an ordinal number	為他郡所俘掠者
272	12	所	suǒ	meaning	為他郡所俘掠者
273	12	所	suǒ	garrison	為他郡所俘掠者
274	12	且	jū	Sixth Month	且約曰
275	12	且	jū	dignified	且約曰
276	12	數	shǔ	to count	所活數万人
277	12	數	shù	a number; an amount	所活數万人
278	12	數	shù	mathenatics	所活數万人
279	12	數	shù	an ancient calculating method	所活數万人
280	12	數	shù	several; a few	所活數万人
281	12	數	shǔ	to allow; to permit	所活數万人
282	12	數	shǔ	to be equal; to compare to	所活數万人
283	12	數	shù	numerology; divination by numbers	所活數万人
284	12	數	shù	a skill; an art	所活數万人
285	12	數	shù	luck; fate	所活數万人
286	12	數	shù	a rule	所活數万人
287	12	數	shù	legal system	所活數万人
288	12	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	所活數万人
289	12	數	cù	fine; detailed; dense	所活數万人
290	12	數	sù	prayer beads	所活數万人
291	12	不	bù	infix potential marker	不五六年
292	11	總	zǒng	general; total; overall; chief	除益都路總管
293	11	總	zǒng	to sum up	除益都路總管
294	11	總	zǒng	in general	除益都路總管
295	11	總	zǒng	invariably	除益都路總管
296	11	總	zǒng	to assemble together	除益都路總管
297	11	總	zōng	to sew together; to suture	除益都路總管
298	11	總	zǒng	to manage	除益都路總管
299	11	尹	yǐn	to govern	轉保定路清苑縣尹
300	11	尹	yǐn	director	轉保定路清苑縣尹
301	11	聞	wén	to hear	仍以其事聞於省部
302	11	聞	wén	Wen	仍以其事聞於省部
303	11	聞	wén	sniff at; to smell	仍以其事聞於省部
304	11	聞	wén	to be widely known	仍以其事聞於省部
305	11	聞	wén	to confirm; to accept	仍以其事聞於省部
306	11	聞	wén	information	仍以其事聞於省部
307	11	聞	wèn	famous; well known	仍以其事聞於省部
308	11	聞	wén	knowledge; learning	仍以其事聞於省部
309	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	仍以其事聞於省部
310	11	聞	wén	to question	仍以其事聞於省部
311	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	事遂得已
312	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	事遂得已
313	11	已	yǐ	to complete	事遂得已
314	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	事遂得已
315	11	已	yǐ	to recover from an illness	事遂得已
316	11	糧	liáng	provisions; grain	紹興之官糧入海運者十萬石
317	11	糧	liáng	tax	紹興之官糧入海運者十萬石
318	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	澤民多避兵未還者
319	11	多	duó	many; much	澤民多避兵未還者
320	11	多	duō	more	澤民多避兵未還者
321	11	多	duō	excessive	澤民多避兵未還者
322	11	多	duō	abundant	澤民多避兵未還者
323	11	多	duō	to multiply; to acrue	澤民多避兵未還者
324	11	多	duō	Duo	澤民多避兵未還者
325	11	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	除益都路總管
326	11	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	除益都路總管
327	11	管	guǎn	a woodwind musical instrument	除益都路總管
328	11	管	guǎn	o serve as; to hold a post	除益都路總管
329	11	管	guǎn	to restrict; to instruct	除益都路總管
330	11	管	guǎn	a bamboo flute	除益都路總管
331	11	管	guǎn	a writing brush	除益都路總管
332	11	管	guǎn	a key	除益都路總管
333	11	管	guǎn	Guan	除益都路總管
334	11	管	guǎn	to pay attention to	除益都路總管
335	11	管	guǎn	to involve; to interfere	除益都路總管
336	11	去	qù	to go	比去而猶思之
337	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	比去而猶思之
338	11	去	qù	to be distant	比去而猶思之
339	11	去	qù	to leave	比去而猶思之
340	11	去	qù	to play a part	比去而猶思之
341	11	去	qù	to abandon; to give up	比去而猶思之
342	11	去	qù	to die	比去而猶思之
343	11	去	qù	previous; past	比去而猶思之
344	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	比去而猶思之
345	11	去	qù	falling tone	比去而猶思之
346	11	去	qù	to lose	比去而猶思之
347	11	去	qù	Qu	比去而猶思之
348	11	縣	xiàn	county	縣西有塘水
349	11	縣	xuán	to suspend	縣西有塘水
350	11	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣西有塘水
351	11	縣	xuán	to express	縣西有塘水
352	10	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	發擿如神
353	10	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	發擿如神
354	10	神	shén	spirit; will; attention	發擿如神
355	10	神	shén	soul; spirit; divine essence	發擿如神
356	10	神	shén	expression	發擿如神
357	10	神	shén	a portrait	發擿如神
358	10	神	shén	a person with supernatural powers	發擿如神
359	10	神	shén	Shen	發擿如神
360	10	立	lì	to stand	立石頌其德焉
361	10	立	lì	Kangxi radical 117	立石頌其德焉
362	10	立	lì	erect; upright; vertical	立石頌其德焉
363	10	立	lì	to establish; to set up; to found	立石頌其德焉
364	10	立	lì	to conclude; to draw up	立石頌其德焉
365	10	立	lì	to ascend the throne	立石頌其德焉
366	10	立	lì	to designate; to appoint	立石頌其德焉
367	10	立	lì	to live; to exist	立石頌其德焉
368	10	立	lì	to erect; to stand something up	立石頌其德焉
369	10	立	lì	to take a stand	立石頌其德焉
370	10	立	lì	to cease; to stop	立石頌其德焉
371	10	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立石頌其德焉
372	10	言	yán	to speak; to say; said	中書省報如艮言
373	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	中書省報如艮言
374	10	言	yán	Kangxi radical 149	中書省報如艮言
375	10	言	yán	phrase; sentence	中書省報如艮言
376	10	言	yán	a word; a syllable	中書省報如艮言
377	10	言	yán	a theory; a doctrine	中書省報如艮言
378	10	言	yán	to regard as	中書省報如艮言
379	10	言	yán	to act as	中書省報如艮言
380	10	能	néng	can; able	字志能
381	10	能	néng	ability; capacity	字志能
382	10	能	néng	a mythical bear-like beast	字志能
383	10	能	néng	energy	字志能
384	10	能	néng	function; use	字志能
385	10	能	néng	talent	字志能
386	10	能	néng	expert at	字志能
387	10	能	néng	to be in harmony	字志能
388	10	能	néng	to tend to; to care for	字志能
389	10	能	néng	to reach; to arrive at	字志能
390	10	死	sǐ	to die	以兵死而暴露者
391	10	死	sǐ	to sever; to break off	以兵死而暴露者
392	10	死	sǐ	dead	以兵死而暴露者
393	10	死	sǐ	death	以兵死而暴露者
394	10	死	sǐ	to sacrifice one's life	以兵死而暴露者
395	10	死	sǐ	lost; severed	以兵死而暴露者
396	10	死	sǐ	lifeless; not moving	以兵死而暴露者
397	10	死	sǐ	stiff; inflexible	以兵死而暴露者
398	10	死	sǐ	already fixed; set; established	以兵死而暴露者
399	10	死	sǐ	damned	以兵死而暴露者
400	10	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	憲司考課
401	10	司	sī	a department under a ministry	憲司考課
402	10	司	sī	to bear	憲司考課
403	10	司	sì	to observe; to inspect	憲司考課
404	10	司	sī	a government official; an official	憲司考課
405	10	司	sī	si	憲司考課
406	10	訴	sù	to tell; to complain	訴於大司農司
407	10	訴	sù	to sue	訴於大司農司
408	10	使	shǐ	to make; to cause	導水使東
409	10	使	shǐ	to make use of for labor	導水使東
410	10	使	shǐ	to indulge	導水使東
411	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	導水使東
412	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	導水使東
413	10	使	shǐ	to dispatch	導水使東
414	10	使	shǐ	to use	導水使東
415	10	使	shǐ	to be able to	導水使東
416	10	役	yì	service; labor	凡郡府賦役
417	10	役	yì	a servant; a laborer	凡郡府賦役
418	10	役	yì	a campaign; a battle	凡郡府賦役
419	10	役	yì	service in the military	凡郡府賦役
420	10	役	yì	forced labor	凡郡府賦役
421	10	役	yì	to serve; to work	凡郡府賦役
422	10	役	yì	a person working in an official capacity	凡郡府賦役
423	10	役	yì	a slave	凡郡府賦役
424	10	役	yì	a disciple	凡郡府賦役
425	10	役	yì	to guard a border	凡郡府賦役
426	10	役	yì	to order somebody to do something	凡郡府賦役
427	10	役	yì	to use; to implement	凡郡府賦役
428	10	役	yì	to attract; to involve	凡郡府賦役
429	10	役	yì	a soldier	凡郡府賦役
430	9	興	xīng	to flourish; to be popular	林興祖
431	9	興	xìng	interest	林興祖
432	9	興	xīng	to spring up; to get up	林興祖
433	9	興	xīng	to move	林興祖
434	9	興	xīng	to generate interest	林興祖
435	9	興	xīng	to promote	林興祖
436	9	興	xīng	to start; to begin	林興祖
437	9	興	xīng	to permit; to allow	林興祖
438	9	興	xīng	Xing	林興祖
439	9	興	xīng	prosperous	林興祖
440	9	興	xìng	to be happy	林興祖
441	9	興	xìng	to like	林興祖
442	9	興	xìng	to make an analogy	林興祖
443	9	興	xìng	affective image	林興祖
444	9	景	jǐng	sunlight	楊景行
445	9	景	jǐng	scenery	楊景行
446	9	景	jǐng	Jing	楊景行
447	9	景	jǐng	circumstances; situation	楊景行
448	9	景	jǐng	time	楊景行
449	9	景	jǐng	the scene of a play	楊景行
450	9	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	楊景行
451	9	景	jǐng	large	楊景行
452	9	景	yǐng	a shadow	楊景行
453	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	東則清苑境也
454	9	則	zé	a grade; a level	東則清苑境也
455	9	則	zé	an example; a model	東則清苑境也
456	9	則	zé	a weighing device	東則清苑境也
457	9	則	zé	to grade; to rank	東則清苑境也
458	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	東則清苑境也
459	9	則	zé	to do	東則清苑境也
460	9	奴	nú	a slave	親王買奴鎮益都
461	9	奴	nú	a servant	親王買奴鎮益都
462	9	奴	nú	enslave	親王買奴鎮益都
463	9	奴	nú	assistant to a magician or scholar	親王買奴鎮益都
464	9	奴	nú	humble self	親王買奴鎮益都
465	9	奴	nú	lackey	親王買奴鎮益都
466	9	奴	nú	Nu	親王買奴鎮益都
467	9	家	jiā	house; home; residence	勢家據以為磑
468	9	家	jiā	family	勢家據以為磑
469	9	家	jiā	a specialist	勢家據以為磑
470	9	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	勢家據以為磑
471	9	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	勢家據以為磑
472	9	家	jiā	a person with particular characteristics	勢家據以為磑
473	9	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	勢家據以為磑
474	9	家	jiā	domestic	勢家據以為磑
475	9	家	jiā	ethnic group; nationality	勢家據以為磑
476	9	家	jiā	side; party	勢家據以為磑
477	9	家	jiā	dynastic line	勢家據以為磑
478	9	家	jiā	a respectful form of address	勢家據以為磑
479	9	家	jiā	a familiar form of address	勢家據以為磑
480	9	家	jiā	I; my; our	勢家據以為磑
481	9	家	jiā	district	勢家據以為磑
482	9	家	jiā	private propery	勢家據以為磑
483	9	家	jiā	Jia	勢家據以為磑
484	9	家	jiā	to reside; to dwell	勢家據以為磑
485	9	家	gū	lady	勢家據以為磑
486	9	諳	ān	to be versed in	諳都剌
487	9	諳	ān	to remember	諳都剌
488	9	邑	yì	district; county	他郡邑皆取以為法
489	9	邑	yì	settlement; town; village	他郡邑皆取以為法
490	9	邑	yì	a capital city	他郡邑皆取以為法
491	9	邑	yì	country; state	他郡邑皆取以為法
492	9	邑	yì	a city	他郡邑皆取以為法
493	9	邑	yì	a fiefdom	他郡邑皆取以為法
494	9	邑	yì	Kangxi radical 163	他郡邑皆取以為法
495	9	大	dà	big; huge; large	山西大饑
496	9	大	dà	Kangxi radical 37	山西大饑
497	9	大	dà	great; major; important	山西大饑
498	9	大	dà	size	山西大饑
499	9	大	dà	old	山西大饑
500	9	大	dà	oldest; earliest	山西大饑

Frequencies of all Words

Top 1006

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	118	之	zhī	him; her; them; that	字壽之
2	118	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	字壽之
3	118	之	zhī	to go	字壽之
4	118	之	zhī	this; that	字壽之
5	118	之	zhī	genetive marker	字壽之
6	118	之	zhī	it	字壽之
7	118	之	zhī	in; in regards to	字壽之
8	118	之	zhī	all	字壽之
9	118	之	zhī	and	字壽之
10	118	之	zhī	however	字壽之
11	118	之	zhī	if	字壽之
12	118	之	zhī	then	字壽之
13	118	之	zhī	to arrive; to go	字壽之
14	118	之	zhī	is	字壽之
15	118	之	zhī	to use	字壽之
16	118	之	zhī	Zhi	字壽之
17	118	之	zhī	winding	字壽之
18	71	以	yǐ	so as to; in order to	民以失利來訴
19	71	以	yǐ	to use; to regard as	民以失利來訴
20	71	以	yǐ	to use; to grasp	民以失利來訴
21	71	以	yǐ	according to	民以失利來訴
22	71	以	yǐ	because of	民以失利來訴
23	71	以	yǐ	on a certain date	民以失利來訴
24	71	以	yǐ	and; as well as	民以失利來訴
25	71	以	yǐ	to rely on	民以失利來訴
26	71	以	yǐ	to regard	民以失利來訴
27	71	以	yǐ	to be able to	民以失利來訴
28	71	以	yǐ	to order; to command	民以失利來訴
29	71	以	yǐ	further; moreover	民以失利來訴
30	71	以	yǐ	used after a verb	民以失利來訴
31	71	以	yǐ	very	民以失利來訴
32	71	以	yǐ	already	民以失利來訴
33	71	以	yǐ	increasingly	民以失利來訴
34	71	以	yǐ	a reason; a cause	民以失利來訴
35	71	以	yǐ	Israel	民以失利來訴
36	71	以	yǐ	Yi	民以失利來訴
37	56	其	qí	his; hers; its; theirs	則清苑被其害
38	56	其	qí	to add emphasis	則清苑被其害
39	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	則清苑被其害
40	56	其	qí	used when making a request or giving an order	則清苑被其害
41	56	其	qí	he; her; it; them	則清苑被其害
42	56	其	qí	probably; likely	則清苑被其害
43	56	其	qí	will	則清苑被其害
44	56	其	qí	may	則清苑被其害
45	56	其	qí	if	則清苑被其害
46	56	其	qí	or	則清苑被其害
47	56	其	qí	Qi	則清苑被其害
48	53	民	mín	the people; citizen; subjects	溉民田甚廣
49	53	民	mín	Min	溉民田甚廣
50	52	為	wèi	for; to	為工部主事
51	52	為	wèi	because of	為工部主事
52	52	為	wéi	to act as; to serve	為工部主事
53	52	為	wéi	to change into; to become	為工部主事
54	52	為	wéi	to be; is	為工部主事
55	52	為	wéi	to do	為工部主事
56	52	為	wèi	for	為工部主事
57	52	為	wèi	because of; for; to	為工部主事
58	52	為	wèi	to	為工部主事
59	52	為	wéi	in a passive construction	為工部主事
60	52	為	wéi	forming a rehetorical question	為工部主事
61	52	為	wéi	forming an adverb	為工部主事
62	52	為	wéi	to add emphasis	為工部主事
63	52	為	wèi	to support; to help	為工部主事
64	52	為	wéi	to govern	為工部主事
65	51	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而水亦必反故道為災
66	51	而	ér	Kangxi radical 126	而水亦必反故道為災
67	51	而	ér	you	而水亦必反故道為災
68	51	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而水亦必反故道為災
69	51	而	ér	right away; then	而水亦必反故道為災
70	51	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而水亦必反故道為災
71	51	而	ér	if; in case; in the event that	而水亦必反故道為災
72	51	而	ér	therefore; as a result; thus	而水亦必反故道為災
73	51	而	ér	how can it be that?	而水亦必反故道為災
74	51	而	ér	so as to	而水亦必反故道為災
75	51	而	ér	only then	而水亦必反故道為災
76	51	而	ér	as if; to seem like	而水亦必反故道為災
77	51	而	néng	can; able	而水亦必反故道為災
78	51	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而水亦必反故道為災
79	51	而	ér	me	而水亦必反故道為災
80	51	而	ér	to arrive; up to	而水亦必反故道為災
81	51	而	ér	possessive	而水亦必反故道為災
82	41	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	於縣有重於他縣者
83	41	者	zhě	that	於縣有重於他縣者
84	41	者	zhě	nominalizing function word	於縣有重於他縣者
85	41	者	zhě	used to mark a definition	於縣有重於他縣者
86	41	者	zhě	used to mark a pause	於縣有重於他縣者
87	41	者	zhě	topic marker; that; it	於縣有重於他縣者
88	41	者	zhuó	according to	於縣有重於他縣者
89	29	至	zhì	to; until	至明年復撤而新之
90	29	至	zhì	Kangxi radical 133	至明年復撤而新之
91	29	至	zhì	extremely; very; most	至明年復撤而新之
92	29	至	zhì	to arrive	至明年復撤而新之
93	29	有	yǒu	is; are; to exist	縣西有塘水
94	29	有	yǒu	to have; to possess	縣西有塘水
95	29	有	yǒu	indicates an estimate	縣西有塘水
96	29	有	yǒu	indicates a large quantity	縣西有塘水
97	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	縣西有塘水
98	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	縣西有塘水
99	29	有	yǒu	used to compare two things	縣西有塘水
100	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	縣西有塘水
101	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	縣西有塘水
102	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	縣西有塘水
103	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	縣西有塘水
104	29	有	yǒu	abundant	縣西有塘水
105	29	有	yǒu	purposeful	縣西有塘水
106	29	有	yǒu	You	縣西有塘水
107	28	於	yú	in; at	訴於大司農司
108	28	於	yú	in; at	訴於大司農司
109	28	於	yú	in; at; to; from	訴於大司農司
110	28	於	yú	to go; to	訴於大司農司
111	28	於	yú	to rely on; to depend on	訴於大司農司
112	28	於	yú	to go to; to arrive at	訴於大司農司
113	28	於	yú	from	訴於大司農司
114	28	於	yú	give	訴於大司農司
115	28	於	yú	oppposing	訴於大司農司
116	28	於	yú	and	訴於大司農司
117	28	於	yú	compared to	訴於大司農司
118	28	於	yú	by	訴於大司農司
119	28	於	yú	and; as well as	訴於大司農司
120	28	於	yú	for	訴於大司農司
121	28	於	yú	Yu	訴於大司農司
122	28	於	wū	a crow	訴於大司農司
123	28	於	wū	whew; wow	訴於大司農司
124	25	人	rén	person; people; a human being	桓州人
125	25	人	rén	Kangxi radical 9	桓州人
126	25	人	rén	a kind of person	桓州人
127	25	人	rén	everybody	桓州人
128	25	人	rén	adult	桓州人
129	25	人	rén	somebody; others	桓州人
130	25	人	rén	an upright person	桓州人
131	24	田	tián	field; farmland	溉民田甚廣
132	24	田	tián	Kangxi radical 102	溉民田甚廣
133	24	田	tián	an open area of land	溉民田甚廣
134	24	田	tián	Tian	溉民田甚廣
135	24	田	tián	to cultivate a field	溉民田甚廣
136	24	田	tián	an allotment of land	溉民田甚廣
137	24	田	tián	a cinnabar field	溉民田甚廣
138	24	田	tián	to hunt	溉民田甚廣
139	23	事	shì	matter; thing; item	為工部主事
140	23	事	shì	to serve	為工部主事
141	23	事	shì	a government post	為工部主事
142	23	事	shì	duty; post; work	為工部主事
143	23	事	shì	occupation	為工部主事
144	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	為工部主事
145	23	事	shì	an accident	為工部主事
146	23	事	shì	to attend	為工部主事
147	23	事	shì	an allusion	為工部主事
148	23	事	shì	a condition; a state; a situation	為工部主事
149	23	事	shì	to engage in	為工部主事
150	23	事	shì	to enslave	為工部主事
151	23	事	shì	to pursue	為工部主事
152	23	事	shì	to administer	為工部主事
153	23	事	shì	to appoint	為工部主事
154	23	事	shì	a piece	為工部主事
155	23	年	nián	year	至元九年
156	23	年	nián	New Year festival	至元九年
157	23	年	nián	age	至元九年
158	23	年	nián	life span; life expectancy	至元九年
159	23	年	nián	an era; a period	至元九年
160	23	年	nián	a date	至元九年
161	23	年	nián	time; years	至元九年
162	23	年	nián	harvest	至元九年
163	23	年	nián	annual; every year	至元九年
164	21	曰	yuē	to speak; to say	輒曰
165	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	輒曰
166	21	曰	yuē	to be called	輒曰
167	21	曰	yuē	particle without meaning	輒曰
168	21	路	lù	road; path; way	轉保定路清苑縣尹
169	21	路	lù	journey	轉保定路清苑縣尹
170	21	路	lù	grain patterns; veins	轉保定路清苑縣尹
171	21	路	lù	a way; a method	轉保定路清苑縣尹
172	21	路	lù	a type; a kind	轉保定路清苑縣尹
173	21	路	lù	a circuit; an area; a region	轉保定路清苑縣尹
174	21	路	lù	a route	轉保定路清苑縣尹
175	21	路	lù	Lu	轉保定路清苑縣尹
176	21	路	lù	impressive	轉保定路清苑縣尹
177	21	路	lù	conveyance	轉保定路清苑縣尹
178	19	都	dōu	all	諳都剌
179	19	都	dū	capital city	諳都剌
180	19	都	dū	a city; a metropolis	諳都剌
181	19	都	dōu	all	諳都剌
182	19	都	dū	elegant; refined	諳都剌
183	19	都	dū	Du	諳都剌
184	19	都	dōu	already	諳都剌
185	19	都	dū	to establish a capital city	諳都剌
186	19	都	dū	to reside	諳都剌
187	19	都	dū	to total; to tally	諳都剌
188	19	賊	zéi	thief	有上馬賊白晝劫人
189	19	賊	zéi	to injure; to harm	有上馬賊白晝劫人
190	19	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	有上馬賊白晝劫人
191	19	賊	zéi	evil	有上馬賊白晝劫人
192	19	賊	zéi	extremely	有上馬賊白晝劫人
193	19	官	guān	an office	用薦舉入官
194	19	官	guān	an official; a government official	用薦舉入官
195	19	官	guān	official; state-run	用薦舉入官
196	19	官	guān	an official body; a state organization; bureau	用薦舉入官
197	19	官	guān	an official rank; an official title	用薦舉入官
198	19	官	guān	governance	用薦舉入官
199	19	官	guān	a sense organ	用薦舉入官
200	19	官	guān	office	用薦舉入官
201	19	官	guān	public	用薦舉入官
202	19	官	guān	an organ	用薦舉入官
203	19	官	guān	a polite form of address	用薦舉入官
204	19	官	guān	Guan	用薦舉入官
205	19	官	guān	to appoint	用薦舉入官
206	19	官	guān	to hold a post	用薦舉入官
207	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃得堰水置磑
208	18	乃	nǎi	to be	乃得堰水置磑
209	18	乃	nǎi	you; yours	乃得堰水置磑
210	18	乃	nǎi	also; moreover	乃得堰水置磑
211	18	乃	nǎi	however; but	乃得堰水置磑
212	18	乃	nǎi	if	乃得堰水置磑
213	16	命	mìng	life	伯堅命毀磑
214	16	命	mìng	to order	伯堅命毀磑
215	16	命	mìng	destiny; fate; luck	伯堅命毀磑
216	16	命	mìng	an order; a command	伯堅命毀磑
217	16	命	mìng	to name; to assign	伯堅命毀磑
218	16	命	mìng	livelihood	伯堅命毀磑
219	16	命	mìng	advice	伯堅命毀磑
220	16	命	mìng	to confer a title	伯堅命毀磑
221	16	命	mìng	lifespan	伯堅命毀磑
222	16	命	mìng	to think	伯堅命毀磑
223	16	得	de	potential marker	事遂得已
224	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	事遂得已
225	16	得	děi	must; ought to	事遂得已
226	16	得	děi	to want to; to need to	事遂得已
227	16	得	děi	must; ought to	事遂得已
228	16	得	dé	de	事遂得已
229	16	得	de	infix potential marker	事遂得已
230	16	得	dé	to result in	事遂得已
231	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	事遂得已
232	16	得	dé	to be satisfied	事遂得已
233	16	得	dé	to be finished	事遂得已
234	16	得	de	result of degree	事遂得已
235	16	得	de	marks completion of an action	事遂得已
236	16	得	děi	satisfying	事遂得已
237	16	得	dé	to contract	事遂得已
238	16	得	dé	marks permission or possibility	事遂得已
239	16	得	dé	expressing frustration	事遂得已
240	16	得	dé	to hear	事遂得已
241	16	得	dé	to have; there is	事遂得已
242	16	得	dé	marks time passed	事遂得已
243	16	州	zhōu	a state; a province	桓州人
244	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	桓州人
245	16	州	zhōu	a prefecture	桓州人
246	16	州	zhōu	a country	桓州人
247	16	州	zhōu	an island	桓州人
248	16	州	zhōu	Zhou	桓州人
249	16	州	zhōu	autonomous prefecture	桓州人
250	16	州	zhōu	a country	桓州人
251	14	王	wáng	Wang	會有旨命書籓王添力聖旨
252	14	王	wáng	a king	會有旨命書籓王添力聖旨
253	14	王	wáng	Kangxi radical 96	會有旨命書籓王添力聖旨
254	14	王	wàng	to be king; to rule	會有旨命書籓王添力聖旨
255	14	王	wáng	a prince; a duke	會有旨命書籓王添力聖旨
256	14	王	wáng	grand; great	會有旨命書籓王添力聖旨
257	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	會有旨命書籓王添力聖旨
258	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	會有旨命書籓王添力聖旨
259	14	王	wáng	the head of a group or gang	會有旨命書籓王添力聖旨
260	14	王	wáng	the biggest or best of a group	會有旨命書籓王添力聖旨
261	14	直	zhí	straight	段直
262	14	直	zhí	upright; honest; upstanding	段直
263	14	直	zhí	vertical	段直
264	14	直	zhí	to straighten	段直
265	14	直	zhí	straightforward; frank	段直
266	14	直	zhí	stiff; inflexible	段直
267	14	直	zhí	only; but; just	段直
268	14	直	zhí	unexpectedly	段直
269	14	直	zhí	continuously; directly	段直
270	14	直	zhí	to undertake; to act as	段直
271	14	直	zhí	to resist; to confront	段直
272	14	直	zhí	to be on duty	段直
273	14	直	zhí	reward; remuneration	段直
274	14	直	zhí	a vertical stroke	段直
275	14	直	zhí	to be worth	段直
276	14	直	zhí	particularly	段直
277	14	直	zhí	to make happen; to cause	段直
278	14	直	zhí	Zhi	段直
279	14	石	shí	a rock; a stone	立石頌其德焉
280	14	石	shí	Shi	立石頌其德焉
281	14	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	立石頌其德焉
282	14	石	shí	Shijiazhuang	立石頌其德焉
283	14	石	shí	Kangxi radical 112	立石頌其德焉
284	14	石	shí	a stone needle	立石頌其德焉
285	14	石	shí	mineral	立石頌其德焉
286	14	石	shí	a stone tablet	立石頌其德焉
287	14	無	wú	no	民以無擾
288	14	無	wú	Kangxi radical 71	民以無擾
289	14	無	wú	to not have; without	民以無擾
290	14	無	wú	has not yet	民以無擾
291	14	無	mó	mo	民以無擾
292	14	無	wú	do not	民以無擾
293	14	無	wú	not; -less; un-	民以無擾
294	14	無	wú	regardless of	民以無擾
295	14	無	wú	to not have	民以無擾
296	14	無	wú	um	民以無擾
297	14	無	wú	Wu	民以無擾
298	13	郡	jùn	a commandery; a prefecture	凡郡府賦役
299	13	郡	jùn	Jun	凡郡府賦役
300	13	餘	yú	extra; surplus	許以溉田之餘月
301	13	餘	yú	odd; surplus over a round number	許以溉田之餘月
302	13	餘	yú	I	許以溉田之餘月
303	13	餘	yú	to remain	許以溉田之餘月
304	13	餘	yú	relating to the time after an event	許以溉田之餘月
305	13	餘	yú	other	許以溉田之餘月
306	13	餘	yú	additional; complementary	許以溉田之餘月
307	13	餘	yú	remaining	許以溉田之餘月
308	13	餘	yú	incomplete	許以溉田之餘月
309	13	餘	yú	Yu	許以溉田之餘月
310	13	遂	suì	to comply with; to follow along	事遂得已
311	13	遂	suì	thereupon	事遂得已
312	13	遂	suì	to advance	事遂得已
313	13	遂	suì	to follow through; to achieve	事遂得已
314	13	遂	suì	to follow smoothly	事遂得已
315	13	遂	suì	an area the capital	事遂得已
316	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	事遂得已
317	13	遂	suì	a flint	事遂得已
318	13	遂	suì	to satisfy	事遂得已
319	13	遂	suì	to propose; to nominate	事遂得已
320	13	遂	suì	to grow	事遂得已
321	13	遂	suì	to use up; to stop	事遂得已
322	13	遂	suì	sleeve used in archery	事遂得已
323	13	府	fǔ	an official institution; a state bureau	凡郡府賦役
324	13	府	fǔ	a prefecture; a prefect	凡郡府賦役
325	13	府	fǔ	a respectful reference to a residence	凡郡府賦役
326	13	府	fǔ	a repository	凡郡府賦役
327	13	府	fǔ	a meeting place	凡郡府賦役
328	13	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	凡郡府賦役
329	13	府	fǔ	Fu	凡郡府賦役
330	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆有惠政
331	13	皆	jiē	same; equally	皆有惠政
332	13	艮	gèn	gen; one of the eight trigrams	王艮
333	13	艮	gěn	blunt; straightforward; candid; frank	王艮
334	13	艮	gèn	Kangxi radical 138	王艮
335	13	艮	gěn	tough; chewy	王艮
336	13	艮	gèn	to be still; to be unstirring	王艮
337	13	艮	gèn	immovable	王艮
338	13	艮	gèn	northeast	王艮
339	13	艮	gèn	second two-hour period of the day	王艮
340	13	艮	gèn	to extend	王艮
341	13	艮	gèn	Gen	王艮
342	13	艮	gěn	plain; simple	王艮
343	12	也	yě	also; too	東則清苑境也
344	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	東則清苑境也
345	12	也	yě	either	東則清苑境也
346	12	也	yě	even	東則清苑境也
347	12	也	yě	used to soften the tone	東則清苑境也
348	12	也	yě	used for emphasis	東則清苑境也
349	12	也	yě	used to mark contrast	東則清苑境也
350	12	也	yě	used to mark compromise	東則清苑境也
351	12	剌	lá	to slash	諳都剌
352	12	剌	lá	perverse; disagreeable	諳都剌
353	12	剌	lá	hot	諳都剌
354	12	剌	là	to slash	諳都剌
355	12	剌	là	perverse; disagreeable	諳都剌
356	12	剌	là	hot	諳都剌
357	12	字	zì	letter; symbol; character	字壽之
358	12	字	zì	Zi	字壽之
359	12	字	zì	to love	字壽之
360	12	字	zì	to teach; to educate	字壽之
361	12	字	zì	to be allowed to marry	字壽之
362	12	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字壽之
363	12	字	zì	diction; wording	字壽之
364	12	字	zì	handwriting	字壽之
365	12	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字壽之
366	12	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字壽之
367	12	字	zì	a font; a calligraphic style	字壽之
368	12	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字壽之
369	12	吏	lì	a government official; a magistrate	吏得併緣侵漁
370	12	吏	lì	Li	吏得併緣侵漁
371	12	行	xíng	to walk	要大司農司官及郡守行視可否
372	12	行	xíng	capable; competent	要大司農司官及郡守行視可否
373	12	行	háng	profession	要大司農司官及郡守行視可否
374	12	行	háng	line; row	要大司農司官及郡守行視可否
375	12	行	xíng	Kangxi radical 144	要大司農司官及郡守行視可否
376	12	行	xíng	to travel	要大司農司官及郡守行視可否
377	12	行	xìng	actions; conduct	要大司農司官及郡守行視可否
378	12	行	xíng	to do; to act; to practice	要大司農司官及郡守行視可否
379	12	行	xíng	all right; OK; okay	要大司農司官及郡守行視可否
380	12	行	háng	horizontal line	要大司農司官及郡守行視可否
381	12	行	héng	virtuous deeds	要大司農司官及郡守行視可否
382	12	行	hàng	a line of trees	要大司農司官及郡守行視可否
383	12	行	hàng	bold; steadfast	要大司農司官及郡守行視可否
384	12	行	xíng	to move	要大司農司官及郡守行視可否
385	12	行	xíng	to put into effect; to implement	要大司農司官及郡守行視可否
386	12	行	xíng	travel	要大司農司官及郡守行視可否
387	12	行	xíng	to circulate	要大司農司官及郡守行視可否
388	12	行	xíng	running script; running script	要大司農司官及郡守行視可否
389	12	行	xíng	temporary	要大司農司官及郡守行視可否
390	12	行	xíng	soon	要大司農司官及郡守行視可否
391	12	行	háng	rank; order	要大司農司官及郡守行視可否
392	12	行	háng	a business; a shop	要大司農司官及郡守行視可否
393	12	行	xíng	to depart; to leave	要大司農司官及郡守行視可否
394	12	行	xíng	to experience	要大司農司官及郡守行視可否
395	12	行	xíng	path; way	要大司農司官及郡守行視可否
396	12	行	xíng	xing; ballad	要大司農司官及郡守行視可否
397	12	行	xíng	a round [of drinks]	要大司農司官及郡守行視可否
398	12	行	xíng	Xing	要大司農司官及郡守行視可否
399	12	行	xíng	moreover; also	要大司農司官及郡守行視可否
400	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為他郡所俘掠者
401	12	所	suǒ	an office; an institute	為他郡所俘掠者
402	12	所	suǒ	introduces a relative clause	為他郡所俘掠者
403	12	所	suǒ	it	為他郡所俘掠者
404	12	所	suǒ	if; supposing	為他郡所俘掠者
405	12	所	suǒ	a few; various; some	為他郡所俘掠者
406	12	所	suǒ	a place; a location	為他郡所俘掠者
407	12	所	suǒ	indicates a passive voice	為他郡所俘掠者
408	12	所	suǒ	that which	為他郡所俘掠者
409	12	所	suǒ	an ordinal number	為他郡所俘掠者
410	12	所	suǒ	meaning	為他郡所俘掠者
411	12	所	suǒ	garrison	為他郡所俘掠者
412	12	且	qiě	moreover	且約曰
413	12	且	qiě	shall; tentative future marker	且約曰
414	12	且	qiě	even; only	且約曰
415	12	且	qiě	also; as well as	且約曰
416	12	且	qiě	about to	且約曰
417	12	且	qiě	temporarily	且約曰
418	12	且	qiě	or	且約曰
419	12	且	qiě	simultaneously	且約曰
420	12	且	jū	Sixth Month	且約曰
421	12	且	jū	final particle with no meaning	且約曰
422	12	且	jū	dignified	且約曰
423	12	數	shǔ	to count	所活數万人
424	12	數	shù	a number; an amount	所活數万人
425	12	數	shuò	frequently; repeatedly	所活數万人
426	12	數	shù	mathenatics	所活數万人
427	12	數	shù	an ancient calculating method	所活數万人
428	12	數	shù	several; a few	所活數万人
429	12	數	shǔ	to allow; to permit	所活數万人
430	12	數	shǔ	to be equal; to compare to	所活數万人
431	12	數	shù	numerology; divination by numbers	所活數万人
432	12	數	shù	a skill; an art	所活數万人
433	12	數	shù	luck; fate	所活數万人
434	12	數	shù	a rule	所活數万人
435	12	數	shù	legal system	所活數万人
436	12	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	所活數万人
437	12	數	shǔ	outstanding	所活數万人
438	12	數	cù	fine; detailed; dense	所活數万人
439	12	數	sù	prayer beads	所活數万人
440	12	不	bù	not; no	不五六年
441	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不五六年
442	12	不	bù	as a correlative	不五六年
443	12	不	bù	no (answering a question)	不五六年
444	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不五六年
445	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不五六年
446	12	不	bù	to form a yes or no question	不五六年
447	12	不	bù	infix potential marker	不五六年
448	11	總	zǒng	general; total; overall; chief	除益都路總管
449	11	總	zǒng	to sum up	除益都路總管
450	11	總	zǒng	in general	除益都路總管
451	11	總	zǒng	invariably	除益都路總管
452	11	總	zǒng	after all	除益都路總管
453	11	總	zǒng	to assemble together	除益都路總管
454	11	總	zǒng	although	除益都路總管
455	11	總	zōng	to sew together; to suture	除益都路總管
456	11	總	zǒng	to manage	除益都路總管
457	11	尹	yǐn	to govern	轉保定路清苑縣尹
458	11	尹	yǐn	director	轉保定路清苑縣尹
459	11	聞	wén	to hear	仍以其事聞於省部
460	11	聞	wén	Wen	仍以其事聞於省部
461	11	聞	wén	sniff at; to smell	仍以其事聞於省部
462	11	聞	wén	to be widely known	仍以其事聞於省部
463	11	聞	wén	to confirm; to accept	仍以其事聞於省部
464	11	聞	wén	information	仍以其事聞於省部
465	11	聞	wèn	famous; well known	仍以其事聞於省部
466	11	聞	wén	knowledge; learning	仍以其事聞於省部
467	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	仍以其事聞於省部
468	11	聞	wén	to question	仍以其事聞於省部
469	11	已	yǐ	already	事遂得已
470	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	事遂得已
471	11	已	yǐ	from	事遂得已
472	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	事遂得已
473	11	已	yǐ	final aspectual particle	事遂得已
474	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	事遂得已
475	11	已	yǐ	too; very; excessively	事遂得已
476	11	已	yǐ	to complete	事遂得已
477	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	事遂得已
478	11	已	yǐ	to recover from an illness	事遂得已
479	11	已	yǐ	certainly	事遂得已
480	11	已	yǐ	an interjection of surprise	事遂得已
481	11	已	yǐ	this	事遂得已
482	11	糧	liáng	provisions; grain	紹興之官糧入海運者十萬石
483	11	糧	liáng	tax	紹興之官糧入海運者十萬石
484	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	澤民多避兵未還者
485	11	多	duó	many; much	澤民多避兵未還者
486	11	多	duō	more	澤民多避兵未還者
487	11	多	duō	an unspecified extent	澤民多避兵未還者
488	11	多	duō	used in exclamations	澤民多避兵未還者
489	11	多	duō	excessive	澤民多避兵未還者
490	11	多	duō	to what extent	澤民多避兵未還者
491	11	多	duō	abundant	澤民多避兵未還者
492	11	多	duō	to multiply; to acrue	澤民多避兵未還者
493	11	多	duō	mostly	澤民多避兵未還者
494	11	多	duō	simply; merely	澤民多避兵未還者
495	11	多	duō	frequently	澤民多避兵未還者
496	11	多	duō	very	澤民多避兵未還者
497	11	多	duō	Duo	澤民多避兵未還者
498	11	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	除益都路總管
499	11	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	除益都路總管
500	11	管	guǎn	a woodwind musical instrument	除益都路總管

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿莲	阿蓮	196	Alian District, a rural
安福		196	Anfu
安庆	安慶	196	Anqing
安溪		196	Anxi
安县	安縣	196	An county
保定		66	Baoding Baoding
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
亳		98	Bo
伯颜	伯顏	98	Bayan
亳州		98	Bozhou
崇安		99	Chong'an
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大治		100	Daiji
砀山	碭山	100	Dangshan
大司农司	大司農司	100	Dasinongsi
都水监	都水監	68	Waterway Inspector
封丘		102	Fengqiu
封丘县	封丘縣	102	Fengqiu
福州		102	Fuzhou
抚州	撫州	102	Fuzhou
赣州	贛州	103	Ganzhou
高唐		103	Gaotang
广西	廣西	103	Guangxi
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
翰林		104	Hanlin
翰林院		104	Imperial Hanlin Academy
汉水	漢水	104	Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
黄岩	黃岩	104	Huangyan
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
惠安		104	Hui'an
会昌	會昌	104	Huichang
湖南		104	Hunan
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江西行省		106	Jiangxi province
江浙行省		106	Jiangzhe province
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建宁	建寧	106	Jianning
晋城	晉城	106	Jincheng
金溪		106	Jinxi
金溪县	金溪縣	106	Jinxi
集贤	集賢	106	Jixian
郡守		106	Commandery Governor
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
乐业	樂業	108	Leye
两江道	兩江道	108	Ryanggang province
两浙	兩浙	108	Liangzhe
临江	臨江	108	Linjiang
罗源	羅源	108	Luoyuan
潞州		108	Luzhou
蒙古		109	Mongolia
民勤		109	Minqin
南阳	南陽	110	Nanyang
宁德	寧德	110	Ningde
宁陵	寧陵	110	Ningling
铅山	鉛山	113	Yanshan
青蛇		113	Qing She ; Green Snake
清苑		113	Qingyuan
清苑县	清苑縣	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
泉州		113	Quanzhou
衢州		113	Quzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
绍兴	紹興	115	Shaoxing
世祖		115	Shi Zu
十月		115	October; the Tenth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		115	Songjiang
睢阳	睢陽	115	Suiyang
肃州	肅州	115	Suzhou
太和		116	Taihe reign Taihe reign
台州		116	Taizhou
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
卫辉	衛輝	119	Weihui
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武清		119	Wuqing
婺州		87	Wuzhou
郄		120	Xi
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
仙游	仙遊	120	Xianyou
夏邑县	夏邑縣	120	Xiayi
新州		120	Xinzhou
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
徐水		120	Xushui
燕蓟	燕薊	121	Yanji
耶律		121	Yelu
宜黄县	宜黃縣	121	Yihuang
义乌	義烏	121	Yiwu
永春		121	Yongchun
永春县	永春縣	121	Yongchun
永明		121	Yongming
永新		121	Yongxin
元统	元統	121	Yuantong reign
御史		121	Royal Scribe Censor
泽州	澤州	122	Zezhou
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
征东行省	征東行省	122	Zhengdong province
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中书省	中書省	122	Central Secretariat
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸暨	諸暨	122	Zhuji
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English