Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	123	一	yī	one	一
2	123	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	123	一	yī	pure; concentrated	一
4	123	一	yī	first	一
5	123	一	yī	the same	一
6	123	一	yī	sole; single	一
7	123	一	yī	a very small amount	一
8	123	一	yī	Yi	一
9	123	一	yī	other	一
10	123	一	yī	to unify	一
11	123	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	123	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	89	之	zhī	to go	連縫之
14	89	之	zhī	to arrive; to go	連縫之
15	89	之	zhī	is	連縫之
16	89	之	zhī	to use	連縫之
17	89	之	zhī	Zhi	連縫之
18	89	之	zhī	winding	連縫之
19	76	曰	yuē	to speak; to say	漢舊儀曰
20	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	漢舊儀曰
21	76	曰	yuē	to be called	漢舊儀曰
22	71	以	yǐ	to use; to grasp	唅以珠
23	71	以	yǐ	to rely on	唅以珠
24	71	以	yǐ	to regard	唅以珠
25	71	以	yǐ	to be able to	唅以珠
26	71	以	yǐ	to order; to command	唅以珠
27	71	以	yǐ	used after a verb	唅以珠
28	71	以	yǐ	a reason; a cause	唅以珠
29	71	以	yǐ	Israel	唅以珠
30	71	以	yǐ	Yi	唅以珠
31	63	四	sì	four	四
32	63	四	sì	note a musical scale	四
33	63	四	sì	fourth	四
34	63	四	sì	Si	四
35	62	三	sān	three	三
36	62	三	sān	third	三
37	62	三	sān	more than two	三
38	62	三	sān	very few	三
39	62	三	sān	San	三
40	57	為	wéi	to act as; to serve	以玉為襦
41	57	為	wéi	to change into; to become	以玉為襦
42	57	為	wéi	to be; is	以玉為襦
43	57	為	wéi	to do	以玉為襦
44	57	為	wèi	to support; to help	以玉為襦
45	57	為	wéi	to govern	以玉為襦
46	47	注	zhù	to inject; to pour into	注
47	47	注	zhù	note; annotation	注
48	47	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注
49	47	注	zhù	stakes	注
50	47	注	zhù	measure word for transactions	注
51	47	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注
52	47	注	zhù	to record; to register	注
53	38	在	zài	in; at	珪在左
54	38	在	zài	to exist; to be living	珪在左
55	38	在	zài	to consist of	珪在左
56	38	在	zài	to be at a post	珪在左
57	38	中	zhōng	middle	實冰於盤中
58	38	中	zhōng	medium; medium sized	實冰於盤中
59	38	中	zhōng	China	實冰於盤中
60	38	中	zhòng	to hit the mark	實冰於盤中
61	38	中	zhōng	midday	實冰於盤中
62	38	中	zhōng	inside	實冰於盤中
63	38	中	zhōng	during	實冰於盤中
64	38	中	zhōng	Zhong	實冰於盤中
65	38	中	zhōng	intermediary	實冰於盤中
66	38	中	zhōng	half	實冰於盤中
67	38	中	zhòng	to reach; to attain	實冰於盤中
68	38	中	zhòng	to suffer; to infect	實冰於盤中
69	38	中	zhòng	to obtain	實冰於盤中
70	38	中	zhòng	to pass an exam	實冰於盤中
71	34	行	xíng	to walk	太常行遣奠皆如禮
72	34	行	xíng	capable; competent	太常行遣奠皆如禮
73	34	行	háng	profession	太常行遣奠皆如禮
74	34	行	xíng	Kangxi radical 144	太常行遣奠皆如禮
75	34	行	xíng	to travel	太常行遣奠皆如禮
76	34	行	xìng	actions; conduct	太常行遣奠皆如禮
77	34	行	xíng	to do; to act; to practice	太常行遣奠皆如禮
78	34	行	xíng	all right; OK; okay	太常行遣奠皆如禮
79	34	行	háng	horizontal line	太常行遣奠皆如禮
80	34	行	héng	virtuous deeds	太常行遣奠皆如禮
81	34	行	hàng	a line of trees	太常行遣奠皆如禮
82	34	行	hàng	bold; steadfast	太常行遣奠皆如禮
83	34	行	xíng	to move	太常行遣奠皆如禮
84	34	行	xíng	to put into effect; to implement	太常行遣奠皆如禮
85	34	行	xíng	travel	太常行遣奠皆如禮
86	34	行	xíng	to circulate	太常行遣奠皆如禮
87	34	行	xíng	running script; running script	太常行遣奠皆如禮
88	34	行	xíng	temporary	太常行遣奠皆如禮
89	34	行	háng	rank; order	太常行遣奠皆如禮
90	34	行	háng	a business; a shop	太常行遣奠皆如禮
91	34	行	xíng	to depart; to leave	太常行遣奠皆如禮
92	34	行	xíng	to experience	太常行遣奠皆如禮
93	34	行	xíng	path; way	太常行遣奠皆如禮
94	34	行	xíng	xing; ballad	太常行遣奠皆如禮
95	34	行	xíng	Xing	太常行遣奠皆如禮
96	33	五	wǔ	five	告五獄
97	33	五	wǔ	fifth musical note	告五獄
98	33	五	wǔ	Wu	告五獄
99	33	五	wǔ	the five elements	告五獄
100	32	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	殿中當臨者
101	32	殿	diàn	a palace compound	殿中當臨者
102	32	殿	diàn	rear; last	殿中當臨者
103	32	殿	diàn	rearguard	殿中當臨者
104	32	殿	diàn	to guard; to protect	殿中當臨者
105	32	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	殿中當臨者
106	32	殿	diàn	to stop	殿中當臨者
107	32	頁	yè	page; sheet	三一四二頁一
108	32	頁	yè	Kangxi radical 181	三一四二頁一
109	32	頁	xié	head	三一四二頁一
110	30	陵	líng	mound; hill; mountain	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
111	30	陵	líng	tomb	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
112	30	陵	líng	to climb; to ascend	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
113	30	陵	líng	to graze; to skim	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
114	30	陵	líng	to traverse	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
115	30	陵	líng	encroach on	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
116	30	陵	líng	to bully; to insult	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
117	30	陵	líng	severe; strict	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
118	30	陵	líng	to decline	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
119	30	陵	líng	to sharpen	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
120	30	陵	líng	Ling	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
121	29	二	èr	two	二寸半
122	29	二	èr	Kangxi radical 7	二寸半
123	29	二	èr	second	二寸半
124	29	二	èr	twice; double; di-	二寸半
125	29	二	èr	more than one kind	二寸半
126	29	而	ér	Kangxi radical 126	凡三十六日而釋
127	29	而	ér	as if; to seem like	凡三十六日而釋
128	29	而	néng	can; able	凡三十六日而釋
129	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	凡三十六日而釋
130	29	而	ér	to arrive; up to	凡三十六日而釋
131	26	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	公卿復如禮
132	26	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	公卿復如禮
133	26	禮	lǐ	a present; a gift	公卿復如禮
134	26	禮	lǐ	a bow	公卿復如禮
135	26	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	公卿復如禮
136	26	禮	lǐ	Li	公卿復如禮
137	26	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	公卿復如禮
138	26	禮	lǐ	to respect; to revere	公卿復如禮
139	26	丈	zhàng	to measure	長一丈二尺
140	26	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長一丈二尺
141	25	車	chē	a vehicle	無布車及兵器
142	25	車	chē	Kangxi radical 159	無布車及兵器
143	25	車	chē	a cart; a carriage	無布車及兵器
144	25	車	chē	a tool with a wheel	無布車及兵器
145	25	車	chē	a machine	無布車及兵器
146	25	車	chē	metal turning; lathe work	無布車及兵器
147	25	車	chē	to lift hydraulically	無布車及兵器
148	25	車	chē	to transport something in a cart	無布車及兵器
149	25	車	chē	to sew with a sewing machine	無布車及兵器
150	25	車	chē	to turn	無布車及兵器
151	25	車	chē	Che	無布車及兵器
152	25	車	jū	a chariot	無布車及兵器
153	25	車	chē	jaw	無布車及兵器
154	25	車	chē	ivory bedframe	無布車及兵器
155	25	車	chē	to transport	無布車及兵器
156	25	車	jū	mother-of-pearl	無布車及兵器
157	25	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	無布車及兵器
158	24	無	wú	Kangxi radical 71	公卿朝臣問起居無閒
159	24	無	wú	to not have; without	公卿朝臣問起居無閒
160	24	無	mó	mo	公卿朝臣問起居無閒
161	24	無	wú	to not have	公卿朝臣問起居無閒
162	24	無	wú	Wu	公卿朝臣問起居無閒
163	24	其	qí	Qi	其令天下吏民
164	24	不	bù	infix potential marker	不豫
165	23	哭	kū	to cry; to weep	禁無得擅哭臨
166	23	哭	kū	to lament	禁無得擅哭臨
167	23	哭	kū	to offer condolences	禁無得擅哭臨
168	23	盧	lú	Lu	外有捷盧也
169	23	盧	lú	a cooking utensil	外有捷盧也
170	23	盧	lú	black	外有捷盧也
171	23	盧	lú	a vine-like plant	外有捷盧也
172	23	馬	mǎ	horse	容大車六馬
173	23	馬	mǎ	Kangxi radical 187	容大車六馬
174	23	馬	mǎ	Ma	容大車六馬
175	23	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	容大車六馬
176	23	方	fāng	square; quadrilateral; one side	蓋取象方明神之也
177	23	方	fāng	Fang	蓋取象方明神之也
178	23	方	fāng	Kangxi radical 70	蓋取象方明神之也
179	23	方	fāng	square shaped	蓋取象方明神之也
180	23	方	fāng	prescription	蓋取象方明神之也
181	23	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	蓋取象方明神之也
182	23	方	fāng	local	蓋取象方明神之也
183	23	方	fāng	a way; a method	蓋取象方明神之也
184	23	方	fāng	a direction; a side; a position	蓋取象方明神之也
185	23	方	fāng	an area; a region	蓋取象方明神之也
186	23	方	fāng	a party; a side	蓋取象方明神之也
187	23	方	fāng	a principle; a formula	蓋取象方明神之也
188	23	方	fāng	honest; upright; proper	蓋取象方明神之也
189	23	方	fāng	magic	蓋取象方明神之也
190	23	方	fāng	earth	蓋取象方明神之也
191	23	方	fāng	earthly; mundane	蓋取象方明神之也
192	23	方	fāng	a scope; an aspect	蓋取象方明神之也
193	23	方	fāng	side-by-side; parallel	蓋取象方明神之也
194	23	方	fāng	agreeable; equable	蓋取象方明神之也
195	23	方	fāng	equal; equivalent	蓋取象方明神之也
196	23	方	fāng	to compare	蓋取象方明神之也
197	23	方	fāng	a wooden tablet for writing	蓋取象方明神之也
198	23	方	fāng	a convention; a common practice	蓋取象方明神之也
199	23	方	fāng	a law; a standard	蓋取象方明神之也
200	23	方	fāng	to own; to possess	蓋取象方明神之也
201	23	方	fāng	to disobey; to violate	蓋取象方明神之也
202	23	方	fāng	to slander; to defame	蓋取象方明神之也
203	23	方	páng	beside	蓋取象方明神之也
204	22	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	長一尺
205	22	尺	chǐ	small	長一尺
206	22	尺	chǐ	a drawing tool	長一尺
207	22	據	jù	to occupy	二寸半據盧校補
208	22	據	jù	to grasp; to seize	二寸半據盧校補
209	22	據	jù	to rely on; to depend on	二寸半據盧校補
210	22	據	jù	proof; evidence	二寸半據盧校補
211	22	據	jù	Ju	二寸半據盧校補
212	22	據	jù	tangible	二寸半據盧校補
213	22	據	jù	to be next to; to be beside	二寸半據盧校補
214	22	據	jù	to quote; to cite	二寸半據盧校補
215	21	雒陽	luòyáng	Luoyang	東南去雒陽十五里
216	21	衣	yī	clothes; clothing	諸衣衿斂之
217	21	衣	yī	Kangxi radical 145	諸衣衿斂之
218	21	衣	yì	to wear (clothes); to put on	諸衣衿斂之
219	21	衣	yī	a cover; a coating	諸衣衿斂之
220	21	衣	yī	uppergarment; robe	諸衣衿斂之
221	21	衣	yì	to cover	諸衣衿斂之
222	21	衣	yī	lichen; moss	諸衣衿斂之
223	21	衣	yī	peel; skin	諸衣衿斂之
224	21	衣	yī	Yi	諸衣衿斂之
225	21	衣	yì	to depend on	諸衣衿斂之
226	21	六	liù	six	六
227	21	六	liù	sixth	六
228	21	六	liù	a note on the Gongche scale	六
229	21	大	dà	big; huge; large	大盤廣八尺
230	21	大	dà	Kangxi radical 37	大盤廣八尺
231	21	大	dà	great; major; important	大盤廣八尺
232	21	大	dà	size	大盤廣八尺
233	21	大	dà	old	大盤廣八尺
234	21	大	dà	oldest; earliest	大盤廣八尺
235	21	大	dà	adult	大盤廣八尺
236	21	大	dài	an important person	大盤廣八尺
237	21	大	dà	senior	大盤廣八尺
238	21	葬	zàng	to bury the dead	先葬二日
239	20	去	qù	to go	令汁得流去也
240	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	令汁得流去也
241	20	去	qù	to be distant	令汁得流去也
242	20	去	qù	to leave	令汁得流去也
243	20	去	qù	to play a part	令汁得流去也
244	20	去	qù	to abandon; to give up	令汁得流去也
245	20	去	qù	to die	令汁得流去也
246	20	去	qù	previous; past	令汁得流去也
247	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	令汁得流去也
248	20	去	qù	falling tone	令汁得流去也
249	20	去	qù	to lose	令汁得流去也
250	20	去	qù	Qu	令汁得流去也
251	20	園	yuán	garden; orchard	餘地為西園後陵
252	20	園	yuán	a park; an enclosure	餘地為西園後陵
253	20	園	yuán	a villa	餘地為西園後陵
254	20	園	yuán	a burial ground	餘地為西園後陵
255	20	儀	yí	apparatus	漢舊儀曰
256	20	儀	yí	a rite; a ceremony	漢舊儀曰
257	20	儀	yí	appearance; demeanor	漢舊儀曰
258	20	儀	yí	a gift	漢舊儀曰
259	20	儀	yí	a norm; a standard	漢舊儀曰
260	20	儀	yí	to admire	漢舊儀曰
261	20	儀	yí	embellishment	漢舊儀曰
262	20	儀	yí	formal dress	漢舊儀曰
263	20	儀	yí	an analogue; a match	漢舊儀曰
264	20	儀	yí	to be inclined; to trend	漢舊儀曰
265	20	儀	yí	to watch	漢舊儀曰
266	20	儀	yí	to come	漢舊儀曰
267	20	儀	yí	Yi	漢舊儀曰
268	19	八	bā	eight	大盤廣八尺
269	19	八	bā	Kangxi radical 12	大盤廣八尺
270	19	八	bā	eighth	大盤廣八尺
271	19	八	bā	all around; all sides	大盤廣八尺
272	19	東	dōng	east	東園武士載大行
273	19	東	dōng	master; host	東園武士載大行
274	19	東	dōng	Dong	東園武士載大行
275	19	人	rén	person; people; a human being	太醫令丞將醫人
276	19	人	rén	Kangxi radical 9	太醫令丞將醫人
277	19	人	rén	a kind of person	太醫令丞將醫人
278	19	人	rén	everybody	太醫令丞將醫人
279	19	人	rén	adult	太醫令丞將醫人
280	19	人	rén	somebody; others	太醫令丞將醫人
281	19	人	rén	an upright person	太醫令丞將醫人
282	19	世	shì	a generation	帝王世記曰
283	19	世	shì	a period of thirty years	帝王世記曰
284	19	世	shì	the world	帝王世記曰
285	19	世	shì	years; age	帝王世記曰
286	19	世	shì	a dynasty	帝王世記曰
287	19	世	shì	secular; worldly	帝王世記曰
288	19	世	shì	over generations	帝王世記曰
289	19	世	shì	world	帝王世記曰
290	19	世	shì	an era	帝王世記曰
291	19	世	shì	from generation to generation; across generations	帝王世記曰
292	19	世	shì	to keep good family relations	帝王世記曰
293	19	世	shì	Shi	帝王世記曰
294	19	世	shì	a geologic epoch	帝王世記曰
295	19	世	shì	hereditary	帝王世記曰
296	19	世	shì	later generations	帝王世記曰
297	19	世	shì	a successor; an heir	帝王世記曰
298	19	世	shì	the current times	帝王世記曰
299	19	下	xià	bottom	禮儀下
300	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	禮儀下
301	19	下	xià	to announce	禮儀下
302	19	下	xià	to do	禮儀下
303	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	禮儀下
304	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	禮儀下
305	19	下	xià	inside	禮儀下
306	19	下	xià	an aspect	禮儀下
307	19	下	xià	a certain time	禮儀下
308	19	下	xià	to capture; to take	禮儀下
309	19	下	xià	to put in	禮儀下
310	19	下	xià	to enter	禮儀下
311	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	禮儀下
312	19	下	xià	to finish work or school	禮儀下
313	19	下	xià	to go	禮儀下
314	19	下	xià	to scorn; to look down on	禮儀下
315	19	下	xià	to modestly decline	禮儀下
316	19	下	xià	to produce	禮儀下
317	19	下	xià	to stay at; to lodge at	禮儀下
318	19	下	xià	to decide	禮儀下
319	19	下	xià	to be less than	禮儀下
320	19	下	xià	humble; lowly	禮儀下
321	18	主	zhǔ	owner	立主如禮
322	18	主	zhǔ	principal; main; primary	立主如禮
323	18	主	zhǔ	master	立主如禮
324	18	主	zhǔ	host	立主如禮
325	18	主	zhǔ	to manage; to lead	立主如禮
326	18	主	zhǔ	to decide; to advocate	立主如禮
327	18	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	立主如禮
328	18	主	zhǔ	to signify; to indicate	立主如禮
329	18	主	zhǔ	oneself	立主如禮
330	18	主	zhǔ	a person; a party	立主如禮
331	18	主	zhǔ	God; the Lord	立主如禮
332	18	主	zhǔ	lord; ruler; chief	立主如禮
333	18	主	zhǔ	an ancestral tablet	立主如禮
334	18	主	zhǔ	princess	立主如禮
335	18	主	zhǔ	chairperson	立主如禮
336	18	主	zhǔ	fundamental	立主如禮
337	18	主	zhǔ	Zhu	立主如禮
338	18	主	zhù	to pour	立主如禮
339	18	奉	fèng	to offer; to present	宗室長吏及因郵奉奏
340	18	奉	fèng	to receive; to receive with respect	宗室長吏及因郵奉奏
341	18	奉	fèng	to believe in	宗室長吏及因郵奉奏
342	18	奉	fèng	a display of respect	宗室長吏及因郵奉奏
343	18	奉	fèng	to revere	宗室長吏及因郵奉奏
344	18	奉	fèng	salary	宗室長吏及因郵奉奏
345	18	奉	fèng	to serve	宗室長吏及因郵奉奏
346	18	奉	fèng	Feng	宗室長吏及因郵奉奏
347	18	奉	fèng	to politely request	宗室長吏及因郵奉奏
348	18	奉	fèng	to offer with both hands	宗室長吏及因郵奉奏
349	18	奉	fèng	a term of respect	宗室長吏及因郵奉奏
350	18	奉	fèng	to help	宗室長吏及因郵奉奏
351	18	請	qǐng	to ask; to inquire	太尉告請南郊
352	18	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	太尉告請南郊
353	18	請	qǐng	to beg; to entreat	太尉告請南郊
354	18	請	qǐng	please	太尉告請南郊
355	18	請	qǐng	to request	太尉告請南郊
356	18	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	太尉告請南郊
357	18	請	qǐng	to make an appointment	太尉告請南郊
358	18	請	qǐng	to greet	太尉告請南郊
359	18	請	qǐng	to invite	太尉告請南郊
360	18	作	zuò	to do	中謁者副將作
361	18	作	zuò	to act as; to serve as	中謁者副將作
362	18	作	zuò	to start	中謁者副將作
363	18	作	zuò	a writing; a work	中謁者副將作
364	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	中謁者副將作
365	18	作	zuō	to create; to make	中謁者副將作
366	18	作	zuō	a workshop	中謁者副將作
367	18	作	zuō	to write; to compose	中謁者副將作
368	18	作	zuò	to rise	中謁者副將作
369	18	作	zuò	to be aroused	中謁者副將作
370	18	作	zuò	activity; action; undertaking	中謁者副將作
371	18	作	zuò	to regard as	中謁者副將作
372	18	門	mén	door; gate; doorway; gateway	小黃門皆先嘗藥
373	18	門	mén	phylum; division	小黃門皆先嘗藥
374	18	門	mén	sect; school	小黃門皆先嘗藥
375	18	門	mén	Kangxi radical 169	小黃門皆先嘗藥
376	18	門	mén	a door-like object	小黃門皆先嘗藥
377	18	門	mén	an opening	小黃門皆先嘗藥
378	18	門	mén	an access point; a border entrance	小黃門皆先嘗藥
379	18	門	mén	a household; a clan	小黃門皆先嘗藥
380	18	門	mén	a kind; a category	小黃門皆先嘗藥
381	18	門	mén	to guard a gate	小黃門皆先嘗藥
382	18	門	mén	Men	小黃門皆先嘗藥
383	18	門	mén	a turning point	小黃門皆先嘗藥
384	18	門	mén	a method	小黃門皆先嘗藥
385	18	門	mén	a sense organ	小黃門皆先嘗藥
386	18	按	àn	to press; to push	按
387	18	按	àn	according to	按
388	18	按	àn	An	按
389	18	按	àn	to inspect; to examine	按
390	18	按	àn	to control; to repress; to stop	按
391	18	按	àn	to lean on	按
392	18	按	àn	to patrol	按
393	18	按	àn	to play	按
394	18	容	róng	to hold; to contain	廣容八歷
395	18	容	róng	appearance; look; countenance	廣容八歷
396	18	容	róng	capacity	廣容八歷
397	18	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	廣容八歷
398	18	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	廣容八歷
399	18	容	róng	to decorate; to adorn	廣容八歷
400	18	容	róng	to permit	廣容八歷
401	18	容	róng	Rong	廣容八歷
402	18	容	róng	without effort	廣容八歷
403	18	校	xiào	school	二寸半據盧校補
404	18	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	二寸半據盧校補
405	18	校	jiào	fetters	二寸半據盧校補
406	18	校	jiào	to consider	二寸半據盧校補
407	18	校	jiào	railing; an enclosure for animals	二寸半據盧校補
408	18	校	jiào	a proof	二寸半據盧校補
409	18	校	jiào	a horsekeeper	二寸半據盧校補
410	18	校	jiào	a barrack; a military camp	二寸半據盧校補
411	18	校	jiào	to check; to inspect	二寸半據盧校補
412	18	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	二寸半據盧校補
413	18	校	jiào	to oppose; to criticize	二寸半據盧校補
414	18	校	jiào	to decorate	二寸半據盧校補
415	18	校	jiào	to count; to calculate; to compute	二寸半據盧校補
416	18	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	二寸半據盧校補
417	18	校	xiào	Xiao	二寸半據盧校補
418	18	校	xiào	a military unit of 500 men	二寸半據盧校補
419	18	校	xiào	to recover; to heal	二寸半據盧校補
420	18	校	xiào	palace construction officer	二寸半據盧校補
421	17	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	喪大記曰
422	17	記	jì	to record; to note	喪大記曰
423	17	記	jì	notes; a record	喪大記曰
424	17	記	jì	a sign; a mark	喪大記曰
425	17	記	jì	a birthmark	喪大記曰
426	17	記	jì	a memorandum	喪大記曰
427	17	記	jì	an account of a topic, person, or incident	喪大記曰
428	17	太常	tàicháng	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy	太常如禮
429	17	服	fú	clothes; dress; garment	釋服
430	17	服	fú	funary clothes	釋服
431	17	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	釋服
432	17	服	fú	to take medicine; to eat	釋服
433	17	服	fú	to be suitable for; to be used to	釋服
434	17	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	釋服
435	17	服	fú	to harness	釋服
436	17	服	fú	two of a four horse team	釋服
437	17	服	fú	to wear [clothes]; to dress	釋服
438	17	服	fú	morning; funeral arrangements	釋服
439	17	服	fú	Fu	釋服
440	17	服	fú	to cause to yield	釋服
441	17	日	rì	day of the month; a certain day	百官五日一會臨
442	17	日	rì	Kangxi radical 72	百官五日一會臨
443	17	日	rì	a day	百官五日一會臨
444	17	日	rì	Japan	百官五日一會臨
445	17	日	rì	sun	百官五日一會臨
446	17	日	rì	daytime	百官五日一會臨
447	17	日	rì	sunlight	百官五日一會臨
448	17	日	rì	everyday	百官五日一會臨
449	17	日	rì	season	百官五日一會臨
450	17	日	rì	available time	百官五日一會臨
451	17	日	rì	in the past	百官五日一會臨
452	17	日	mì	mi	百官五日一會臨
453	17	九	jiǔ	nine	高九尺
454	17	九	jiǔ	many	高九尺
455	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝崩
456	17	帝	dì	the ruler of Heaven	帝崩
457	17	帝	dì	a god	帝崩
458	17	帝	dì	imperialism	帝崩
459	16	斂	liǎn	to collect	諸衣衿斂之
460	16	斂	liǎn	to draw back; to fold back	諸衣衿斂之
461	16	斂	liǎn	tax collection	諸衣衿斂之
462	16	斂	liǎn	to decrease	諸衣衿斂之
463	16	斂	liǎn	to shrink back; to retreat	諸衣衿斂之
464	16	斂	liǎn	beautification of the body for a funeral	諸衣衿斂之
465	16	斂	liǎn	Lian	諸衣衿斂之
466	16	七	qī	seven	七
467	16	七	qī	a genre of poetry	七
468	16	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
469	16	里	lǐ	inside; interior	東南去雒陽十五里
470	16	里	lǐ	Kangxi radical 166	東南去雒陽十五里
471	16	里	lǐ	a small village; ri	東南去雒陽十五里
472	16	里	lǐ	a residence	東南去雒陽十五里
473	16	里	lǐ	a neighborhood; an alley	東南去雒陽十五里
474	16	里	lǐ	a local administrative district	東南去雒陽十五里
475	16	引	yǐn	to lead; to guide	治禮引太尉入就位
476	16	引	yǐn	to draw a bow	治禮引太尉入就位
477	16	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	治禮引太尉入就位
478	16	引	yǐn	to stretch	治禮引太尉入就位
479	16	引	yǐn	to involve	治禮引太尉入就位
480	16	引	yǐn	to quote; to cite	治禮引太尉入就位
481	16	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	治禮引太尉入就位
482	16	引	yǐn	to recruit	治禮引太尉入就位
483	16	引	yǐn	to hold	治禮引太尉入就位
484	16	引	yǐn	to withdraw; to leave	治禮引太尉入就位
485	16	引	yǐn	a strap for pulling a cart	治禮引太尉入就位
486	16	引	yǐn	a preface ; a forward	治禮引太尉入就位
487	16	引	yǐn	a license	治禮引太尉入就位
488	16	引	yǐn	long	治禮引太尉入就位
489	16	引	yǐn	to cause	治禮引太尉入就位
490	16	引	yǐn	to pull; to draw	治禮引太尉入就位
491	16	引	yǐn	a refrain; a tune	治禮引太尉入就位
492	16	引	yǐn	to grow	治禮引太尉入就位
493	16	引	yǐn	to command	治禮引太尉入就位
494	16	引	yǐn	to accuse	治禮引太尉入就位
495	16	引	yǐn	to commit suicide	治禮引太尉入就位
496	16	引	yǐn	a genre	治禮引太尉入就位
497	16	引	yǐn	yin; a unit of paper money	治禮引太尉入就位
498	16	高	gāo	high; tall	高九尺
499	16	高	gāo	Kangxi radical 189	高九尺
500	16	高	gāo	height	高九尺

Frequencies of all Words

Top 974

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	123	一	yī	one	一
2	123	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	123	一	yī	as soon as; all at once	一
4	123	一	yī	pure; concentrated	一
5	123	一	yì	whole; all	一
6	123	一	yī	first	一
7	123	一	yī	the same	一
8	123	一	yī	each	一
9	123	一	yī	certain	一
10	123	一	yī	throughout	一
11	123	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
12	123	一	yī	sole; single	一
13	123	一	yī	a very small amount	一
14	123	一	yī	Yi	一
15	123	一	yī	other	一
16	123	一	yī	to unify	一
17	123	一	yī	accidentally; coincidentally	一
18	123	一	yī	abruptly; suddenly	一
19	123	一	yī	or	一
20	89	之	zhī	him; her; them; that	連縫之
21	89	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	連縫之
22	89	之	zhī	to go	連縫之
23	89	之	zhī	this; that	連縫之
24	89	之	zhī	genetive marker	連縫之
25	89	之	zhī	it	連縫之
26	89	之	zhī	in; in regards to	連縫之
27	89	之	zhī	all	連縫之
28	89	之	zhī	and	連縫之
29	89	之	zhī	however	連縫之
30	89	之	zhī	if	連縫之
31	89	之	zhī	then	連縫之
32	89	之	zhī	to arrive; to go	連縫之
33	89	之	zhī	is	連縫之
34	89	之	zhī	to use	連縫之
35	89	之	zhī	Zhi	連縫之
36	89	之	zhī	winding	連縫之
37	76	曰	yuē	to speak; to say	漢舊儀曰
38	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	漢舊儀曰
39	76	曰	yuē	to be called	漢舊儀曰
40	76	曰	yuē	particle without meaning	漢舊儀曰
41	71	以	yǐ	so as to; in order to	唅以珠
42	71	以	yǐ	to use; to regard as	唅以珠
43	71	以	yǐ	to use; to grasp	唅以珠
44	71	以	yǐ	according to	唅以珠
45	71	以	yǐ	because of	唅以珠
46	71	以	yǐ	on a certain date	唅以珠
47	71	以	yǐ	and; as well as	唅以珠
48	71	以	yǐ	to rely on	唅以珠
49	71	以	yǐ	to regard	唅以珠
50	71	以	yǐ	to be able to	唅以珠
51	71	以	yǐ	to order; to command	唅以珠
52	71	以	yǐ	further; moreover	唅以珠
53	71	以	yǐ	used after a verb	唅以珠
54	71	以	yǐ	very	唅以珠
55	71	以	yǐ	already	唅以珠
56	71	以	yǐ	increasingly	唅以珠
57	71	以	yǐ	a reason; a cause	唅以珠
58	71	以	yǐ	Israel	唅以珠
59	71	以	yǐ	Yi	唅以珠
60	65	也	yě	also; too	夷之言屍也
61	65	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	夷之言屍也
62	65	也	yě	either	夷之言屍也
63	65	也	yě	even	夷之言屍也
64	65	也	yě	used to soften the tone	夷之言屍也
65	65	也	yě	used for emphasis	夷之言屍也
66	65	也	yě	used to mark contrast	夷之言屍也
67	65	也	yě	used to mark compromise	夷之言屍也
68	63	四	sì	four	四
69	63	四	sì	note a musical scale	四
70	63	四	sì	fourth	四
71	63	四	sì	Si	四
72	62	三	sān	three	三
73	62	三	sān	third	三
74	62	三	sān	more than two	三
75	62	三	sān	very few	三
76	62	三	sān	repeatedly	三
77	62	三	sān	San	三
78	57	為	wèi	for; to	以玉為襦
79	57	為	wèi	because of	以玉為襦
80	57	為	wéi	to act as; to serve	以玉為襦
81	57	為	wéi	to change into; to become	以玉為襦
82	57	為	wéi	to be; is	以玉為襦
83	57	為	wéi	to do	以玉為襦
84	57	為	wèi	for	以玉為襦
85	57	為	wèi	because of; for; to	以玉為襦
86	57	為	wèi	to	以玉為襦
87	57	為	wéi	in a passive construction	以玉為襦
88	57	為	wéi	forming a rehetorical question	以玉為襦
89	57	為	wéi	forming an adverb	以玉為襦
90	57	為	wéi	to add emphasis	以玉為襦
91	57	為	wèi	to support; to help	以玉為襦
92	57	為	wéi	to govern	以玉為襦
93	47	注	zhù	to inject; to pour into	注
94	47	注	zhù	note; annotation	注
95	47	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注
96	47	注	zhù	stakes	注
97	47	注	zhù	measure word for transactions	注
98	47	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注
99	47	注	zhù	to record; to register	注
100	46	皆	jiē	all; each and every; in all cases	小黃門皆先嘗藥
101	46	皆	jiē	same; equally	小黃門皆先嘗藥
102	38	在	zài	in; at	珪在左
103	38	在	zài	at	珪在左
104	38	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	珪在左
105	38	在	zài	to exist; to be living	珪在左
106	38	在	zài	to consist of	珪在左
107	38	在	zài	to be at a post	珪在左
108	38	中	zhōng	middle	實冰於盤中
109	38	中	zhōng	medium; medium sized	實冰於盤中
110	38	中	zhōng	China	實冰於盤中
111	38	中	zhòng	to hit the mark	實冰於盤中
112	38	中	zhōng	in; amongst	實冰於盤中
113	38	中	zhōng	midday	實冰於盤中
114	38	中	zhōng	inside	實冰於盤中
115	38	中	zhōng	during	實冰於盤中
116	38	中	zhōng	Zhong	實冰於盤中
117	38	中	zhōng	intermediary	實冰於盤中
118	38	中	zhōng	half	實冰於盤中
119	38	中	zhōng	just right; suitably	實冰於盤中
120	38	中	zhōng	while	實冰於盤中
121	38	中	zhòng	to reach; to attain	實冰於盤中
122	38	中	zhòng	to suffer; to infect	實冰於盤中
123	38	中	zhòng	to obtain	實冰於盤中
124	38	中	zhòng	to pass an exam	實冰於盤中
125	36	如	rú	such as; for example; for instance	公卿復如禮
126	36	如	rú	if	公卿復如禮
127	36	如	rú	in accordance with	公卿復如禮
128	36	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	公卿復如禮
129	36	如	rú	this	公卿復如禮
130	36	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	公卿復如禮
131	36	如	rú	to go to	公卿復如禮
132	36	如	rú	to meet	公卿復如禮
133	36	如	rú	to appear; to seem; to be like	公卿復如禮
134	36	如	rú	at least as good as	公卿復如禮
135	36	如	rú	and	公卿復如禮
136	36	如	rú	or	公卿復如禮
137	36	如	rú	but	公卿復如禮
138	36	如	rú	then	公卿復如禮
139	36	如	rú	naturally	公卿復如禮
140	36	如	rú	expresses a question or doubt	公卿復如禮
141	36	如	rú	you	公卿復如禮
142	36	如	rú	the second lunar month	公卿復如禮
143	36	如	rú	in; at	公卿復如禮
144	36	如	rú	Ru	公卿復如禮
145	34	行	xíng	to walk	太常行遣奠皆如禮
146	34	行	xíng	capable; competent	太常行遣奠皆如禮
147	34	行	háng	profession	太常行遣奠皆如禮
148	34	行	háng	line; row	太常行遣奠皆如禮
149	34	行	xíng	Kangxi radical 144	太常行遣奠皆如禮
150	34	行	xíng	to travel	太常行遣奠皆如禮
151	34	行	xìng	actions; conduct	太常行遣奠皆如禮
152	34	行	xíng	to do; to act; to practice	太常行遣奠皆如禮
153	34	行	xíng	all right; OK; okay	太常行遣奠皆如禮
154	34	行	háng	horizontal line	太常行遣奠皆如禮
155	34	行	héng	virtuous deeds	太常行遣奠皆如禮
156	34	行	hàng	a line of trees	太常行遣奠皆如禮
157	34	行	hàng	bold; steadfast	太常行遣奠皆如禮
158	34	行	xíng	to move	太常行遣奠皆如禮
159	34	行	xíng	to put into effect; to implement	太常行遣奠皆如禮
160	34	行	xíng	travel	太常行遣奠皆如禮
161	34	行	xíng	to circulate	太常行遣奠皆如禮
162	34	行	xíng	running script; running script	太常行遣奠皆如禮
163	34	行	xíng	temporary	太常行遣奠皆如禮
164	34	行	xíng	soon	太常行遣奠皆如禮
165	34	行	háng	rank; order	太常行遣奠皆如禮
166	34	行	háng	a business; a shop	太常行遣奠皆如禮
167	34	行	xíng	to depart; to leave	太常行遣奠皆如禮
168	34	行	xíng	to experience	太常行遣奠皆如禮
169	34	行	xíng	path; way	太常行遣奠皆如禮
170	34	行	xíng	xing; ballad	太常行遣奠皆如禮
171	34	行	xíng	a round [of drinks]	太常行遣奠皆如禮
172	34	行	xíng	Xing	太常行遣奠皆如禮
173	34	行	xíng	moreover; also	太常行遣奠皆如禮
174	33	五	wǔ	five	告五獄
175	33	五	wǔ	fifth musical note	告五獄
176	33	五	wǔ	Wu	告五獄
177	33	五	wǔ	the five elements	告五獄
178	32	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	殿中當臨者
179	32	殿	diàn	a palace compound	殿中當臨者
180	32	殿	diàn	rear; last	殿中當臨者
181	32	殿	diàn	rearguard	殿中當臨者
182	32	殿	diàn	to guard; to protect	殿中當臨者
183	32	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	殿中當臨者
184	32	殿	diàn	to stop	殿中當臨者
185	32	頁	yè	page; sheet	三一四二頁一
186	32	頁	yè	page; sheet	三一四二頁一
187	32	頁	yè	Kangxi radical 181	三一四二頁一
188	32	頁	xié	head	三一四二頁一
189	30	陵	líng	mound; hill; mountain	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
190	30	陵	líng	tomb	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
191	30	陵	líng	to climb; to ascend	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
192	30	陵	líng	to graze; to skim	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
193	30	陵	líng	to traverse	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
194	30	陵	líng	encroach on	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
195	30	陵	líng	to bully; to insult	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
196	30	陵	líng	severe; strict	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
197	30	陵	líng	to decline	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
198	30	陵	líng	to sharpen	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
199	30	陵	líng	Ling	漢舊儀略載前漢諸帝壽陵曰
200	29	二	èr	two	二寸半
201	29	二	èr	Kangxi radical 7	二寸半
202	29	二	èr	second	二寸半
203	29	二	èr	twice; double; di-	二寸半
204	29	二	èr	another; the other	二寸半
205	29	二	èr	more than one kind	二寸半
206	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	凡三十六日而釋
207	29	而	ér	Kangxi radical 126	凡三十六日而釋
208	29	而	ér	you	凡三十六日而釋
209	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	凡三十六日而釋
210	29	而	ér	right away; then	凡三十六日而釋
211	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	凡三十六日而釋
212	29	而	ér	if; in case; in the event that	凡三十六日而釋
213	29	而	ér	therefore; as a result; thus	凡三十六日而釋
214	29	而	ér	how can it be that?	凡三十六日而釋
215	29	而	ér	so as to	凡三十六日而釋
216	29	而	ér	only then	凡三十六日而釋
217	29	而	ér	as if; to seem like	凡三十六日而釋
218	29	而	néng	can; able	凡三十六日而釋
219	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	凡三十六日而釋
220	29	而	ér	me	凡三十六日而釋
221	29	而	ér	to arrive; up to	凡三十六日而釋
222	29	而	ér	possessive	凡三十六日而釋
223	26	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	公卿復如禮
224	26	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	公卿復如禮
225	26	禮	lǐ	a present; a gift	公卿復如禮
226	26	禮	lǐ	a bow	公卿復如禮
227	26	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	公卿復如禮
228	26	禮	lǐ	Li	公卿復如禮
229	26	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	公卿復如禮
230	26	禮	lǐ	to respect; to revere	公卿復如禮
231	26	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	以斂屍者
232	26	者	zhě	that	以斂屍者
233	26	者	zhě	nominalizing function word	以斂屍者
234	26	者	zhě	used to mark a definition	以斂屍者
235	26	者	zhě	used to mark a pause	以斂屍者
236	26	者	zhě	topic marker; that; it	以斂屍者
237	26	者	zhuó	according to	以斂屍者
238	26	丈	zhàng	zhang	長一丈二尺
239	26	丈	zhàng	to measure	長一丈二尺
240	26	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長一丈二尺
241	25	車	chē	a vehicle	無布車及兵器
242	25	車	chē	Kangxi radical 159	無布車及兵器
243	25	車	chē	a cart; a carriage	無布車及兵器
244	25	車	chē	a tool with a wheel	無布車及兵器
245	25	車	chē	a machine	無布車及兵器
246	25	車	chē	metal turning; lathe work	無布車及兵器
247	25	車	chē	to lift hydraulically	無布車及兵器
248	25	車	chē	to transport something in a cart	無布車及兵器
249	25	車	chē	to sew with a sewing machine	無布車及兵器
250	25	車	chē	to turn	無布車及兵器
251	25	車	chē	Che	無布車及兵器
252	25	車	jū	a chariot	無布車及兵器
253	25	車	chē	jaw	無布車及兵器
254	25	車	chē	ivory bedframe	無布車及兵器
255	25	車	chē	a cart load; a truck load	無布車及兵器
256	25	車	chē	to transport	無布車及兵器
257	25	車	jū	mother-of-pearl	無布車及兵器
258	25	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	無布車及兵器
259	24	無	wú	no	公卿朝臣問起居無閒
260	24	無	wú	Kangxi radical 71	公卿朝臣問起居無閒
261	24	無	wú	to not have; without	公卿朝臣問起居無閒
262	24	無	wú	has not yet	公卿朝臣問起居無閒
263	24	無	mó	mo	公卿朝臣問起居無閒
264	24	無	wú	do not	公卿朝臣問起居無閒
265	24	無	wú	not; -less; un-	公卿朝臣問起居無閒
266	24	無	wú	regardless of	公卿朝臣問起居無閒
267	24	無	wú	to not have	公卿朝臣問起居無閒
268	24	無	wú	um	公卿朝臣問起居無閒
269	24	無	wú	Wu	公卿朝臣問起居無閒
270	24	其	qí	his; hers; its; theirs	其令天下吏民
271	24	其	qí	to add emphasis	其令天下吏民
272	24	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其令天下吏民
273	24	其	qí	used when making a request or giving an order	其令天下吏民
274	24	其	qí	he; her; it; them	其令天下吏民
275	24	其	qí	probably; likely	其令天下吏民
276	24	其	qí	will	其令天下吏民
277	24	其	qí	may	其令天下吏民
278	24	其	qí	if	其令天下吏民
279	24	其	qí	or	其令天下吏民
280	24	其	qí	Qi	其令天下吏民
281	24	不	bù	not; no	不豫
282	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不豫
283	24	不	bù	as a correlative	不豫
284	24	不	bù	no (answering a question)	不豫
285	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不豫
286	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不豫
287	24	不	bù	to form a yes or no question	不豫
288	24	不	bù	infix potential marker	不豫
289	23	哭	kū	to cry; to weep	禁無得擅哭臨
290	23	哭	kū	to lament	禁無得擅哭臨
291	23	哭	kū	to offer condolences	禁無得擅哭臨
292	23	盧	lú	Lu	外有捷盧也
293	23	盧	lú	a cooking utensil	外有捷盧也
294	23	盧	lú	black	外有捷盧也
295	23	盧	lú	a vine-like plant	外有捷盧也
296	23	馬	mǎ	horse	容大車六馬
297	23	馬	mǎ	Kangxi radical 187	容大車六馬
298	23	馬	mǎ	Ma	容大車六馬
299	23	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	容大車六馬
300	23	方	fāng	square; quadrilateral; one side	蓋取象方明神之也
301	23	方	fāng	Fang	蓋取象方明神之也
302	23	方	fāng	Kangxi radical 70	蓋取象方明神之也
303	23	方	fāng	measure word for square things	蓋取象方明神之也
304	23	方	fāng	square shaped	蓋取象方明神之也
305	23	方	fāng	prescription	蓋取象方明神之也
306	23	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	蓋取象方明神之也
307	23	方	fāng	local	蓋取象方明神之也
308	23	方	fāng	a way; a method	蓋取象方明神之也
309	23	方	fāng	at the time when; just when	蓋取象方明神之也
310	23	方	fāng	only; just	蓋取象方明神之也
311	23	方	fāng	a direction; a side; a position	蓋取象方明神之也
312	23	方	fāng	an area; a region	蓋取象方明神之也
313	23	方	fāng	a party; a side	蓋取象方明神之也
314	23	方	fāng	a principle; a formula	蓋取象方明神之也
315	23	方	fāng	honest; upright; proper	蓋取象方明神之也
316	23	方	fāng	magic	蓋取象方明神之也
317	23	方	fāng	earth	蓋取象方明神之也
318	23	方	fāng	earthly; mundane	蓋取象方明神之也
319	23	方	fāng	a scope; an aspect	蓋取象方明神之也
320	23	方	fāng	side-by-side; parallel	蓋取象方明神之也
321	23	方	fāng	agreeable; equable	蓋取象方明神之也
322	23	方	fāng	about to	蓋取象方明神之也
323	23	方	fāng	equal; equivalent	蓋取象方明神之也
324	23	方	fāng	to compare	蓋取象方明神之也
325	23	方	fāng	a wooden tablet for writing	蓋取象方明神之也
326	23	方	fāng	a convention; a common practice	蓋取象方明神之也
327	23	方	fāng	a law; a standard	蓋取象方明神之也
328	23	方	fāng	to own; to possess	蓋取象方明神之也
329	23	方	fāng	to disobey; to violate	蓋取象方明神之也
330	23	方	fāng	to slander; to defame	蓋取象方明神之也
331	23	方	páng	beside	蓋取象方明神之也
332	22	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	長一尺
333	22	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	長一尺
334	22	尺	chǐ	small	長一尺
335	22	尺	chǐ	a drawing tool	長一尺
336	22	據	jù	according to	二寸半據盧校補
337	22	據	jù	to occupy	二寸半據盧校補
338	22	據	jù	to grasp; to seize	二寸半據盧校補
339	22	據	jù	to rely on; to depend on	二寸半據盧校補
340	22	據	jù	proof; evidence	二寸半據盧校補
341	22	據	jù	Ju	二寸半據盧校補
342	22	據	jù	tangible	二寸半據盧校補
343	22	據	jù	to be next to; to be beside	二寸半據盧校補
344	22	據	jù	to quote; to cite	二寸半據盧校補
345	21	雒陽	luòyáng	Luoyang	東南去雒陽十五里
346	21	衣	yī	clothes; clothing	諸衣衿斂之
347	21	衣	yī	Kangxi radical 145	諸衣衿斂之
348	21	衣	yì	to wear (clothes); to put on	諸衣衿斂之
349	21	衣	yī	a cover; a coating	諸衣衿斂之
350	21	衣	yī	uppergarment; robe	諸衣衿斂之
351	21	衣	yì	to cover	諸衣衿斂之
352	21	衣	yī	lichen; moss	諸衣衿斂之
353	21	衣	yī	peel; skin	諸衣衿斂之
354	21	衣	yī	Yi	諸衣衿斂之
355	21	衣	yì	to depend on	諸衣衿斂之
356	21	六	liù	six	六
357	21	六	liù	sixth	六
358	21	六	liù	a note on the Gongche scale	六
359	21	大	dà	big; huge; large	大盤廣八尺
360	21	大	dà	Kangxi radical 37	大盤廣八尺
361	21	大	dà	great; major; important	大盤廣八尺
362	21	大	dà	size	大盤廣八尺
363	21	大	dà	old	大盤廣八尺
364	21	大	dà	greatly; very	大盤廣八尺
365	21	大	dà	oldest; earliest	大盤廣八尺
366	21	大	dà	adult	大盤廣八尺
367	21	大	tài	greatest; grand	大盤廣八尺
368	21	大	dài	an important person	大盤廣八尺
369	21	大	dà	senior	大盤廣八尺
370	21	大	dà	approximately	大盤廣八尺
371	21	大	tài	greatest; grand	大盤廣八尺
372	21	葬	zàng	to bury the dead	先葬二日
373	20	去	qù	to go	令汁得流去也
374	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	令汁得流去也
375	20	去	qù	to be distant	令汁得流去也
376	20	去	qù	to leave	令汁得流去也
377	20	去	qù	to play a part	令汁得流去也
378	20	去	qù	to abandon; to give up	令汁得流去也
379	20	去	qù	to die	令汁得流去也
380	20	去	qù	previous; past	令汁得流去也
381	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	令汁得流去也
382	20	去	qù	expresses a tendency	令汁得流去也
383	20	去	qù	falling tone	令汁得流去也
384	20	去	qù	to lose	令汁得流去也
385	20	去	qù	Qu	令汁得流去也
386	20	園	yuán	garden; orchard	餘地為西園後陵
387	20	園	yuán	a park; an enclosure	餘地為西園後陵
388	20	園	yuán	a villa	餘地為西園後陵
389	20	園	yuán	a burial ground	餘地為西園後陵
390	20	儀	yí	apparatus	漢舊儀曰
391	20	儀	yí	a rite; a ceremony	漢舊儀曰
392	20	儀	yí	appearance; demeanor	漢舊儀曰
393	20	儀	yí	a gift	漢舊儀曰
394	20	儀	yí	a norm; a standard	漢舊儀曰
395	20	儀	yí	to admire	漢舊儀曰
396	20	儀	yí	embellishment	漢舊儀曰
397	20	儀	yí	formal dress	漢舊儀曰
398	20	儀	yí	an analogue; a match	漢舊儀曰
399	20	儀	yí	to be inclined; to trend	漢舊儀曰
400	20	儀	yí	to watch	漢舊儀曰
401	20	儀	yí	to come	漢舊儀曰
402	20	儀	yí	Yi	漢舊儀曰
403	19	八	bā	eight	大盤廣八尺
404	19	八	bā	Kangxi radical 12	大盤廣八尺
405	19	八	bā	eighth	大盤廣八尺
406	19	八	bā	all around; all sides	大盤廣八尺
407	19	東	dōng	east	東園武士載大行
408	19	東	dōng	master; host	東園武士載大行
409	19	東	dōng	Dong	東園武士載大行
410	19	人	rén	person; people; a human being	太醫令丞將醫人
411	19	人	rén	Kangxi radical 9	太醫令丞將醫人
412	19	人	rén	a kind of person	太醫令丞將醫人
413	19	人	rén	everybody	太醫令丞將醫人
414	19	人	rén	adult	太醫令丞將醫人
415	19	人	rén	somebody; others	太醫令丞將醫人
416	19	人	rén	an upright person	太醫令丞將醫人
417	19	世	shì	a generation	帝王世記曰
418	19	世	shì	a period of thirty years	帝王世記曰
419	19	世	shì	the world	帝王世記曰
420	19	世	shì	years; age	帝王世記曰
421	19	世	shì	a dynasty	帝王世記曰
422	19	世	shì	secular; worldly	帝王世記曰
423	19	世	shì	over generations	帝王世記曰
424	19	世	shì	always	帝王世記曰
425	19	世	shì	world	帝王世記曰
426	19	世	shì	a life; a lifetime	帝王世記曰
427	19	世	shì	an era	帝王世記曰
428	19	世	shì	from generation to generation; across generations	帝王世記曰
429	19	世	shì	to keep good family relations	帝王世記曰
430	19	世	shì	Shi	帝王世記曰
431	19	世	shì	a geologic epoch	帝王世記曰
432	19	世	shì	hereditary	帝王世記曰
433	19	世	shì	later generations	帝王世記曰
434	19	世	shì	a successor; an heir	帝王世記曰
435	19	世	shì	the current times	帝王世記曰
436	19	下	xià	next	禮儀下
437	19	下	xià	bottom	禮儀下
438	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	禮儀下
439	19	下	xià	measure word for time	禮儀下
440	19	下	xià	expresses completion of an action	禮儀下
441	19	下	xià	to announce	禮儀下
442	19	下	xià	to do	禮儀下
443	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	禮儀下
444	19	下	xià	under; below	禮儀下
445	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	禮儀下
446	19	下	xià	inside	禮儀下
447	19	下	xià	an aspect	禮儀下
448	19	下	xià	a certain time	禮儀下
449	19	下	xià	a time; an instance	禮儀下
450	19	下	xià	to capture; to take	禮儀下
451	19	下	xià	to put in	禮儀下
452	19	下	xià	to enter	禮儀下
453	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	禮儀下
454	19	下	xià	to finish work or school	禮儀下
455	19	下	xià	to go	禮儀下
456	19	下	xià	to scorn; to look down on	禮儀下
457	19	下	xià	to modestly decline	禮儀下
458	19	下	xià	to produce	禮儀下
459	19	下	xià	to stay at; to lodge at	禮儀下
460	19	下	xià	to decide	禮儀下
461	19	下	xià	to be less than	禮儀下
462	19	下	xià	humble; lowly	禮儀下
463	18	主	zhǔ	owner	立主如禮
464	18	主	zhǔ	principal; main; primary	立主如禮
465	18	主	zhǔ	master	立主如禮
466	18	主	zhǔ	host	立主如禮
467	18	主	zhǔ	to manage; to lead	立主如禮
468	18	主	zhǔ	to decide; to advocate	立主如禮
469	18	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	立主如禮
470	18	主	zhǔ	to signify; to indicate	立主如禮
471	18	主	zhǔ	oneself	立主如禮
472	18	主	zhǔ	a person; a party	立主如禮
473	18	主	zhǔ	God; the Lord	立主如禮
474	18	主	zhǔ	lord; ruler; chief	立主如禮
475	18	主	zhǔ	an ancestral tablet	立主如禮
476	18	主	zhǔ	princess	立主如禮
477	18	主	zhǔ	chairperson	立主如禮
478	18	主	zhǔ	fundamental	立主如禮
479	18	主	zhǔ	Zhu	立主如禮
480	18	主	zhù	to pour	立主如禮
481	18	奉	fèng	to offer; to present	宗室長吏及因郵奉奏
482	18	奉	fèng	to receive; to receive with respect	宗室長吏及因郵奉奏
483	18	奉	fèng	to believe in	宗室長吏及因郵奉奏
484	18	奉	fèng	a display of respect	宗室長吏及因郵奉奏
485	18	奉	fèng	to revere	宗室長吏及因郵奉奏
486	18	奉	fèng	salary	宗室長吏及因郵奉奏
487	18	奉	fèng	to serve	宗室長吏及因郵奉奏
488	18	奉	fèng	Feng	宗室長吏及因郵奉奏
489	18	奉	fèng	to politely request	宗室長吏及因郵奉奏
490	18	奉	fèng	to offer with both hands	宗室長吏及因郵奉奏
491	18	奉	fèng	a term of respect	宗室長吏及因郵奉奏
492	18	奉	fèng	to help	宗室長吏及因郵奉奏
493	18	請	qǐng	to ask; to inquire	太尉告請南郊
494	18	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	太尉告請南郊
495	18	請	qǐng	to beg; to entreat	太尉告請南郊
496	18	請	qǐng	please	太尉告請南郊
497	18	請	qǐng	to request	太尉告請南郊
498	18	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	太尉告請南郊
499	18	請	qǐng	to make an appointment	太尉告請南郊
500	18	請	qǐng	to greet	太尉告請南郊

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八步		98	Babu
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
传国玉玺	傳國玉璽	67	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大祥		100	Daxiang
邓	鄧	100	Deng
帝王世纪	帝王世紀	100	Diwang Shiji
董卓		100	Dong Zhuo
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
甘泉		103	Ganquan
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高车	高車	103	Gaoche
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高陵		103	Gaoling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
光武		103	Guangwu
关内	關內	103	Guannei Circuit
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
郭璞		71	Guo Pu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河内	河內	104	Hanoi Henei
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
黄山	黃山	104	Huangshan Huangshan
虎符		104	Hufu
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
贾山	賈山	106	Jiashan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
雒阳	雒陽	108	Luoyang
吕览	呂覽	108	Mr Lü's Annals
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
吕布	呂布	108	Lü Bu
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
莫邪		109	Moye [sword] Moye [person]
木下		109	Kinoshita (Japanese surname)
内史	內史	110	Censor; Administrator
平阴	平陰	112	Pingyin
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
钱大昕	錢大昕	113	Qian Daxin
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
起居注		113	qijuzhu; court journals
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上林		115	Shanglin
山阳	山陽	115	Shanyang
少府		83	Minor Treasurer
绍兴	紹興	115	Shaoxing
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
舜		115	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
台中	臺中	116	Taizhong; Taichung
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通典		84	Tongdian
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
万载	萬載	119	Wanzai
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
下房		120	servants' quarters
续汉书	續漢書	120	Continued Book of Han; Xu Hanshu
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
尧	堯	121	Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
应劭	應劭	121	Ying Shao
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
张华	張華	122	Zhang Hua
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周二	週二	122	Tuesday
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
阼阶	阼階	122	Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English