Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧九罭 Lessons from the states - Odes of Cao - Jiu Yu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 jiǔ nine 九罭
2 4 jiǔ many 九罭
3 4 drag-net made of fine mesh 九罭
4 4 zhāng a chapter; a section 四章
5 4 zhāng Zhang 四章
6 4 zhāng a stanza; a song 四章
7 4 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
8 4 zhāng a rule; a regulation 四章
9 4 zhāng a seal; a stamp 四章
10 4 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
11 4 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
12 4 zhāng literary talent 四章
13 4 zhāng to commend; to praise 四章
14 4 zhāng order 四章
15 4 zhāng to make known; to display 四章
16 4 zhāng a written composition; an article 四章
17 4 zhāng beautiful 四章
18 3 guī to go back; to return 公歸無所
19 3 guī to belong to; to be classified as 公歸無所
20 3 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 公歸無所
21 3 guī used between a repeated verb to indicate contrast 公歸無所
22 3 guī to revert to; to give back to 公歸無所
23 3 guī (of a woman) to get married 公歸無所
24 3 guī to assemble; to meet together; to converge 公歸無所
25 3 guī to appreciate; to admire 公歸無所
26 3 guī to divide with a single digit divisor 公歸無所
27 3 guī to pledge allegiance to 公歸無所
28 3 guī to withdraw 公歸無所
29 3 guī to settle down 公歸無所
30 3 guī Gui 公歸無所
31 3 kuì to give; to sacrifice food 公歸無所
32 3 kuì ashamed 公歸無所
33 3 Kangxi radical 71 公歸無所
34 3 to not have; without 公歸無所
35 3 mo 公歸無所
36 3 to not have 公歸無所
37 3 Wu 公歸無所
38 3 self 我覯之子
39 3 [my] dear 我覯之子
40 3 Wo 我覯之子
41 3 gōng public; common; state-owned 公歸無所
42 3 gōng official 公歸無所
43 3 gōng male 公歸無所
44 3 gōng duke; lord 公歸無所
45 3 gōng fair; equitable 公歸無所
46 3 gōng Mr.; mister 公歸無所
47 3 gōng father-in-law 公歸無所
48 3 gōng form of address; your honor 公歸無所
49 3 gōng accepted; mutual 公歸無所
50 3 gōng metric 公歸無所
51 3 gōng to release to the public 公歸無所
52 3 gōng the common good 公歸無所
53 3 gōng to divide equally 公歸無所
54 3 gōng Gong 公歸無所
55 2 zhī to go 周大夫刺朝廷之不知也
56 2 zhī to arrive; to go 周大夫刺朝廷之不知也
57 2 zhī is 周大夫刺朝廷之不知也
58 2 zhī to use 周大夫刺朝廷之不知也
59 2 zhī Zhi 周大夫刺朝廷之不知也
60 2 zhī winding 周大夫刺朝廷之不知也
61 2 hóng great; large 鴻飛遵渚
62 2 hóng wild goose 鴻飛遵渚
63 2 hóng a letter 鴻飛遵渚
64 2 sān three 三章
65 2 sān third 三章
66 2 sān more than two 三章
67 2 sān very few 三章
68 2 sān San 三章
69 2 sentence 一章四句
70 2 gōu to bend; to strike; to catch 一章四句
71 2 gōu to tease 一章四句
72 2 gōu to delineate 一章四句
73 2 gōu a young bud 一章四句
74 2 clause; phrase; line 一章四句
75 2 a musical phrase 一章四句
76 2 four 四章
77 2 note a musical scale 四章
78 2 fourth 四章
79 2 Si 四章
80 2 zūn to obey; to comply with; to follow 鴻飛遵渚
81 2 zūn according to 鴻飛遵渚
82 2 zūn to honor 鴻飛遵渚
83 2 to go; to 於女信處
84 2 to rely on; to depend on 於女信處
85 2 Yu 於女信處
86 2 a crow 於女信處
87 2 clothes; clothing 袞衣繡裳
88 2 Kangxi radical 145 袞衣繡裳
89 2 to wear (clothes); to put on 袞衣繡裳
90 2 a cover; a coating 袞衣繡裳
91 2 uppergarment; robe 袞衣繡裳
92 2 to cover 袞衣繡裳
93 2 lichen; moss 袞衣繡裳
94 2 peel; skin 袞衣繡裳
95 2 Yi 袞衣繡裳
96 2 to depend on 袞衣繡裳
97 2 nián year
98 2 nián New Year festival
99 2 nián age
100 2 nián life span; life expectancy
101 2 nián an era; a period
102 2 nián a date
103 2 nián time; years
104 2 nián harvest
105 2 nián annual; every year
106 2 fēi to fly 鴻飛遵渚
107 2 fēi Kangxi radical 183 鴻飛遵渚
108 2 fēi to flutter 鴻飛遵渚
109 2 fēi to emit 鴻飛遵渚
110 2 fēi very fast 鴻飛遵渚
111 2 fēi very high 鴻飛遵渚
112 2 fēi with no foundation; with no basis 鴻飛遵渚
113 2 fēi with unexpected 鴻飛遵渚
114 2 gǔn a ceremonial dress worn by the emperor 袞衣繡裳
115 2 female; feminine 於女信處
116 2 female 於女信處
117 2 Kangxi radical 38 於女信處
118 2 to marry off a daughter 於女信處
119 2 daughter 於女信處
120 2 soft; feminine 於女信處
121 2 the Maiden lunar lodging 於女信處
122 1 yuè month
123 1 yuè moon
124 1 yuè Kangxi radical 74
125 1 yuè moonlight
126 1 yuè monthly
127 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
128 1 yuè Tokharians
129 1 yuè China rose
130 1 yuè Yue
131 1 xiù to embroider 袞衣繡裳
132 1 xiù embroidery; embroidered clothes 袞衣繡裳
133 1 xiù to decorate; to adorn 袞衣繡裳
134 1 xiù ornate 袞衣繡裳
135 1 xiù embroidery 袞衣繡裳
136 1 xiù an ornament 袞衣繡裳
137 1 xiù Xiu 袞衣繡裳
138 1 měi beautiful 美周公也
139 1 měi America 美周公也
140 1 měi good; pleasing 美周公也
141 1 měi United States of America 美周公也
142 1 měi to beautify 美周公也
143 1 měi to be satisfied with oneself 美周公也
144 1 měi tasty 美周公也
145 1 měi satisying; pleasing 美周公也
146 1 měi a beautiful lady 美周公也
147 1 měi a beautiful thing 美周公也
148 1 měi to exaggerate 美周公也
149 1 不知 bùzhī do not know 周大夫刺朝廷之不知也
150 1 to use; to grasp 無以我公歸兮
151 1 to rely on 無以我公歸兮
152 1 to regard 無以我公歸兮
153 1 to be able to 無以我公歸兮
154 1 to order; to command 無以我公歸兮
155 1 used after a verb 無以我公歸兮
156 1 a reason; a cause 無以我公歸兮
157 1 Israel 無以我公歸兮
158 1 Yi 無以我公歸兮
159 1 xīn heart [organ] 無使我心悲兮
160 1 xīn Kangxi radical 61 無使我心悲兮
161 1 xīn mind; consciousness 無使我心悲兮
162 1 xīn the center; the core; the middle 無使我心悲兮
163 1 xīn one of the 28 star constellations 無使我心悲兮
164 1 xīn heart 無使我心悲兮
165 1 xīn emotion 無使我心悲兮
166 1 xīn intention; consideration 無使我心悲兮
167 1 xīn disposition; temperament 無使我心悲兮
168 1 fish 九罭之魚
169 1 Kangxi radical 195 九罭之魚
170 1 Yu [star] 九罭之魚
171 1 fish-like object 九罭之魚
172 1 Yu 九罭之魚
173 1 fáng bream 鱒魴
174 1 shore; land; continent 鴻飛遵陸
175 1 Lu 鴻飛遵陸
176 1 liù six 鴻飛遵陸
177 1 a land route 鴻飛遵陸
178 1 不復 bùfù to not go back 公歸不復
179 1 不復 bùfù not again 公歸不復
180 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
181 1 周公 zhōu gōng Duke Zhou 美周公也
182 1 大夫 dàifu doctor 周大夫刺朝廷之不知也
183 1 大夫 dàfū second level minister 周大夫刺朝廷之不知也
184 1 大夫 dàfū an expert 周大夫刺朝廷之不知也
185 1 大夫 dàfū Dafu 周大夫刺朝廷之不知也
186 1 gòu to meet or see unexpectedly 我覯之子
187 1 信宿 xìnsù to lodge for two nights 於女信宿
188 1 使 shǐ to make; to cause 無使我心悲兮
189 1 使 shǐ to make use of for labor 無使我心悲兮
190 1 使 shǐ to indulge 無使我心悲兮
191 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 無使我心悲兮
192 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 無使我心悲兮
193 1 使 shǐ to dispatch 無使我心悲兮
194 1 使 shǐ to use 無使我心悲兮
195 1 使 shǐ to be able to 無使我心悲兮
196 1 xìn to believe; to trust 於女信處
197 1 xìn a letter 於女信處
198 1 xìn evidence 於女信處
199 1 xìn faith; confidence 於女信處
200 1 xìn honest; sincere; true 於女信處
201 1 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 於女信處
202 1 xìn an official holding a document 於女信處
203 1 xìn a gift 於女信處
204 1 xìn credit 於女信處
205 1 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 於女信處
206 1 xìn news; a message 於女信處
207 1 xìn arsenic 於女信處
208 1 one 一章四句
209 1 Kangxi radical 1 一章四句
210 1 pure; concentrated 一章四句
211 1 first 一章四句
212 1 the same 一章四句
213 1 sole; single 一章四句
214 1 a very small amount 一章四句
215 1 Yi 一章四句
216 1 other 一章四句
217 1 to unify 一章四句
218 1 accidentally; coincidentally 一章四句
219 1 abruptly; suddenly 一章四句
220 1 zhōu Zhou Dynasty 周大夫刺朝廷之不知也
221 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 周大夫刺朝廷之不知也
222 1 zhōu to aid 周大夫刺朝廷之不知也
223 1 zhōu a cycle 周大夫刺朝廷之不知也
224 1 zhōu Zhou 周大夫刺朝廷之不知也
225 1 zhōu all; universal 周大夫刺朝廷之不知也
226 1 zhōu dense; near 周大夫刺朝廷之不知也
227 1 zhōu circumference; surroundings 周大夫刺朝廷之不知也
228 1 zhōu to circle 周大夫刺朝廷之不知也
229 1 zhōu to adapt to 周大夫刺朝廷之不知也
230 1 zhōu to wear around the waist 周大夫刺朝廷之不知也
231 1 zhōu to bend 周大夫刺朝廷之不知也
232 1 zhōu an entire year 周大夫刺朝廷之不知也
233 1 chù a place; location; a spot; a point 於女信處
234 1 chǔ to reside; to live; to dwell 於女信處
235 1 chù an office; a department; a bureau 於女信處
236 1 chù a part; an aspect 於女信處
237 1 chǔ to be in; to be in a position of 於女信處
238 1 chǔ to get along with 於女信處
239 1 chǔ to deal with; to manage 於女信處
240 1 chǔ to punish; to sentence 於女信處
241 1 chǔ to stop; to pause 於女信處
242 1 chǔ to be associated with 於女信處
243 1 chǔ to situate; to fix a place for 於女信處
244 1 chǔ to occupy; to control 於女信處
245 1 chù circumstances; situation 於女信處
246 1 chù an occasion; a time 於女信處
247 1 zhǔ an islet; a sand bank 鴻飛遵渚
248 1 bēi sadness; sorrow; grief 無使我心悲兮
249 1 bēi grieved; to be sorrowful 無使我心悲兮
250 1 bēi to think fondly of 無使我心悲兮
251 1 bēi to pity; to mercy; to have compassion for 無使我心悲兮
252 1 bēi to sigh 無使我心悲兮
253 1 suǒ a few; various; some 公歸無所
254 1 suǒ a place; a location 公歸無所
255 1 suǒ indicates a passive voice 公歸無所
256 1 suǒ an ordinal number 公歸無所
257 1 suǒ meaning 公歸無所
258 1 suǒ garrison 公歸無所
259 1 朝廷 cháo tíng imperial court 周大夫刺朝廷之不知也
260 1 朝廷 cháo tíng imperial government 周大夫刺朝廷之不知也
261 1 朝廷 cháo tíng the emperor 周大夫刺朝廷之不知也
262 1 zūn a barbel 鱒魴
263 1 之子 zhī zǐ this person 我覯之子
264 1 thorn; sting; prick 周大夫刺朝廷之不知也
265 1 to stab 周大夫刺朝廷之不知也
266 1 to assassinate; to murder 周大夫刺朝廷之不知也
267 1 to prick; to irritate 周大夫刺朝廷之不知也
268 1 to prod 周大夫刺朝廷之不知也
269 1 to ridicule; to mock 周大夫刺朝廷之不知也
270 1 to secretly enquire about 周大夫刺朝廷之不知也
271 1 a business card 周大夫刺朝廷之不知也
272 1 Ci 周大夫刺朝廷之不知也
273 1 cháng a lower garment; a skirt; a petticoat; a garment 袞衣繡裳
274 1 preface; introduction 毛詩序
275 1 order; sequence 毛詩序
276 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
277 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
278 1 to arrange; to put in order 毛詩序
279 1 precedence; rank 毛詩序
280 1 to narrate; to describe 毛詩序
281 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
282 1 an antechamber 毛詩序
283 1 season 毛詩序
284 1 overture; prelude 毛詩序

Frequencies of all Words

Top 378

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 jiǔ nine 九罭
2 4 jiǔ many 九罭
3 4 drag-net made of fine mesh 九罭
4 4 zhāng a chapter; a section 四章
5 4 zhāng Zhang 四章
6 4 zhāng clause 四章
7 4 zhāng a stanza; a song 四章
8 4 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
9 4 zhāng a rule; a regulation 四章
10 4 zhāng a seal; a stamp 四章
11 4 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
12 4 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
13 4 zhāng literary talent 四章
14 4 zhāng to commend; to praise 四章
15 4 zhāng order 四章
16 4 zhāng to make known; to display 四章
17 4 zhāng a written composition; an article 四章
18 4 zhāng beautiful 四章
19 3 guī to go back; to return 公歸無所
20 3 guī to belong to; to be classified as 公歸無所
21 3 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 公歸無所
22 3 guī used between a repeated verb to indicate contrast 公歸無所
23 3 guī to revert to; to give back to 公歸無所
24 3 guī (of a woman) to get married 公歸無所
25 3 guī to assemble; to meet together; to converge 公歸無所
26 3 guī to appreciate; to admire 公歸無所
27 3 guī to divide with a single digit divisor 公歸無所
28 3 guī to pledge allegiance to 公歸無所
29 3 guī to withdraw 公歸無所
30 3 guī to settle down 公歸無所
31 3 guī Gui 公歸無所
32 3 kuì to give; to sacrifice food 公歸無所
33 3 kuì ashamed 公歸無所
34 3 no 公歸無所
35 3 Kangxi radical 71 公歸無所
36 3 to not have; without 公歸無所
37 3 has not yet 公歸無所
38 3 mo 公歸無所
39 3 do not 公歸無所
40 3 not; -less; un- 公歸無所
41 3 regardless of 公歸無所
42 3 to not have 公歸無所
43 3 um 公歸無所
44 3 Wu 公歸無所
45 3 expresses affirmation, approval, or consent 是以有袞衣兮
46 3 I; me; my 我覯之子
47 3 self 我覯之子
48 3 we; our 我覯之子
49 3 [my] dear 我覯之子
50 3 Wo 我覯之子
51 3 gōng public; common; state-owned 公歸無所
52 3 gōng official 公歸無所
53 3 gōng male 公歸無所
54 3 gōng duke; lord 公歸無所
55 3 gōng fair; equitable 公歸無所
56 3 gōng Mr.; mister 公歸無所
57 3 gōng father-in-law 公歸無所
58 3 gōng form of address; your honor 公歸無所
59 3 gōng accepted; mutual 公歸無所
60 3 gōng metric 公歸無所
61 3 gōng to release to the public 公歸無所
62 3 gōng the common good 公歸無所
63 3 gōng to divide equally 公歸無所
64 3 gōng Gong 公歸無所
65 3 gōng publicly; openly 公歸無所
66 3 gōng publicly operated; state run 公歸無所
67 2 zhī him; her; them; that 周大夫刺朝廷之不知也
68 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 周大夫刺朝廷之不知也
69 2 zhī to go 周大夫刺朝廷之不知也
70 2 zhī this; that 周大夫刺朝廷之不知也
71 2 zhī genetive marker 周大夫刺朝廷之不知也
72 2 zhī it 周大夫刺朝廷之不知也
73 2 zhī in; in regards to 周大夫刺朝廷之不知也
74 2 zhī all 周大夫刺朝廷之不知也
75 2 zhī and 周大夫刺朝廷之不知也
76 2 zhī however 周大夫刺朝廷之不知也
77 2 zhī if 周大夫刺朝廷之不知也
78 2 zhī then 周大夫刺朝廷之不知也
79 2 zhī to arrive; to go 周大夫刺朝廷之不知也
80 2 zhī is 周大夫刺朝廷之不知也
81 2 zhī to use 周大夫刺朝廷之不知也
82 2 zhī Zhi 周大夫刺朝廷之不知也
83 2 zhī winding 周大夫刺朝廷之不知也
84 2 hóng great; large 鴻飛遵渚
85 2 hóng wild goose 鴻飛遵渚
86 2 hóng a letter 鴻飛遵渚
87 2 sān three 三章
88 2 sān third 三章
89 2 sān more than two 三章
90 2 sān very few 三章
91 2 sān repeatedly 三章
92 2 sān San 三章
93 2 sentence 一章四句
94 2 measure word for phrases or lines of verse 一章四句
95 2 gōu to bend; to strike; to catch 一章四句
96 2 gōu to tease 一章四句
97 2 gōu to delineate 一章四句
98 2 gōu if 一章四句
99 2 gōu a young bud 一章四句
100 2 clause; phrase; line 一章四句
101 2 a musical phrase 一章四句
102 2 four 四章
103 2 note a musical scale 四章
104 2 fourth 四章
105 2 Si 四章
106 2 zūn to obey; to comply with; to follow 鴻飛遵渚
107 2 zūn according to 鴻飛遵渚
108 2 zūn to honor 鴻飛遵渚
109 2 in; at 於女信處
110 2 in; at 於女信處
111 2 in; at; to; from 於女信處
112 2 to go; to 於女信處
113 2 to rely on; to depend on 於女信處
114 2 to go to; to arrive at 於女信處
115 2 from 於女信處
116 2 give 於女信處
117 2 oppposing 於女信處
118 2 and 於女信處
119 2 compared to 於女信處
120 2 by 於女信處
121 2 and; as well as 於女信處
122 2 for 於女信處
123 2 Yu 於女信處
124 2 a crow 於女信處
125 2 whew; wow 於女信處
126 2 clothes; clothing 袞衣繡裳
127 2 Kangxi radical 145 袞衣繡裳
128 2 to wear (clothes); to put on 袞衣繡裳
129 2 a cover; a coating 袞衣繡裳
130 2 uppergarment; robe 袞衣繡裳
131 2 to cover 袞衣繡裳
132 2 lichen; moss 袞衣繡裳
133 2 peel; skin 袞衣繡裳
134 2 Yi 袞衣繡裳
135 2 to depend on 袞衣繡裳
136 2 nián year
137 2 nián New Year festival
138 2 nián age
139 2 nián life span; life expectancy
140 2 nián an era; a period
141 2 nián a date
142 2 nián time; years
143 2 nián harvest
144 2 nián annual; every year
145 2 also; too 美周公也
146 2 a final modal particle indicating certainy or decision 美周公也
147 2 either 美周公也
148 2 even 美周公也
149 2 used to soften the tone 美周公也
150 2 used for emphasis 美周公也
151 2 used to mark contrast 美周公也
152 2 used to mark compromise 美周公也
153 2 fēi to fly 鴻飛遵渚
154 2 fēi Kangxi radical 183 鴻飛遵渚
155 2 fēi to flutter 鴻飛遵渚
156 2 fēi to emit 鴻飛遵渚
157 2 fēi very fast 鴻飛遵渚
158 2 fēi very high 鴻飛遵渚
159 2 fēi with no foundation; with no basis 鴻飛遵渚
160 2 fēi with unexpected 鴻飛遵渚
161 2 gǔn a ceremonial dress worn by the emperor 袞衣繡裳
162 2 female; feminine 於女信處
163 2 female 於女信處
164 2 Kangxi radical 38 於女信處
165 2 to marry off a daughter 於女信處
166 2 daughter 於女信處
167 2 you; thou 於女信處
168 2 soft; feminine 於女信處
169 2 the Maiden lunar lodging 於女信處
170 2 you 於女信處
171 1 yǒu is; are; to exist 是以有袞衣兮
172 1 yǒu to have; to possess 是以有袞衣兮
173 1 yǒu indicates an estimate 是以有袞衣兮
174 1 yǒu indicates a large quantity 是以有袞衣兮
175 1 yǒu indicates an affirmative response 是以有袞衣兮
176 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 是以有袞衣兮
177 1 yǒu used to compare two things 是以有袞衣兮
178 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 是以有袞衣兮
179 1 yǒu used before the names of dynasties 是以有袞衣兮
180 1 yǒu a certain thing; what exists 是以有袞衣兮
181 1 yǒu multiple of ten and ... 是以有袞衣兮
182 1 yǒu abundant 是以有袞衣兮
183 1 yǒu purposeful 是以有袞衣兮
184 1 yǒu You 是以有袞衣兮
185 1 yuè month
186 1 yuè moon
187 1 yuè Kangxi radical 74
188 1 yuè moonlight
189 1 yuè monthly
190 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
191 1 yuè Tokharians
192 1 yuè China rose
193 1 yuè a month
194 1 yuè Yue
195 1 xiù to embroider 袞衣繡裳
196 1 xiù embroidery; embroidered clothes 袞衣繡裳
197 1 xiù to decorate; to adorn 袞衣繡裳
198 1 xiù ornate 袞衣繡裳
199 1 xiù embroidery 袞衣繡裳
200 1 xiù an ornament 袞衣繡裳
201 1 xiù Xiu 袞衣繡裳
202 1 měi beautiful 美周公也
203 1 měi America 美周公也
204 1 měi good; pleasing 美周公也
205 1 měi United States of America 美周公也
206 1 měi to beautify 美周公也
207 1 měi to be satisfied with oneself 美周公也
208 1 měi tasty 美周公也
209 1 měi satisying; pleasing 美周公也
210 1 měi a beautiful lady 美周公也
211 1 měi a beautiful thing 美周公也
212 1 měi to exaggerate 美周公也
213 1 不知 bùzhī do not know 周大夫刺朝廷之不知也
214 1 不知 bùzhī unknowingly 周大夫刺朝廷之不知也
215 1 so as to; in order to 無以我公歸兮
216 1 to use; to regard as 無以我公歸兮
217 1 to use; to grasp 無以我公歸兮
218 1 according to 無以我公歸兮
219 1 because of 無以我公歸兮
220 1 on a certain date 無以我公歸兮
221 1 and; as well as 無以我公歸兮
222 1 to rely on 無以我公歸兮
223 1 to regard 無以我公歸兮
224 1 to be able to 無以我公歸兮
225 1 to order; to command 無以我公歸兮
226 1 further; moreover 無以我公歸兮
227 1 used after a verb 無以我公歸兮
228 1 very 無以我公歸兮
229 1 already 無以我公歸兮
230 1 increasingly 無以我公歸兮
231 1 a reason; a cause 無以我公歸兮
232 1 Israel 無以我公歸兮
233 1 Yi 無以我公歸兮
234 1 xīn heart [organ] 無使我心悲兮
235 1 xīn Kangxi radical 61 無使我心悲兮
236 1 xīn mind; consciousness 無使我心悲兮
237 1 xīn the center; the core; the middle 無使我心悲兮
238 1 xīn one of the 28 star constellations 無使我心悲兮
239 1 xīn heart 無使我心悲兮
240 1 xīn emotion 無使我心悲兮
241 1 xīn intention; consideration 無使我心悲兮
242 1 xīn disposition; temperament 無使我心悲兮
243 1 fish 九罭之魚
244 1 Kangxi radical 195 九罭之魚
245 1 Yu [star] 九罭之魚
246 1 fish-like object 九罭之魚
247 1 Yu 九罭之魚
248 1 fáng bream 鱒魴
249 1 shore; land; continent 鴻飛遵陸
250 1 Lu 鴻飛遵陸
251 1 liù six 鴻飛遵陸
252 1 a land route 鴻飛遵陸
253 1 不復 bùfù to not go back 公歸不復
254 1 不復 bùfù not again 公歸不復
255 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
256 1 周公 zhōu gōng Duke Zhou 美周公也
257 1 大夫 dàifu doctor 周大夫刺朝廷之不知也
258 1 大夫 dàfū second level minister 周大夫刺朝廷之不知也
259 1 大夫 dàfū an expert 周大夫刺朝廷之不知也
260 1 大夫 dàfū Dafu 周大夫刺朝廷之不知也
261 1 gòu to meet or see unexpectedly 我覯之子
262 1 信宿 xìnsù to lodge for two nights 於女信宿
263 1 使 shǐ to make; to cause 無使我心悲兮
264 1 使 shǐ to make use of for labor 無使我心悲兮
265 1 使 shǐ to indulge 無使我心悲兮
266 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 無使我心悲兮
267 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 無使我心悲兮
268 1 使 shǐ to dispatch 無使我心悲兮
269 1 使 shǐ if 無使我心悲兮
270 1 使 shǐ to use 無使我心悲兮
271 1 使 shǐ to be able to 無使我心悲兮
272 1 xìn to believe; to trust 於女信處
273 1 xìn a letter 於女信處
274 1 xìn evidence 於女信處
275 1 xìn faith; confidence 於女信處
276 1 xìn honest; sincere; true 於女信處
277 1 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 於女信處
278 1 xìn an official holding a document 於女信處
279 1 xìn willfully; randomly 於女信處
280 1 xìn truly 於女信處
281 1 xìn a gift 於女信處
282 1 xìn credit 於女信處
283 1 xìn on time; regularly 於女信處
284 1 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 於女信處
285 1 xìn news; a message 於女信處
286 1 xìn arsenic 於女信處
287 1 one 一章四句
288 1 Kangxi radical 1 一章四句
289 1 as soon as; all at once 一章四句
290 1 pure; concentrated 一章四句
291 1 whole; all 一章四句
292 1 first 一章四句
293 1 the same 一章四句
294 1 each 一章四句
295 1 certain 一章四句
296 1 throughout 一章四句
297 1 used in between a reduplicated verb 一章四句
298 1 sole; single 一章四句
299 1 a very small amount 一章四句
300 1 Yi 一章四句
301 1 other 一章四句
302 1 to unify 一章四句
303 1 accidentally; coincidentally 一章四句
304 1 abruptly; suddenly 一章四句
305 1 or 一章四句
306 1 是以 shìyǐ therefore; thus; so; hence 是以有袞衣兮
307 1 zhōu Zhou Dynasty 周大夫刺朝廷之不知也
308 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 周大夫刺朝廷之不知也
309 1 zhōu to aid 周大夫刺朝廷之不知也
310 1 zhōu a cycle 周大夫刺朝廷之不知也
311 1 zhōu Zhou 周大夫刺朝廷之不知也
312 1 zhōu all; universal 周大夫刺朝廷之不知也
313 1 zhōu dense; near 周大夫刺朝廷之不知也
314 1 zhōu circumference; surroundings 周大夫刺朝廷之不知也
315 1 zhōu to circle 周大夫刺朝廷之不知也
316 1 zhōu to adapt to 周大夫刺朝廷之不知也
317 1 zhōu to wear around the waist 周大夫刺朝廷之不知也
318 1 zhōu to bend 周大夫刺朝廷之不知也
319 1 zhōu an entire year 周大夫刺朝廷之不知也
320 1 chù a place; location; a spot; a point 於女信處
321 1 chǔ to reside; to live; to dwell 於女信處
322 1 chù location 於女信處
323 1 chù an office; a department; a bureau 於女信處
324 1 chù a part; an aspect 於女信處
325 1 chǔ to be in; to be in a position of 於女信處
326 1 chǔ to get along with 於女信處
327 1 chǔ to deal with; to manage 於女信處
328 1 chǔ to punish; to sentence 於女信處
329 1 chǔ to stop; to pause 於女信處
330 1 chǔ to be associated with 於女信處
331 1 chǔ to situate; to fix a place for 於女信處
332 1 chǔ to occupy; to control 於女信處
333 1 chù circumstances; situation 於女信處
334 1 chù an occasion; a time 於女信處
335 1 zhǔ an islet; a sand bank 鴻飛遵渚
336 1 bēi sadness; sorrow; grief 無使我心悲兮
337 1 bēi grieved; to be sorrowful 無使我心悲兮
338 1 bēi to think fondly of 無使我心悲兮
339 1 bēi to pity; to mercy; to have compassion for 無使我心悲兮
340 1 bēi to sigh 無使我心悲兮
341 1 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 公歸無所
342 1 suǒ an office; an institute 公歸無所
343 1 suǒ introduces a relative clause 公歸無所
344 1 suǒ it 公歸無所
345 1 suǒ if; supposing 公歸無所
346 1 suǒ a few; various; some 公歸無所
347 1 suǒ a place; a location 公歸無所
348 1 suǒ indicates a passive voice 公歸無所
349 1 suǒ that which 公歸無所
350 1 suǒ an ordinal number 公歸無所
351 1 suǒ meaning 公歸無所
352 1 suǒ garrison 公歸無所
353 1 朝廷 cháo tíng imperial court 周大夫刺朝廷之不知也
354 1 朝廷 cháo tíng imperial government 周大夫刺朝廷之不知也
355 1 朝廷 cháo tíng the emperor 周大夫刺朝廷之不知也
356 1 zūn a barbel 鱒魴
357 1 之子 zhī zǐ this person 我覯之子
358 1 thorn; sting; prick 周大夫刺朝廷之不知也
359 1 to stab 周大夫刺朝廷之不知也
360 1 to assassinate; to murder 周大夫刺朝廷之不知也
361 1 to prick; to irritate 周大夫刺朝廷之不知也
362 1 to prod 周大夫刺朝廷之不知也
363 1 to ridicule; to mock 周大夫刺朝廷之不知也
364 1 to secretly enquire about 周大夫刺朝廷之不知也
365 1 a business card 周大夫刺朝廷之不知也
366 1 Ci 周大夫刺朝廷之不知也
367 1 cháng a lower garment; a skirt; a petticoat; a garment 袞衣繡裳
368 1 preface; introduction 毛詩序
369 1 order; sequence 毛詩序
370 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
371 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
372 1 to arrange; to put in order 毛詩序
373 1 precedence; rank 毛詩序
374 1 to narrate; to describe 毛詩序
375 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
376 1 an antechamber 毛詩序
377 1 season 毛詩序
378 1 overture; prelude 毛詩序

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
周公 122 Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English