Glossary and Vocabulary for Han Feizi 韓非子, 忠孝第五十一 Chapter 51: Loyalty and Filial Piety
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 61 | 之 | zhī | to go | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 2 | 61 | 之 | zhī | to arrive; to go | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 3 | 61 | 之 | zhī | is | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 4 | 61 | 之 | zhī | to use | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 5 | 61 | 之 | zhī | Zhi | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 6 | 61 | 之 | zhī | winding | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 7 | 37 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 8 | 37 | 而 | ér | as if; to seem like | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 9 | 37 | 而 | néng | can; able | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 10 | 37 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 11 | 37 | 而 | ér | to arrive; up to | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 12 | 26 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 堯為人君而君其臣 |
| 13 | 26 | 君 | jūn | a mistress | 堯為人君而君其臣 |
| 14 | 26 | 君 | jūn | date-plum | 堯為人君而君其臣 |
| 15 | 26 | 君 | jūn | the son of heaven | 堯為人君而君其臣 |
| 16 | 26 | 君 | jūn | to rule | 堯為人君而君其臣 |
| 17 | 24 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 18 | 24 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 19 | 24 | 天下 | tiānxià | the world | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 20 | 21 | 其 | qí | Qi | 堯為人君而君其臣 |
| 21 | 20 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 堯為人君而君其臣 |
| 22 | 20 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 堯為人君而君其臣 |
| 23 | 20 | 臣 | chén | a slave | 堯為人君而君其臣 |
| 24 | 20 | 臣 | chén | Chen | 堯為人君而君其臣 |
| 25 | 20 | 臣 | chén | to obey; to comply | 堯為人君而君其臣 |
| 26 | 20 | 臣 | chén | to command; to direct | 堯為人君而君其臣 |
| 27 | 20 | 臣 | chén | a subject | 堯為人君而君其臣 |
| 28 | 17 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 29 | 17 | 以 | yǐ | to rely on | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 30 | 17 | 以 | yǐ | to regard | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 31 | 17 | 以 | yǐ | to be able to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 32 | 17 | 以 | yǐ | to order; to command | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 33 | 17 | 以 | yǐ | used after a verb | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 34 | 17 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 35 | 17 | 以 | yǐ | Israel | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 36 | 17 | 以 | yǐ | Yi | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 37 | 16 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 三者順則天下治 |
| 38 | 16 | 則 | zé | a grade; a level | 三者順則天下治 |
| 39 | 16 | 則 | zé | an example; a model | 三者順則天下治 |
| 40 | 16 | 則 | zé | a weighing device | 三者順則天下治 |
| 41 | 16 | 則 | zé | to grade; to rank | 三者順則天下治 |
| 42 | 16 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 三者順則天下治 |
| 43 | 16 | 則 | zé | to do | 三者順則天下治 |
| 44 | 14 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 45 | 14 | 賢 | xián | able; capable | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 46 | 14 | 賢 | xián | admirable | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 47 | 14 | 賢 | xián | a talented person | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 48 | 14 | 賢 | xián | India | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 49 | 14 | 賢 | xián | to respect | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 50 | 14 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 51 | 13 | 父 | fù | father | 有曲於父 |
| 52 | 13 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 有曲於父 |
| 53 | 13 | 父 | fù | a male of an older generation | 有曲於父 |
| 54 | 13 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 有曲於父 |
| 55 | 13 | 父 | fǔ | worker | 有曲於父 |
| 56 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 57 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 58 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 59 | 12 | 為 | wéi | to do | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 60 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 61 | 12 | 為 | wéi | to govern | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 62 | 12 | 舜 | shùn | Emperor Shun | 舜 |
| 63 | 11 | 道 | dào | way; road; path | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 64 | 11 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 65 | 11 | 道 | dào | Tao; the Way | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 66 | 11 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 67 | 11 | 道 | dào | to think | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 68 | 11 | 道 | dào | circuit; a province | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 69 | 11 | 道 | dào | a course; a channel | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 70 | 11 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 71 | 11 | 道 | dào | a doctrine | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 72 | 11 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 73 | 11 | 道 | dào | a skill | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 74 | 11 | 道 | dào | a sect | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 75 | 11 | 道 | dào | a line | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 76 | 10 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治官職 |
| 77 | 10 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治官職 |
| 78 | 10 | 治 | zhì | to annihilate | 治官職 |
| 79 | 10 | 治 | zhì | to punish | 治官職 |
| 80 | 10 | 治 | zhì | a government seat | 治官職 |
| 81 | 10 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治官職 |
| 82 | 10 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治官職 |
| 83 | 10 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治官職 |
| 84 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 之言也 |
| 85 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 之言也 |
| 86 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 之言也 |
| 87 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 之言也 |
| 88 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 之言也 |
| 89 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 之言也 |
| 90 | 10 | 言 | yán | to regard as | 之言也 |
| 91 | 10 | 言 | yán | to act as | 之言也 |
| 92 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 臣之所聞曰 |
| 93 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 臣之所聞曰 |
| 94 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 臣之所聞曰 |
| 95 | 10 | 子 | zǐ | child; son | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 96 | 10 | 子 | zǐ | egg; newborn | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 97 | 10 | 子 | zǐ | first earthly branch | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 98 | 10 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 99 | 10 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 100 | 10 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 101 | 10 | 子 | zǐ | master | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 102 | 10 | 子 | zǐ | viscount | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 103 | 10 | 子 | zi | you; your honor | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 104 | 10 | 子 | zǐ | masters | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 105 | 10 | 子 | zǐ | person | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 106 | 10 | 子 | zǐ | young | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 107 | 10 | 子 | zǐ | seed | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 108 | 10 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 109 | 10 | 子 | zǐ | a copper coin | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 110 | 10 | 子 | zǐ | female dragonfly | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 111 | 10 | 子 | zǐ | constituent | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 112 | 10 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 113 | 10 | 子 | zǐ | dear | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 114 | 10 | 子 | zǐ | little one | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 115 | 9 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 而賢臣且常取也 |
| 116 | 9 | 取 | qǔ | to obtain | 而賢臣且常取也 |
| 117 | 9 | 取 | qǔ | to choose; to select | 而賢臣且常取也 |
| 118 | 9 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 而賢臣且常取也 |
| 119 | 9 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 而賢臣且常取也 |
| 120 | 9 | 取 | qǔ | to seek | 而賢臣且常取也 |
| 121 | 9 | 取 | qǔ | to take a bride | 而賢臣且常取也 |
| 122 | 9 | 取 | qǔ | Qu | 而賢臣且常取也 |
| 123 | 9 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 此非所以定位一教之道也 |
| 124 | 9 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 此非所以定位一教之道也 |
| 125 | 9 | 非 | fēi | different | 此非所以定位一教之道也 |
| 126 | 9 | 非 | fēi | to not be; to not have | 此非所以定位一教之道也 |
| 127 | 9 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 此非所以定位一教之道也 |
| 128 | 9 | 非 | fēi | Africa | 此非所以定位一教之道也 |
| 129 | 9 | 非 | fēi | to slander | 此非所以定位一教之道也 |
| 130 | 9 | 非 | fěi | to avoid | 此非所以定位一教之道也 |
| 131 | 9 | 非 | fēi | must | 此非所以定位一教之道也 |
| 132 | 9 | 非 | fēi | an error | 此非所以定位一教之道也 |
| 133 | 9 | 非 | fēi | a problem; a question | 此非所以定位一教之道也 |
| 134 | 9 | 非 | fēi | evil | 此非所以定位一教之道也 |
| 135 | 8 | 親 | qīn | relatives | 不非其親 |
| 136 | 8 | 親 | qīn | intimate | 不非其親 |
| 137 | 8 | 親 | qīn | a bride | 不非其親 |
| 138 | 8 | 親 | qīn | parents | 不非其親 |
| 139 | 8 | 親 | qīn | marriage | 不非其親 |
| 140 | 8 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 不非其親 |
| 141 | 8 | 親 | qīn | friendship | 不非其親 |
| 142 | 8 | 親 | qīn | Qin | 不非其親 |
| 143 | 8 | 親 | qīn | to be close to | 不非其親 |
| 144 | 8 | 親 | qīn | to love | 不非其親 |
| 145 | 8 | 親 | qīn | to kiss | 不非其親 |
| 146 | 8 | 親 | qīn | related [by blood] | 不非其親 |
| 147 | 8 | 親 | qìng | relatives by marriage | 不非其親 |
| 148 | 8 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 不非其親 |
| 149 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 不危其君 |
| 150 | 8 | 常 | cháng | Chang | 此明君且常與 |
| 151 | 8 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 此明君且常與 |
| 152 | 8 | 常 | cháng | a principle; a rule | 此明君且常與 |
| 153 | 7 | 事 | shì | matter; thing; item | 臣事君 |
| 154 | 7 | 事 | shì | to serve | 臣事君 |
| 155 | 7 | 事 | shì | a government post | 臣事君 |
| 156 | 7 | 事 | shì | duty; post; work | 臣事君 |
| 157 | 7 | 事 | shì | occupation | 臣事君 |
| 158 | 7 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 臣事君 |
| 159 | 7 | 事 | shì | an accident | 臣事君 |
| 160 | 7 | 事 | shì | to attend | 臣事君 |
| 161 | 7 | 事 | shì | an allusion | 臣事君 |
| 162 | 7 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 臣事君 |
| 163 | 7 | 事 | shì | to engage in | 臣事君 |
| 164 | 7 | 事 | shì | to enslave | 臣事君 |
| 165 | 7 | 事 | shì | to pursue | 臣事君 |
| 166 | 7 | 事 | shì | to administer | 臣事君 |
| 167 | 7 | 事 | shì | to appoint | 臣事君 |
| 168 | 7 | 不為 | bùwéi | to not do | 進不為主臣 |
| 169 | 7 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 進不為主臣 |
| 170 | 7 | 於 | yú | to go; to | 有曲於父 |
| 171 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有曲於父 |
| 172 | 7 | 於 | yú | Yu | 有曲於父 |
| 173 | 7 | 於 | wū | a crow | 有曲於父 |
| 174 | 7 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 是以天下亂 |
| 175 | 7 | 亂 | luàn | confused | 是以天下亂 |
| 176 | 7 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 是以天下亂 |
| 177 | 7 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 是以天下亂 |
| 178 | 7 | 亂 | luàn | finale | 是以天下亂 |
| 179 | 7 | 亂 | luàn | to destroy | 是以天下亂 |
| 180 | 7 | 亂 | luàn | to confuse | 是以天下亂 |
| 181 | 7 | 亂 | luàn | agitated | 是以天下亂 |
| 182 | 7 | 亂 | luàn | very | 是以天下亂 |
| 183 | 7 | 亂 | luàn | unstable | 是以天下亂 |
| 184 | 7 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 是以天下亂 |
| 185 | 7 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 堯為人君而君其臣 |
| 186 | 7 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 堯為人君而君其臣 |
| 187 | 7 | 為人 | wéirén | to be human | 堯為人君而君其臣 |
| 188 | 7 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 堯為人君而君其臣 |
| 189 | 6 | 且 | jū | Sixth Month | 此明君且常與 |
| 190 | 6 | 且 | jū | dignified | 此明君且常與 |
| 191 | 6 | 堯 | yáo | Yao | 堯 |
| 192 | 6 | 謂 | wèi | to call | 不可謂仁 |
| 193 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 不可謂仁 |
| 194 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 不可謂仁 |
| 195 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 不可謂仁 |
| 196 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 不可謂仁 |
| 197 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 不可謂仁 |
| 198 | 6 | 謂 | wèi | to think | 不可謂仁 |
| 199 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 不可謂仁 |
| 200 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 不可謂仁 |
| 201 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 不可謂仁 |
| 202 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 不可謂仁 |
| 203 | 6 | 湯 | tāng | soup | 湯 |
| 204 | 6 | 湯 | tāng | Tang | 湯 |
| 205 | 6 | 湯 | tāng | boiling punishment | 湯 |
| 206 | 6 | 湯 | tāng | decoction | 湯 |
| 207 | 6 | 湯 | tāng | hot water | 湯 |
| 208 | 6 | 湯 | tāng | juice | 湯 |
| 209 | 6 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 湯 |
| 210 | 6 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 湯 |
| 211 | 6 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 湯 |
| 212 | 6 | 賢臣 | xiánchén | a worthy official | 所謂賢臣者 |
| 213 | 6 | 武 | wǔ | martial; military | 武或反君臣之義 |
| 214 | 6 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 武或反君臣之義 |
| 215 | 6 | 武 | wǔ | martial arts | 武或反君臣之義 |
| 216 | 6 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 武或反君臣之義 |
| 217 | 6 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 武或反君臣之義 |
| 218 | 6 | 武 | wǔ | half a step | 武或反君臣之義 |
| 219 | 6 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 武或反君臣之義 |
| 220 | 6 | 武 | wǔ | Wu | 武或反君臣之義 |
| 221 | 6 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 武或反君臣之義 |
| 222 | 6 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 武或反君臣之義 |
| 223 | 6 | 家 | jiā | house; home; residence | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 224 | 6 | 家 | jiā | family | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 225 | 6 | 家 | jiā | a specialist | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 226 | 6 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 227 | 6 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 228 | 6 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 229 | 6 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 230 | 6 | 家 | jiā | domestic | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 231 | 6 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 232 | 6 | 家 | jiā | side; party | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 233 | 6 | 家 | jiā | dynastic line | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 234 | 6 | 家 | jiā | a respectful form of address | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 235 | 6 | 家 | jiā | a familiar form of address | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 236 | 6 | 家 | jiā | I; my; our | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 237 | 6 | 家 | jiā | district | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 238 | 6 | 家 | jiā | private propery | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 239 | 6 | 家 | jiā | Jia | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 240 | 6 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 241 | 6 | 家 | gū | lady | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 242 | 6 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 243 | 6 | 以為 | yǐwéi | to act as | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 244 | 6 | 以為 | yǐwèi | to think | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 245 | 6 | 以為 | yǐwéi | to use as | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 246 | 5 | 橫 | héng | horizontal; transverse | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 247 | 5 | 橫 | héng | to set horizontally | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 248 | 5 | 橫 | héng | horizontal character stroke | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 249 | 5 | 橫 | hèng | wanton; unbridled; unruly | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 250 | 5 | 橫 | hèng | untimely; unexpected | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 251 | 5 | 橫 | héng | timber to cover a door | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 252 | 5 | 橫 | héng | a horizontal line; a horizontal strip | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 253 | 5 | 橫 | héng | Heng | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 254 | 5 | 橫 | héng | to pervade; to diffuse | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 255 | 5 | 橫 | héng | to cross over; to pass through | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 256 | 5 | 危 | wéi | dangerous; precarious | 舍法任智則危 |
| 257 | 5 | 危 | wéi | high | 舍法任智則危 |
| 258 | 5 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 退不為父子耶 |
| 259 | 5 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 退不為父子耶 |
| 260 | 5 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 退不為父子耶 |
| 261 | 5 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 退不為父子耶 |
| 262 | 5 | 退 | tuì | to give back | 退不為父子耶 |
| 263 | 5 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 退不為父子耶 |
| 264 | 5 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 退不為父子耶 |
| 265 | 5 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 退不為父子耶 |
| 266 | 5 | 退 | tuì | obsolete | 退不為父子耶 |
| 267 | 5 | 退 | tuì | to retire; to resign | 退不為父子耶 |
| 268 | 5 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 退不為父子耶 |
| 269 | 5 | 進 | jìn | to enter | 進不為主臣 |
| 270 | 5 | 進 | jìn | to advance | 進不為主臣 |
| 271 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 今夫上賢任智無常 |
| 272 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 今夫上賢任智無常 |
| 273 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 今夫上賢任智無常 |
| 274 | 5 | 上 | shàng | shang | 今夫上賢任智無常 |
| 275 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 今夫上賢任智無常 |
| 276 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 今夫上賢任智無常 |
| 277 | 5 | 上 | shàng | advanced | 今夫上賢任智無常 |
| 278 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 今夫上賢任智無常 |
| 279 | 5 | 上 | shàng | time | 今夫上賢任智無常 |
| 280 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 今夫上賢任智無常 |
| 281 | 5 | 上 | shàng | far | 今夫上賢任智無常 |
| 282 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 今夫上賢任智無常 |
| 283 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 今夫上賢任智無常 |
| 284 | 5 | 上 | shàng | to report | 今夫上賢任智無常 |
| 285 | 5 | 上 | shàng | to offer | 今夫上賢任智無常 |
| 286 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 今夫上賢任智無常 |
| 287 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 今夫上賢任智無常 |
| 288 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 今夫上賢任智無常 |
| 289 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 今夫上賢任智無常 |
| 290 | 5 | 上 | shàng | to burn | 今夫上賢任智無常 |
| 291 | 5 | 上 | shàng | to remember | 今夫上賢任智無常 |
| 292 | 5 | 上 | shàng | to add | 今夫上賢任智無常 |
| 293 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 今夫上賢任智無常 |
| 294 | 5 | 上 | shàng | to meet | 今夫上賢任智無常 |
| 295 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 今夫上賢任智無常 |
| 296 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 今夫上賢任智無常 |
| 297 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 今夫上賢任智無常 |
| 298 | 5 | 王 | wáng | Wang | 明王賢臣而弗易也 |
| 299 | 5 | 王 | wáng | a king | 明王賢臣而弗易也 |
| 300 | 5 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 明王賢臣而弗易也 |
| 301 | 5 | 王 | wàng | to be king; to rule | 明王賢臣而弗易也 |
| 302 | 5 | 王 | wáng | a prince; a duke | 明王賢臣而弗易也 |
| 303 | 5 | 王 | wáng | grand; great | 明王賢臣而弗易也 |
| 304 | 5 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 明王賢臣而弗易也 |
| 305 | 5 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 明王賢臣而弗易也 |
| 306 | 5 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 明王賢臣而弗易也 |
| 307 | 5 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 明王賢臣而弗易也 |
| 308 | 5 | 必 | bì | must | 臣以為人生必事君養親 |
| 309 | 5 | 必 | bì | Bi | 臣以為人生必事君養親 |
| 310 | 5 | 烈士 | lièshì | a martyr | 古之烈士 |
| 311 | 5 | 烈士 | lièshì | a person with great achievements | 古之烈士 |
| 312 | 5 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 刑其尸 |
| 313 | 5 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 刑其尸 |
| 314 | 5 | 刑 | xíng | to execute | 刑其尸 |
| 315 | 5 | 刑 | xíng | convention; law | 刑其尸 |
| 316 | 5 | 刑 | xíng | to carry out the law | 刑其尸 |
| 317 | 5 | 刑 | xíng | to correct | 刑其尸 |
| 318 | 5 | 今 | jīn | today; present; now | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 319 | 5 | 今 | jīn | Jin | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 320 | 5 | 今 | jīn | modern | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 321 | 5 | 主 | zhǔ | owner | 武為人臣而弒其主 |
| 322 | 5 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 武為人臣而弒其主 |
| 323 | 5 | 主 | zhǔ | master | 武為人臣而弒其主 |
| 324 | 5 | 主 | zhǔ | host | 武為人臣而弒其主 |
| 325 | 5 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 武為人臣而弒其主 |
| 326 | 5 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 武為人臣而弒其主 |
| 327 | 5 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 武為人臣而弒其主 |
| 328 | 5 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 武為人臣而弒其主 |
| 329 | 5 | 主 | zhǔ | oneself | 武為人臣而弒其主 |
| 330 | 5 | 主 | zhǔ | a person; a party | 武為人臣而弒其主 |
| 331 | 5 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 武為人臣而弒其主 |
| 332 | 5 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 武為人臣而弒其主 |
| 333 | 5 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 武為人臣而弒其主 |
| 334 | 5 | 主 | zhǔ | princess | 武為人臣而弒其主 |
| 335 | 5 | 主 | zhǔ | chairperson | 武為人臣而弒其主 |
| 336 | 5 | 主 | zhǔ | fundamental | 武為人臣而弒其主 |
| 337 | 5 | 主 | zhǔ | Zhu | 武為人臣而弒其主 |
| 338 | 5 | 主 | zhù | to pour | 武為人臣而弒其主 |
| 339 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫所謂明君者 |
| 340 | 4 | 夫 | fū | husband | 夫所謂明君者 |
| 341 | 4 | 夫 | fū | a person | 夫所謂明君者 |
| 342 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫所謂明君者 |
| 343 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 夫所謂明君者 |
| 344 | 4 | 順 | shùn | to obey | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 345 | 4 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 346 | 4 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 347 | 4 | 順 | shùn | to follow | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 348 | 4 | 順 | shùn | to be agreeable | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 349 | 4 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 350 | 4 | 順 | shùn | in passing | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 351 | 4 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 352 | 4 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 353 | 4 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 354 | 4 | 自 | zì | Zi | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 355 | 4 | 自 | zì | a nose | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 356 | 4 | 自 | zì | the beginning; the start | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 357 | 4 | 自 | zì | origin | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 358 | 4 | 自 | zì | to employ; to use | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 359 | 4 | 自 | zì | to be | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 360 | 4 | 恍惚 | huǎnghū | absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly | 為恬淡之學而理恍惚之言 |
| 361 | 4 | 恬淡 | tiándàn | quiet and contented; indifferent to fame or gain | 為恬淡之學而理恍惚之言 |
| 362 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 武或反君臣之義 |
| 363 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 武或反君臣之義 |
| 364 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 武或反君臣之義 |
| 365 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 武或反君臣之義 |
| 366 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 武或反君臣之義 |
| 367 | 4 | 義 | yì | adopted | 武或反君臣之義 |
| 368 | 4 | 義 | yì | a relationship | 武或反君臣之義 |
| 369 | 4 | 義 | yì | volunteer | 武或反君臣之義 |
| 370 | 4 | 義 | yì | something suitable | 武或反君臣之義 |
| 371 | 4 | 義 | yì | a martyr | 武或反君臣之義 |
| 372 | 4 | 義 | yì | a law | 武或反君臣之義 |
| 373 | 4 | 義 | yì | Yi | 武或反君臣之義 |
| 374 | 4 | 從 | cóng | to follow | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 375 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 376 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 377 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 378 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 379 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 380 | 4 | 從 | cóng | secondary | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 381 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 382 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 383 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 384 | 4 | 從 | zòng | to release | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 385 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 386 | 4 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 上必且勸之以賞 |
| 387 | 4 | 賞 | shǎng | a reward | 上必且勸之以賞 |
| 388 | 4 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 上必且勸之以賞 |
| 389 | 4 | 賞 | shǎng | to enjoy | 上必且勸之以賞 |
| 390 | 4 | 賞 | shǎng | to praise | 上必且勸之以賞 |
| 391 | 4 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 上必且勸之以賞 |
| 392 | 4 | 賞 | shǎng | Shang | 上必且勸之以賞 |
| 393 | 4 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 亂後世之教者也 |
| 394 | 4 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 亂後世之教者也 |
| 395 | 4 | 教 | jiào | to make; to cause | 亂後世之教者也 |
| 396 | 4 | 教 | jiào | religion | 亂後世之教者也 |
| 397 | 4 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 亂後世之教者也 |
| 398 | 4 | 教 | jiào | Jiao | 亂後世之教者也 |
| 399 | 4 | 教 | jiào | a directive; an order | 亂後世之教者也 |
| 400 | 4 | 教 | jiào | to urge; to incite | 亂後世之教者也 |
| 401 | 4 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 亂後世之教者也 |
| 402 | 4 | 教 | jiào | etiquette | 亂後世之教者也 |
| 403 | 4 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 事君養親不可以恬淡 |
| 404 | 4 | 國 | guó | a country; a nation | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 405 | 4 | 國 | guó | the capital of a state | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 406 | 4 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 407 | 4 | 國 | guó | a state; a kingdom | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 408 | 4 | 國 | guó | a place; a land | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 409 | 4 | 國 | guó | domestic; Chinese | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 410 | 4 | 國 | guó | national | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 411 | 4 | 國 | guó | top in the nation | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 412 | 4 | 國 | guó | Guo | 為人臣者有取其君之國者矣 |
| 413 | 4 | 譽 | yù | honor; reputation; fame | 而天下譽之 |
| 414 | 4 | 譽 | yù | to praise | 而天下譽之 |
| 415 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 此天下所以至今不治者也 |
| 416 | 3 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 故人臣毋稱堯 |
| 417 | 3 | 毋 | wú | to not have | 故人臣毋稱堯 |
| 418 | 3 | 毋 | wú | Wu | 故人臣毋稱堯 |
| 419 | 3 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 天下太上之士 |
| 420 | 3 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 天下太上之士 |
| 421 | 3 | 士 | shì | a soldier | 天下太上之士 |
| 422 | 3 | 士 | shì | a social stratum | 天下太上之士 |
| 423 | 3 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 天下太上之士 |
| 424 | 3 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 天下太上之士 |
| 425 | 3 | 士 | shì | a scholar | 天下太上之士 |
| 426 | 3 | 士 | shì | a respectful term for a person | 天下太上之士 |
| 427 | 3 | 士 | shì | corporal; sergeant | 天下太上之士 |
| 428 | 3 | 士 | shì | Shi | 天下太上之士 |
| 429 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 430 | 3 | 法 | fǎ | France | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 431 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 432 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 433 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 434 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 435 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 436 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 437 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 438 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 439 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 440 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 441 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 皆以堯舜之道為是而法之 |
| 442 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 從成必霸 |
| 443 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 從成必霸 |
| 444 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 從成必霸 |
| 445 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 從成必霸 |
| 446 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 從成必霸 |
| 447 | 3 | 成 | chéng | whole | 從成必霸 |
| 448 | 3 | 成 | chéng | set; established | 從成必霸 |
| 449 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 從成必霸 |
| 450 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 從成必霸 |
| 451 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 從成必霸 |
| 452 | 3 | 成 | chéng | composed of | 從成必霸 |
| 453 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 從成必霸 |
| 454 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 從成必霸 |
| 455 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 從成必霸 |
| 456 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 從成必霸 |
| 457 | 3 | 忠臣 | zhōngchén | faithful official | 所謂忠臣 |
| 458 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 欲自用 |
| 459 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 欲自用 |
| 460 | 3 | 用 | yòng | to eat | 欲自用 |
| 461 | 3 | 用 | yòng | to spend | 欲自用 |
| 462 | 3 | 用 | yòng | expense | 欲自用 |
| 463 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 欲自用 |
| 464 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 欲自用 |
| 465 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 欲自用 |
| 466 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 欲自用 |
| 467 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 欲自用 |
| 468 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 欲自用 |
| 469 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 欲自用 |
| 470 | 3 | 用 | yòng | to control | 欲自用 |
| 471 | 3 | 用 | yòng | to access | 欲自用 |
| 472 | 3 | 用 | yòng | Yong | 欲自用 |
| 473 | 3 | 察 | chá | to examine; to inquire; to inspect | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 474 | 3 | 察 | chá | to observe; to notice | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 475 | 3 | 察 | chá | to understand | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 476 | 3 | 察 | chá | to evaluate and promote | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 477 | 3 | 察 | chá | Cha | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 478 | 3 | 察 | chá | clean | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 479 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 父而讓子 |
| 480 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 父而讓子 |
| 481 | 3 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 482 | 3 | 明 | míng | Ming | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 483 | 3 | 明 | míng | Ming Dynasty | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 484 | 3 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 485 | 3 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 486 | 3 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 487 | 3 | 明 | míng | consecrated | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 488 | 3 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 489 | 3 | 明 | míng | to explain; to clarify | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 490 | 3 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 491 | 3 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 492 | 3 | 明 | míng | eyesight; vision | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 493 | 3 | 明 | míng | a god; a spirit | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 494 | 3 | 明 | míng | fame; renown | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 495 | 3 | 明 | míng | open; public | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 496 | 3 | 明 | míng | clear | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 497 | 3 | 明 | míng | to become proficient | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 498 | 3 | 明 | míng | to be proficient | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 499 | 3 | 明 | míng | virtuous | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 500 | 3 | 明 | míng | open and honest | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
Frequencies of all Words
Top 813
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 61 | 之 | zhī | him; her; them; that | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 2 | 61 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 3 | 61 | 之 | zhī | to go | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 4 | 61 | 之 | zhī | this; that | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 5 | 61 | 之 | zhī | genetive marker | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 6 | 61 | 之 | zhī | it | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 7 | 61 | 之 | zhī | in; in regards to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 8 | 61 | 之 | zhī | all | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 9 | 61 | 之 | zhī | and | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 10 | 61 | 之 | zhī | however | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 11 | 61 | 之 | zhī | if | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 12 | 61 | 之 | zhī | then | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 13 | 61 | 之 | zhī | to arrive; to go | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 14 | 61 | 之 | zhī | is | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 15 | 61 | 之 | zhī | to use | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 16 | 61 | 之 | zhī | Zhi | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 17 | 61 | 之 | zhī | winding | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 18 | 50 | 也 | yě | also; too | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 19 | 50 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 20 | 50 | 也 | yě | either | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 21 | 50 | 也 | yě | even | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 22 | 50 | 也 | yě | used to soften the tone | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 23 | 50 | 也 | yě | used for emphasis | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 24 | 50 | 也 | yě | used to mark contrast | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 25 | 50 | 也 | yě | used to mark compromise | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 26 | 37 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 27 | 37 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 28 | 37 | 而 | ér | you | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 29 | 37 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 30 | 37 | 而 | ér | right away; then | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 31 | 37 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 32 | 37 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 33 | 37 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 34 | 37 | 而 | ér | how can it be that? | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 35 | 37 | 而 | ér | so as to | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 36 | 37 | 而 | ér | only then | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 37 | 37 | 而 | ér | as if; to seem like | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 38 | 37 | 而 | néng | can; able | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 39 | 37 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 40 | 37 | 而 | ér | me | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 41 | 37 | 而 | ér | to arrive; up to | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 42 | 37 | 而 | ér | possessive | 而莫知察孝悌忠順之道而審行之 |
| 43 | 33 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 亂後世之教者也 |
| 44 | 33 | 者 | zhě | that | 亂後世之教者也 |
| 45 | 33 | 者 | zhě | nominalizing function word | 亂後世之教者也 |
| 46 | 33 | 者 | zhě | used to mark a definition | 亂後世之教者也 |
| 47 | 33 | 者 | zhě | used to mark a pause | 亂後世之教者也 |
| 48 | 33 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 亂後世之教者也 |
| 49 | 33 | 者 | zhuó | according to | 亂後世之教者也 |
| 50 | 26 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 堯為人君而君其臣 |
| 51 | 26 | 君 | jūn | you | 堯為人君而君其臣 |
| 52 | 26 | 君 | jūn | a mistress | 堯為人君而君其臣 |
| 53 | 26 | 君 | jūn | date-plum | 堯為人君而君其臣 |
| 54 | 26 | 君 | jūn | the son of heaven | 堯為人君而君其臣 |
| 55 | 26 | 君 | jūn | to rule | 堯為人君而君其臣 |
| 56 | 24 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 57 | 24 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 58 | 24 | 天下 | tiānxià | the world | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 59 | 21 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 堯為人君而君其臣 |
| 60 | 21 | 其 | qí | to add emphasis | 堯為人君而君其臣 |
| 61 | 21 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 堯為人君而君其臣 |
| 62 | 21 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 堯為人君而君其臣 |
| 63 | 21 | 其 | qí | he; her; it; them | 堯為人君而君其臣 |
| 64 | 21 | 其 | qí | probably; likely | 堯為人君而君其臣 |
| 65 | 21 | 其 | qí | will | 堯為人君而君其臣 |
| 66 | 21 | 其 | qí | may | 堯為人君而君其臣 |
| 67 | 21 | 其 | qí | if | 堯為人君而君其臣 |
| 68 | 21 | 其 | qí | or | 堯為人君而君其臣 |
| 69 | 21 | 其 | qí | Qi | 堯為人君而君其臣 |
| 70 | 20 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 堯為人君而君其臣 |
| 71 | 20 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 堯為人君而君其臣 |
| 72 | 20 | 臣 | chén | a slave | 堯為人君而君其臣 |
| 73 | 20 | 臣 | chén | you | 堯為人君而君其臣 |
| 74 | 20 | 臣 | chén | Chen | 堯為人君而君其臣 |
| 75 | 20 | 臣 | chén | to obey; to comply | 堯為人君而君其臣 |
| 76 | 20 | 臣 | chén | to command; to direct | 堯為人君而君其臣 |
| 77 | 20 | 臣 | chén | a subject | 堯為人君而君其臣 |
| 78 | 17 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 79 | 17 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 80 | 17 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 81 | 17 | 以 | yǐ | according to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 82 | 17 | 以 | yǐ | because of | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 83 | 17 | 以 | yǐ | on a certain date | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 84 | 17 | 以 | yǐ | and; as well as | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 85 | 17 | 以 | yǐ | to rely on | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 86 | 17 | 以 | yǐ | to regard | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 87 | 17 | 以 | yǐ | to be able to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 88 | 17 | 以 | yǐ | to order; to command | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 89 | 17 | 以 | yǐ | further; moreover | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 90 | 17 | 以 | yǐ | used after a verb | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 91 | 17 | 以 | yǐ | very | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 92 | 17 | 以 | yǐ | already | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 93 | 17 | 以 | yǐ | increasingly | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 94 | 17 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 95 | 17 | 以 | yǐ | Israel | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 96 | 17 | 以 | yǐ | Yi | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 97 | 16 | 則 | zé | otherwise; but; however | 三者順則天下治 |
| 98 | 16 | 則 | zé | then | 三者順則天下治 |
| 99 | 16 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 三者順則天下治 |
| 100 | 16 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 三者順則天下治 |
| 101 | 16 | 則 | zé | a grade; a level | 三者順則天下治 |
| 102 | 16 | 則 | zé | an example; a model | 三者順則天下治 |
| 103 | 16 | 則 | zé | a weighing device | 三者順則天下治 |
| 104 | 16 | 則 | zé | to grade; to rank | 三者順則天下治 |
| 105 | 16 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 三者順則天下治 |
| 106 | 16 | 則 | zé | to do | 三者順則天下治 |
| 107 | 16 | 則 | zé | only | 三者順則天下治 |
| 108 | 16 | 則 | zé | immediately | 三者順則天下治 |
| 109 | 14 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 110 | 14 | 賢 | xián | able; capable | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 111 | 14 | 賢 | xián | admirable | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 112 | 14 | 賢 | xián | sir | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 113 | 14 | 賢 | xián | a talented person | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 114 | 14 | 賢 | xián | India | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 115 | 14 | 賢 | xián | to respect | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 116 | 14 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 舜自以為賢而不能以戴堯 |
| 117 | 13 | 父 | fù | father | 有曲於父 |
| 118 | 13 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 有曲於父 |
| 119 | 13 | 父 | fù | a male of an older generation | 有曲於父 |
| 120 | 13 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 有曲於父 |
| 121 | 13 | 父 | fǔ | worker | 有曲於父 |
| 122 | 12 | 為 | wèi | for; to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 123 | 12 | 為 | wèi | because of | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 124 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 125 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 126 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 127 | 12 | 為 | wéi | to do | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 128 | 12 | 為 | wèi | for | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 129 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 130 | 12 | 為 | wèi | to | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 131 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 132 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 133 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 134 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 135 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 136 | 12 | 為 | wéi | to govern | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 137 | 12 | 舜 | shùn | Emperor Shun | 舜 |
| 138 | 12 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 是以有弒君 |
| 139 | 12 | 有 | yǒu | to have; to possess | 是以有弒君 |
| 140 | 12 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 是以有弒君 |
| 141 | 12 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 是以有弒君 |
| 142 | 12 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 是以有弒君 |
| 143 | 12 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 是以有弒君 |
| 144 | 12 | 有 | yǒu | used to compare two things | 是以有弒君 |
| 145 | 12 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 是以有弒君 |
| 146 | 12 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 是以有弒君 |
| 147 | 12 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 是以有弒君 |
| 148 | 12 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 是以有弒君 |
| 149 | 12 | 有 | yǒu | abundant | 是以有弒君 |
| 150 | 12 | 有 | yǒu | purposeful | 是以有弒君 |
| 151 | 12 | 有 | yǒu | You | 是以有弒君 |
| 152 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 153 | 11 | 是 | shì | is exactly | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 154 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 155 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 156 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 157 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 158 | 11 | 是 | shì | true | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 159 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 160 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 161 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 162 | 11 | 是 | shì | Shi | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 163 | 11 | 道 | dào | way; road; path | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 164 | 11 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 165 | 11 | 道 | dào | Tao; the Way | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 166 | 11 | 道 | dào | measure word for long things | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 167 | 11 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 168 | 11 | 道 | dào | to think | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 169 | 11 | 道 | dào | times | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 170 | 11 | 道 | dào | circuit; a province | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 171 | 11 | 道 | dào | a course; a channel | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 172 | 11 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 173 | 11 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 174 | 11 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 175 | 11 | 道 | dào | a centimeter | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 176 | 11 | 道 | dào | a doctrine | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 177 | 11 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 178 | 11 | 道 | dào | a skill | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 179 | 11 | 道 | dào | a sect | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 180 | 11 | 道 | dào | a line | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 181 | 10 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治官職 |
| 182 | 10 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治官職 |
| 183 | 10 | 治 | zhì | to annihilate | 治官職 |
| 184 | 10 | 治 | zhì | to punish | 治官職 |
| 185 | 10 | 治 | zhì | a government seat | 治官職 |
| 186 | 10 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治官職 |
| 187 | 10 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治官職 |
| 188 | 10 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治官職 |
| 189 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 之言也 |
| 190 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 之言也 |
| 191 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 之言也 |
| 192 | 10 | 言 | yán | a particle with no meaning | 之言也 |
| 193 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 之言也 |
| 194 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 之言也 |
| 195 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 之言也 |
| 196 | 10 | 言 | yán | to regard as | 之言也 |
| 197 | 10 | 言 | yán | to act as | 之言也 |
| 198 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 臣之所聞曰 |
| 199 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 臣之所聞曰 |
| 200 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 臣之所聞曰 |
| 201 | 10 | 曰 | yuē | particle without meaning | 臣之所聞曰 |
| 202 | 10 | 子 | zǐ | child; son | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 203 | 10 | 子 | zǐ | egg; newborn | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 204 | 10 | 子 | zǐ | first earthly branch | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 205 | 10 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 206 | 10 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 207 | 10 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 208 | 10 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 209 | 10 | 子 | zǐ | master | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 210 | 10 | 子 | zǐ | viscount | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 211 | 10 | 子 | zi | you; your honor | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 212 | 10 | 子 | zǐ | masters | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 213 | 10 | 子 | zǐ | person | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 214 | 10 | 子 | zǐ | young | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 215 | 10 | 子 | zǐ | seed | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 216 | 10 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 217 | 10 | 子 | zǐ | a copper coin | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 218 | 10 | 子 | zǐ | bundle | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 219 | 10 | 子 | zǐ | female dragonfly | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 220 | 10 | 子 | zǐ | constituent | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 221 | 10 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 222 | 10 | 子 | zǐ | dear | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 223 | 10 | 子 | zǐ | little one | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 224 | 10 | 此 | cǐ | this; these | 此天下所以至今不治者也 |
| 225 | 10 | 此 | cǐ | in this way | 此天下所以至今不治者也 |
| 226 | 10 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此天下所以至今不治者也 |
| 227 | 10 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此天下所以至今不治者也 |
| 228 | 9 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 而賢臣且常取也 |
| 229 | 9 | 取 | qǔ | to obtain | 而賢臣且常取也 |
| 230 | 9 | 取 | qǔ | to choose; to select | 而賢臣且常取也 |
| 231 | 9 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 而賢臣且常取也 |
| 232 | 9 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 而賢臣且常取也 |
| 233 | 9 | 取 | qǔ | to seek | 而賢臣且常取也 |
| 234 | 9 | 取 | qǔ | to take a bride | 而賢臣且常取也 |
| 235 | 9 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 而賢臣且常取也 |
| 236 | 9 | 取 | qǔ | Qu | 而賢臣且常取也 |
| 237 | 9 | 非 | fēi | not; non-; un- | 此非所以定位一教之道也 |
| 238 | 9 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 此非所以定位一教之道也 |
| 239 | 9 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 此非所以定位一教之道也 |
| 240 | 9 | 非 | fēi | different | 此非所以定位一教之道也 |
| 241 | 9 | 非 | fēi | to not be; to not have | 此非所以定位一教之道也 |
| 242 | 9 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 此非所以定位一教之道也 |
| 243 | 9 | 非 | fēi | Africa | 此非所以定位一教之道也 |
| 244 | 9 | 非 | fēi | to slander | 此非所以定位一教之道也 |
| 245 | 9 | 非 | fěi | to avoid | 此非所以定位一教之道也 |
| 246 | 9 | 非 | fēi | must | 此非所以定位一教之道也 |
| 247 | 9 | 非 | fēi | an error | 此非所以定位一教之道也 |
| 248 | 9 | 非 | fēi | a problem; a question | 此非所以定位一教之道也 |
| 249 | 9 | 非 | fēi | evil | 此非所以定位一教之道也 |
| 250 | 9 | 非 | fēi | besides; except; unless | 此非所以定位一教之道也 |
| 251 | 8 | 親 | qīn | relatives | 不非其親 |
| 252 | 8 | 親 | qīn | intimate | 不非其親 |
| 253 | 8 | 親 | qīn | a bride | 不非其親 |
| 254 | 8 | 親 | qīn | parents | 不非其親 |
| 255 | 8 | 親 | qīn | marriage | 不非其親 |
| 256 | 8 | 親 | qīn | personally | 不非其親 |
| 257 | 8 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 不非其親 |
| 258 | 8 | 親 | qīn | friendship | 不非其親 |
| 259 | 8 | 親 | qīn | Qin | 不非其親 |
| 260 | 8 | 親 | qīn | to be close to | 不非其親 |
| 261 | 8 | 親 | qīn | to love | 不非其親 |
| 262 | 8 | 親 | qīn | to kiss | 不非其親 |
| 263 | 8 | 親 | qīn | related [by blood] | 不非其親 |
| 264 | 8 | 親 | qìng | relatives by marriage | 不非其親 |
| 265 | 8 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 不非其親 |
| 266 | 8 | 不 | bù | not; no | 不危其君 |
| 267 | 8 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不危其君 |
| 268 | 8 | 不 | bù | as a correlative | 不危其君 |
| 269 | 8 | 不 | bù | no (answering a question) | 不危其君 |
| 270 | 8 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不危其君 |
| 271 | 8 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不危其君 |
| 272 | 8 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不危其君 |
| 273 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 不危其君 |
| 274 | 8 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 此明君且常與 |
| 275 | 8 | 常 | cháng | Chang | 此明君且常與 |
| 276 | 8 | 常 | cháng | long-lasting | 此明君且常與 |
| 277 | 8 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 此明君且常與 |
| 278 | 8 | 常 | cháng | a principle; a rule | 此明君且常與 |
| 279 | 7 | 事 | shì | matter; thing; item | 臣事君 |
| 280 | 7 | 事 | shì | to serve | 臣事君 |
| 281 | 7 | 事 | shì | a government post | 臣事君 |
| 282 | 7 | 事 | shì | duty; post; work | 臣事君 |
| 283 | 7 | 事 | shì | occupation | 臣事君 |
| 284 | 7 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 臣事君 |
| 285 | 7 | 事 | shì | an accident | 臣事君 |
| 286 | 7 | 事 | shì | to attend | 臣事君 |
| 287 | 7 | 事 | shì | an allusion | 臣事君 |
| 288 | 7 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 臣事君 |
| 289 | 7 | 事 | shì | to engage in | 臣事君 |
| 290 | 7 | 事 | shì | to enslave | 臣事君 |
| 291 | 7 | 事 | shì | to pursue | 臣事君 |
| 292 | 7 | 事 | shì | to administer | 臣事君 |
| 293 | 7 | 事 | shì | to appoint | 臣事君 |
| 294 | 7 | 事 | shì | a piece | 臣事君 |
| 295 | 7 | 不為 | bùwéi | to not do | 進不為主臣 |
| 296 | 7 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 進不為主臣 |
| 297 | 7 | 於 | yú | in; at | 有曲於父 |
| 298 | 7 | 於 | yú | in; at | 有曲於父 |
| 299 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 有曲於父 |
| 300 | 7 | 於 | yú | to go; to | 有曲於父 |
| 301 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有曲於父 |
| 302 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 有曲於父 |
| 303 | 7 | 於 | yú | from | 有曲於父 |
| 304 | 7 | 於 | yú | give | 有曲於父 |
| 305 | 7 | 於 | yú | oppposing | 有曲於父 |
| 306 | 7 | 於 | yú | and | 有曲於父 |
| 307 | 7 | 於 | yú | compared to | 有曲於父 |
| 308 | 7 | 於 | yú | by | 有曲於父 |
| 309 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 有曲於父 |
| 310 | 7 | 於 | yú | for | 有曲於父 |
| 311 | 7 | 於 | yú | Yu | 有曲於父 |
| 312 | 7 | 於 | wū | a crow | 有曲於父 |
| 313 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 有曲於父 |
| 314 | 7 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 是以天下亂 |
| 315 | 7 | 亂 | luàn | confused | 是以天下亂 |
| 316 | 7 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 是以天下亂 |
| 317 | 7 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 是以天下亂 |
| 318 | 7 | 亂 | luàn | finale | 是以天下亂 |
| 319 | 7 | 亂 | luàn | to destroy | 是以天下亂 |
| 320 | 7 | 亂 | luàn | to confuse | 是以天下亂 |
| 321 | 7 | 亂 | luàn | agitated | 是以天下亂 |
| 322 | 7 | 亂 | luàn | very | 是以天下亂 |
| 323 | 7 | 亂 | luàn | unstable | 是以天下亂 |
| 324 | 7 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 是以天下亂 |
| 325 | 7 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 是以天下亂 |
| 326 | 7 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 堯為人君而君其臣 |
| 327 | 7 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 堯為人君而君其臣 |
| 328 | 7 | 為人 | wéirén | to be human | 堯為人君而君其臣 |
| 329 | 7 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 堯為人君而君其臣 |
| 330 | 6 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 331 | 6 | 皆 | jiē | same; equally | 天下皆以孝悌忠順之道為是也 |
| 332 | 6 | 且 | qiě | moreover | 此明君且常與 |
| 333 | 6 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 此明君且常與 |
| 334 | 6 | 且 | qiě | even; only | 此明君且常與 |
| 335 | 6 | 且 | qiě | also; as well as | 此明君且常與 |
| 336 | 6 | 且 | qiě | about to | 此明君且常與 |
| 337 | 6 | 且 | qiě | temporarily | 此明君且常與 |
| 338 | 6 | 且 | qiě | or | 此明君且常與 |
| 339 | 6 | 且 | qiě | simultaneously | 此明君且常與 |
| 340 | 6 | 且 | jū | Sixth Month | 此明君且常與 |
| 341 | 6 | 且 | jū | final particle with no meaning | 此明君且常與 |
| 342 | 6 | 且 | jū | dignified | 此明君且常與 |
| 343 | 6 | 堯 | yáo | Yao | 堯 |
| 344 | 6 | 謂 | wèi | to call | 不可謂仁 |
| 345 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 不可謂仁 |
| 346 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 不可謂仁 |
| 347 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 不可謂仁 |
| 348 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 不可謂仁 |
| 349 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 不可謂仁 |
| 350 | 6 | 謂 | wèi | to think | 不可謂仁 |
| 351 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 不可謂仁 |
| 352 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 不可謂仁 |
| 353 | 6 | 謂 | wèi | and | 不可謂仁 |
| 354 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 不可謂仁 |
| 355 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 不可謂仁 |
| 356 | 6 | 湯 | tāng | soup | 湯 |
| 357 | 6 | 湯 | tāng | Tang | 湯 |
| 358 | 6 | 湯 | tāng | boiling punishment | 湯 |
| 359 | 6 | 湯 | tāng | decoction | 湯 |
| 360 | 6 | 湯 | tāng | hot water | 湯 |
| 361 | 6 | 湯 | tāng | juice | 湯 |
| 362 | 6 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 湯 |
| 363 | 6 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 湯 |
| 364 | 6 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 湯 |
| 365 | 6 | 賢臣 | xiánchén | a worthy official | 所謂賢臣者 |
| 366 | 6 | 武 | wǔ | martial; military | 武或反君臣之義 |
| 367 | 6 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 武或反君臣之義 |
| 368 | 6 | 武 | wǔ | martial arts | 武或反君臣之義 |
| 369 | 6 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 武或反君臣之義 |
| 370 | 6 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 武或反君臣之義 |
| 371 | 6 | 武 | wǔ | half a step | 武或反君臣之義 |
| 372 | 6 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 武或反君臣之義 |
| 373 | 6 | 武 | wǔ | Wu | 武或反君臣之義 |
| 374 | 6 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 武或反君臣之義 |
| 375 | 6 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 武或反君臣之義 |
| 376 | 6 | 家 | jiā | house; home; residence | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 377 | 6 | 家 | jiā | family | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 378 | 6 | 家 | jiā | a specialist | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 379 | 6 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 380 | 6 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 381 | 6 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 382 | 6 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 383 | 6 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 384 | 6 | 家 | jiā | domestic | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 385 | 6 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 386 | 6 | 家 | jiā | side; party | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 387 | 6 | 家 | jiā | dynastic line | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 388 | 6 | 家 | jiā | a respectful form of address | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 389 | 6 | 家 | jiā | a familiar form of address | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 390 | 6 | 家 | jiā | I; my; our | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 391 | 6 | 家 | jiā | district | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 392 | 6 | 家 | jiā | private propery | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 393 | 6 | 家 | jiā | Jia | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 394 | 6 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 395 | 6 | 家 | gū | lady | 故至今為人子者有取其父之家 |
| 396 | 6 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 397 | 6 | 以為 | yǐwéi | to act as | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 398 | 6 | 以為 | yǐwèi | to think | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 399 | 6 | 以為 | yǐwéi | to use as | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 400 | 5 | 橫 | héng | horizontal; transverse | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 401 | 5 | 橫 | héng | to set horizontally | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 402 | 5 | 橫 | héng | horizontal character stroke | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 403 | 5 | 橫 | héng | chaotic; disorderly | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 404 | 5 | 橫 | hèng | wanton; unbridled; unruly | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 405 | 5 | 橫 | hèng | untimely; unexpected | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 406 | 5 | 橫 | héng | timber to cover a door | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 407 | 5 | 橫 | héng | a horizontal line; a horizontal strip | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 408 | 5 | 橫 | héng | Heng | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 409 | 5 | 橫 | héng | to pervade; to diffuse | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 410 | 5 | 橫 | héng | to cross over; to pass through | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 411 | 5 | 橫 | héng | evenly | 故世人多不言國法而言從橫 |
| 412 | 5 | 危 | wéi | dangerous; precarious | 舍法任智則危 |
| 413 | 5 | 危 | wéi | high | 舍法任智則危 |
| 414 | 5 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 退不為父子耶 |
| 415 | 5 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 退不為父子耶 |
| 416 | 5 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 退不為父子耶 |
| 417 | 5 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 退不為父子耶 |
| 418 | 5 | 退 | tuì | to give back | 退不為父子耶 |
| 419 | 5 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 退不為父子耶 |
| 420 | 5 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 退不為父子耶 |
| 421 | 5 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 退不為父子耶 |
| 422 | 5 | 退 | tuì | obsolete | 退不為父子耶 |
| 423 | 5 | 退 | tuì | to retire; to resign | 退不為父子耶 |
| 424 | 5 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 退不為父子耶 |
| 425 | 5 | 進 | jìn | to enter | 進不為主臣 |
| 426 | 5 | 進 | jìn | to advance | 進不為主臣 |
| 427 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 今夫上賢任智無常 |
| 428 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 今夫上賢任智無常 |
| 429 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 今夫上賢任智無常 |
| 430 | 5 | 上 | shàng | shang | 今夫上賢任智無常 |
| 431 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 今夫上賢任智無常 |
| 432 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 今夫上賢任智無常 |
| 433 | 5 | 上 | shàng | advanced | 今夫上賢任智無常 |
| 434 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 今夫上賢任智無常 |
| 435 | 5 | 上 | shàng | time | 今夫上賢任智無常 |
| 436 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 今夫上賢任智無常 |
| 437 | 5 | 上 | shàng | far | 今夫上賢任智無常 |
| 438 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 今夫上賢任智無常 |
| 439 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 今夫上賢任智無常 |
| 440 | 5 | 上 | shàng | to report | 今夫上賢任智無常 |
| 441 | 5 | 上 | shàng | to offer | 今夫上賢任智無常 |
| 442 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 今夫上賢任智無常 |
| 443 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 今夫上賢任智無常 |
| 444 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 今夫上賢任智無常 |
| 445 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 今夫上賢任智無常 |
| 446 | 5 | 上 | shàng | to burn | 今夫上賢任智無常 |
| 447 | 5 | 上 | shàng | to remember | 今夫上賢任智無常 |
| 448 | 5 | 上 | shang | on; in | 今夫上賢任智無常 |
| 449 | 5 | 上 | shàng | upward | 今夫上賢任智無常 |
| 450 | 5 | 上 | shàng | to add | 今夫上賢任智無常 |
| 451 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 今夫上賢任智無常 |
| 452 | 5 | 上 | shàng | to meet | 今夫上賢任智無常 |
| 453 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 今夫上賢任智無常 |
| 454 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 今夫上賢任智無常 |
| 455 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 今夫上賢任智無常 |
| 456 | 5 | 王 | wáng | Wang | 明王賢臣而弗易也 |
| 457 | 5 | 王 | wáng | a king | 明王賢臣而弗易也 |
| 458 | 5 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 明王賢臣而弗易也 |
| 459 | 5 | 王 | wàng | to be king; to rule | 明王賢臣而弗易也 |
| 460 | 5 | 王 | wáng | a prince; a duke | 明王賢臣而弗易也 |
| 461 | 5 | 王 | wáng | grand; great | 明王賢臣而弗易也 |
| 462 | 5 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 明王賢臣而弗易也 |
| 463 | 5 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 明王賢臣而弗易也 |
| 464 | 5 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 明王賢臣而弗易也 |
| 465 | 5 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 明王賢臣而弗易也 |
| 466 | 5 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 臣以為人生必事君養親 |
| 467 | 5 | 必 | bì | must | 臣以為人生必事君養親 |
| 468 | 5 | 必 | bì | if; suppose | 臣以為人生必事君養親 |
| 469 | 5 | 必 | bì | Bi | 臣以為人生必事君養親 |
| 470 | 5 | 烈士 | lièshì | a martyr | 古之烈士 |
| 471 | 5 | 烈士 | lièshì | a person with great achievements | 古之烈士 |
| 472 | 5 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 刑其尸 |
| 473 | 5 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 刑其尸 |
| 474 | 5 | 刑 | xíng | to execute | 刑其尸 |
| 475 | 5 | 刑 | xíng | convention; law | 刑其尸 |
| 476 | 5 | 刑 | xíng | to carry out the law | 刑其尸 |
| 477 | 5 | 刑 | xíng | to correct | 刑其尸 |
| 478 | 5 | 今 | jīn | today; present; now | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 479 | 5 | 今 | jīn | Jin | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 480 | 5 | 今 | jīn | modern | 今堯自以為明而不能以畜舜 |
| 481 | 5 | 主 | zhǔ | owner | 武為人臣而弒其主 |
| 482 | 5 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 武為人臣而弒其主 |
| 483 | 5 | 主 | zhǔ | master | 武為人臣而弒其主 |
| 484 | 5 | 主 | zhǔ | host | 武為人臣而弒其主 |
| 485 | 5 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 武為人臣而弒其主 |
| 486 | 5 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 武為人臣而弒其主 |
| 487 | 5 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 武為人臣而弒其主 |
| 488 | 5 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 武為人臣而弒其主 |
| 489 | 5 | 主 | zhǔ | oneself | 武為人臣而弒其主 |
| 490 | 5 | 主 | zhǔ | a person; a party | 武為人臣而弒其主 |
| 491 | 5 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 武為人臣而弒其主 |
| 492 | 5 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 武為人臣而弒其主 |
| 493 | 5 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 武為人臣而弒其主 |
| 494 | 5 | 主 | zhǔ | princess | 武為人臣而弒其主 |
| 495 | 5 | 主 | zhǔ | chairperson | 武為人臣而弒其主 |
| 496 | 5 | 主 | zhǔ | fundamental | 武為人臣而弒其主 |
| 497 | 5 | 主 | zhǔ | Zhu | 武為人臣而弒其主 |
| 498 | 5 | 主 | zhù | to pour | 武為人臣而弒其主 |
| 499 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫所謂明君者 |
| 500 | 4 | 夫 | fú | this; that; those | 夫所謂明君者 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 乐之 | 樂之 | 108 | Ritz (cracker brand) |
| 普 | 112 |
|
|
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 田氏夺 | 田氏奪 | 116 | Tian Shiduo |
| 王臣 | 119 | Wang Chen | |
| 下士 | 120 | Lance Corporal | |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|