Glossary and Vocabulary for Selections of Tang Poetry, Random Lines on Home-Coming

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 huí to go back; to return 回鄉偶書
2 4 huí to turn around; to revolve 回鄉偶書
3 4 huí to change 回鄉偶書
4 4 huí to reply; to answer 回鄉偶書
5 4 huí to decline; to politely refuse 回鄉偶書
6 4 huí to depart 回鄉偶書
7 4 huí Huizu 回鄉偶書
8 4 huí Huizu 回鄉偶書
9 3 鬢毛 bìnmáo hair on the temples 鄉音難改鬢毛衰
10 3 guest; visitor 笑問客從何處來
11 3 a customer 笑問客從何處來
12 3 a worker 笑問客從何處來
13 3 a servant 笑問客從何處來
14 3 a guide 笑問客從何處來
15 3 a person 笑問客從何處來
16 3 Ke 笑問客從何處來
17 3 to stay; to lodge 笑問客從何處來
18 3 to host a guest 笑問客從何處來
19 3 secondary 笑問客從何處來
20 3 not known to exist 笑問客從何處來
21 3 gǎi to change; to alter 鄉音難改鬢毛衰
22 3 gǎi Gai 鄉音難改鬢毛衰
23 3 gǎi to improve; to correct 鄉音難改鬢毛衰
24 3 少小 shǎoxiǎo young 少小離鄉老大回
25 3 xiào to laugh 笑問客從何處來
26 3 xiào to mock; to ridicule 笑問客從何處來
27 3 xiào to smile 笑問客從何處來
28 3 shuāi to weaken; to decline 鄉音難改鬢毛衰
29 3 cuī mourning garments 鄉音難改鬢毛衰
30 3 shuāi to harm 鄉音難改鬢毛衰
31 3 cuī to decline 鄉音難改鬢毛衰
32 2 to leave; to depart; to go away; to part 少小离家老大回
33 2 a mythical bird 少小离家老大回
34 2 li; one of the eight divinatory trigrams 少小离家老大回
35 2 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 少小离家老大回
36 2 chī a dragon with horns not yet grown 少小离家老大回
37 2 a mountain ash 少小离家老大回
38 2 vanilla; a vanilla-like herb 少小离家老大回
39 2 to be scattered; to be separated 少小离家老大回
40 2 to cut off 少小离家老大回
41 2 to violate; to be contrary to 少小离家老大回
42 2 to be distant from 少小离家老大回
43 2 two 少小离家老大回
44 2 to array; to align 少小离家老大回
45 2 to pass through; to experience 少小离家老大回
46 2 ǒu paired; even [number] 回鄉偶書
47 2 ǒu a human image; an idol 回鄉偶書
48 2 ǒu a pair; a companion 回鄉偶書
49 2 ǒu according with; corresponding with 回鄉偶書
50 2 ǒu appropriate 回鄉偶書
51 2 ǒu solitary 回鄉偶書
52 2 ǒu a spouse; a mate 回鄉偶書
53 2 ǒu Ou 回鄉偶書
54 2 ǒu to marry 回鄉偶書
55 2 Kangxi radical 71 乡音无改鬢毛衰
56 2 to not have; without 乡音无改鬢毛衰
57 2 mo 乡音无改鬢毛衰
58 2 to not have 乡音无改鬢毛衰
59 2 Wu 乡音无改鬢毛衰
60 2 xiàng to observe; to assess 儿童相见不相知
61 2 xiàng appearance; portrait; picture 儿童相见不相知
62 2 xiàng countenance; personage; character; disposition 儿童相见不相知
63 2 xiàng to aid; to help 儿童相见不相知
64 2 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 儿童相见不相知
65 2 xiàng a sign; a mark; appearance 儿童相见不相知
66 2 xiāng alternately; in turn 儿童相见不相知
67 2 xiāng Xiang 儿童相见不相知
68 2 xiāng form substance 儿童相见不相知
69 2 xiāng to express 儿童相见不相知
70 2 xiàng to choose 儿童相见不相知
71 2 xiāng Xiang 儿童相见不相知
72 2 xiāng an ancient musical instrument 儿童相见不相知
73 2 xiāng the seventh lunar month 儿童相见不相知
74 2 xiāng to compare 儿童相见不相知
75 2 xiàng to divine 儿童相见不相知
76 2 xiàng to administer 儿童相见不相知
77 2 xiàng helper for a blind person 儿童相见不相知
78 2 xiāng rhythm [music] 儿童相见不相知
79 2 xiāng the upper frets of a pipa 儿童相见不相知
80 2 xiāng coralwood 儿童相见不相知
81 2 xiàng ministry 儿童相见不相知
82 2 xiàng to supplement; to enhance 儿童相见不相知
83 2 infix potential marker 儿童相见不相知
84 2 乡音 xiāngyīn local accent; accent of one's native place 乡音无改鬢毛衰
85 2 儿童 értóng child 儿童相见不相知
86 2 相见 xiāngjiàn to meet each other 儿童相见不相知
87 2 xiāng village; township 回鄉偶書
88 2 xiāng Kangxi radical 52 回鄉偶書
89 2 xiāng formerly 回鄉偶書
90 2 xiāng country; countryside; rural area 回鄉偶書
91 2 xiāng native place; birthplace 回鄉偶書
92 2 zhī to know 儿童相见不相知
93 2 zhī to comprehend 儿童相见不相知
94 2 zhī to inform; to tell 儿童相见不相知
95 2 zhī to administer 儿童相见不相知
96 2 zhī to distinguish; to discern; to recognize 儿童相见不相知
97 2 zhī to be close friends 儿童相见不相知
98 2 zhī to feel; to sense; to perceive 儿童相见不相知
99 2 zhī to receive; to entertain 儿童相见不相知
100 2 zhī knowledge 儿童相见不相知
101 2 zhī consciousness; perception 儿童相见不相知
102 2 zhī a close friend 儿童相见不相知
103 2 zhì wisdom 儿童相见不相知
104 2 zhì Zhi 儿童相见不相知
105 2 zhī to appreciate 儿童相见不相知
106 2 zhī to make known 儿童相见不相知
107 2 zhī to have control over 儿童相见不相知
108 2 zhī to expect; to foresee 儿童相见不相知
109 1 jiā house; home; residence 离家
110 1 jiā family 离家
111 1 jiā a specialist 离家
112 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 离家
113 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 离家
114 1 jiā a person with particular characteristics 离家
115 1 jiā someone related to oneself in a particular way 离家
116 1 jiā domestic 离家
117 1 jiā ethnic group; nationality 离家
118 1 jiā side; party 离家
119 1 jiā dynastic line 离家
120 1 jiā a respectful form of address 离家
121 1 jiā a familiar form of address 离家
122 1 jiā I; my; our 离家
123 1 jiā district 离家
124 1 jiā private propery 离家
125 1 jiā Jia 离家
126 1 jiā to reside; to dwell 离家
127 1 lady 离家
128 1 相見 xiāngjiàn to meet each other 兒童相見不相識
129 1 wèn to ask 笑问客从何处来
130 1 wèn to inquire after 笑问客从何处来
131 1 wèn to interrogate 笑问客从何处来
132 1 wèn to hold responsible 笑问客从何处来
133 1 wèn to request something 笑问客从何处来
134 1 wèn to rebuke 笑问客从何处来
135 1 wèn to send an official mission bearing gifts 笑问客从何处来
136 1 wèn news 笑问客从何处来
137 1 wèn to propose marriage 笑问客从何处来
138 1 wén to inform 笑问客从何处来
139 1 wèn to research 笑问客从何处来
140 1 wèn Wen 笑问客从何处来
141 1 wèn a question 笑问客从何处来
142 1 lái to come 笑問客從何處來
143 1 lái please 笑問客從何處來
144 1 lái used to substitute for another verb 笑問客從何處來
145 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 笑問客從何處來
146 1 lái wheat 笑問客從何處來
147 1 lái next; future 笑問客從何處來
148 1 lái a simple complement of direction 笑問客從何處來
149 1 lái to occur; to arise 笑問客從何處來
150 1 lái to earn 笑問客從何處來
151 1 全唐詩 quán táng shī Quan Tangshi; Complete Tang Poems 全唐詩
152 1 鄉音 xiāngyīn local accent; accent of one's native place 鄉音難改鬢毛衰
153 1 老大 lǎodà eldest child 少小離鄉老大回
154 1 wèn to ask 笑問客從何處來
155 1 wèn to inquire after 笑問客從何處來
156 1 wèn to interrogate 笑問客從何處來
157 1 wèn to hold responsible 笑問客從何處來
158 1 wèn to request something 笑問客從何處來
159 1 wèn to rebuke 笑問客從何處來
160 1 wèn to send an official mission bearing gifts 笑問客從何處來
161 1 wèn news 笑問客從何處來
162 1 wèn to propose marriage 笑問客從何處來
163 1 wén to inform 笑問客從何處來
164 1 wèn to research 笑問客從何處來
165 1 wèn Wen 笑問客從何處來
166 1 wèn a question 笑問客從何處來
167 1 chù a place; location; a spot; a point 笑問客從何處來
168 1 chǔ to reside; to live; to dwell 笑問客從何處來
169 1 chù an office; a department; a bureau 笑問客從何處來
170 1 chù a part; an aspect 笑問客從何處來
171 1 chǔ to be in; to be in a position of 笑問客從何處來
172 1 chǔ to get along with 笑問客從何處來
173 1 chǔ to deal with; to manage 笑問客從何處來
174 1 chǔ to punish; to sentence 笑問客從何處來
175 1 chǔ to stop; to pause 笑問客從何處來
176 1 chǔ to be associated with 笑問客從何處來
177 1 chǔ to situate; to fix a place for 笑問客從何處來
178 1 chǔ to occupy; to control 笑問客從何處來
179 1 chù circumstances; situation 笑問客從何處來
180 1 chù an occasion; a time 笑問客從何處來
181 1 家老 jiālǎo a senior in one's household 少小离家老大回
182 1 shū book 回乡偶书
183 1 shū document; manuscript 回乡偶书
184 1 shū letter 回乡偶书
185 1 shū the Cannon of Documents 回乡偶书
186 1 shū to write 回乡偶书
187 1 shū writing 回乡偶书
188 1 shū calligraphy; writing style 回乡偶书
189 1 shū Shu 回乡偶书
190 1 shū to record 回乡偶书
191 1 xiāng village; township 回乡偶书
192 1 xiāng Kangxi radical 52 回乡偶书
193 1 xiāng formerly 回乡偶书
194 1 xiāng country; countryside; rural area 回乡偶书
195 1 xiāng native place; birthplace 回乡偶书
196 1 十二 shí èr twelve 卷一百一十二
197 1 big; huge; large 少小离家老大回
198 1 Kangxi radical 37 少小离家老大回
199 1 great; major; important 少小离家老大回
200 1 size 少小离家老大回
201 1 old 少小离家老大回
202 1 oldest; earliest 少小离家老大回
203 1 adult 少小离家老大回
204 1 dài an important person 少小离家老大回
205 1 senior 少小离家老大回
206 1 juǎn to coil; to roll 卷一百一十二
207 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷一百一十二
208 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷一百一十二
209 1 juǎn to sweep up; to carry away 卷一百一十二
210 1 juǎn to involve; to embroil 卷一百一十二
211 1 juǎn a break roll 卷一百一十二
212 1 juàn an examination paper 卷一百一十二
213 1 juàn a file 卷一百一十二
214 1 quán crinkled; curled 卷一百一十二
215 1 juǎn to include 卷一百一十二
216 1 juǎn to store away 卷一百一十二
217 1 juǎn to sever; to break off 卷一百一十二
218 1 juǎn Juan 卷一百一十二
219 1 juàn tired 卷一百一十二
220 1 quán beautiful 卷一百一十二
221 1 一百一 yībǎiyī faultless; impeccable 卷一百一十二
222 1 to leave; to depart; to go away; to part 少小離鄉老大回
223 1 a mythical bird 少小離鄉老大回
224 1 li; one of the eight divinatory trigrams 少小離鄉老大回
225 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 少小離鄉老大回
226 1 chī a dragon with horns not yet grown 少小離鄉老大回
227 1 a mountain ash 少小離鄉老大回
228 1 vanilla; a vanilla-like herb 少小離鄉老大回
229 1 to be scattered; to be separated 少小離鄉老大回
230 1 to cut off 少小離鄉老大回
231 1 to violate; to be contrary to 少小離鄉老大回
232 1 to be distant from 少小離鄉老大回
233 1 two 少小離鄉老大回
234 1 to array; to align 少小離鄉老大回
235 1 to pass through; to experience 少小離鄉老大回
236 1 lái to come 笑问客从何处来
237 1 lái please 笑问客从何处来
238 1 lái used to substitute for another verb 笑问客从何处来
239 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 笑问客从何处来
240 1 lái wheat 笑问客从何处来
241 1 lái next; future 笑问客从何处来
242 1 lái a simple complement of direction 笑问客从何处来
243 1 lái to occur; to arise 笑问客从何处来
244 1 lái to earn 笑问客从何处来
245 1 不相識 bùxiāngshí to not be aquainted 兒童相見不相識
246 1 shū book 回鄉偶書
247 1 shū document; manuscript 回鄉偶書
248 1 shū letter 回鄉偶書
249 1 shū the Cannon of Documents 回鄉偶書
250 1 shū to write 回鄉偶書
251 1 shū writing 回鄉偶書
252 1 shū calligraphy; writing style 回鄉偶書
253 1 shū Shu 回鄉偶書
254 1 shū to record 回鄉偶書
255 1 贺知章 Hè zhīzhāng He Zhizhang 贺知章
256 1 chù a place; location; a spot; a point 笑问客从何处来
257 1 chǔ to reside; to live; to dwell 笑问客从何处来
258 1 chù an office; a department; a bureau 笑问客从何处来
259 1 chù a part; an aspect 笑问客从何处来
260 1 chǔ to be in; to be in a position of 笑问客从何处来
261 1 chǔ to get along with 笑问客从何处来
262 1 chǔ to deal with; to manage 笑问客从何处来
263 1 chǔ to punish; to sentence 笑问客从何处来
264 1 chǔ to stop; to pause 笑问客从何处来
265 1 chǔ to be associated with 笑问客从何处来
266 1 chǔ to situate; to fix a place for 笑问客从何处来
267 1 chǔ to occupy; to control 笑问客从何处来
268 1 chù circumstances; situation 笑问客从何处来
269 1 chù an occasion; a time 笑问客从何处来
270 1 兒童 értóng child 兒童相見不相識
271 1 nán difficult; arduous; hard 鄉音難改鬢毛衰
272 1 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 鄉音難改鬢毛衰
273 1 nán hardly possible; unable 鄉音難改鬢毛衰
274 1 nàn disaster; calamity 鄉音難改鬢毛衰
275 1 nàn enemy; foe 鄉音難改鬢毛衰
276 1 nán bad; unpleasant 鄉音難改鬢毛衰
277 1 nàn to blame; to rebuke 鄉音難改鬢毛衰
278 1 nàn to object to; to argue against 鄉音難改鬢毛衰
279 1 nàn to reject; to repudiate 鄉音難改鬢毛衰

Frequencies of all Words

Top 315

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 huí to go back; to return 回鄉偶書
2 4 huí to turn around; to revolve 回鄉偶書
3 4 huí to change 回鄉偶書
4 4 huí to reply; to answer 回鄉偶書
5 4 huí to decline; to politely refuse 回鄉偶書
6 4 huí to depart 回鄉偶書
7 4 huí Huizu 回鄉偶書
8 4 huí a time; an act 回鄉偶書
9 4 huí Huizu 回鄉偶書
10 3 鬢毛 bìnmáo hair on the temples 鄉音難改鬢毛衰
11 3 guest; visitor 笑問客從何處來
12 3 portion 笑問客從何處來
13 3 a customer 笑問客從何處來
14 3 a worker 笑問客從何處來
15 3 a servant 笑問客從何處來
16 3 a guide 笑問客從何處來
17 3 a person 笑問客從何處來
18 3 Ke 笑問客從何處來
19 3 to stay; to lodge 笑問客從何處來
20 3 to host a guest 笑問客從何處來
21 3 secondary 笑問客從何處來
22 3 not known to exist 笑問客從何處來
23 3 gǎi to change; to alter 鄉音難改鬢毛衰
24 3 gǎi Gai 鄉音難改鬢毛衰
25 3 gǎi to improve; to correct 鄉音難改鬢毛衰
26 3 少小 shǎoxiǎo young 少小離鄉老大回
27 3 xiào to laugh 笑問客從何處來
28 3 xiào to mock; to ridicule 笑問客從何處來
29 3 xiào to smile 笑問客從何處來
30 3 xiào kindly accept 笑問客從何處來
31 3 shuāi to weaken; to decline 鄉音難改鬢毛衰
32 3 cuī mourning garments 鄉音難改鬢毛衰
33 3 shuāi to harm 鄉音難改鬢毛衰
34 3 cuī to decline 鄉音難改鬢毛衰
35 2 to leave; to depart; to go away; to part 少小离家老大回
36 2 a mythical bird 少小离家老大回
37 2 li; one of the eight divinatory trigrams 少小离家老大回
38 2 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 少小离家老大回
39 2 chī a dragon with horns not yet grown 少小离家老大回
40 2 a mountain ash 少小离家老大回
41 2 vanilla; a vanilla-like herb 少小离家老大回
42 2 to be scattered; to be separated 少小离家老大回
43 2 to cut off 少小离家老大回
44 2 to violate; to be contrary to 少小离家老大回
45 2 to be distant from 少小离家老大回
46 2 two 少小离家老大回
47 2 to array; to align 少小离家老大回
48 2 to pass through; to experience 少小离家老大回
49 2 ǒu paired; even [number] 回鄉偶書
50 2 ǒu a human image; an idol 回鄉偶書
51 2 ǒu accidental 回鄉偶書
52 2 ǒu a pair; a companion 回鄉偶書
53 2 ǒu according with; corresponding with 回鄉偶書
54 2 ǒu appropriate 回鄉偶書
55 2 ǒu provisional /occasional 回鄉偶書
56 2 ǒu solitary 回鄉偶書
57 2 ǒu a spouse; a mate 回鄉偶書
58 2 ǒu Ou 回鄉偶書
59 2 ǒu to marry 回鄉偶書
60 2 no 乡音无改鬢毛衰
61 2 Kangxi radical 71 乡音无改鬢毛衰
62 2 to not have; without 乡音无改鬢毛衰
63 2 has not yet 乡音无改鬢毛衰
64 2 mo 乡音无改鬢毛衰
65 2 do not 乡音无改鬢毛衰
66 2 not; -less; un- 乡音无改鬢毛衰
67 2 regardless of 乡音无改鬢毛衰
68 2 to not have 乡音无改鬢毛衰
69 2 um 乡音无改鬢毛衰
70 2 Wu 乡音无改鬢毛衰
71 2 xiāng each other; one another; mutually 儿童相见不相知
72 2 xiàng to observe; to assess 儿童相见不相知
73 2 xiàng appearance; portrait; picture 儿童相见不相知
74 2 xiàng countenance; personage; character; disposition 儿童相见不相知
75 2 xiàng to aid; to help 儿童相见不相知
76 2 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 儿童相见不相知
77 2 xiàng a sign; a mark; appearance 儿童相见不相知
78 2 xiāng alternately; in turn 儿童相见不相知
79 2 xiāng Xiang 儿童相见不相知
80 2 xiāng form substance 儿童相见不相知
81 2 xiāng to express 儿童相见不相知
82 2 xiàng to choose 儿童相见不相知
83 2 xiāng Xiang 儿童相见不相知
84 2 xiāng an ancient musical instrument 儿童相见不相知
85 2 xiāng the seventh lunar month 儿童相见不相知
86 2 xiāng to compare 儿童相见不相知
87 2 xiàng to divine 儿童相见不相知
88 2 xiàng to administer 儿童相见不相知
89 2 xiàng helper for a blind person 儿童相见不相知
90 2 xiāng rhythm [music] 儿童相见不相知
91 2 xiāng the upper frets of a pipa 儿童相见不相知
92 2 xiāng coralwood 儿童相见不相知
93 2 xiàng ministry 儿童相见不相知
94 2 xiàng to supplement; to enhance 儿童相见不相知
95 2 not; no 儿童相见不相知
96 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 儿童相见不相知
97 2 as a correlative 儿童相见不相知
98 2 no (answering a question) 儿童相见不相知
99 2 forms a negative adjective from a noun 儿童相见不相知
100 2 at the end of a sentence to form a question 儿童相见不相知
101 2 to form a yes or no question 儿童相见不相知
102 2 infix potential marker 儿童相见不相知
103 2 乡音 xiāngyīn local accent; accent of one's native place 乡音无改鬢毛衰
104 2 儿童 értóng child 儿童相见不相知
105 2 相见 xiāngjiàn to meet each other 儿童相见不相知
106 2 xiāng village; township 回鄉偶書
107 2 xiāng Kangxi radical 52 回鄉偶書
108 2 xiāng formerly 回鄉偶書
109 2 xiāng country; countryside; rural area 回鄉偶書
110 2 xiāng native place; birthplace 回鄉偶書
111 2 zhī to know 儿童相见不相知
112 2 zhī to comprehend 儿童相见不相知
113 2 zhī to inform; to tell 儿童相见不相知
114 2 zhī to administer 儿童相见不相知
115 2 zhī to distinguish; to discern; to recognize 儿童相见不相知
116 2 zhī to be close friends 儿童相见不相知
117 2 zhī to feel; to sense; to perceive 儿童相见不相知
118 2 zhī to receive; to entertain 儿童相见不相知
119 2 zhī knowledge 儿童相见不相知
120 2 zhī consciousness; perception 儿童相见不相知
121 2 zhī a close friend 儿童相见不相知
122 2 zhì wisdom 儿童相见不相知
123 2 zhì Zhi 儿童相见不相知
124 2 zhī to appreciate 儿童相见不相知
125 2 zhī to make known 儿童相见不相知
126 2 zhī to have control over 儿童相见不相知
127 2 zhī to expect; to foresee 儿童相见不相知
128 1 jiā house; home; residence 离家
129 1 jiā family 离家
130 1 jiā a specialist 离家
131 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 离家
132 1 jiā measure word for families, companies, etc 离家
133 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 离家
134 1 jiā a person with particular characteristics 离家
135 1 jiā someone related to oneself in a particular way 离家
136 1 jiā domestic 离家
137 1 jiā ethnic group; nationality 离家
138 1 jiā side; party 离家
139 1 jiā dynastic line 离家
140 1 jiā a respectful form of address 离家
141 1 jiā a familiar form of address 离家
142 1 jiā I; my; our 离家
143 1 jiā district 离家
144 1 jiā private propery 离家
145 1 jiā Jia 离家
146 1 jiā to reside; to dwell 离家
147 1 lady 离家
148 1 相見 xiāngjiàn to meet each other 兒童相見不相識
149 1 wèn to ask 笑问客从何处来
150 1 wèn to inquire after 笑问客从何处来
151 1 wèn to interrogate 笑问客从何处来
152 1 wèn to hold responsible 笑问客从何处来
153 1 wèn to request something 笑问客从何处来
154 1 wèn to rebuke 笑问客从何处来
155 1 wèn to send an official mission bearing gifts 笑问客从何处来
156 1 wèn news 笑问客从何处来
157 1 wèn to propose marriage 笑问客从何处来
158 1 wén to inform 笑问客从何处来
159 1 wèn to research 笑问客从何处来
160 1 wèn Wen 笑问客从何处来
161 1 wèn to 笑问客从何处来
162 1 wèn a question 笑问客从何处来
163 1 lái to come 笑問客從何處來
164 1 lái indicates an approximate quantity 笑問客從何處來
165 1 lái please 笑問客從何處來
166 1 lái used to substitute for another verb 笑問客從何處來
167 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 笑問客從何處來
168 1 lái ever since 笑問客從何處來
169 1 lái wheat 笑問客從何處來
170 1 lái next; future 笑問客從何處來
171 1 lái a simple complement of direction 笑問客從何處來
172 1 lái to occur; to arise 笑問客從何處來
173 1 lái to earn 笑問客從何處來
174 1 全唐詩 quán táng shī Quan Tangshi; Complete Tang Poems 全唐詩
175 1 鄉音 xiāngyīn local accent; accent of one's native place 鄉音難改鬢毛衰
176 1 老大 lǎodà eldest child 少小離鄉老大回
177 1 wèn to ask 笑問客從何處來
178 1 wèn to inquire after 笑問客從何處來
179 1 wèn to interrogate 笑問客從何處來
180 1 wèn to hold responsible 笑問客從何處來
181 1 wèn to request something 笑問客從何處來
182 1 wèn to rebuke 笑問客從何處來
183 1 wèn to send an official mission bearing gifts 笑問客從何處來
184 1 wèn news 笑問客從何處來
185 1 wèn to propose marriage 笑問客從何處來
186 1 wén to inform 笑問客從何處來
187 1 wèn to research 笑問客從何處來
188 1 wèn Wen 笑問客從何處來
189 1 wèn to 笑問客從何處來
190 1 wèn a question 笑問客從何處來
191 1 chù a place; location; a spot; a point 笑問客從何處來
192 1 chǔ to reside; to live; to dwell 笑問客從何處來
193 1 chù location 笑問客從何處來
194 1 chù an office; a department; a bureau 笑問客從何處來
195 1 chù a part; an aspect 笑問客從何處來
196 1 chǔ to be in; to be in a position of 笑問客從何處來
197 1 chǔ to get along with 笑問客從何處來
198 1 chǔ to deal with; to manage 笑問客從何處來
199 1 chǔ to punish; to sentence 笑問客從何處來
200 1 chǔ to stop; to pause 笑問客從何處來
201 1 chǔ to be associated with 笑問客從何處來
202 1 chǔ to situate; to fix a place for 笑問客從何處來
203 1 chǔ to occupy; to control 笑問客從何處來
204 1 chù circumstances; situation 笑問客從何處來
205 1 chù an occasion; a time 笑問客從何處來
206 1 家老 jiālǎo a senior in one's household 少小离家老大回
207 1 shū book 回乡偶书
208 1 shū document; manuscript 回乡偶书
209 1 shū letter 回乡偶书
210 1 shū the Cannon of Documents 回乡偶书
211 1 shū to write 回乡偶书
212 1 shū writing 回乡偶书
213 1 shū calligraphy; writing style 回乡偶书
214 1 shū Shu 回乡偶书
215 1 shū to record 回乡偶书
216 1 xiāng village; township 回乡偶书
217 1 xiāng Kangxi radical 52 回乡偶书
218 1 xiāng formerly 回乡偶书
219 1 xiāng country; countryside; rural area 回乡偶书
220 1 xiāng native place; birthplace 回乡偶书
221 1 十二 shí èr twelve 卷一百一十二
222 1 big; huge; large 少小离家老大回
223 1 Kangxi radical 37 少小离家老大回
224 1 great; major; important 少小离家老大回
225 1 size 少小离家老大回
226 1 old 少小离家老大回
227 1 greatly; very 少小离家老大回
228 1 oldest; earliest 少小离家老大回
229 1 adult 少小离家老大回
230 1 tài greatest; grand 少小离家老大回
231 1 dài an important person 少小离家老大回
232 1 senior 少小离家老大回
233 1 approximately 少小离家老大回
234 1 tài greatest; grand 少小离家老大回
235 1 從何 cónghé whence?; where from? 笑問客從何處來
236 1 从何 cónghé whence?; where from? 笑问客从何处来
237 1 juǎn to coil; to roll 卷一百一十二
238 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷一百一十二
239 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷一百一十二
240 1 juǎn roll 卷一百一十二
241 1 juǎn to sweep up; to carry away 卷一百一十二
242 1 juǎn to involve; to embroil 卷一百一十二
243 1 juǎn a break roll 卷一百一十二
244 1 juàn an examination paper 卷一百一十二
245 1 juàn a file 卷一百一十二
246 1 quán crinkled; curled 卷一百一十二
247 1 juǎn to include 卷一百一十二
248 1 juǎn to store away 卷一百一十二
249 1 juǎn to sever; to break off 卷一百一十二
250 1 juǎn Juan 卷一百一十二
251 1 juàn a scroll 卷一百一十二
252 1 juàn tired 卷一百一十二
253 1 quán beautiful 卷一百一十二
254 1 一百一 yībǎiyī faultless; impeccable 卷一百一十二
255 1 to leave; to depart; to go away; to part 少小離鄉老大回
256 1 a mythical bird 少小離鄉老大回
257 1 li; one of the eight divinatory trigrams 少小離鄉老大回
258 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 少小離鄉老大回
259 1 chī a dragon with horns not yet grown 少小離鄉老大回
260 1 a mountain ash 少小離鄉老大回
261 1 vanilla; a vanilla-like herb 少小離鄉老大回
262 1 to be scattered; to be separated 少小離鄉老大回
263 1 to cut off 少小離鄉老大回
264 1 to violate; to be contrary to 少小離鄉老大回
265 1 to be distant from 少小離鄉老大回
266 1 two 少小離鄉老大回
267 1 to array; to align 少小離鄉老大回
268 1 to pass through; to experience 少小離鄉老大回
269 1 lái to come 笑问客从何处来
270 1 lái indicates an approximate quantity 笑问客从何处来
271 1 lái please 笑问客从何处来
272 1 lái used to substitute for another verb 笑问客从何处来
273 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 笑问客从何处来
274 1 lái ever since 笑问客从何处来
275 1 lái wheat 笑问客从何处来
276 1 lái next; future 笑问客从何处来
277 1 lái a simple complement of direction 笑问客从何处来
278 1 lái to occur; to arise 笑问客从何处来
279 1 lái to earn 笑问客从何处来
280 1 不相識 bùxiāngshí to not be aquainted 兒童相見不相識
281 1 shū book 回鄉偶書
282 1 shū document; manuscript 回鄉偶書
283 1 shū letter 回鄉偶書
284 1 shū the Cannon of Documents 回鄉偶書
285 1 shū to write 回鄉偶書
286 1 shū writing 回鄉偶書
287 1 shū calligraphy; writing style 回鄉偶書
288 1 shū Shu 回鄉偶書
289 1 shū to record 回鄉偶書
290 1 贺知章 Hè zhīzhāng He Zhizhang 贺知章
291 1 chù a place; location; a spot; a point 笑问客从何处来
292 1 chǔ to reside; to live; to dwell 笑问客从何处来
293 1 chù location 笑问客从何处来
294 1 chù an office; a department; a bureau 笑问客从何处来
295 1 chù a part; an aspect 笑问客从何处来
296 1 chǔ to be in; to be in a position of 笑问客从何处来
297 1 chǔ to get along with 笑问客从何处来
298 1 chǔ to deal with; to manage 笑问客从何处来
299 1 chǔ to punish; to sentence 笑问客从何处来
300 1 chǔ to stop; to pause 笑问客从何处来
301 1 chǔ to be associated with 笑问客从何处来
302 1 chǔ to situate; to fix a place for 笑问客从何处来
303 1 chǔ to occupy; to control 笑问客从何处来
304 1 chù circumstances; situation 笑问客从何处来
305 1 chù an occasion; a time 笑问客从何处来
306 1 兒童 értóng child 兒童相見不相識
307 1 nán difficult; arduous; hard 鄉音難改鬢毛衰
308 1 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 鄉音難改鬢毛衰
309 1 nán hardly possible; unable 鄉音難改鬢毛衰
310 1 nàn disaster; calamity 鄉音難改鬢毛衰
311 1 nàn enemy; foe 鄉音難改鬢毛衰
312 1 nán bad; unpleasant 鄉音難改鬢毛衰
313 1 nàn to blame; to rebuke 鄉音難改鬢毛衰
314 1 nàn to object to; to argue against 鄉音難改鬢毛衰
315 1 nàn to reject; to repudiate 鄉音難改鬢毛衰

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
贺知章 賀知章 72 He Zhizhang
全唐诗 全唐詩 113 Quan Tangshi; Complete Tang Poems

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English