Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	457	之	zhī	to go	惟聖之高義
2	457	之	zhī	to arrive; to go	惟聖之高義
3	457	之	zhī	is	惟聖之高義
4	457	之	zhī	to use	惟聖之高義
5	457	之	zhī	Zhi	惟聖之高義
6	239	而	ér	Kangxi radical 126	行而不遠
7	239	而	ér	as if; to seem like	行而不遠
8	239	而	néng	can; able	行而不遠
9	239	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	行而不遠
10	239	而	ér	to arrive; up to	行而不遠
11	159	以	yǐ	to use; to grasp	夫文以化成
12	159	以	yǐ	to rely on	夫文以化成
13	159	以	yǐ	to regard	夫文以化成
14	159	以	yǐ	to be able to	夫文以化成
15	159	以	yǐ	to order; to command	夫文以化成
16	159	以	yǐ	used after a verb	夫文以化成
17	159	以	yǐ	a reason; a cause	夫文以化成
18	159	以	yǐ	Israel	夫文以化成
19	159	以	yǐ	Yi	夫文以化成
20	129	其	qí	Qi	綠字元其丕業
21	104	為	wéi	to act as; to serve	為郡盛族
22	104	為	wéi	to change into; to become	為郡盛族
23	104	為	wéi	to be; is	為郡盛族
24	104	為	wéi	to do	為郡盛族
25	104	為	wèi	to support; to help	為郡盛族
26	104	為	wéi	to govern	為郡盛族
27	96	於	yú	to go; to	言泉會於九流
28	96	於	yú	to rely on; to depend on	言泉會於九流
29	96	於	yú	Yu	言泉會於九流
30	96	於	wū	a crow	言泉會於九流
31	95	不	bù	infix potential marker	無義不經
32	76	曰	yuē	to speak; to say	其辭曰
33	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	其辭曰
34	76	曰	yuē	to be called	其辭曰
35	66	人	rén	person; people; a human being	汝南南頓人
36	66	人	rén	Kangxi radical 9	汝南南頓人
37	66	人	rén	a kind of person	汝南南頓人
38	66	人	rén	everybody	汝南南頓人
39	66	人	rén	adult	汝南南頓人
40	66	人	rén	somebody; others	汝南南頓人
41	66	人	rén	an upright person	汝南南頓人
42	61	所	suǒ	a few; various; some	神心所授
43	61	所	suǒ	a place; a location	神心所授
44	61	所	suǒ	indicates a passive voice	神心所授
45	61	所	suǒ	an ordinal number	神心所授
46	61	所	suǒ	meaning	神心所授
47	61	所	suǒ	garrison	神心所授
48	54	時	shí	time; a point or period of time	故知文之時義大哉遠矣
49	54	時	shí	a season; a quarter of a year	故知文之時義大哉遠矣
50	54	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	故知文之時義大哉遠矣
51	54	時	shí	fashionable	故知文之時義大哉遠矣
52	54	時	shí	fate; destiny; luck	故知文之時義大哉遠矣
53	54	時	shí	occasion; opportunity; chance	故知文之時義大哉遠矣
54	54	時	shí	tense	故知文之時義大哉遠矣
55	54	時	shí	particular; special	故知文之時義大哉遠矣
56	54	時	shí	to plant; to cultivate	故知文之時義大哉遠矣
57	54	時	shí	an era; a dynasty	故知文之時義大哉遠矣
58	54	時	shí	time [abstract]	故知文之時義大哉遠矣
59	54	時	shí	seasonal	故知文之時義大哉遠矣
60	54	時	shí	to wait upon	故知文之時義大哉遠矣
61	54	時	shí	hour	故知文之時義大哉遠矣
62	54	時	shí	appropriate; proper; timely	故知文之時義大哉遠矣
63	54	時	shí	Shi	故知文之時義大哉遠矣
64	54	時	shí	a present; currentlt	故知文之時義大哉遠矣
65	54	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	過則有失
66	54	則	zé	a grade; a level	過則有失
67	54	則	zé	an example; a model	過則有失
68	54	則	zé	a weighing device	過則有失
69	54	則	zé	to grade; to rank	過則有失
70	54	則	zé	to copy; to imitate; to follow	過則有失
71	54	則	zé	to do	過則有失
72	53	無	wú	Kangxi radical 71	無懈於位
73	53	無	wú	to not have; without	無懈於位
74	53	無	mó	mo	無懈於位
75	53	無	wú	to not have	無懈於位
76	53	無	wú	Wu	無懈於位
77	49	乃	nǎi	to be	信乃金相玉潤
78	46	與	yǔ	to give	貞與護軍長史孔恂俱為之
79	46	與	yǔ	to accompany	貞與護軍長史孔恂俱為之
80	46	與	yù	to particate in	貞與護軍長史孔恂俱為之
81	46	與	yù	of the same kind	貞與護軍長史孔恂俱為之
82	46	與	yù	to help	貞與護軍長史孔恂俱為之
83	46	與	yǔ	for	貞與護軍長史孔恂俱為之
84	46	子	zǐ	child; son	七子分其麗則
85	46	子	zǐ	egg; newborn	七子分其麗則
86	46	子	zǐ	first earthly branch	七子分其麗則
87	46	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	七子分其麗則
88	46	子	zǐ	Kangxi radical 39	七子分其麗則
89	46	子	zǐ	pellet; something small and hard	七子分其麗則
90	46	子	zǐ	master	七子分其麗則
91	46	子	zǐ	viscount	七子分其麗則
92	46	子	zi	you; your honor	七子分其麗則
93	46	子	zǐ	masters	七子分其麗則
94	46	子	zǐ	person	七子分其麗則
95	46	子	zǐ	young	七子分其麗則
96	46	子	zǐ	seed	七子分其麗則
97	46	子	zǐ	subordinate; subsidiary	七子分其麗則
98	46	子	zǐ	a copper coin	七子分其麗則
99	46	子	zǐ	female dragonfly	七子分其麗則
100	46	子	zǐ	constituent	七子分其麗則
101	46	子	zǐ	offspring; descendants	七子分其麗則
102	46	子	zǐ	dear	七子分其麗則
103	46	子	zǐ	little one	七子分其麗則
104	44	于	yú	to go; to	移風俗于王化
105	44	于	yú	to rely on; to depend on	移風俗于王化
106	44	于	yú	Yu	移風俗于王化
107	44	于	wū	a crow	移風俗于王化
108	41	世	shì	a generation	世以文章顯
109	41	世	shì	a period of thirty years	世以文章顯
110	41	世	shì	the world	世以文章顯
111	41	世	shì	years; age	世以文章顯
112	41	世	shì	a dynasty	世以文章顯
113	41	世	shì	secular; worldly	世以文章顯
114	41	世	shì	over generations	世以文章顯
115	41	世	shì	world	世以文章顯
116	41	世	shì	an era	世以文章顯
117	41	世	shì	from generation to generation; across generations	世以文章顯
118	41	世	shì	to keep good family relations	世以文章顯
119	41	世	shì	Shi	世以文章顯
120	41	世	shì	a geologic epoch	世以文章顯
121	41	世	shì	hereditary	世以文章顯
122	41	世	shì	later generations	世以文章顯
123	41	世	shì	a successor; an heir	世以文章顯
124	41	世	shì	the current times	世以文章顯
125	40	賦	fù	to bestow on; to endow with	詞賦甚麗
126	40	賦	fù	to tax; to levy	詞賦甚麗
127	40	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	詞賦甚麗
128	40	賦	fù	army	詞賦甚麗
129	40	賦	fù	taxation	詞賦甚麗
130	40	賦	fù	to diffuse; to spread out	詞賦甚麗
131	40	賦	fù	to display; to exhibit	詞賦甚麗
132	40	賦	fù	a trope	詞賦甚麗
133	40	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	詞賦甚麗
134	40	賦	fù	aptitude; innate quality	詞賦甚麗
135	39	生	shēng	to be born; to give birth	是生兩儀
136	39	生	shēng	to live	是生兩儀
137	39	生	shēng	raw	是生兩儀
138	39	生	shēng	a student	是生兩儀
139	39	生	shēng	life	是生兩儀
140	39	生	shēng	to produce; to give rise	是生兩儀
141	39	生	shēng	alive	是生兩儀
142	39	生	shēng	a lifetime	是生兩儀
143	39	生	shēng	to initiate; to become	是生兩儀
144	39	生	shēng	to grow	是生兩儀
145	39	生	shēng	unfamiliar	是生兩儀
146	39	生	shēng	not experienced	是生兩儀
147	39	生	shēng	hard; stiff; strong	是生兩儀
148	39	生	shēng	having academic or professional knowledge	是生兩儀
149	39	生	shēng	a male role in traditional theatre	是生兩儀
150	39	生	shēng	gender	是生兩儀
151	39	生	shēng	to develop; to grow	是生兩儀
152	39	生	shēng	to set up	是生兩儀
153	39	生	shēng	a prostitute	是生兩儀
154	39	生	shēng	a captive	是生兩儀
155	39	生	shēng	a gentleman	是生兩儀
156	39	生	shēng	Kangxi radical 100	是生兩儀
157	39	生	shēng	unripe	是生兩儀
158	39	生	shēng	nature	是生兩儀
159	39	生	shēng	to inherit; to succeed	是生兩儀
160	39	生	shēng	destiny	是生兩儀
161	35	中	zhōng	middle	永嘉中
162	35	中	zhōng	medium; medium sized	永嘉中
163	35	中	zhōng	China	永嘉中
164	35	中	zhòng	to hit the mark	永嘉中
165	35	中	zhōng	midday	永嘉中
166	35	中	zhōng	inside	永嘉中
167	35	中	zhōng	during	永嘉中
168	35	中	zhōng	Zhong	永嘉中
169	35	中	zhōng	intermediary	永嘉中
170	35	中	zhōng	half	永嘉中
171	35	中	zhòng	to reach; to attain	永嘉中
172	35	中	zhòng	to suffer; to infect	永嘉中
173	35	中	zhòng	to obtain	永嘉中
174	35	中	zhòng	to pass an exam	永嘉中
175	35	至	zhì	Kangxi radical 133	趙至
176	35	至	zhì	to arrive	趙至
177	33	亦	yì	Yi	亦猶胡廣之於
178	32	作	zuò	to do	乃作賦美之
179	32	作	zuò	to act as; to serve as	乃作賦美之
180	32	作	zuò	to start	乃作賦美之
181	32	作	zuò	a writing; a work	乃作賦美之
182	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	乃作賦美之
183	32	作	zuō	to create; to make	乃作賦美之
184	32	作	zuō	a workshop	乃作賦美之
185	32	作	zuō	to write; to compose	乃作賦美之
186	32	作	zuò	to rise	乃作賦美之
187	32	作	zuò	to be aroused	乃作賦美之
188	32	作	zuò	activity; action; undertaking	乃作賦美之
189	32	作	zuò	to regard as	乃作賦美之
190	32	道	dào	way; road; path	既而書契之道聿興
191	32	道	dào	principle; a moral; morality	既而書契之道聿興
192	32	道	dào	Tao; the Way	既而書契之道聿興
193	32	道	dào	to say; to speak; to talk	既而書契之道聿興
194	32	道	dào	to think	既而書契之道聿興
195	32	道	dào	circuit; a province	既而書契之道聿興
196	32	道	dào	a course; a channel	既而書契之道聿興
197	32	道	dào	a method; a way of doing something	既而書契之道聿興
198	32	道	dào	a doctrine	既而書契之道聿興
199	32	道	dào	Taoism; Daoism	既而書契之道聿興
200	32	道	dào	a skill	既而書契之道聿興
201	32	道	dào	a sect	既而書契之道聿興
202	32	道	dào	a line	既而書契之道聿興
203	31	思	sī	to think; consider; to ponder	思風遒舉
204	31	思	sī	thinking; consideration	思風遒舉
205	31	思	sī	to miss; to long for	思風遒舉
206	31	思	sī	emotions	思風遒舉
207	31	思	sī	to mourn; to grieve	思風遒舉
208	31	思	sī	Si	思風遒舉
209	31	思	sāi	hairy [beard]	思風遒舉
210	31	風	fēng	wind	思風遒舉
211	31	風	fēng	Kangxi radical 182	思風遒舉
212	31	風	fēng	demeanor; style; appearance	思風遒舉
213	31	風	fēng	prana	思風遒舉
214	31	風	fēng	a scene	思風遒舉
215	31	風	fēng	a custom; a tradition	思風遒舉
216	31	風	fēng	news	思風遒舉
217	31	風	fēng	a disturbance /an incident	思風遒舉
218	31	風	fēng	a fetish	思風遒舉
219	31	風	fēng	a popular folk song	思風遒舉
220	31	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	思風遒舉
221	31	風	fēng	Feng	思風遒舉
222	31	風	fēng	to blow away	思風遒舉
223	31	風	fēng	sexual interaction of animals	思風遒舉
224	31	風	fēng	from folklore without a basis	思風遒舉
225	31	風	fèng	fashion; vogue	思風遒舉
226	31	風	fèng	to tacfully admonish	思風遒舉
227	31	風	fēng	weather	思風遒舉
228	31	風	fēng	quick	思風遒舉
229	31	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	思風遒舉
230	30	文	wén	writing; text	夫文以化成
231	30	文	wén	Kangxi radical 67	夫文以化成
232	30	文	wén	Wen	夫文以化成
233	30	文	wén	lines or grain on an object	夫文以化成
234	30	文	wén	culture	夫文以化成
235	30	文	wén	refined writings	夫文以化成
236	30	文	wén	civil; non-military	夫文以化成
237	30	文	wén	to conceal a fault; gloss over	夫文以化成
238	30	文	wén	wen	夫文以化成
239	30	文	wén	ornamentation; adornment	夫文以化成
240	30	文	wén	to ornament; to adorn	夫文以化成
241	30	文	wén	beautiful	夫文以化成
242	30	文	wén	a text; a manuscript	夫文以化成
243	30	文	wén	a group responsible for ritual and music	夫文以化成
244	30	文	wén	the text of an imperial order	夫文以化成
245	30	文	wén	liberal arts	夫文以化成
246	30	文	wén	a rite; a ritual	夫文以化成
247	30	文	wén	a tattoo	夫文以化成
248	30	文	wén	a classifier for copper coins	夫文以化成
249	29	後	hòu	after; later	後遷散騎常侍
250	29	後	hòu	empress; queen	後遷散騎常侍
251	29	後	hòu	sovereign	後遷散騎常侍
252	29	後	hòu	the god of the earth	後遷散騎常侍
253	29	後	hòu	late; later	後遷散騎常侍
254	29	後	hòu	offspring; descendents	後遷散騎常侍
255	29	後	hòu	to fall behind; to lag	後遷散騎常侍
256	29	後	hòu	behind; back	後遷散騎常侍
257	29	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後遷散騎常侍
258	29	後	hòu	Hou	後遷散騎常侍
259	29	後	hòu	after; behind	後遷散騎常侍
260	29	後	hòu	following	後遷散騎常侍
261	29	後	hòu	to be delayed	後遷散騎常侍
262	29	後	hòu	to abandon; to discard	後遷散騎常侍
263	29	後	hòu	feudal lords	後遷散騎常侍
264	29	後	hòu	Hou	後遷散騎常侍
265	28	夫	fū	a man; a male adult	夫文以化成
266	28	夫	fū	husband	夫文以化成
267	28	夫	fū	a person	夫文以化成
268	28	夫	fū	someone who does manual work	夫文以化成
269	28	夫	fū	a hired worker	夫文以化成
270	28	一	yī	one	何元一之芒昧兮
271	28	一	yī	Kangxi radical 1	何元一之芒昧兮
272	28	一	yī	pure; concentrated	何元一之芒昧兮
273	28	一	yī	first	何元一之芒昧兮
274	28	一	yī	the same	何元一之芒昧兮
275	28	一	yī	sole; single	何元一之芒昧兮
276	28	一	yī	a very small amount	何元一之芒昧兮
277	28	一	yī	Yi	何元一之芒昧兮
278	28	一	yī	other	何元一之芒昧兮
279	28	一	yī	to unify	何元一之芒昧兮
280	28	一	yī	accidentally; coincidentally	何元一之芒昧兮
281	28	一	yī	abruptly; suddenly	何元一之芒昧兮
282	28	在	zài	in; at	天曆在虞
283	28	在	zài	to exist; to be living	天曆在虞
284	28	在	zài	to consist of	天曆在虞
285	28	在	zài	to be at a post	天曆在虞
286	28	自	zì	Kangxi radical 132	自時已降
287	28	自	zì	Zi	自時已降
288	28	自	zì	a nose	自時已降
289	28	自	zì	the beginning; the start	自時已降
290	28	自	zì	origin	自時已降
291	28	自	zì	to employ; to use	自時已降
292	28	自	zì	to be	自時已降
293	28	三	sān	three	三祖葉其高韻
294	28	三	sān	third	三祖葉其高韻
295	28	三	sān	more than two	三祖葉其高韻
296	28	三	sān	very few	三祖葉其高韻
297	28	三	sān	San	三祖葉其高韻
298	27	未	wèi	Eighth earthly branch	厥猷未墜
299	27	未	wèi	1-3 p.m.	厥猷未墜
300	27	未	wèi	to taste	厥猷未墜
301	27	言	yán	to speak; to say; said	言泉會於九流
302	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言泉會於九流
303	27	言	yán	Kangxi radical 149	言泉會於九流
304	27	言	yán	phrase; sentence	言泉會於九流
305	27	言	yán	a word; a syllable	言泉會於九流
306	27	言	yán	a theory; a doctrine	言泉會於九流
307	27	言	yán	to regard as	言泉會於九流
308	27	言	yán	to act as	言泉會於九流
309	26	高	gāo	high; tall	惟聖之高義
310	26	高	gāo	Kangxi radical 189	惟聖之高義
311	26	高	gāo	height	惟聖之高義
312	26	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	惟聖之高義
313	26	高	gāo	high pitched; loud	惟聖之高義
314	26	高	gāo	fine; good	惟聖之高義
315	26	高	gāo	senior	惟聖之高義
316	26	高	gāo	expensive	惟聖之高義
317	26	高	gāo	Gao	惟聖之高義
318	26	高	gāo	heights; an elevated place	惟聖之高義
319	26	高	gāo	to be respected; to be eminent	惟聖之高義
320	26	高	gāo	to respect	惟聖之高義
321	25	德	dé	Germany	登庸以德
322	25	德	dé	virtue; morality; ethics; character	登庸以德
323	25	德	dé	kindness; favor	登庸以德
324	25	德	dé	conduct; behavior	登庸以德
325	25	德	dé	to be grateful	登庸以德
326	25	德	dé	heart; intention	登庸以德
327	25	德	dé	De	登庸以德
328	25	德	dé	potency; natural power	登庸以德
329	25	德	dé	wholesome; good	登庸以德
330	24	心	xīn	heart [organ]	區內宅心
331	24	心	xīn	Kangxi radical 61	區內宅心
332	24	心	xīn	mind; consciousness	區內宅心
333	24	心	xīn	the center; the core; the middle	區內宅心
334	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	區內宅心
335	24	心	xīn	heart	區內宅心
336	24	心	xīn	emotion	區內宅心
337	24	心	xīn	intention; consideration	區內宅心
338	24	心	xīn	disposition; temperament	區內宅心
339	24	愷	kǎi	joyful; kind; harmonious	愷之博學有才氣
340	23	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	申韓為宏通
341	23	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	其辭曰
342	23	辭	cí	to resign	其辭曰
343	23	辭	cí	to dismiss; to fire	其辭曰
344	23	辭	cí	rhetoric	其辭曰
345	23	辭	cí	to say goodbye; to take leave	其辭曰
346	23	辭	cí	ci genre poetry	其辭曰
347	23	辭	cí	to avoid; to decline	其辭曰
348	23	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	其辭曰
349	23	辭	cí	to tell; to inform	其辭曰
350	23	辭	cí	to blame; to criticize	其辭曰
351	23	溫	wēn	warm; lukewarm	是以溫洛禎圖
352	23	溫	wēn	Wen	是以溫洛禎圖
353	23	溫	wēn	to review	是以溫洛禎圖
354	23	溫	wēn	to warm up	是以溫洛禎圖
355	23	溫	wēn	temperature	是以溫洛禎圖
356	23	溫	wēn	mild; gentle	是以溫洛禎圖
357	23	溫	wēn	a seasonal febrile disease	是以溫洛禎圖
358	23	物	wù	thing; matter	始有物而混成
359	23	物	wù	physics	始有物而混成
360	23	物	wù	living beings; the outside world; other people	始有物而混成
361	23	物	wù	contents; properties; elements	始有物而混成
362	23	物	wù	muticolor of an animal's coat	始有物而混成
363	23	物	wù	mottling	始有物而混成
364	23	物	wù	variety	始有物而混成
365	23	物	wù	an institution	始有物而混成
366	23	物	wù	to select; to choose	始有物而混成
367	23	物	wù	to seek	始有物而混成
368	22	既	jì	to complete; to finish	陶唐既謝
369	22	既	jì	Ji	陶唐既謝
370	22	明	míng	bright; luminous; brilliant	在視斯明
371	22	明	míng	Ming	在視斯明
372	22	明	míng	Ming Dynasty	在視斯明
373	22	明	míng	obvious; explicit; clear	在視斯明
374	22	明	míng	intelligent; clever; perceptive	在視斯明
375	22	明	míng	to illuminate; to shine	在視斯明
376	22	明	míng	consecrated	在視斯明
377	22	明	míng	to understand; to comprehend	在視斯明
378	22	明	míng	to explain; to clarify	在視斯明
379	22	明	míng	Souther Ming; Later Ming	在視斯明
380	22	明	míng	the world; the human world; the world of the living	在視斯明
381	22	明	míng	eyesight; vision	在視斯明
382	22	明	míng	a god; a spirit	在視斯明
383	22	明	míng	fame; renown	在視斯明
384	22	明	míng	open; public	在視斯明
385	22	明	míng	clear	在視斯明
386	22	明	míng	to become proficient	在視斯明
387	22	明	míng	to be proficient	在視斯明
388	22	明	míng	virtuous	在視斯明
389	22	明	míng	open and honest	在視斯明
390	22	明	míng	clean; neat	在視斯明
391	22	明	míng	remarkable; outstanding; notable	在視斯明
392	22	明	míng	next; afterwards	在視斯明
393	22	明	míng	positive	在視斯明
394	22	及	jí	to reach	及金行纂極
395	22	及	jí	to attain	及金行纂極
396	22	及	jí	to understand	及金行纂極
397	22	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及金行纂極
398	22	及	jí	to be involved with; to associate with	及金行纂極
399	22	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及金行纂極
400	21	行	xíng	to walk	行而不遠
401	21	行	xíng	capable; competent	行而不遠
402	21	行	háng	profession	行而不遠
403	21	行	xíng	Kangxi radical 144	行而不遠
404	21	行	xíng	to travel	行而不遠
405	21	行	xìng	actions; conduct	行而不遠
406	21	行	xíng	to do; to act; to practice	行而不遠
407	21	行	xíng	all right; OK; okay	行而不遠
408	21	行	háng	horizontal line	行而不遠
409	21	行	héng	virtuous deeds	行而不遠
410	21	行	hàng	a line of trees	行而不遠
411	21	行	hàng	bold; steadfast	行而不遠
412	21	行	xíng	to move	行而不遠
413	21	行	xíng	to put into effect; to implement	行而不遠
414	21	行	xíng	travel	行而不遠
415	21	行	xíng	to circulate	行而不遠
416	21	行	xíng	running script; running script	行而不遠
417	21	行	xíng	temporary	行而不遠
418	21	行	háng	rank; order	行而不遠
419	21	行	háng	a business; a shop	行而不遠
420	21	行	xíng	to depart; to leave	行而不遠
421	21	行	xíng	to experience	行而不遠
422	21	行	xíng	path; way	行而不遠
423	21	行	xíng	xing; ballad	行而不遠
424	21	行	xíng	Xing	行而不遠
425	21	字	zì	letter; symbol; character	字吉甫
426	21	字	zì	Zi	字吉甫
427	21	字	zì	to love	字吉甫
428	21	字	zì	to teach; to educate	字吉甫
429	21	字	zì	to be allowed to marry	字吉甫
430	21	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字吉甫
431	21	字	zì	diction; wording	字吉甫
432	21	字	zì	handwriting	字吉甫
433	21	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字吉甫
434	21	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字吉甫
435	21	字	zì	a font; a calligraphic style	字吉甫
436	21	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字吉甫
437	21	含	hán	to contain	羅含
438	21	含	hán	to hold in the mouth	羅含
439	21	含	hán	to harbor feelings; to cherish	羅含
440	21	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	羅含
441	21	含	hán	to be infused with [color]	羅含
442	21	含	hán	to tolerate; to forgive	羅含
443	21	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	羅含
444	21	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	羅含
445	21	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方隅回面
446	21	方	fāng	Fang	方隅回面
447	21	方	fāng	Kangxi radical 70	方隅回面
448	21	方	fāng	square shaped	方隅回面
449	21	方	fāng	prescription	方隅回面
450	21	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方隅回面
451	21	方	fāng	local	方隅回面
452	21	方	fāng	a way; a method	方隅回面
453	21	方	fāng	a direction; a side; a position	方隅回面
454	21	方	fāng	an area; a region	方隅回面
455	21	方	fāng	a party; a side	方隅回面
456	21	方	fāng	a principle; a formula	方隅回面
457	21	方	fāng	honest; upright; proper	方隅回面
458	21	方	fāng	magic	方隅回面
459	21	方	fāng	earth	方隅回面
460	21	方	fāng	earthly; mundane	方隅回面
461	21	方	fāng	a scope; an aspect	方隅回面
462	21	方	fāng	side-by-side; parallel	方隅回面
463	21	方	fāng	agreeable; equable	方隅回面
464	21	方	fāng	equal; equivalent	方隅回面
465	21	方	fāng	to compare	方隅回面
466	21	方	fāng	a wooden tablet for writing	方隅回面
467	21	方	fāng	a convention; a common practice	方隅回面
468	21	方	fāng	a law; a standard	方隅回面
469	21	方	fāng	to own; to possess	方隅回面
470	21	方	fāng	to disobey; to violate	方隅回面
471	21	方	fāng	to slander; to defame	方隅回面
472	21	方	páng	beside	方隅回面
473	21	何	hè	to carry on the shoulder	其恭惟何
474	21	何	hé	what	其恭惟何
475	21	何	hé	He	其恭惟何
476	21	才	cái	ability; talent	江右之才傑
477	21	才	cái	strength; wisdom	江右之才傑
478	21	才	cái	Cai	江右之才傑
479	21	才	cái	a person of greast talent	江右之才傑
480	21	初	chū	rudimentary; elementary	人之厥初
481	21	初	chū	original	人之厥初
482	20	重	zhòng	heavy	玄甚重之
483	20	重	chóng	to repeat	玄甚重之
484	20	重	zhòng	significant; serious; important	玄甚重之
485	20	重	chóng	layered; folded; tiered	玄甚重之
486	20	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	玄甚重之
487	20	重	zhòng	sad	玄甚重之
488	20	重	zhòng	a weight	玄甚重之
489	20	重	zhòng	large in amount; valuable	玄甚重之
490	20	重	zhòng	thick; dense; strong	玄甚重之
491	20	重	zhòng	to prefer	玄甚重之
492	20	重	zhòng	to add	玄甚重之
493	20	卒	zú	to die	泰始五年卒
494	20	卒	zú	a soldier	泰始五年卒
495	20	卒	zú	a servant; forced labor	泰始五年卒
496	20	卒	zú	to end	泰始五年卒
497	20	卒	zú	a deployment of five soldiers	泰始五年卒
498	20	名	míng	fame; renown; reputation	頡頏名輩
499	20	名	míng	a name; personal name; designation	頡頏名輩
500	20	名	míng	rank; position	頡頏名輩

Frequencies of all Words

Top 1198

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	457	之	zhī	him; her; them; that	惟聖之高義
2	457	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	惟聖之高義
3	457	之	zhī	to go	惟聖之高義
4	457	之	zhī	this; that	惟聖之高義
5	457	之	zhī	genetive marker	惟聖之高義
6	457	之	zhī	it	惟聖之高義
7	457	之	zhī	in	惟聖之高義
8	457	之	zhī	all	惟聖之高義
9	457	之	zhī	and	惟聖之高義
10	457	之	zhī	however	惟聖之高義
11	457	之	zhī	if	惟聖之高義
12	457	之	zhī	then	惟聖之高義
13	457	之	zhī	to arrive; to go	惟聖之高義
14	457	之	zhī	is	惟聖之高義
15	457	之	zhī	to use	惟聖之高義
16	457	之	zhī	Zhi	惟聖之高義
17	239	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	行而不遠
18	239	而	ér	Kangxi radical 126	行而不遠
19	239	而	ér	you	行而不遠
20	239	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	行而不遠
21	239	而	ér	right away; then	行而不遠
22	239	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	行而不遠
23	239	而	ér	if; in case; in the event that	行而不遠
24	239	而	ér	therefore; as a result; thus	行而不遠
25	239	而	ér	how can it be that?	行而不遠
26	239	而	ér	so as to	行而不遠
27	239	而	ér	only then	行而不遠
28	239	而	ér	as if; to seem like	行而不遠
29	239	而	néng	can; able	行而不遠
30	239	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	行而不遠
31	239	而	ér	me	行而不遠
32	239	而	ér	to arrive; up to	行而不遠
33	239	而	ér	possessive	行而不遠
34	159	以	yǐ	so as to; in order to	夫文以化成
35	159	以	yǐ	to use; to regard as	夫文以化成
36	159	以	yǐ	to use; to grasp	夫文以化成
37	159	以	yǐ	according to	夫文以化成
38	159	以	yǐ	because of	夫文以化成
39	159	以	yǐ	on a certain date	夫文以化成
40	159	以	yǐ	and; as well as	夫文以化成
41	159	以	yǐ	to rely on	夫文以化成
42	159	以	yǐ	to regard	夫文以化成
43	159	以	yǐ	to be able to	夫文以化成
44	159	以	yǐ	to order; to command	夫文以化成
45	159	以	yǐ	further; moreover	夫文以化成
46	159	以	yǐ	used after a verb	夫文以化成
47	159	以	yǐ	very	夫文以化成
48	159	以	yǐ	already	夫文以化成
49	159	以	yǐ	increasingly	夫文以化成
50	159	以	yǐ	a reason; a cause	夫文以化成
51	159	以	yǐ	Israel	夫文以化成
52	159	以	yǐ	Yi	夫文以化成
53	129	其	qí	his; hers; its; theirs	綠字元其丕業
54	129	其	qí	to add emphasis	綠字元其丕業
55	129	其	qí	used when asking a question in reply to a question	綠字元其丕業
56	129	其	qí	used when making a request or giving an order	綠字元其丕業
57	129	其	qí	he; her; it; them	綠字元其丕業
58	129	其	qí	probably; likely	綠字元其丕業
59	129	其	qí	will	綠字元其丕業
60	129	其	qí	may	綠字元其丕業
61	129	其	qí	if	綠字元其丕業
62	129	其	qí	or	綠字元其丕業
63	129	其	qí	Qi	綠字元其丕業
64	104	為	wèi	for; to	為郡盛族
65	104	為	wèi	because of	為郡盛族
66	104	為	wéi	to act as; to serve	為郡盛族
67	104	為	wéi	to change into; to become	為郡盛族
68	104	為	wéi	to be; is	為郡盛族
69	104	為	wéi	to do	為郡盛族
70	104	為	wèi	for	為郡盛族
71	104	為	wèi	because of; for; to	為郡盛族
72	104	為	wèi	to	為郡盛族
73	104	為	wéi	in a passive construction	為郡盛族
74	104	為	wéi	forming a rehetorical question	為郡盛族
75	104	為	wéi	forming an adverb	為郡盛族
76	104	為	wéi	to add emphasis	為郡盛族
77	104	為	wèi	to support; to help	為郡盛族
78	104	為	wéi	to govern	為郡盛族
79	96	於	yú	in; at	言泉會於九流
80	96	於	yú	in; at	言泉會於九流
81	96	於	yú	in; at; to; from	言泉會於九流
82	96	於	yú	to go; to	言泉會於九流
83	96	於	yú	to rely on; to depend on	言泉會於九流
84	96	於	yú	to go to; to arrive at	言泉會於九流
85	96	於	yú	from	言泉會於九流
86	96	於	yú	give	言泉會於九流
87	96	於	yú	oppposing	言泉會於九流
88	96	於	yú	and	言泉會於九流
89	96	於	yú	compared to	言泉會於九流
90	96	於	yú	by	言泉會於九流
91	96	於	yú	and; as well as	言泉會於九流
92	96	於	yú	for	言泉會於九流
93	96	於	yú	Yu	言泉會於九流
94	96	於	wū	a crow	言泉會於九流
95	96	於	wū	whew; wow	言泉會於九流
96	95	不	bù	not; no	無義不經
97	95	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	無義不經
98	95	不	bù	as a correlative	無義不經
99	95	不	bù	no (answering a question)	無義不經
100	95	不	bù	forms a negative adjective from a noun	無義不經
101	95	不	bù	at the end of a sentence to form a question	無義不經
102	95	不	bù	to form a yes or no question	無義不經
103	95	不	bù	infix potential marker	無義不經
104	87	有	yǒu	is; are; to exist	夏侯玄有盛名
105	87	有	yǒu	to have; to possess	夏侯玄有盛名
106	87	有	yǒu	indicates an estimate	夏侯玄有盛名
107	87	有	yǒu	indicates a large quantity	夏侯玄有盛名
108	87	有	yǒu	indicates an affirmative response	夏侯玄有盛名
109	87	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夏侯玄有盛名
110	87	有	yǒu	used to compare two things	夏侯玄有盛名
111	87	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夏侯玄有盛名
112	87	有	yǒu	used before the names of dynasties	夏侯玄有盛名
113	87	有	yǒu	a certain thing; what exists	夏侯玄有盛名
114	87	有	yǒu	multiple of ten and ...	夏侯玄有盛名
115	87	有	yǒu	abundant	夏侯玄有盛名
116	87	有	yǒu	purposeful	夏侯玄有盛名
117	87	有	yǒu	You	夏侯玄有盛名
118	76	曰	yuē	to speak; to say	其辭曰
119	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	其辭曰
120	76	曰	yuē	to be called	其辭曰
121	76	曰	yuē	particle without meaning	其辭曰
122	69	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	賦者貴能分賦物理
123	69	者	zhě	that	賦者貴能分賦物理
124	69	者	zhě	nominalizing function word	賦者貴能分賦物理
125	69	者	zhě	used to mark a definition	賦者貴能分賦物理
126	69	者	zhě	used to mark a pause	賦者貴能分賦物理
127	69	者	zhě	topic marker; that; it	賦者貴能分賦物理
128	69	者	zhuó	according to	賦者貴能分賦物理
129	66	人	rén	person; people; a human being	汝南南頓人
130	66	人	rén	Kangxi radical 9	汝南南頓人
131	66	人	rén	a kind of person	汝南南頓人
132	66	人	rén	everybody	汝南南頓人
133	66	人	rén	adult	汝南南頓人
134	66	人	rén	somebody; others	汝南南頓人
135	66	人	rén	an upright person	汝南南頓人
136	65	也	yě	also; too	魏侍中璩之子也
137	65	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	魏侍中璩之子也
138	65	也	yě	either	魏侍中璩之子也
139	65	也	yě	even	魏侍中璩之子也
140	65	也	yě	used to soften the tone	魏侍中璩之子也
141	65	也	yě	used for emphasis	魏侍中璩之子也
142	65	也	yě	used to mark contrast	魏侍中璩之子也
143	65	也	yě	used to mark compromise	魏侍中璩之子也
144	61	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	神心所授
145	61	所	suǒ	an office; an institute	神心所授
146	61	所	suǒ	introduces a relative clause	神心所授
147	61	所	suǒ	it	神心所授
148	61	所	suǒ	if; supposing	神心所授
149	61	所	suǒ	a few; various; some	神心所授
150	61	所	suǒ	a place; a location	神心所授
151	61	所	suǒ	indicates a passive voice	神心所授
152	61	所	suǒ	that which	神心所授
153	61	所	suǒ	an ordinal number	神心所授
154	61	所	suǒ	meaning	神心所授
155	61	所	suǒ	garrison	神心所授
156	54	時	shí	time; a point or period of time	故知文之時義大哉遠矣
157	54	時	shí	a season; a quarter of a year	故知文之時義大哉遠矣
158	54	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	故知文之時義大哉遠矣
159	54	時	shí	at that time	故知文之時義大哉遠矣
160	54	時	shí	fashionable	故知文之時義大哉遠矣
161	54	時	shí	fate; destiny; luck	故知文之時義大哉遠矣
162	54	時	shí	occasion; opportunity; chance	故知文之時義大哉遠矣
163	54	時	shí	tense	故知文之時義大哉遠矣
164	54	時	shí	particular; special	故知文之時義大哉遠矣
165	54	時	shí	to plant; to cultivate	故知文之時義大哉遠矣
166	54	時	shí	hour (measure word)	故知文之時義大哉遠矣
167	54	時	shí	an era; a dynasty	故知文之時義大哉遠矣
168	54	時	shí	time [abstract]	故知文之時義大哉遠矣
169	54	時	shí	seasonal	故知文之時義大哉遠矣
170	54	時	shí	frequently; often	故知文之時義大哉遠矣
171	54	時	shí	occasionally; sometimes	故知文之時義大哉遠矣
172	54	時	shí	on time	故知文之時義大哉遠矣
173	54	時	shí	this; that	故知文之時義大哉遠矣
174	54	時	shí	to wait upon	故知文之時義大哉遠矣
175	54	時	shí	hour	故知文之時義大哉遠矣
176	54	時	shí	appropriate; proper; timely	故知文之時義大哉遠矣
177	54	時	shí	Shi	故知文之時義大哉遠矣
178	54	時	shí	a present; currentlt	故知文之時義大哉遠矣
179	54	則	zé	otherwise; but; however	過則有失
180	54	則	zé	then	過則有失
181	54	則	zé	measure word for short sections of text	過則有失
182	54	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	過則有失
183	54	則	zé	a grade; a level	過則有失
184	54	則	zé	an example; a model	過則有失
185	54	則	zé	a weighing device	過則有失
186	54	則	zé	to grade; to rank	過則有失
187	54	則	zé	to copy; to imitate; to follow	過則有失
188	54	則	zé	to do	過則有失
189	54	則	zé	only	過則有失
190	54	則	zé	immediately	過則有失
191	53	無	wú	no	無懈於位
192	53	無	wú	Kangxi radical 71	無懈於位
193	53	無	wú	to not have; without	無懈於位
194	53	無	wú	has not yet	無懈於位
195	53	無	mó	mo	無懈於位
196	53	無	wú	do not	無懈於位
197	53	無	wú	not; -less; un-	無懈於位
198	53	無	wú	regardless of	無懈於位
199	53	無	wú	to not have	無懈於位
200	53	無	wú	um	無懈於位
201	53	無	wú	Wu	無懈於位
202	49	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	信乃金相玉潤
203	49	乃	nǎi	to be	信乃金相玉潤
204	49	乃	nǎi	you; yours	信乃金相玉潤
205	49	乃	nǎi	also; moreover	信乃金相玉潤
206	49	乃	nǎi	however; but	信乃金相玉潤
207	49	乃	nǎi	if	信乃金相玉潤
208	46	與	yǔ	and	貞與護軍長史孔恂俱為之
209	46	與	yǔ	to give	貞與護軍長史孔恂俱為之
210	46	與	yǔ	together with	貞與護軍長史孔恂俱為之
211	46	與	yú	interrogative particle	貞與護軍長史孔恂俱為之
212	46	與	yǔ	to accompany	貞與護軍長史孔恂俱為之
213	46	與	yù	to particate in	貞與護軍長史孔恂俱為之
214	46	與	yù	of the same kind	貞與護軍長史孔恂俱為之
215	46	與	yù	to help	貞與護軍長史孔恂俱為之
216	46	與	yǔ	for	貞與護軍長史孔恂俱為之
217	46	子	zǐ	child; son	七子分其麗則
218	46	子	zǐ	egg; newborn	七子分其麗則
219	46	子	zǐ	first earthly branch	七子分其麗則
220	46	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	七子分其麗則
221	46	子	zǐ	Kangxi radical 39	七子分其麗則
222	46	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	七子分其麗則
223	46	子	zǐ	pellet; something small and hard	七子分其麗則
224	46	子	zǐ	master	七子分其麗則
225	46	子	zǐ	viscount	七子分其麗則
226	46	子	zi	you; your honor	七子分其麗則
227	46	子	zǐ	masters	七子分其麗則
228	46	子	zǐ	person	七子分其麗則
229	46	子	zǐ	young	七子分其麗則
230	46	子	zǐ	seed	七子分其麗則
231	46	子	zǐ	subordinate; subsidiary	七子分其麗則
232	46	子	zǐ	a copper coin	七子分其麗則
233	46	子	zǐ	bundle	七子分其麗則
234	46	子	zǐ	female dragonfly	七子分其麗則
235	46	子	zǐ	constituent	七子分其麗則
236	46	子	zǐ	offspring; descendants	七子分其麗則
237	46	子	zǐ	dear	七子分其麗則
238	46	子	zǐ	little one	七子分其麗則
239	44	于	yú	in; at	移風俗于王化
240	44	于	yú	in; at	移風俗于王化
241	44	于	yú	in; at; to; from	移風俗于王化
242	44	于	yú	to go; to	移風俗于王化
243	44	于	yú	to rely on; to depend on	移風俗于王化
244	44	于	yú	to go to; to arrive at	移風俗于王化
245	44	于	yú	from	移風俗于王化
246	44	于	yú	give	移風俗于王化
247	44	于	yú	oppposing	移風俗于王化
248	44	于	yú	and	移風俗于王化
249	44	于	yú	compared to	移風俗于王化
250	44	于	yú	by	移風俗于王化
251	44	于	yú	and; as well as	移風俗于王化
252	44	于	yú	for	移風俗于王化
253	44	于	yú	Yu	移風俗于王化
254	44	于	wū	a crow	移風俗于王化
255	44	于	wū	whew; wow	移風俗于王化
256	41	世	shì	a generation	世以文章顯
257	41	世	shì	a period of thirty years	世以文章顯
258	41	世	shì	the world	世以文章顯
259	41	世	shì	years; age	世以文章顯
260	41	世	shì	a dynasty	世以文章顯
261	41	世	shì	secular; worldly	世以文章顯
262	41	世	shì	over generations	世以文章顯
263	41	世	shì	always	世以文章顯
264	41	世	shì	world	世以文章顯
265	41	世	shì	a life; a lifetime	世以文章顯
266	41	世	shì	an era	世以文章顯
267	41	世	shì	from generation to generation; across generations	世以文章顯
268	41	世	shì	to keep good family relations	世以文章顯
269	41	世	shì	Shi	世以文章顯
270	41	世	shì	a geologic epoch	世以文章顯
271	41	世	shì	hereditary	世以文章顯
272	41	世	shì	later generations	世以文章顯
273	41	世	shì	a successor; an heir	世以文章顯
274	41	世	shì	the current times	世以文章顯
275	40	賦	fù	to bestow on; to endow with	詞賦甚麗
276	40	賦	fù	to tax; to levy	詞賦甚麗
277	40	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	詞賦甚麗
278	40	賦	fù	army	詞賦甚麗
279	40	賦	fù	taxation	詞賦甚麗
280	40	賦	fù	to diffuse; to spread out	詞賦甚麗
281	40	賦	fù	to display; to exhibit	詞賦甚麗
282	40	賦	fù	a trope	詞賦甚麗
283	40	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	詞賦甚麗
284	40	賦	fù	aptitude; innate quality	詞賦甚麗
285	39	生	shēng	to be born; to give birth	是生兩儀
286	39	生	shēng	to live	是生兩儀
287	39	生	shēng	raw	是生兩儀
288	39	生	shēng	a student	是生兩儀
289	39	生	shēng	life	是生兩儀
290	39	生	shēng	to produce; to give rise	是生兩儀
291	39	生	shēng	alive	是生兩儀
292	39	生	shēng	a lifetime	是生兩儀
293	39	生	shēng	to initiate; to become	是生兩儀
294	39	生	shēng	to grow	是生兩儀
295	39	生	shēng	unfamiliar	是生兩儀
296	39	生	shēng	not experienced	是生兩儀
297	39	生	shēng	hard; stiff; strong	是生兩儀
298	39	生	shēng	very; extremely	是生兩儀
299	39	生	shēng	having academic or professional knowledge	是生兩儀
300	39	生	shēng	a male role in traditional theatre	是生兩儀
301	39	生	shēng	gender	是生兩儀
302	39	生	shēng	to develop; to grow	是生兩儀
303	39	生	shēng	to set up	是生兩儀
304	39	生	shēng	a prostitute	是生兩儀
305	39	生	shēng	a captive	是生兩儀
306	39	生	shēng	a gentleman	是生兩儀
307	39	生	shēng	Kangxi radical 100	是生兩儀
308	39	生	shēng	unripe	是生兩儀
309	39	生	shēng	nature	是生兩儀
310	39	生	shēng	to inherit; to succeed	是生兩儀
311	39	生	shēng	destiny	是生兩儀
312	38	矣	yǐ	final particle to express a completed action	故知文之時義大哉遠矣
313	38	矣	yǐ	particle to express certainty	故知文之時義大哉遠矣
314	38	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	故知文之時義大哉遠矣
315	38	矣	yǐ	to form a question	故知文之時義大哉遠矣
316	38	矣	yǐ	to indicate a command	故知文之時義大哉遠矣
317	38	矣	yǐ	sigh	故知文之時義大哉遠矣
318	35	中	zhōng	middle	永嘉中
319	35	中	zhōng	medium; medium sized	永嘉中
320	35	中	zhōng	China	永嘉中
321	35	中	zhòng	to hit the mark	永嘉中
322	35	中	zhōng	in; amongst	永嘉中
323	35	中	zhōng	midday	永嘉中
324	35	中	zhōng	inside	永嘉中
325	35	中	zhōng	during	永嘉中
326	35	中	zhōng	Zhong	永嘉中
327	35	中	zhōng	intermediary	永嘉中
328	35	中	zhōng	half	永嘉中
329	35	中	zhōng	just right; suitably	永嘉中
330	35	中	zhōng	while	永嘉中
331	35	中	zhòng	to reach; to attain	永嘉中
332	35	中	zhòng	to suffer; to infect	永嘉中
333	35	中	zhòng	to obtain	永嘉中
334	35	中	zhòng	to pass an exam	永嘉中
335	35	乎	hū	expresses question or doubt	逮乎當塗基命
336	35	乎	hū	in	逮乎當塗基命
337	35	乎	hū	marks a return question	逮乎當塗基命
338	35	乎	hū	marks a beckoning tone	逮乎當塗基命
339	35	乎	hū	marks conjecture	逮乎當塗基命
340	35	乎	hū	marks a pause	逮乎當塗基命
341	35	乎	hū	marks praise	逮乎當塗基命
342	35	乎	hū	ah; sigh	逮乎當塗基命
343	35	至	zhì	to; until	趙至
344	35	至	zhì	Kangxi radical 133	趙至
345	35	至	zhì	extremely; very; most	趙至
346	35	至	zhì	to arrive	趙至
347	33	亦	yì	also; too	亦猶胡廣之於
348	33	亦	yì	but	亦猶胡廣之於
349	33	亦	yì	this; he; she	亦猶胡廣之於
350	33	亦	yì	although; even though	亦猶胡廣之於
351	33	亦	yì	already	亦猶胡廣之於
352	33	亦	yì	particle with no meaning	亦猶胡廣之於
353	33	亦	yì	Yi	亦猶胡廣之於
354	32	作	zuò	to do	乃作賦美之
355	32	作	zuò	to act as; to serve as	乃作賦美之
356	32	作	zuò	to start	乃作賦美之
357	32	作	zuò	a writing; a work	乃作賦美之
358	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	乃作賦美之
359	32	作	zuō	to create; to make	乃作賦美之
360	32	作	zuō	a workshop	乃作賦美之
361	32	作	zuō	to write; to compose	乃作賦美之
362	32	作	zuò	to rise	乃作賦美之
363	32	作	zuò	to be aroused	乃作賦美之
364	32	作	zuò	activity; action; undertaking	乃作賦美之
365	32	作	zuò	to regard as	乃作賦美之
366	32	道	dào	way; road; path	既而書契之道聿興
367	32	道	dào	principle; a moral; morality	既而書契之道聿興
368	32	道	dào	Tao; the Way	既而書契之道聿興
369	32	道	dào	measure word for long things	既而書契之道聿興
370	32	道	dào	to say; to speak; to talk	既而書契之道聿興
371	32	道	dào	to think	既而書契之道聿興
372	32	道	dào	times	既而書契之道聿興
373	32	道	dào	circuit; a province	既而書契之道聿興
374	32	道	dào	a course; a channel	既而書契之道聿興
375	32	道	dào	a method; a way of doing something	既而書契之道聿興
376	32	道	dào	measure word for doors and walls	既而書契之道聿興
377	32	道	dào	measure word for courses of a meal	既而書契之道聿興
378	32	道	dào	a centimeter	既而書契之道聿興
379	32	道	dào	a doctrine	既而書契之道聿興
380	32	道	dào	Taoism; Daoism	既而書契之道聿興
381	32	道	dào	a skill	既而書契之道聿興
382	32	道	dào	a sect	既而書契之道聿興
383	32	道	dào	a line	既而書契之道聿興
384	31	思	sī	to think; consider; to ponder	思風遒舉
385	31	思	sī	particle	思風遒舉
386	31	思	sī	thinking; consideration	思風遒舉
387	31	思	sī	to miss; to long for	思風遒舉
388	31	思	sī	emotions	思風遒舉
389	31	思	sī	to mourn; to grieve	思風遒舉
390	31	思	sī	Si	思風遒舉
391	31	思	sāi	hairy [beard]	思風遒舉
392	31	風	fēng	wind	思風遒舉
393	31	風	fēng	Kangxi radical 182	思風遒舉
394	31	風	fēng	demeanor; style; appearance	思風遒舉
395	31	風	fēng	prana	思風遒舉
396	31	風	fēng	a scene	思風遒舉
397	31	風	fēng	a custom; a tradition	思風遒舉
398	31	風	fēng	news	思風遒舉
399	31	風	fēng	a disturbance /an incident	思風遒舉
400	31	風	fēng	a fetish	思風遒舉
401	31	風	fēng	a popular folk song	思風遒舉
402	31	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	思風遒舉
403	31	風	fēng	Feng	思風遒舉
404	31	風	fēng	to blow away	思風遒舉
405	31	風	fēng	sexual interaction of animals	思風遒舉
406	31	風	fēng	from folklore without a basis	思風遒舉
407	31	風	fèng	fashion; vogue	思風遒舉
408	31	風	fèng	to tacfully admonish	思風遒舉
409	31	風	fēng	weather	思風遒舉
410	31	風	fēng	quick	思風遒舉
411	31	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	思風遒舉
412	30	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故萬物之所宗
413	30	故	gù	old; ancient; former; past	故萬物之所宗
414	30	故	gù	reason; cause; purpose	故萬物之所宗
415	30	故	gù	to die	故萬物之所宗
416	30	故	gù	so; therefore; hence	故萬物之所宗
417	30	故	gù	original	故萬物之所宗
418	30	故	gù	accident; happening; instance	故萬物之所宗
419	30	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故萬物之所宗
420	30	故	gù	something in the past	故萬物之所宗
421	30	故	gù	deceased; dead	故萬物之所宗
422	30	故	gù	still; yet	故萬物之所宗
423	30	若	ruò	to seem; to be like; as	若天懸象成文
424	30	若	ruò	seemingly	若天懸象成文
425	30	若	ruò	if	若天懸象成文
426	30	若	ruò	you	若天懸象成文
427	30	若	ruò	this; that	若天懸象成文
428	30	若	ruò	and; or	若天懸象成文
429	30	若	ruò	as for; pertaining to	若天懸象成文
430	30	若	rě	pomegranite	若天懸象成文
431	30	若	ruò	to choose	若天懸象成文
432	30	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若天懸象成文
433	30	若	ruò	thus	若天懸象成文
434	30	若	ruò	pollia	若天懸象成文
435	30	若	ruò	Ruo	若天懸象成文
436	30	若	ruò	only then	若天懸象成文
437	30	文	wén	writing; text	夫文以化成
438	30	文	wén	Kangxi radical 67	夫文以化成
439	30	文	wén	Wen	夫文以化成
440	30	文	wén	lines or grain on an object	夫文以化成
441	30	文	wén	culture	夫文以化成
442	30	文	wén	refined writings	夫文以化成
443	30	文	wén	civil; non-military	夫文以化成
444	30	文	wén	to conceal a fault; gloss over	夫文以化成
445	30	文	wén	wen	夫文以化成
446	30	文	wén	ornamentation; adornment	夫文以化成
447	30	文	wén	to ornament; to adorn	夫文以化成
448	30	文	wén	beautiful	夫文以化成
449	30	文	wén	a text; a manuscript	夫文以化成
450	30	文	wén	a group responsible for ritual and music	夫文以化成
451	30	文	wén	the text of an imperial order	夫文以化成
452	30	文	wén	liberal arts	夫文以化成
453	30	文	wén	a rite; a ritual	夫文以化成
454	30	文	wén	a tattoo	夫文以化成
455	30	文	wén	a classifier for copper coins	夫文以化成
456	29	後	hòu	after; later	後遷散騎常侍
457	29	後	hòu	empress; queen	後遷散騎常侍
458	29	後	hòu	sovereign	後遷散騎常侍
459	29	後	hòu	behind	後遷散騎常侍
460	29	後	hòu	the god of the earth	後遷散騎常侍
461	29	後	hòu	late; later	後遷散騎常侍
462	29	後	hòu	arriving late	後遷散騎常侍
463	29	後	hòu	offspring; descendents	後遷散騎常侍
464	29	後	hòu	to fall behind; to lag	後遷散騎常侍
465	29	後	hòu	behind; back	後遷散騎常侍
466	29	後	hòu	then	後遷散騎常侍
467	29	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後遷散騎常侍
468	29	後	hòu	Hou	後遷散騎常侍
469	29	後	hòu	after; behind	後遷散騎常侍
470	29	後	hòu	following	後遷散騎常侍
471	29	後	hòu	to be delayed	後遷散騎常侍
472	29	後	hòu	to abandon; to discard	後遷散騎常侍
473	29	後	hòu	feudal lords	後遷散騎常侍
474	29	後	hòu	Hou	後遷散騎常侍
475	28	夫	fū	a man; a male adult	夫文以化成
476	28	夫	fú	this; that; those	夫文以化成
477	28	夫	fú	now; still	夫文以化成
478	28	夫	fú	is it not?; final particle	夫文以化成
479	28	夫	fū	husband	夫文以化成
480	28	夫	fū	a person	夫文以化成
481	28	夫	fū	someone who does manual work	夫文以化成
482	28	夫	fū	a hired worker	夫文以化成
483	28	夫	fú	he	夫文以化成
484	28	一	yī	one	何元一之芒昧兮
485	28	一	yī	Kangxi radical 1	何元一之芒昧兮
486	28	一	yī	as soon as; all at once	何元一之芒昧兮
487	28	一	yī	pure; concentrated	何元一之芒昧兮
488	28	一	yì	whole; all	何元一之芒昧兮
489	28	一	yī	first	何元一之芒昧兮
490	28	一	yī	the same	何元一之芒昧兮
491	28	一	yī	each	何元一之芒昧兮
492	28	一	yī	certain	何元一之芒昧兮
493	28	一	yī	throughout	何元一之芒昧兮
494	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	何元一之芒昧兮
495	28	一	yī	sole; single	何元一之芒昧兮
496	28	一	yī	a very small amount	何元一之芒昧兮
497	28	一	yī	Yi	何元一之芒昧兮
498	28	一	yī	other	何元一之芒昧兮
499	28	一	yī	to unify	何元一之芒昧兮
500	28	一	yī	accidentally; coincidentally	何元一之芒昧兮

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
安丘		196	Anqiu
安西		196	Anxi
白起		98	Bai Qi
巴陵		98	Baling Master Baling
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
班固		98	Ban Gu
北川		98	Beichuan
北京		98	Beijing
本州		98	Honshū
渤海		66	Bohai Sea
蔡邕		99	Cai Yong
曹参	曹參	67	Cao Can
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
成公		99	Lord Cheng
承明		99	Chengxing reign
陈留	陳留	99	Chenliu
郗		99	[city of] Chi Chi
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
岱		100	Mount Tai
代郡		100	Dai Commandery
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大司马	大司馬	100	Minister of War
大野		100	Ōno
典籍		100	canonical text
典论	典論	100	Classical Treatises
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东汉	東漢	68	Eastern Han
东夏	東夏	68	Eastern China
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东阳	東陽	100	Dongyang
东至	東至	100	Dongzhi
董卓		100	Dong Zhuo
駬		196	Er
芳苑		102	Fangyuan
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
傅毅		102	Fu Yi
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
扶桑		102	Fusang
垓下		71	Gaixia
淦		103	Gan
皋兰	皋蘭	103	Gaolan
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
共工		103	God of Water
緱		71	Gou
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
光武		103	Guangwu
桂林		71	Guilin
桂阳	桂陽	71	Guiyang
顾恺之	顧愷之	103	Gu Kaizhi or Ku K'aichih
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海岱		104	Haidai
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉隶	漢隸	72	Han style clerical script
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
翰林		104	Hanlin
衡南		104	Hengnan
弘道		104	Hongdao
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
华林	華林	104	Hualinbu
华林园	華林園	72	Hualin gardens
桓王		72	King Huan of Zhou
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
黄门	黃門	72	Huangmen
桓公		104	Lord Huan
桓玄		104	Huan Xuan
华容	華容	104	Huarong
火星		72	Mars
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇		106	Ji Ji
嵇康		74	Ji Kang; Xi Kang
贾谊	賈誼	74	Jia Yi
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江夏		106	Jiangxia
江右		106	Jiangyou
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	74	Jinan
景山		74	Jing Shan
景云	景雲	74	Jingyun reign
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
冏命		106	Charge to Jiong
箕山		106	Jishan
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
九江		106	Jiujiang
九真		106	Jiuzhen [commandery]
君山		106	Junshan
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
蒉	蕢	107	Kui
乐安	樂安	76	Le'an
耒阳	耒陽	108	Leiyang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李充		108	Li Chong
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽西	遼西	76	west of Liaoning
烈王		76	King Lie of Zhou
列城		76	Leh
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
临海	臨海	108	Linhai
临淄	臨淄	108	Linzi
刘安		76	Liu An Liu An
刘裕	劉裕	76	Liu Yu
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	76	Lu Ji
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕尚	呂尚	108	Lu Shang
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
汨水		77	Mi River
岷		77	Min
名爵		109	MG Motor (car manufacturer)
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
莫邪		109	Moye [sword] Moye [person]
南顿	南頓	110	Nandun
南丰	南豐	110	Nanfeng
南极	南極	78	South pole
南康		110	Nankang
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
内史	內史	110	Censor; Administrator
尼父		110	Confucius; Father
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
平昌		80	Pyeongchang
濮		112	Pu River Pu
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
钱塘	錢塘	81	Qiantang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
清流		113	Qingliu
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
若望		114	John / Saint John
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三都赋	三都賦	115	San Du Fu; Three Capitals
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三略		115	Three Strategies of Huang Shigong
三台		115	Santai
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
山阳	山陽	115	Shanyang
少府		83	Minor Treasurer
摄提	攝提	115	Shiti
石勒		115	Shi Le
士林		115	Shilin
时母	時母	115	Kali
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松滋	鬆滋	115	Songzi
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太康		84	Taikang Taikang reign
太山		116	Taishan
泰始		116	Taishi reign
太原		84	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
唐朝		84	Tang Dynasty
陶唐		116	Taotang
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
天汉	天漢	116	the Milky Way
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
王粲		119	Wang Can
王导	王導	119	Wang Dao
魏都		119	Weidu
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
闻喜县	聞喜縣	119	Wenxi
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		87	Five Emperors
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
武侯		119	Wuhou
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
无锡	無錫	119	Wuxi
吴中	吳中	87	Wuzhong
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西域		120	Western Regions
湘		120	Hunan Xiang dialect
项城	項城	120	Xiangcheng
襄城		120	Xiangcheng
湘东	湘東	120	Xiangdong
相国	相國	120	Chancellor of State
相如		120	Xiangru
咸宁	咸寧	120	Xianning
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
下邳		88	Xiapi
谢安	謝安	120	Xie An
荥阳	滎陽	88	Xingyang
新化		120	Xinhua Hsinhua
新野		120	Xinye
秀林		120	Xiulin; Hsiulin
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
玄教		120	Taoism
玄圃		120	Xuanpu
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
阳曲	陽曲	121	Yangqu
扬州	揚州	89	Yangzhou
鄢陵		89	Yanling
邺	鄴	89	Ye Ye
宜春		121	Yichun
宜都		89	Yidu
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
颍川	潁川	89	Yingchuan
义熙	義熙	121	Yixi reign
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永康		121	Yongkang
幽州		121	Youzhou; Fanyang
庾亮		121	Yu Liang
袁宏		121	Yuan Hong
元康		121	Yuankang Yuankang
袁术	袁術	121	Yuan Shu
渔父	漁父	121	Yufu; The Fisherman
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张载	張載	122	Zhang Zhai
张华	張華	122	Zhang Hua
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
至大		122	Zhida reign
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中原		122	the Central Plains of China
终军	終軍	122	Zhong Jun
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
主簿		122	official Registrar; Master of Records
子思		90	Zi Si
邹	鄒	122	Zou Zou
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left
左思		90	Zuo Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English