Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百二十二 載記第二十二 呂光 呂纂 呂隆 Volume 122 Records 22: Lü Guang; Lü Zuan; Lü Long

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	230	之	zhī	to go	夜有神光之異
2	230	之	zhī	to arrive; to go	夜有神光之異
3	230	之	zhī	is	夜有神光之異
4	230	之	zhī	to use	夜有神光之異
5	230	之	zhī	Zhi	夜有神光之異
6	114	光	guāng	light	光生於枋頭
7	114	光	guāng	brilliant; bright; shining	光生於枋頭
8	114	光	guāng	to shine	光生於枋頭
9	114	光	guāng	to bare; to go naked	光生於枋頭
10	114	光	guāng	bare; naked	光生於枋頭
11	114	光	guāng	glory; honor	光生於枋頭
12	114	光	guāng	scenery	光生於枋頭
13	114	光	guāng	smooth	光生於枋頭
14	114	光	guāng	sheen; luster; gloss	光生於枋頭
15	114	光	guāng	time; a moment	光生於枋頭
16	114	光	guāng	grace; favor	光生於枋頭
17	114	光	guāng	Guang	光生於枋頭
18	114	光	guāng	to manifest	光生於枋頭
19	96	曰	yuē	to speak; to say	曰
20	96	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
21	96	曰	yuē	to be called	曰
22	93	為	wéi	to act as; to serve	世為酋豪
23	93	為	wéi	to change into; to become	世為酋豪
24	93	為	wéi	to be; is	世為酋豪
25	93	為	wéi	to do	世為酋豪
26	93	為	wèi	to support; to help	世為酋豪
27	93	為	wéi	to govern	世為酋豪
28	88	纂	zuǎn	to edit; to compile	呂纂
29	88	纂	zuǎn	topknot; chignon	呂纂
30	84	以	yǐ	to use; to grasp	故以光為名
31	84	以	yǐ	to rely on	故以光為名
32	84	以	yǐ	to regard	故以光為名
33	84	以	yǐ	to be able to	故以光為名
34	84	以	yǐ	to order; to command	故以光為名
35	84	以	yǐ	used after a verb	故以光為名
36	84	以	yǐ	a reason; a cause	故以光為名
37	84	以	yǐ	Israel	故以光為名
38	84	以	yǐ	Yi	故以光為名
39	66	其	qí	Qi	宜持重以待其弊
40	53	而	ér	Kangxi radical 126	退而擊之
41	53	而	ér	as if; to seem like	退而擊之
42	53	而	néng	can; able	退而擊之
43	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	退而擊之
44	53	而	ér	to arrive; up to	退而擊之
45	48	於	yú	to go; to	光生於枋頭
46	48	於	yú	to rely on; to depend on	光生於枋頭
47	48	於	yú	Yu	光生於枋頭
48	48	於	wū	a crow	光生於枋頭
49	44	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	呂超言於紹曰
50	44	超	chāo	to transcend	呂超言於紹曰
51	44	超	chāo	to jump over; to leap over	呂超言於紹曰
52	44	超	chāo	remote	呂超言於紹曰
53	44	超	chāo	to save	呂超言於紹曰
54	40	將	jiàng	a general; a high ranking officer	堅將楊成世為雙將苟興所敗
55	40	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	堅將楊成世為雙將苟興所敗
56	40	將	jiàng	to command; to lead	堅將楊成世為雙將苟興所敗
57	40	將	qiāng	to request	堅將楊成世為雙將苟興所敗
58	40	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	堅將楊成世為雙將苟興所敗
59	40	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	堅將楊成世為雙將苟興所敗
60	40	將	jiāng	to checkmate	堅將楊成世為雙將苟興所敗
61	40	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	堅將楊成世為雙將苟興所敗
62	40	將	jiāng	to do; to handle	堅將楊成世為雙將苟興所敗
63	40	將	jiàng	backbone	堅將楊成世為雙將苟興所敗
64	40	將	jiàng	king	堅將楊成世為雙將苟興所敗
65	40	將	jiāng	to rest	堅將楊成世為雙將苟興所敗
66	40	將	jiàng	a senior member of an organization	堅將楊成世為雙將苟興所敗
67	40	將	jiāng	large; great	堅將楊成世為雙將苟興所敗
68	38	大	dà	big; huge; large	自是威名大著
69	38	大	dà	Kangxi radical 37	自是威名大著
70	38	大	dà	great; major; important	自是威名大著
71	38	大	dà	size	自是威名大著
72	38	大	dà	old	自是威名大著
73	38	大	dà	oldest; earliest	自是威名大著
74	38	大	dà	adult	自是威名大著
75	38	大	dài	an important person	自是威名大著
76	38	大	dà	senior	自是威名大著
77	36	呂	lǚ	a musical note	呂纂
78	36	呂	lǚ	Lu	呂纂
79	34	于	yú	to go; to	苻雙反于秦州
80	34	于	yú	to rely on; to depend on	苻雙反于秦州
81	34	于	yú	Yu	苻雙反于秦州
82	34	于	wū	a crow	苻雙反于秦州
83	33	不	bù	infix potential marker	喜怒不形於色
84	30	人	rén	person; people; a human being	略陽氐人也
85	30	人	rén	Kangxi radical 9	略陽氐人也
86	30	人	rén	a kind of person	略陽氐人也
87	30	人	rén	everybody	略陽氐人也
88	30	人	rén	adult	略陽氐人也
89	30	人	rén	somebody; others	略陽氐人也
90	30	人	rén	an upright person	略陽氐人也
91	29	弘	hóng	liberal; great	西襲呂弘
92	29	弘	hóng	to enlarge; to expand	西襲呂弘
93	29	弘	hóng	Hong	西襲呂弘
94	29	隆	lóng	grand; intense; prosperous	呂隆
95	29	隆	lóng	deep; profound	呂隆
96	29	隆	lōng	beginning	呂隆
97	29	隆	lōng	soaring	呂隆
98	29	隆	lōng	to increase; to rise	呂隆
99	29	隆	lōng	to respect	呂隆
100	29	隆	lōng	long [sound of thunder]	呂隆
101	29	隆	lōng	Long	呂隆
102	27	至	zhì	Kangxi radical 133	官至太尉
103	27	至	zhì	to arrive	官至太尉
104	27	王	wáng	Wang	光與王鑒討之
105	27	王	wáng	a king	光與王鑒討之
106	27	王	wáng	Kangxi radical 96	光與王鑒討之
107	27	王	wàng	to be king; to rule	光與王鑒討之
108	27	王	wáng	a prince; a duke	光與王鑒討之
109	27	王	wáng	grand; great	光與王鑒討之
110	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	光與王鑒討之
111	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	光與王鑒討之
112	27	王	wáng	the head of a group or gang	光與王鑒討之
113	27	王	wáng	the biggest or best of a group	光與王鑒討之
114	27	自	zì	Kangxi radical 132	自沛避難徙焉
115	27	自	zì	Zi	自沛避難徙焉
116	27	自	zì	a nose	自沛避難徙焉
117	27	自	zì	the beginning; the start	自沛避難徙焉
118	27	自	zì	origin	自沛避難徙焉
119	27	自	zì	to employ; to use	自沛避難徙焉
120	27	自	zì	to be	自沛避難徙焉
121	26	眾	zhòng	many; numerous	眾甚憚之
122	26	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾甚憚之
123	26	眾	zhòng	general; common; public	眾甚憚之
124	26	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子胤與振威姚皓
125	26	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子胤與振威姚皓
126	26	遣	qiǎn	to release	遣子胤與振威姚皓
127	26	遣	qiǎn	to divorce	遣子胤與振威姚皓
128	26	遣	qiǎn	to eliminate	遣子胤與振威姚皓
129	26	遣	qiǎn	to cause	遣子胤與振威姚皓
130	26	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子胤與振威姚皓
131	26	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子胤與振威姚皓
132	25	公	gōng	public; common; state-owned	皇天欲贊成明公八百之業
133	25	公	gōng	official	皇天欲贊成明公八百之業
134	25	公	gōng	male	皇天欲贊成明公八百之業
135	25	公	gōng	duke; lord	皇天欲贊成明公八百之業
136	25	公	gōng	fair; equitable	皇天欲贊成明公八百之業
137	25	公	gōng	Mr.; mister	皇天欲贊成明公八百之業
138	25	公	gōng	father-in-law	皇天欲贊成明公八百之業
139	25	公	gōng	form of address; your honor	皇天欲贊成明公八百之業
140	25	公	gōng	accepted; mutual	皇天欲贊成明公八百之業
141	25	公	gōng	metric	皇天欲贊成明公八百之業
142	25	公	gōng	to release to the public	皇天欲贊成明公八百之業
143	25	公	gōng	the common good	皇天欲贊成明公八百之業
144	25	公	gōng	to divide equally	皇天欲贊成明公八百之業
145	25	公	gōng	Gong	皇天欲贊成明公八百之業
146	24	二	èr	two	二旬而興退
147	24	二	èr	Kangxi radical 7	二旬而興退
148	24	二	èr	second	二旬而興退
149	24	二	èr	twice; double; di-	二旬而興退
150	24	二	èr	more than one kind	二旬而興退
151	23	城	chéng	a city; a town	據城斷路
152	23	城	chéng	a city wall	據城斷路
153	23	城	chéng	to fortify	據城斷路
154	23	城	chéng	a fort; a citadel	據城斷路
155	23	所	suǒ	a few; various; some	堅將楊成世為雙將苟興所敗
156	23	所	suǒ	a place; a location	堅將楊成世為雙將苟興所敗
157	23	所	suǒ	indicates a passive voice	堅將楊成世為雙將苟興所敗
158	23	所	suǒ	an ordinal number	堅將楊成世為雙將苟興所敗
159	23	所	suǒ	meaning	堅將楊成世為雙將苟興所敗
160	23	所	suǒ	garrison	堅將楊成世為雙將苟興所敗
161	22	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	尋入為太子右率
162	22	率	shuài	to lead; command	尋入為太子右率
163	22	率	shuài	hasty; rash; careless	尋入為太子右率
164	22	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	尋入為太子右率
165	22	率	shuài	candid; straightforward; frank	尋入為太子右率
166	22	率	shuài	to obey; to follow	尋入為太子右率
167	22	率	shuài	a model; an example	尋入為太子右率
168	22	率	shuài	a bird catching net	尋入為太子右率
169	22	率	shuài	a leader; an army commander	尋入為太子右率
170	22	率	lǜ	to calculate	尋入為太子右率
171	22	率	shuài	Shuai	尋入為太子右率
172	22	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜持重以待其弊
173	22	宜	yí	to be amiable	宜持重以待其弊
174	22	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜持重以待其弊
175	22	宜	yí	to share	宜持重以待其弊
176	22	宜	yí	should	宜持重以待其弊
177	22	宜	yí	Yi	宜持重以待其弊
178	22	宜	yí	cooking of meat and fish	宜持重以待其弊
179	22	宜	yí	nearly; almost	宜持重以待其弊
180	22	紹	shào	to continue; to carry on	子紹
181	22	紹	shào	to introduce	子紹
182	22	紹	shào	Shao	子紹
183	22	與	yǔ	to give	與諸童兒遊戲邑裏
184	22	與	yǔ	to accompany	與諸童兒遊戲邑裏
185	22	與	yù	to particate in	與諸童兒遊戲邑裏
186	22	與	yù	of the same kind	與諸童兒遊戲邑裏
187	22	與	yù	to help	與諸童兒遊戲邑裏
188	22	與	yǔ	for	與諸童兒遊戲邑裏
189	22	業	yè	business; industry	命參軍京兆段業著
190	22	業	yè	activity; actions	命參軍京兆段業著
191	22	業	yè	order; sequence	命參軍京兆段業著
192	22	業	yè	to continue	命參軍京兆段業著
193	22	業	yè	to start; to create	命參軍京兆段業著
194	22	業	yè	karma	命參軍京兆段業著
195	22	業	yè	hereditary trade; legacy	命參軍京兆段業著
196	22	業	yè	a course of study; training	命參軍京兆段業著
197	22	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	命參軍京兆段業著
198	22	業	yè	an estate; a property	命參軍京兆段業著
199	22	業	yè	an achievement	命參軍京兆段業著
200	22	業	yè	to engage in	命參軍京兆段業著
201	22	業	yè	Ye	命參軍京兆段業著
202	22	業	yè	a horizontal board	命參軍京兆段業著
203	22	業	yè	an occupation	命參軍京兆段業著
204	22	業	yè	a kind of musical instrument	命參軍京兆段業著
205	22	業	yè	a book	命參軍京兆段業著
206	21	楊	yáng	Yang	堅將楊成世為雙將苟興所敗
207	21	楊	yáng	willow	堅將楊成世為雙將苟興所敗
208	21	楊	yáng	poplar	堅將楊成世為雙將苟興所敗
209	21	楊	yáng	aspen	堅將楊成世為雙將苟興所敗
210	21	黁	nún	\N	太常郭黁明天文
211	21	進	jìn	to enter	宜速進師
212	21	進	jìn	to advance	宜速進師
213	20	聞	wén	to hear	苻堅聞之
214	20	聞	wén	Wen	苻堅聞之
215	20	聞	wén	sniff at; to smell	苻堅聞之
216	20	聞	wén	to be widely known	苻堅聞之
217	20	聞	wén	to confirm; to accept	苻堅聞之
218	20	聞	wén	information	苻堅聞之
219	20	聞	wèn	famous; well known	苻堅聞之
220	20	聞	wén	knowledge; learning	苻堅聞之
221	20	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	苻堅聞之
222	20	聞	wén	to question	苻堅聞之
223	20	將軍	jiāngjūn	a general	遷鷹揚將軍
224	20	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	遷鷹揚將軍
225	19	及	jí	to reach	及重謀反
226	19	及	jí	to attain	及重謀反
227	19	及	jí	to understand	及重謀反
228	19	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及重謀反
229	19	及	jí	to be involved with; to associate with	及重謀反
230	19	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及重謀反
231	19	奔	bēn	to run fast	如其奔也
232	19	奔	bèn	to flee	如其奔也
233	19	奔	bēn	to hurry	如其奔也
234	19	奔	bēn	to be unrestrained	如其奔也
235	19	奔	bēn	to elope	如其奔也
236	19	奔	bēn	Ben	如其奔也
237	19	奔	bèn	to go directly	如其奔也
238	19	今	jīn	today; present; now	今康寧在南
239	19	今	jīn	Jin	今康寧在南
240	19	今	jīn	modern	今康寧在南
241	19	乃	nǎi	to be	乃授光使持節
242	19	東	dōng	east	堅既平山東
243	19	東	dōng	master; host	堅既平山東
244	19	東	dōng	Dong	堅既平山東
245	19	西	xī	The West	都督西討諸軍事
246	19	西	xī	west	都督西討諸軍事
247	19	西	xī	Kangxi radical 146	都督西討諸軍事
248	19	西	xī	Spain	都督西討諸軍事
249	19	西	xī	foreign	都督西討諸軍事
250	19	西	xī	place of honor	都督西討諸軍事
251	19	西	xī	Central Asia	都督西討諸軍事
252	19	西	xī	Xi	都督西討諸軍事
253	18	使	shǐ	to make; to cause	乃授光使持節
254	18	使	shǐ	to make use of for labor	乃授光使持節
255	18	使	shǐ	to indulge	乃授光使持節
256	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃授光使持節
257	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃授光使持節
258	18	使	shǐ	to dispatch	乃授光使持節
259	18	使	shǐ	to use	乃授光使持節
260	18	使	shǐ	to be able to	乃授光使持節
261	17	從	cóng	to follow	從堅征張平
262	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從堅征張平
263	17	從	cóng	to participate in something	從堅征張平
264	17	從	cóng	to use a certain method or principle	從堅征張平
265	17	從	cóng	something secondary	從堅征張平
266	17	從	cóng	remote relatives	從堅征張平
267	17	從	cóng	secondary	從堅征張平
268	17	從	cóng	to go on; to advance	從堅征張平
269	17	從	cōng	at ease; informal	從堅征張平
270	17	從	zòng	a follower; a supporter	從堅征張平
271	17	從	zòng	to release	從堅征張平
272	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從堅征張平
273	17	太守	tài shǒu	Governor	而苻堅高昌太守楊翰說其涼州刺史梁熙距守高桐
274	17	討	tǎo	to seek	光與王鑒討之
275	17	討	tǎo	to ask for; to beg	光與王鑒討之
276	17	討	tǎo	to demand	光與王鑒討之
277	17	討	tǎo	to marry	光與王鑒討之
278	17	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	光與王鑒討之
279	17	討	tǎo	to provoke	光與王鑒討之
280	17	討	tǎo	to investigate	光與王鑒討之
281	17	遂	suì	to comply with; to follow along	遂有圖西域之志
282	17	遂	suì	to advance	遂有圖西域之志
283	17	遂	suì	to follow through; to achieve	遂有圖西域之志
284	17	遂	suì	to follow smoothly	遂有圖西域之志
285	17	遂	suì	an area the capital	遂有圖西域之志
286	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂有圖西域之志
287	17	遂	suì	a flint	遂有圖西域之志
288	17	遂	suì	to satisfy	遂有圖西域之志
289	17	遂	suì	to propose; to nominate	遂有圖西域之志
290	17	遂	suì	to grow	遂有圖西域之志
291	17	遂	suì	to use up; to stop	遂有圖西域之志
292	17	遂	suì	sleeve used in archery	遂有圖西域之志
293	17	見	jiàn	to see	甚見敬重
294	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	甚見敬重
295	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	甚見敬重
296	17	見	jiàn	refer to; for details see	甚見敬重
297	17	見	jiàn	to listen to	甚見敬重
298	17	見	jiàn	to meet	甚見敬重
299	17	見	jiàn	to receive (a guest)	甚見敬重
300	17	見	jiàn	let me; kindly	甚見敬重
301	17	見	jiàn	Jian	甚見敬重
302	17	見	xiàn	to appear	甚見敬重
303	17	見	xiàn	to introduce	甚見敬重
304	17	吾	wú	Wu	吾聞李廣利精誠玄感
305	16	言	yán	to speak; to say; said	言之苻堅
306	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言之苻堅
307	16	言	yán	Kangxi radical 149	言之苻堅
308	16	言	yán	phrase; sentence	言之苻堅
309	16	言	yán	a word; a syllable	言之苻堅
310	16	言	yán	a theory; a doctrine	言之苻堅
311	16	言	yán	to regard as	言之苻堅
312	16	言	yán	to act as	言之苻堅
313	16	師	shī	teacher	宜速進師
314	16	師	shī	multitude	宜速進師
315	16	師	shī	a host; a leader	宜速進師
316	16	師	shī	an expert	宜速進師
317	16	師	shī	an example; a model	宜速進師
318	16	師	shī	master	宜速進師
319	16	師	shī	a capital city; a well protected place	宜速進師
320	16	師	shī	Shi	宜速進師
321	16	師	shī	to imitate	宜速進師
322	16	師	shī	troops	宜速進師
323	16	師	shī	shi	宜速進師
324	16	師	shī	an army division	宜速進師
325	16	師	shī	the 7th hexagram	宜速進師
326	16	師	shī	a lion	宜速進師
327	16	中	zhōng	middle	中之
328	16	中	zhōng	medium; medium sized	中之
329	16	中	zhōng	China	中之
330	16	中	zhòng	to hit the mark	中之
331	16	中	zhōng	midday	中之
332	16	中	zhōng	inside	中之
333	16	中	zhōng	during	中之
334	16	中	zhōng	Zhong	中之
335	16	中	zhōng	intermediary	中之
336	16	中	zhōng	half	中之
337	16	中	zhòng	to reach; to attain	中之
338	16	中	zhòng	to suffer; to infect	中之
339	16	中	zhòng	to obtain	中之
340	16	中	zhòng	to pass an exam	中之
341	16	武	wǔ	martial; military	封武始侯
342	16	武	wǔ	a battle; (military) force	封武始侯
343	16	武	wǔ	martial arts	封武始侯
344	16	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	封武始侯
345	16	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	封武始侯
346	16	武	wǔ	half a step	封武始侯
347	16	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	封武始侯
348	16	武	wǔ	Wu	封武始侯
349	16	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	封武始侯
350	16	武	wǔ	to continue; to succeed	封武始侯
351	15	兵	bīng	soldier; troops	率兵討滅之
352	15	兵	bīng	weapons	率兵討滅之
353	15	兵	bīng	military; warfare	率兵討滅之
354	15	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	乃立帛純弟震為王以安之
355	15	安	ān	to calm; to pacify	乃立帛純弟震為王以安之
356	15	安	ān	safe; secure	乃立帛純弟震為王以安之
357	15	安	ān	comfortable; happy	乃立帛純弟震為王以安之
358	15	安	ān	to find a place for	乃立帛純弟震為王以安之
359	15	安	ān	to install; to fix; to fit	乃立帛純弟震為王以安之
360	15	安	ān	to be content	乃立帛純弟震為王以安之
361	15	安	ān	to cherish	乃立帛純弟震為王以安之
362	15	安	ān	to bestow; to confer	乃立帛純弟震為王以安之
363	15	安	ān	amphetamine	乃立帛純弟震為王以安之
364	15	安	ān	ampere	乃立帛純弟震為王以安之
365	15	安	ān	to add; to submit	乃立帛純弟震為王以安之
366	15	安	ān	to reside; to live at	乃立帛純弟震為王以安之
367	15	安	ān	to be used to; to be familiar with	乃立帛純弟震為王以安之
368	15	安	ān	an	乃立帛純弟震為王以安之
369	15	臣	chén	minister; statesman; official	臣張掖郡小吏
370	15	臣	chén	Kangxi radical 131	臣張掖郡小吏
371	15	臣	chén	a slave	臣張掖郡小吏
372	15	臣	chén	Chen	臣張掖郡小吏
373	15	臣	chén	to obey; to comply	臣張掖郡小吏
374	15	臣	chén	to command; to direct	臣張掖郡小吏
375	15	臣	chén	a subject	臣張掖郡小吏
376	15	必	bì	must	糧竭必退
377	15	必	bì	Bi	糧竭必退
378	15	年	nián	year	年十歲
379	15	年	nián	New Year festival	年十歲
380	15	年	nián	age	年十歲
381	15	年	nián	life span; life expectancy	年十歲
382	15	年	nián	an era; a period	年十歲
383	15	年	nián	a date	年十歲
384	15	年	nián	time; years	年十歲
385	15	年	nián	harvest	年十歲
386	15	年	nián	annual; every year	年十歲
387	15	等	děng	et cetera; and so on	康盛等總兵七萬
388	15	等	děng	to wait	康盛等總兵七萬
389	15	等	děng	to be equal	康盛等總兵七萬
390	15	等	děng	degree; level	康盛等總兵七萬
391	15	等	děng	to compare	康盛等總兵七萬
392	15	無	wú	Kangxi radical 71	吾等豈獨無感致乎
393	15	無	wú	to not have; without	吾等豈獨無感致乎
394	15	無	mó	mo	吾等豈獨無感致乎
395	15	無	wú	to not have	吾等豈獨無感致乎
396	15	無	wú	Wu	吾等豈獨無感致乎
397	15	穆	mù	Mu	其世子大豫為長水校尉王穆所匿
398	15	穆	mù	majestic; solemn; reverent	其世子大豫為長水校尉王穆所匿
399	15	穆	mù	calm; well disposed	其世子大豫為長水校尉王穆所匿
400	15	穆	mù	understanding; even-tempered	其世子大豫為長水校尉王穆所匿
401	15	穆	mù	beautiful	其世子大豫為長水校尉王穆所匿
402	15	穆	mù	an ancestral tablet	其世子大豫為長水校尉王穆所匿
403	15	萬	wàn	ten thousand	蜀人李焉聚眾二萬
404	15	萬	wàn	many; myriad; innumerable	蜀人李焉聚眾二萬
405	15	萬	wàn	Wan	蜀人李焉聚眾二萬
406	15	萬	mò	Mo	蜀人李焉聚眾二萬
407	15	萬	wàn	scorpion dance	蜀人李焉聚眾二萬
408	15	歸	guī	to go back; to return	數其遏歸師之罪
409	15	歸	guī	to belong to; to be classified as	數其遏歸師之罪
410	15	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	數其遏歸師之罪
411	15	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	數其遏歸師之罪
412	15	歸	guī	to revert to; to give back to	數其遏歸師之罪
413	15	歸	guī	(of a woman) to get married	數其遏歸師之罪
414	15	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	數其遏歸師之罪
415	15	歸	guī	to appreciate; to admire	數其遏歸師之罪
416	15	歸	guī	to divide with a single digit divisor	數其遏歸師之罪
417	15	歸	guī	to pledge allegiance to	數其遏歸師之罪
418	15	歸	guī	to withdraw	數其遏歸師之罪
419	15	歸	guī	to settle down	數其遏歸師之罪
420	15	歸	guī	Gui	數其遏歸師之罪
421	15	歸	kuì	to give; to sacrifice food	數其遏歸師之罪
422	15	歸	kuì	ashamed	數其遏歸師之罪
423	15	命	mìng	life	佐命苻堅
424	15	命	mìng	to order	佐命苻堅
425	15	命	mìng	destiny; fate; luck	佐命苻堅
426	15	命	mìng	an order; a command	佐命苻堅
427	15	命	mìng	to name; to assign	佐命苻堅
428	15	命	mìng	livelihood	佐命苻堅
429	15	命	mìng	advice	佐命苻堅
430	15	命	mìng	to confer a title	佐命苻堅
431	15	命	mìng	lifespan	佐命苻堅
432	15	命	mìng	to think	佐命苻堅
433	15	興	xīng	to flourish; to be popular	堅將楊成世為雙將苟興所敗
434	15	興	xìng	interest	堅將楊成世為雙將苟興所敗
435	15	興	xīng	to spring up; to get up	堅將楊成世為雙將苟興所敗
436	15	興	xīng	to move	堅將楊成世為雙將苟興所敗
437	15	興	xīng	to generate interest	堅將楊成世為雙將苟興所敗
438	15	興	xīng	to promote	堅將楊成世為雙將苟興所敗
439	15	興	xīng	to start; to begin	堅將楊成世為雙將苟興所敗
440	15	興	xīng	to permit; to allow	堅將楊成世為雙將苟興所敗
441	15	興	xīng	Xing	堅將楊成世為雙將苟興所敗
442	15	興	xīng	prosperous	堅將楊成世為雙將苟興所敗
443	15	興	xìng	to be happy	堅將楊成世為雙將苟興所敗
444	15	興	xìng	to like	堅將楊成世為雙將苟興所敗
445	15	興	xìng	to make an analogy	堅將楊成世為雙將苟興所敗
446	15	興	xìng	affective image	堅將楊成世為雙將苟興所敗
447	14	陛下	bì xià	your majesty	陛下國家之塚嫡
448	14	弟	dì	younger brother	獪胡弟呐龍
449	14	弟	dì	junior male	獪胡弟呐龍
450	14	弟	dì	order; rank	獪胡弟呐龍
451	14	弟	dì	disciple	獪胡弟呐龍
452	14	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	獪胡弟呐龍
453	14	弟	dì	me	獪胡弟呐龍
454	14	乾	gān	dry	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
455	14	乾	gān	parched	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
456	14	乾	gān	trunk	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
457	14	乾	gān	like family	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
458	14	乾	gān	Kangxi radical 51	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
459	14	乾	gān	dried food	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
460	14	乾	gān	to dry out	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
461	14	乾	gān	to use up	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
462	14	乾	gān	to slight; to look down on	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
463	14	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
464	14	乾	qián	the male principle	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
465	14	乾	qián	Qian	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
466	14	乾	qián	Qian [symbol]	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
467	14	乾	qián	Qian	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
468	14	乾	qián	masculine; manly	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
469	14	乾	gān	a shield	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
470	14	乾	gān	gan [heavenly stem]	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
471	14	乾	gān	shore	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
472	14	乾	gān	a hoard [of people]	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
473	14	乾	gān	to commit an offense	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
474	14	乾	gān	to pursue; to seek	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
475	14	乾	gān	to participate energetically	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
476	14	乾	gān	to be related to; to concern	強弩竇苟討乞伏乾歸於金城
477	14	臧	zāng	a slave	光入姑臧
478	14	臧	zāng	spoils; plunder	光入姑臧
479	14	臧	zāng	good; right; generous	光入姑臧
480	14	臧	zāng	to praise; to commend	光入姑臧
481	14	臧	zàng	a store	光入姑臧
482	14	臧	cáng	to store; to hide	光入姑臧
483	14	臧	zāng	Zang	光入姑臧
484	14	軍	jūn	army; military	果敗興軍
485	14	軍	jūn	soldiers; troops	果敗興軍
486	14	軍	jūn	an organized collective	果敗興軍
487	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	果敗興軍
488	14	軍	jūn	a garrison	果敗興軍
489	14	軍	jūn	a front	果敗興軍
490	14	軍	jūn	penal miltary service	果敗興軍
491	14	軍	jūn	to organize troops	果敗興軍
492	14	難	nán	difficult; arduous; hard	責熙無赴難之誠
493	14	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	責熙無赴難之誠
494	14	難	nán	hardly possible; unable	責熙無赴難之誠
495	14	難	nàn	disaster; calamity	責熙無赴難之誠
496	14	難	nàn	enemy; foe	責熙無赴難之誠
497	14	難	nán	bad; unpleasant	責熙無赴難之誠
498	14	難	nàn	to blame; to rebuke	責熙無赴難之誠
499	14	難	nàn	to object to; to argue against	責熙無赴難之誠
500	14	難	nàn	to reject; to repudiate	責熙無赴難之誠

Frequencies of all Words

Top 990

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	230	之	zhī	him; her; them; that	夜有神光之異
2	230	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夜有神光之異
3	230	之	zhī	to go	夜有神光之異
4	230	之	zhī	this; that	夜有神光之異
5	230	之	zhī	genetive marker	夜有神光之異
6	230	之	zhī	it	夜有神光之異
7	230	之	zhī	in	夜有神光之異
8	230	之	zhī	all	夜有神光之異
9	230	之	zhī	and	夜有神光之異
10	230	之	zhī	however	夜有神光之異
11	230	之	zhī	if	夜有神光之異
12	230	之	zhī	then	夜有神光之異
13	230	之	zhī	to arrive; to go	夜有神光之異
14	230	之	zhī	is	夜有神光之異
15	230	之	zhī	to use	夜有神光之異
16	230	之	zhī	Zhi	夜有神光之異
17	114	光	guāng	light	光生於枋頭
18	114	光	guāng	brilliant; bright; shining	光生於枋頭
19	114	光	guāng	to shine	光生於枋頭
20	114	光	guāng	only	光生於枋頭
21	114	光	guāng	to bare; to go naked	光生於枋頭
22	114	光	guāng	bare; naked	光生於枋頭
23	114	光	guāng	glory; honor	光生於枋頭
24	114	光	guāng	scenery	光生於枋頭
25	114	光	guāng	smooth	光生於枋頭
26	114	光	guāng	used up	光生於枋頭
27	114	光	guāng	sheen; luster; gloss	光生於枋頭
28	114	光	guāng	time; a moment	光生於枋頭
29	114	光	guāng	grace; favor	光生於枋頭
30	114	光	guāng	Guang	光生於枋頭
31	114	光	guāng	to manifest	光生於枋頭
32	114	光	guāng	welcome	光生於枋頭
33	96	曰	yuē	to speak; to say	曰
34	96	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
35	96	曰	yuē	to be called	曰
36	96	曰	yuē	particle without meaning	曰
37	93	為	wèi	for; to	世為酋豪
38	93	為	wèi	because of	世為酋豪
39	93	為	wéi	to act as; to serve	世為酋豪
40	93	為	wéi	to change into; to become	世為酋豪
41	93	為	wéi	to be; is	世為酋豪
42	93	為	wéi	to do	世為酋豪
43	93	為	wèi	for	世為酋豪
44	93	為	wèi	because of; for; to	世為酋豪
45	93	為	wèi	to	世為酋豪
46	93	為	wéi	in a passive construction	世為酋豪
47	93	為	wéi	forming a rehetorical question	世為酋豪
48	93	為	wéi	forming an adverb	世為酋豪
49	93	為	wéi	to add emphasis	世為酋豪
50	93	為	wèi	to support; to help	世為酋豪
51	93	為	wéi	to govern	世為酋豪
52	88	纂	zuǎn	to edit; to compile	呂纂
53	88	纂	zuǎn	topknot; chignon	呂纂
54	84	以	yǐ	so as to; in order to	故以光為名
55	84	以	yǐ	to use; to regard as	故以光為名
56	84	以	yǐ	to use; to grasp	故以光為名
57	84	以	yǐ	according to	故以光為名
58	84	以	yǐ	because of	故以光為名
59	84	以	yǐ	on a certain date	故以光為名
60	84	以	yǐ	and; as well as	故以光為名
61	84	以	yǐ	to rely on	故以光為名
62	84	以	yǐ	to regard	故以光為名
63	84	以	yǐ	to be able to	故以光為名
64	84	以	yǐ	to order; to command	故以光為名
65	84	以	yǐ	further; moreover	故以光為名
66	84	以	yǐ	used after a verb	故以光為名
67	84	以	yǐ	very	故以光為名
68	84	以	yǐ	already	故以光為名
69	84	以	yǐ	increasingly	故以光為名
70	84	以	yǐ	a reason; a cause	故以光為名
71	84	以	yǐ	Israel	故以光為名
72	84	以	yǐ	Yi	故以光為名
73	66	其	qí	his; hers; its; theirs	宜持重以待其弊
74	66	其	qí	to add emphasis	宜持重以待其弊
75	66	其	qí	used when asking a question in reply to a question	宜持重以待其弊
76	66	其	qí	used when making a request or giving an order	宜持重以待其弊
77	66	其	qí	he; her; it; them	宜持重以待其弊
78	66	其	qí	probably; likely	宜持重以待其弊
79	66	其	qí	will	宜持重以待其弊
80	66	其	qí	may	宜持重以待其弊
81	66	其	qí	if	宜持重以待其弊
82	66	其	qí	or	宜持重以待其弊
83	66	其	qí	Qi	宜持重以待其弊
84	53	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	退而擊之
85	53	而	ér	Kangxi radical 126	退而擊之
86	53	而	ér	you	退而擊之
87	53	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	退而擊之
88	53	而	ér	right away; then	退而擊之
89	53	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	退而擊之
90	53	而	ér	if; in case; in the event that	退而擊之
91	53	而	ér	therefore; as a result; thus	退而擊之
92	53	而	ér	how can it be that?	退而擊之
93	53	而	ér	so as to	退而擊之
94	53	而	ér	only then	退而擊之
95	53	而	ér	as if; to seem like	退而擊之
96	53	而	néng	can; able	退而擊之
97	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	退而擊之
98	53	而	ér	me	退而擊之
99	53	而	ér	to arrive; up to	退而擊之
100	53	而	ér	possessive	退而擊之
101	49	也	yě	also; too	略陽氐人也
102	49	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	略陽氐人也
103	49	也	yě	either	略陽氐人也
104	49	也	yě	even	略陽氐人也
105	49	也	yě	used to soften the tone	略陽氐人也
106	49	也	yě	used for emphasis	略陽氐人也
107	49	也	yě	used to mark contrast	略陽氐人也
108	49	也	yě	used to mark compromise	略陽氐人也
109	48	於	yú	in; at	光生於枋頭
110	48	於	yú	in; at	光生於枋頭
111	48	於	yú	in; at; to; from	光生於枋頭
112	48	於	yú	to go; to	光生於枋頭
113	48	於	yú	to rely on; to depend on	光生於枋頭
114	48	於	yú	to go to; to arrive at	光生於枋頭
115	48	於	yú	from	光生於枋頭
116	48	於	yú	give	光生於枋頭
117	48	於	yú	oppposing	光生於枋頭
118	48	於	yú	and	光生於枋頭
119	48	於	yú	compared to	光生於枋頭
120	48	於	yú	by	光生於枋頭
121	48	於	yú	and; as well as	光生於枋頭
122	48	於	yú	for	光生於枋頭
123	48	於	yú	Yu	光生於枋頭
124	48	於	wū	a crow	光生於枋頭
125	48	於	wū	whew; wow	光生於枋頭
126	45	有	yǒu	is; are; to exist	左肘有肉印
127	45	有	yǒu	to have; to possess	左肘有肉印
128	45	有	yǒu	indicates an estimate	左肘有肉印
129	45	有	yǒu	indicates a large quantity	左肘有肉印
130	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	左肘有肉印
131	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	左肘有肉印
132	45	有	yǒu	used to compare two things	左肘有肉印
133	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	左肘有肉印
134	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	左肘有肉印
135	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	左肘有肉印
136	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	左肘有肉印
137	45	有	yǒu	abundant	左肘有肉印
138	45	有	yǒu	purposeful	左肘有肉印
139	45	有	yǒu	You	左肘有肉印
140	44	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	呂超言於紹曰
141	44	超	chāo	to transcend	呂超言於紹曰
142	44	超	chāo	to jump over; to leap over	呂超言於紹曰
143	44	超	chāo	remote	呂超言於紹曰
144	44	超	chāo	super	呂超言於紹曰
145	44	超	chāo	to save	呂超言於紹曰
146	40	將	jiāng	will; shall (future tense)	堅將楊成世為雙將苟興所敗
147	40	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	堅將楊成世為雙將苟興所敗
148	40	將	jiàng	a general; a high ranking officer	堅將楊成世為雙將苟興所敗
149	40	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	堅將楊成世為雙將苟興所敗
150	40	將	jiāng	and; or	堅將楊成世為雙將苟興所敗
151	40	將	jiàng	to command; to lead	堅將楊成世為雙將苟興所敗
152	40	將	qiāng	to request	堅將楊成世為雙將苟興所敗
153	40	將	jiāng	approximately	堅將楊成世為雙將苟興所敗
154	40	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	堅將楊成世為雙將苟興所敗
155	40	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	堅將楊成世為雙將苟興所敗
156	40	將	jiāng	to checkmate	堅將楊成世為雙將苟興所敗
157	40	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	堅將楊成世為雙將苟興所敗
158	40	將	jiāng	to do; to handle	堅將楊成世為雙將苟興所敗
159	40	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	堅將楊成世為雙將苟興所敗
160	40	將	jiāng	furthermore; moreover	堅將楊成世為雙將苟興所敗
161	40	將	jiàng	backbone	堅將楊成世為雙將苟興所敗
162	40	將	jiàng	king	堅將楊成世為雙將苟興所敗
163	40	將	jiāng	might; possibly	堅將楊成世為雙將苟興所敗
164	40	將	jiāng	just; a short time ago	堅將楊成世為雙將苟興所敗
165	40	將	jiāng	to rest	堅將楊成世為雙將苟興所敗
166	40	將	jiāng	to the side	堅將楊成世為雙將苟興所敗
167	40	將	jiàng	a senior member of an organization	堅將楊成世為雙將苟興所敗
168	40	將	jiāng	large; great	堅將楊成世為雙將苟興所敗
169	38	大	dà	big; huge; large	自是威名大著
170	38	大	dà	Kangxi radical 37	自是威名大著
171	38	大	dà	great; major; important	自是威名大著
172	38	大	dà	size	自是威名大著
173	38	大	dà	old	自是威名大著
174	38	大	dà	greatly; very	自是威名大著
175	38	大	dà	oldest; earliest	自是威名大著
176	38	大	dà	adult	自是威名大著
177	38	大	tài	greatest; grand	自是威名大著
178	38	大	dài	an important person	自是威名大著
179	38	大	dà	senior	自是威名大著
180	38	大	dà	approximately	自是威名大著
181	38	大	tài	greatest; grand	自是威名大著
182	36	呂	lǚ	a musical note	呂纂
183	36	呂	lǚ	Lu	呂纂
184	34	于	yú	in; at	苻雙反于秦州
185	34	于	yú	in; at	苻雙反于秦州
186	34	于	yú	in; at; to; from	苻雙反于秦州
187	34	于	yú	to go; to	苻雙反于秦州
188	34	于	yú	to rely on; to depend on	苻雙反于秦州
189	34	于	yú	to go to; to arrive at	苻雙反于秦州
190	34	于	yú	from	苻雙反于秦州
191	34	于	yú	give	苻雙反于秦州
192	34	于	yú	oppposing	苻雙反于秦州
193	34	于	yú	and	苻雙反于秦州
194	34	于	yú	compared to	苻雙反于秦州
195	34	于	yú	by	苻雙反于秦州
196	34	于	yú	and; as well as	苻雙反于秦州
197	34	于	yú	for	苻雙反于秦州
198	34	于	yú	Yu	苻雙反于秦州
199	34	于	wū	a crow	苻雙反于秦州
200	34	于	wū	whew; wow	苻雙反于秦州
201	33	不	bù	not; no	喜怒不形於色
202	33	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	喜怒不形於色
203	33	不	bù	as a correlative	喜怒不形於色
204	33	不	bù	no (answering a question)	喜怒不形於色
205	33	不	bù	forms a negative adjective from a noun	喜怒不形於色
206	33	不	bù	at the end of a sentence to form a question	喜怒不形於色
207	33	不	bù	to form a yes or no question	喜怒不形於色
208	33	不	bù	infix potential marker	喜怒不形於色
209	30	人	rén	person; people; a human being	略陽氐人也
210	30	人	rén	Kangxi radical 9	略陽氐人也
211	30	人	rén	a kind of person	略陽氐人也
212	30	人	rén	everybody	略陽氐人也
213	30	人	rén	adult	略陽氐人也
214	30	人	rén	somebody; others	略陽氐人也
215	30	人	rén	an upright person	略陽氐人也
216	29	弘	hóng	liberal; great	西襲呂弘
217	29	弘	hóng	to enlarge; to expand	西襲呂弘
218	29	弘	hóng	Hong	西襲呂弘
219	29	隆	lóng	grand; intense; prosperous	呂隆
220	29	隆	lóng	deep; profound	呂隆
221	29	隆	lōng	beginning	呂隆
222	29	隆	lōng	soaring	呂隆
223	29	隆	lōng	to increase; to rise	呂隆
224	29	隆	lōng	to respect	呂隆
225	29	隆	lōng	long [sound of thunder]	呂隆
226	29	隆	lōng	Long	呂隆
227	27	至	zhì	to; until	官至太尉
228	27	至	zhì	Kangxi radical 133	官至太尉
229	27	至	zhì	extremely; very; most	官至太尉
230	27	至	zhì	to arrive	官至太尉
231	27	王	wáng	Wang	光與王鑒討之
232	27	王	wáng	a king	光與王鑒討之
233	27	王	wáng	Kangxi radical 96	光與王鑒討之
234	27	王	wàng	to be king; to rule	光與王鑒討之
235	27	王	wáng	a prince; a duke	光與王鑒討之
236	27	王	wáng	grand; great	光與王鑒討之
237	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	光與王鑒討之
238	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	光與王鑒討之
239	27	王	wáng	the head of a group or gang	光與王鑒討之
240	27	王	wáng	the biggest or best of a group	光與王鑒討之
241	27	自	zì	naturally; of course; certainly	自沛避難徙焉
242	27	自	zì	from; since	自沛避難徙焉
243	27	自	zì	self; oneself; itself	自沛避難徙焉
244	27	自	zì	Kangxi radical 132	自沛避難徙焉
245	27	自	zì	Zi	自沛避難徙焉
246	27	自	zì	a nose	自沛避難徙焉
247	27	自	zì	the beginning; the start	自沛避難徙焉
248	27	自	zì	origin	自沛避難徙焉
249	27	自	zì	originally	自沛避難徙焉
250	27	自	zì	still; to remain	自沛避難徙焉
251	27	自	zì	in person; personally	自沛避難徙焉
252	27	自	zì	in addition; besides	自沛避難徙焉
253	27	自	zì	if; even if	自沛避難徙焉
254	27	自	zì	but	自沛避難徙焉
255	27	自	zì	because	自沛避難徙焉
256	27	自	zì	to employ; to use	自沛避難徙焉
257	27	自	zì	to be	自沛避難徙焉
258	26	眾	zhòng	many; numerous	眾甚憚之
259	26	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾甚憚之
260	26	眾	zhòng	general; common; public	眾甚憚之
261	26	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子胤與振威姚皓
262	26	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子胤與振威姚皓
263	26	遣	qiǎn	to release	遣子胤與振威姚皓
264	26	遣	qiǎn	to divorce	遣子胤與振威姚皓
265	26	遣	qiǎn	to eliminate	遣子胤與振威姚皓
266	26	遣	qiǎn	to cause	遣子胤與振威姚皓
267	26	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子胤與振威姚皓
268	26	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子胤與振威姚皓
269	25	公	gōng	public; common; state-owned	皇天欲贊成明公八百之業
270	25	公	gōng	official	皇天欲贊成明公八百之業
271	25	公	gōng	male	皇天欲贊成明公八百之業
272	25	公	gōng	duke; lord	皇天欲贊成明公八百之業
273	25	公	gōng	fair; equitable	皇天欲贊成明公八百之業
274	25	公	gōng	Mr.; mister	皇天欲贊成明公八百之業
275	25	公	gōng	father-in-law	皇天欲贊成明公八百之業
276	25	公	gōng	form of address; your honor	皇天欲贊成明公八百之業
277	25	公	gōng	accepted; mutual	皇天欲贊成明公八百之業
278	25	公	gōng	metric	皇天欲贊成明公八百之業
279	25	公	gōng	to release to the public	皇天欲贊成明公八百之業
280	25	公	gōng	the common good	皇天欲贊成明公八百之業
281	25	公	gōng	to divide equally	皇天欲贊成明公八百之業
282	25	公	gōng	Gong	皇天欲贊成明公八百之業
283	25	公	gōng	publicly; openly	皇天欲贊成明公八百之業
284	25	公	gōng	publicly operated; state run	皇天欲贊成明公八百之業
285	24	二	èr	two	二旬而興退
286	24	二	èr	Kangxi radical 7	二旬而興退
287	24	二	èr	second	二旬而興退
288	24	二	èr	twice; double; di-	二旬而興退
289	24	二	èr	another; the other	二旬而興退
290	24	二	èr	more than one kind	二旬而興退
291	23	城	chéng	a city; a town	據城斷路
292	23	城	chéng	a city wall	據城斷路
293	23	城	chéng	to fortify	據城斷路
294	23	城	chéng	a fort; a citadel	據城斷路
295	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	堅將楊成世為雙將苟興所敗
296	23	所	suǒ	an office; an institute	堅將楊成世為雙將苟興所敗
297	23	所	suǒ	introduces a relative clause	堅將楊成世為雙將苟興所敗
298	23	所	suǒ	it	堅將楊成世為雙將苟興所敗
299	23	所	suǒ	if; supposing	堅將楊成世為雙將苟興所敗
300	23	所	suǒ	a few; various; some	堅將楊成世為雙將苟興所敗
301	23	所	suǒ	a place; a location	堅將楊成世為雙將苟興所敗
302	23	所	suǒ	indicates a passive voice	堅將楊成世為雙將苟興所敗
303	23	所	suǒ	that which	堅將楊成世為雙將苟興所敗
304	23	所	suǒ	an ordinal number	堅將楊成世為雙將苟興所敗
305	23	所	suǒ	meaning	堅將楊成世為雙將苟興所敗
306	23	所	suǒ	garrison	堅將楊成世為雙將苟興所敗
307	22	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	尋入為太子右率
308	22	率	shuài	to lead; command	尋入為太子右率
309	22	率	shuài	hasty; rash; careless	尋入為太子右率
310	22	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	尋入為太子右率
311	22	率	shuài	candid; straightforward; frank	尋入為太子右率
312	22	率	shuài	usually; normally; generally	尋入為太子右率
313	22	率	shuài	to obey; to follow	尋入為太子右率
314	22	率	shuài	a model; an example	尋入為太子右率
315	22	率	shuài	a bird catching net	尋入為太子右率
316	22	率	shuài	a leader; an army commander	尋入為太子右率
317	22	率	shuài	with no exceptions	尋入為太子右率
318	22	率	lǜ	to calculate	尋入為太子右率
319	22	率	shuài	Shuai	尋入為太子右率
320	22	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜持重以待其弊
321	22	宜	yí	to be amiable	宜持重以待其弊
322	22	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜持重以待其弊
323	22	宜	yí	to share	宜持重以待其弊
324	22	宜	yí	should	宜持重以待其弊
325	22	宜	yí	no doubt; of course	宜持重以待其弊
326	22	宜	yí	Yi	宜持重以待其弊
327	22	宜	yí	cooking of meat and fish	宜持重以待其弊
328	22	宜	yí	nearly; almost	宜持重以待其弊
329	22	紹	shào	to continue; to carry on	子紹
330	22	紹	shào	to introduce	子紹
331	22	紹	shào	Shao	子紹
332	22	與	yǔ	and	與諸童兒遊戲邑裏
333	22	與	yǔ	to give	與諸童兒遊戲邑裏
334	22	與	yǔ	together with	與諸童兒遊戲邑裏
335	22	與	yú	interrogative particle	與諸童兒遊戲邑裏
336	22	與	yǔ	to accompany	與諸童兒遊戲邑裏
337	22	與	yù	to particate in	與諸童兒遊戲邑裏
338	22	與	yù	of the same kind	與諸童兒遊戲邑裏
339	22	與	yù	to help	與諸童兒遊戲邑裏
340	22	與	yǔ	for	與諸童兒遊戲邑裏
341	22	業	yè	business; industry	命參軍京兆段業著
342	22	業	yè	immediately	命參軍京兆段業著
343	22	業	yè	activity; actions	命參軍京兆段業著
344	22	業	yè	order; sequence	命參軍京兆段業著
345	22	業	yè	to continue	命參軍京兆段業著
346	22	業	yè	to start; to create	命參軍京兆段業著
347	22	業	yè	karma	命參軍京兆段業著
348	22	業	yè	hereditary trade; legacy	命參軍京兆段業著
349	22	業	yè	a course of study; training	命參軍京兆段業著
350	22	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	命參軍京兆段業著
351	22	業	yè	an estate; a property	命參軍京兆段業著
352	22	業	yè	an achievement	命參軍京兆段業著
353	22	業	yè	to engage in	命參軍京兆段業著
354	22	業	yè	Ye	命參軍京兆段業著
355	22	業	yè	already	命參軍京兆段業著
356	22	業	yè	a horizontal board	命參軍京兆段業著
357	22	業	yè	an occupation	命參軍京兆段業著
358	22	業	yè	a kind of musical instrument	命參軍京兆段業著
359	22	業	yè	a book	命參軍京兆段業著
360	21	楊	yáng	Yang	堅將楊成世為雙將苟興所敗
361	21	楊	yáng	willow	堅將楊成世為雙將苟興所敗
362	21	楊	yáng	poplar	堅將楊成世為雙將苟興所敗
363	21	楊	yáng	aspen	堅將楊成世為雙將苟興所敗
364	21	黁	nún	\N	太常郭黁明天文
365	21	進	jìn	to enter	宜速進師
366	21	進	jìn	to advance	宜速進師
367	20	聞	wén	to hear	苻堅聞之
368	20	聞	wén	Wen	苻堅聞之
369	20	聞	wén	sniff at; to smell	苻堅聞之
370	20	聞	wén	to be widely known	苻堅聞之
371	20	聞	wén	to confirm; to accept	苻堅聞之
372	20	聞	wén	information	苻堅聞之
373	20	聞	wèn	famous; well known	苻堅聞之
374	20	聞	wén	knowledge; learning	苻堅聞之
375	20	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	苻堅聞之
376	20	聞	wén	to question	苻堅聞之
377	20	將軍	jiāngjūn	a general	遷鷹揚將軍
378	20	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	遷鷹揚將軍
379	19	及	jí	to reach	及重謀反
380	19	及	jí	and	及重謀反
381	19	及	jí	coming to; when	及重謀反
382	19	及	jí	to attain	及重謀反
383	19	及	jí	to understand	及重謀反
384	19	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及重謀反
385	19	及	jí	to be involved with; to associate with	及重謀反
386	19	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及重謀反
387	19	奔	bēn	to run fast	如其奔也
388	19	奔	bèn	to flee	如其奔也
389	19	奔	bēn	to hurry	如其奔也
390	19	奔	bēn	to be unrestrained	如其奔也
391	19	奔	bēn	to elope	如其奔也
392	19	奔	bēn	Ben	如其奔也
393	19	奔	bèn	to go directly	如其奔也
394	19	今	jīn	today; present; now	今康寧在南
395	19	今	jīn	Jin	今康寧在南
396	19	今	jīn	modern	今康寧在南
397	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	龍者神獸
398	19	者	zhě	that	龍者神獸
399	19	者	zhě	nominalizing function word	龍者神獸
400	19	者	zhě	used to mark a definition	龍者神獸
401	19	者	zhě	used to mark a pause	龍者神獸
402	19	者	zhě	topic marker; that; it	龍者神獸
403	19	者	zhuó	according to	龍者神獸
404	19	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃授光使持節
405	19	乃	nǎi	to be	乃授光使持節
406	19	乃	nǎi	you; yours	乃授光使持節
407	19	乃	nǎi	also; moreover	乃授光使持節
408	19	乃	nǎi	however; but	乃授光使持節
409	19	乃	nǎi	if	乃授光使持節
410	19	東	dōng	east	堅既平山東
411	19	東	dōng	master; host	堅既平山東
412	19	東	dōng	Dong	堅既平山東
413	19	西	xī	The West	都督西討諸軍事
414	19	西	xī	west	都督西討諸軍事
415	19	西	xī	Kangxi radical 146	都督西討諸軍事
416	19	西	xī	Spain	都督西討諸軍事
417	19	西	xī	foreign	都督西討諸軍事
418	19	西	xī	place of honor	都督西討諸軍事
419	19	西	xī	Central Asia	都督西討諸軍事
420	19	西	xī	Xi	都督西討諸軍事
421	18	使	shǐ	to make; to cause	乃授光使持節
422	18	使	shǐ	to make use of for labor	乃授光使持節
423	18	使	shǐ	to indulge	乃授光使持節
424	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃授光使持節
425	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃授光使持節
426	18	使	shǐ	to dispatch	乃授光使持節
427	18	使	shǐ	if	乃授光使持節
428	18	使	shǐ	to use	乃授光使持節
429	18	使	shǐ	to be able to	乃授光使持節
430	17	從	cóng	from	從堅征張平
431	17	從	cóng	to follow	從堅征張平
432	17	從	cóng	past; through	從堅征張平
433	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從堅征張平
434	17	從	cóng	to participate in something	從堅征張平
435	17	從	cóng	to use a certain method or principle	從堅征張平
436	17	從	cóng	usually	從堅征張平
437	17	從	cóng	something secondary	從堅征張平
438	17	從	cóng	remote relatives	從堅征張平
439	17	從	cóng	secondary	從堅征張平
440	17	從	cóng	to go on; to advance	從堅征張平
441	17	從	cōng	at ease; informal	從堅征張平
442	17	從	zòng	a follower; a supporter	從堅征張平
443	17	從	zòng	to release	從堅征張平
444	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從堅征張平
445	17	太守	tài shǒu	Governor	而苻堅高昌太守楊翰說其涼州刺史梁熙距守高桐
446	17	討	tǎo	to seek	光與王鑒討之
447	17	討	tǎo	to ask for; to beg	光與王鑒討之
448	17	討	tǎo	to demand	光與王鑒討之
449	17	討	tǎo	to marry	光與王鑒討之
450	17	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	光與王鑒討之
451	17	討	tǎo	to provoke	光與王鑒討之
452	17	討	tǎo	to investigate	光與王鑒討之
453	17	遂	suì	to comply with; to follow along	遂有圖西域之志
454	17	遂	suì	thereupon	遂有圖西域之志
455	17	遂	suì	to advance	遂有圖西域之志
456	17	遂	suì	to follow through; to achieve	遂有圖西域之志
457	17	遂	suì	to follow smoothly	遂有圖西域之志
458	17	遂	suì	an area the capital	遂有圖西域之志
459	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂有圖西域之志
460	17	遂	suì	a flint	遂有圖西域之志
461	17	遂	suì	to satisfy	遂有圖西域之志
462	17	遂	suì	to propose; to nominate	遂有圖西域之志
463	17	遂	suì	to grow	遂有圖西域之志
464	17	遂	suì	to use up; to stop	遂有圖西域之志
465	17	遂	suì	sleeve used in archery	遂有圖西域之志
466	17	見	jiàn	to see	甚見敬重
467	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	甚見敬重
468	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	甚見敬重
469	17	見	jiàn	refer to; for details see	甚見敬重
470	17	見	jiàn	passive marker	甚見敬重
471	17	見	jiàn	to listen to	甚見敬重
472	17	見	jiàn	to meet	甚見敬重
473	17	見	jiàn	to receive (a guest)	甚見敬重
474	17	見	jiàn	let me; kindly	甚見敬重
475	17	見	jiàn	Jian	甚見敬重
476	17	見	xiàn	to appear	甚見敬重
477	17	見	xiàn	to introduce	甚見敬重
478	17	吾	wú	I	吾聞李廣利精誠玄感
479	17	吾	wú	my	吾聞李廣利精誠玄感
480	17	吾	wú	Wu	吾聞李廣利精誠玄感
481	16	言	yán	to speak; to say; said	言之苻堅
482	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言之苻堅
483	16	言	yán	Kangxi radical 149	言之苻堅
484	16	言	yán	a particle with no meaning	言之苻堅
485	16	言	yán	phrase; sentence	言之苻堅
486	16	言	yán	a word; a syllable	言之苻堅
487	16	言	yán	a theory; a doctrine	言之苻堅
488	16	言	yán	to regard as	言之苻堅
489	16	言	yán	to act as	言之苻堅
490	16	師	shī	teacher	宜速進師
491	16	師	shī	multitude	宜速進師
492	16	師	shī	a host; a leader	宜速進師
493	16	師	shī	an expert	宜速進師
494	16	師	shī	an example; a model	宜速進師
495	16	師	shī	master	宜速進師
496	16	師	shī	a capital city; a well protected place	宜速進師
497	16	師	shī	Shi	宜速進師
498	16	師	shī	to imitate	宜速進師
499	16	師	shī	troops	宜速進師
500	16	師	shī	shi	宜速進師

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
安国	安國	196	Parthia Anguo
安西		196	Anxi
巴西		98	Brazil
步兵校尉		98	Infantry Commander
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌邑		67	Changyi
成纪	成紀	99	Chengji
刺史		99	Regional Inspector
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大司马	大司馬	100	Minister of War
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
窦融	竇融	100	Dou Rong
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
番禾		102	Fanhe
丰城	豐城	102	Fengcheng
抚宁	撫寧	102	Funing
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高陵		103	Gaoling
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
关中	關中	71	Guanzhong
邽		103	Gui
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
河津		104	Hejin
河西		72	Hexi
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
皇天		104	Emperor of Heaven
黄河	黃河	72	Yellow River
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
建安		106	Jianan
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
即墨		106	Jimo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
酒泉		106	Jiuquan
爵位		106	order of feudal nobility
沮渠		74	Juqu
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
乐都	樂都	108	Ledu
李广	李廣	76	Li Guang
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
临洮	臨洮	108	Lintao County
隆安		108	Long'an
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
蒙逊	蒙遜	77	Meng Sun
慕容		109	Murong
南安		110	Nan'an
南奔		78	Lamphun
南城		110	Nancheng
彭		112	Peng Peng
平山		112	Pingshan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
乞伏		113	Qifu
祁连	祁連	113	Qilian
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
商鞅		115	Shang Yang
神瑞		115	Shenrui reign
神州		115	China
史鱼	史魚	115	Shi Yu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
孙权	孫權	115	Sun Quan
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太安		116	Tai'an reign
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太原		84	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
洮南		116	Taonan
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水		116	Tianshui
同济	同濟	116	Tongji University
王猛		119	Wang Meng
温宿	溫宿	87	Wensu
吴起	吳起	87	Wu Qi
五千文		119	Five Thousand Character Classic
武威		119	Wuwei
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西夏		120	Western Xia Dynasty
西域		120	Western Regions
西安		120	Xian
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
咸宁	咸寧	120	Xianning
兴城	興城	120	Xincheng
兴元	興元	120	Xingyuan
新立		120	Xinli
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		88	Emperor Xuande
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
焉耆		89	Karasahr; Yanqi
尧	堯	121	Yao
姚苌	姚萇	89	Yao Chang
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
尹文		121	Yin Wen
以太		121	Ether-
伊吾		121	Yiwu
益州		89	Yizhou
玉门	玉門	121	Yumen
御史		121	Royal Scribe Censor
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
中原		122	the Central Plains of China
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
主簿		122	official Registrar; Master of Records
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English