Glossary and Vocabulary for Old Book of Tang 舊唐書, 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	241	之	zhī	to go	因而寶之
2	241	之	zhī	to arrive; to go	因而寶之
3	241	之	zhī	is	因而寶之
4	241	之	zhī	to use	因而寶之
5	241	之	zhī	Zhi	因而寶之
6	241	之	zhī	winding	因而寶之
7	164	年	nián	year	附於二百四十二年行事
8	164	年	nián	New Year festival	附於二百四十二年行事
9	164	年	nián	age	附於二百四十二年行事
10	164	年	nián	life span; life expectancy	附於二百四十二年行事
11	164	年	nián	an era; a period	附於二百四十二年行事
12	164	年	nián	a date	附於二百四十二年行事
13	164	年	nián	time; years	附於二百四十二年行事
14	164	年	nián	harvest	附於二百四十二年行事
15	164	年	nián	annual; every year	附於二百四十二年行事
16	81	曰	yuē	to speak; to say	其一曰五行
17	81	曰	yuē	Kangxi radical 73	其一曰五行
18	81	曰	yuē	to be called	其一曰五行
19	80	日	rì	day of the month; a certain day	貞觀十二年正月二十二日
20	80	日	rì	Kangxi radical 72	貞觀十二年正月二十二日
21	80	日	rì	a day	貞觀十二年正月二十二日
22	80	日	rì	Japan	貞觀十二年正月二十二日
23	80	日	rì	sun	貞觀十二年正月二十二日
24	80	日	rì	daytime	貞觀十二年正月二十二日
25	80	日	rì	sunlight	貞觀十二年正月二十二日
26	80	日	rì	everyday	貞觀十二年正月二十二日
27	80	日	rì	season	貞觀十二年正月二十二日
28	80	日	rì	available time	貞觀十二年正月二十二日
29	80	日	rì	in the past	貞觀十二年正月二十二日
30	80	日	mì	mi	貞觀十二年正月二十二日
31	80	以	yǐ	to use; to grasp	以明變怪之本
32	80	以	yǐ	to rely on	以明變怪之本
33	80	以	yǐ	to regard	以明變怪之本
34	80	以	yǐ	to be able to	以明變怪之本
35	80	以	yǐ	to order; to command	以明變怪之本
36	80	以	yǐ	used after a verb	以明變怪之本
37	80	以	yǐ	a reason; a cause	以明變怪之本
38	80	以	yǐ	Israel	以明變怪之本
39	80	以	yǐ	Yi	以明變怪之本
40	76	人	rén	person; people; a human being	及人謂之屙
41	76	人	rén	Kangxi radical 9	及人謂之屙
42	76	人	rén	a kind of person	及人謂之屙
43	76	人	rén	everybody	及人謂之屙
44	76	人	rén	adult	及人謂之屙
45	76	人	rén	somebody; others	及人謂之屙
46	76	人	rén	an upright person	及人謂之屙
47	71	其	qí	Qi	采其說
48	71	二	èr	two	叢二州地震
49	71	二	èr	Kangxi radical 7	叢二州地震
50	71	二	èr	second	叢二州地震
51	71	二	èr	twice; double; di-	叢二州地震
52	71	二	èr	more than one kind	叢二州地震
53	70	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則木不曲直
54	70	則	zé	a grade; a level	則木不曲直
55	70	則	zé	an example; a model	則木不曲直
56	70	則	zé	a weighing device	則木不曲直
57	70	則	zé	to grade; to rank	則木不曲直
58	70	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則木不曲直
59	70	則	zé	to do	則木不曲直
60	66	州	zhōu	a state; a province	叢二州地震
61	66	州	zhōu	a unit of 2,500 households	叢二州地震
62	66	州	zhōu	a prefecture	叢二州地震
63	66	州	zhōu	a country	叢二州地震
64	66	州	zhōu	an island	叢二州地震
65	66	州	zhōu	Zhou	叢二州地震
66	66	州	zhōu	autonomous prefecture	叢二州地震
67	66	州	zhōu	a country	叢二州地震
68	66	為	wéi	to act as; to serve	以妾為妻
69	66	為	wéi	to change into; to become	以妾為妻
70	66	為	wéi	to be; is	以妾為妻
71	66	為	wéi	to do	以妾為妻
72	66	為	wèi	to support; to help	以妾為妻
73	66	為	wéi	to govern	以妾為妻
74	60	而	ér	Kangxi radical 126	身外而來謂之祥也
75	60	而	ér	as if; to seem like	身外而來謂之祥也
76	60	而	néng	can; able	身外而來謂之祥也
77	60	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	身外而來謂之祥也
78	60	而	ér	to arrive; up to	身外而來謂之祥也
79	55	時	shí	time; a point or period of time	奪民農時
80	55	時	shí	a season; a quarter of a year	奪民農時
81	55	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	奪民農時
82	55	時	shí	fashionable	奪民農時
83	55	時	shí	fate; destiny; luck	奪民農時
84	55	時	shí	occasion; opportunity; chance	奪民農時
85	55	時	shí	tense	奪民農時
86	55	時	shí	particular; special	奪民農時
87	55	時	shí	to plant; to cultivate	奪民農時
88	55	時	shí	an era; a dynasty	奪民農時
89	55	時	shí	time [abstract]	奪民農時
90	55	時	shí	seasonal	奪民農時
91	55	時	shí	to wait upon	奪民農時
92	55	時	shí	hour	奪民農時
93	55	時	shí	appropriate; proper; timely	奪民農時
94	55	時	shí	Shi	奪民農時
95	55	時	shí	a present; currentlt	奪民農時
96	51	三	sān	three	三日
97	51	三	sān	third	三日
98	51	三	sān	more than two	三日
99	51	三	sān	very few	三日
100	51	三	sān	San	三日
101	50	上	shàng	top; a high position	火曰炎上
102	50	上	shang	top; the position on or above something	火曰炎上
103	50	上	shàng	to go up; to go forward	火曰炎上
104	50	上	shàng	shang	火曰炎上
105	50	上	shàng	previous; last	火曰炎上
106	50	上	shàng	high; higher	火曰炎上
107	50	上	shàng	advanced	火曰炎上
108	50	上	shàng	a monarch; a sovereign	火曰炎上
109	50	上	shàng	time	火曰炎上
110	50	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	火曰炎上
111	50	上	shàng	far	火曰炎上
112	50	上	shàng	big; as big as	火曰炎上
113	50	上	shàng	abundant; plentiful	火曰炎上
114	50	上	shàng	to report	火曰炎上
115	50	上	shàng	to offer	火曰炎上
116	50	上	shàng	to go on stage	火曰炎上
117	50	上	shàng	to take office; to assume a post	火曰炎上
118	50	上	shàng	to install; to erect	火曰炎上
119	50	上	shàng	to suffer; to sustain	火曰炎上
120	50	上	shàng	to burn	火曰炎上
121	50	上	shàng	to remember	火曰炎上
122	50	上	shàng	to add	火曰炎上
123	50	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	火曰炎上
124	50	上	shàng	to meet	火曰炎上
125	50	上	shàng	falling then rising (4th) tone	火曰炎上
126	50	上	shang	used after a verb indicating a result	火曰炎上
127	50	上	shàng	a musical note	火曰炎上
128	48	水	shuǐ	water	水曰潤下
129	48	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水曰潤下
130	48	水	shuǐ	a river	水曰潤下
131	48	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水曰潤下
132	48	水	shuǐ	a flood	水曰潤下
133	48	水	shuǐ	to swim	水曰潤下
134	48	水	shuǐ	a body of water	水曰潤下
135	48	水	shuǐ	Shui	水曰潤下
136	48	水	shuǐ	water element	水曰潤下
137	48	餘	yú	extra; surplus	壓死者五十餘人
138	48	餘	yú	odd; surplus over a round number	壓死者五十餘人
139	48	餘	yú	to remain	壓死者五十餘人
140	48	餘	yú	other	壓死者五十餘人
141	48	餘	yú	additional; complementary	壓死者五十餘人
142	48	餘	yú	remaining	壓死者五十餘人
143	48	餘	yú	incomplete	壓死者五十餘人
144	48	餘	yú	Yu	壓死者五十餘人
145	45	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
146	43	震	zhèn	to shake; to shock	其震
147	43	震	zhèn	zhen trigram	其震
148	43	震	zhèn	to get angry	其震
149	43	震	zhèn	an earthquake; a tremor	其震
150	43	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	其震
151	43	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	其震
152	43	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	其震
153	42	四	sì	four	四年二月丙辰夜
154	42	四	sì	note a musical scale	四年二月丙辰夜
155	42	四	sì	fourth	四年二月丙辰夜
156	42	四	sì	Si	四年二月丙辰夜
157	42	及	jí	to reach	及有奸謀
158	42	及	jí	to attain	及有奸謀
159	42	及	jí	to understand	及有奸謀
160	42	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及有奸謀
161	42	及	jí	to be involved with; to associate with	及有奸謀
162	42	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及有奸謀
163	42	不	bù	infix potential marker	飲食不享
164	41	於	yú	to go; to	附於二百四十二年行事
165	41	於	yú	to rely on; to depend on	附於二百四十二年行事
166	41	於	yú	Yu	附於二百四十二年行事
167	41	於	wū	a crow	附於二百四十二年行事
168	39	中	zhōng	middle	永昌中
169	39	中	zhōng	medium; medium sized	永昌中
170	39	中	zhōng	China	永昌中
171	39	中	zhòng	to hit the mark	永昌中
172	39	中	zhōng	midday	永昌中
173	39	中	zhōng	inside	永昌中
174	39	中	zhōng	during	永昌中
175	39	中	zhōng	Zhong	永昌中
176	39	中	zhōng	intermediary	永昌中
177	39	中	zhōng	half	永昌中
178	39	中	zhòng	to reach; to attain	永昌中
179	39	中	zhòng	to suffer; to infect	永昌中
180	39	中	zhòng	to obtain	永昌中
181	39	中	zhòng	to pass an exam	永昌中
182	38	自	zì	Kangxi radical 132	有聲自東北來
183	38	自	zì	Zi	有聲自東北來
184	38	自	zì	a nose	有聲自東北來
185	38	自	zì	the beginning; the start	有聲自東北來
186	38	自	zì	origin	有聲自東北來
187	38	自	zì	to employ; to use	有聲自東北來
188	38	自	zì	to be	有聲自東北來
189	38	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞廨宇及居人廬舍數千間
190	38	壞	huài	to go bad; to break	壞廨宇及居人廬舍數千間
191	38	壞	huài	to defeat	壞廨宇及居人廬舍數千間
192	38	壞	huài	sinister; evil	壞廨宇及居人廬舍數千間
193	38	壞	huài	to decline; to wane	壞廨宇及居人廬舍數千間
194	38	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞廨宇及居人廬舍數千間
195	37	一	yī	one	一推咎征天人之變
196	37	一	yī	Kangxi radical 1	一推咎征天人之變
197	37	一	yī	pure; concentrated	一推咎征天人之變
198	37	一	yī	first	一推咎征天人之變
199	37	一	yī	the same	一推咎征天人之變
200	37	一	yī	sole; single	一推咎征天人之變
201	37	一	yī	a very small amount	一推咎征天人之變
202	37	一	yī	Yi	一推咎征天人之變
203	37	一	yī	other	一推咎征天人之變
204	37	一	yī	to unify	一推咎征天人之變
205	37	一	yī	accidentally; coincidentally	一推咎征天人之變
206	37	一	yī	abruptly; suddenly	一推咎征天人之變
207	35	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月十二日
208	34	至	zhì	Kangxi radical 133	至二載六月始止
209	34	至	zhì	to arrive	至二載六月始止
210	34	家	jiā	house; home; residence	存恤所損之家
211	34	家	jiā	family	存恤所損之家
212	34	家	jiā	a specialist	存恤所損之家
213	34	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	存恤所損之家
214	34	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	存恤所損之家
215	34	家	jiā	a person with particular characteristics	存恤所損之家
216	34	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	存恤所損之家
217	34	家	jiā	domestic	存恤所損之家
218	34	家	jiā	ethnic group; nationality	存恤所損之家
219	34	家	jiā	side; party	存恤所損之家
220	34	家	jiā	dynastic line	存恤所損之家
221	34	家	jiā	a respectful form of address	存恤所損之家
222	34	家	jiā	a familiar form of address	存恤所損之家
223	34	家	jiā	I; my; our	存恤所損之家
224	34	家	jiā	district	存恤所損之家
225	34	家	jiā	private propery	存恤所損之家
226	34	家	jiā	Jia	存恤所損之家
227	34	家	jiā	to reside; to dwell	存恤所損之家
228	34	家	gū	lady	存恤所損之家
229	33	大	dà	big; huge; large	今略舉大端
230	33	大	dà	Kangxi radical 37	今略舉大端
231	33	大	dà	great; major; important	今略舉大端
232	33	大	dà	size	今略舉大端
233	33	大	dà	old	今略舉大端
234	33	大	dà	oldest; earliest	今略舉大端
235	33	大	dà	adult	今略舉大端
236	33	大	dài	an important person	今略舉大端
237	33	大	dà	senior	今略舉大端
238	29	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	有長尺餘者
239	29	尺	chǐ	small	有長尺餘者
240	29	尺	chǐ	a drawing tool	有長尺餘者
241	28	食	shí	food; food and drink	夙興旰食
242	28	食	shí	Kangxi radical 184	夙興旰食
243	28	食	shí	to eat	夙興旰食
244	28	食	sì	to feed	夙興旰食
245	28	食	shí	meal; cooked cereals	夙興旰食
246	28	食	sì	to raise; to nourish	夙興旰食
247	28	食	shí	to receive; to accept	夙興旰食
248	28	食	shí	to receive an official salary	夙興旰食
249	28	食	shí	an eclipse	夙興旰食
250	28	大雨	dà yǔ	heavy rain	天寶十三載因大雨晦冥
251	28	見	jiàn	to see	天地見眚
252	28	見	jiàn	opinion; view; understanding	天地見眚
253	28	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	天地見眚
254	28	見	jiàn	refer to; for details see	天地見眚
255	28	見	jiàn	to listen to	天地見眚
256	28	見	jiàn	to meet	天地見眚
257	28	見	jiàn	to receive (a guest)	天地見眚
258	28	見	jiàn	let me; kindly	天地見眚
259	28	見	jiàn	Jian	天地見眚
260	28	見	xiàn	to appear	天地見眚
261	28	見	xiàn	to introduce	天地見眚
262	28	臣	chén	minister; statesman; official	臣事雖正
263	28	臣	chén	Kangxi radical 131	臣事雖正
264	28	臣	chén	a slave	臣事雖正
265	28	臣	chén	Chen	臣事雖正
266	28	臣	chén	to obey; to comply	臣事雖正
267	28	臣	chén	to command; to direct	臣事雖正
268	28	臣	chén	a subject	臣事雖正
269	28	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	永徽元年四月一日
270	26	京師	jīngshī	a capital city	京師地震
271	26	入	rù	to enter	殷太師箕子入周
272	26	入	rù	Kangxi radical 11	殷太師箕子入周
273	26	入	rù	radical	殷太師箕子入周
274	26	入	rù	income	殷太師箕子入周
275	26	入	rù	to conform with	殷太師箕子入周
276	26	入	rù	to descend	殷太師箕子入周
277	26	入	rù	the entering tone	殷太師箕子入周
278	26	入	rù	to pay	殷太師箕子入周
279	26	入	rù	to join	殷太師箕子入周
280	25	天	tiān	day	天
281	25	天	tiān	heaven	天
282	25	天	tiān	nature	天
283	25	天	tiān	sky	天
284	25	天	tiān	weather	天
285	25	天	tiān	father; husband	天
286	25	天	tiān	a necessity	天
287	25	天	tiān	season	天
288	25	天	tiān	destiny	天
289	25	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
290	24	謂	wèi	to call	謂
291	24	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂
292	24	謂	wèi	to speak to; to address	謂
293	24	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂
294	24	謂	wèi	introducing a condition situation	謂
295	24	謂	wèi	to speak to; to address	謂
296	24	謂	wèi	to think	謂
297	24	謂	wèi	for; is to be	謂
298	24	謂	wèi	to make; to cause	謂
299	24	謂	wèi	principle; reason	謂
300	24	謂	wèi	Wei	謂
301	24	八	bā	eight	貞觀八年七月七日
302	24	八	bā	Kangxi radical 12	貞觀八年七月七日
303	24	八	bā	eighth	貞觀八年七月七日
304	24	八	bā	all around; all sides	貞觀八年七月七日
305	24	五	wǔ	five	敬用五事
306	24	五	wǔ	fifth musical note	敬用五事
307	24	五	wǔ	Wu	敬用五事
308	24	五	wǔ	the five elements	敬用五事
309	24	災	zāi	disaster; calamity	亦不為災
310	24	災	zāi	hardship; adversity	亦不為災
311	24	災	zāi	ill-fated	亦不為災
312	23	厥	jué	to faint	厥咎狂
313	23	厥	jué	scoop; dig	厥咎狂
314	23	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	永徽元年四月一日
315	23	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	武德六年七月二十日
316	23	火	huǒ	fire; flame	火曰炎上
317	23	火	huǒ	to start a fire; to burn	火曰炎上
318	23	火	huǒ	Kangxi radical 86	火曰炎上
319	23	火	huǒ	anger; rage	火曰炎上
320	23	火	huǒ	fire element	火曰炎上
321	23	火	huǒ	Antares	火曰炎上
322	23	火	huǒ	radiance	火曰炎上
323	23	火	huǒ	lightning	火曰炎上
324	23	火	huǒ	a torch	火曰炎上
325	23	火	huǒ	red	火曰炎上
326	23	火	huǒ	urgent	火曰炎上
327	23	火	huǒ	a cause of disease	火曰炎上
328	23	火	huǒ	huo	火曰炎上
329	23	火	huǒ	companion; comrade	火曰炎上
330	23	火	huǒ	Huo	火曰炎上
331	23	地震	dìzhèn	earthquake	專必地震
332	22	稼	jià	to sow grain	田稼廬舍蕩盡
333	22	稼	jià	to farm land	田稼廬舍蕩盡
334	22	稼	jià	crops; grain	田稼廬舍蕩盡
335	22	稼	jià	sheaves of grain	田稼廬舍蕩盡
336	22	數	shǔ	to count	壞廨宇及居人廬舍數千間
337	22	數	shù	a number; an amount	壞廨宇及居人廬舍數千間
338	22	數	shù	mathenatics	壞廨宇及居人廬舍數千間
339	22	數	shù	an ancient calculating method	壞廨宇及居人廬舍數千間
340	22	數	shù	several; a few	壞廨宇及居人廬舍數千間
341	22	數	shǔ	to allow; to permit	壞廨宇及居人廬舍數千間
342	22	數	shǔ	to be equal; to compare to	壞廨宇及居人廬舍數千間
343	22	數	shù	numerology; divination by numbers	壞廨宇及居人廬舍數千間
344	22	數	shù	a skill; an art	壞廨宇及居人廬舍數千間
345	22	數	shù	luck; fate	壞廨宇及居人廬舍數千間
346	22	數	shù	a rule	壞廨宇及居人廬舍數千間
347	22	數	shù	legal system	壞廨宇及居人廬舍數千間
348	22	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	壞廨宇及居人廬舍數千間
349	22	數	cù	fine; detailed; dense	壞廨宇及居人廬舍數千間
350	22	數	sù	prayer beads	壞廨宇及居人廬舍數千間
351	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
352	22	令	lìng	to issue a command	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
353	22	令	lìng	rules of behavior; customs	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
354	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
355	22	令	lìng	a season	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
356	22	令	lìng	respected; good reputation	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
357	22	令	lìng	good	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
358	22	令	lìng	pretentious	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
359	22	令	lìng	a transcending state of existence	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
360	22	令	lìng	a commander	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
361	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
362	22	令	lìng	lyrics	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
363	22	令	lìng	Ling	玄宗令右丞相蕭嵩致祭山川
364	22	王	wáng	Wang	用儆後王
365	22	王	wáng	a king	用儆後王
366	22	王	wáng	Kangxi radical 96	用儆後王
367	22	王	wàng	to be king; to rule	用儆後王
368	22	王	wáng	a prince; a duke	用儆後王
369	22	王	wáng	grand; great	用儆後王
370	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	用儆後王
371	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	用儆後王
372	22	王	wáng	the head of a group or gang	用儆後王
373	22	王	wáng	the biggest or best of a group	用儆後王
374	22	害	hài	to injure; to harm to	害田四千四百九十六頃
375	22	害	hài	to destroy; to kill	害田四千四百九十六頃
376	22	害	hài	a disaster; a calamity	害田四千四百九十六頃
377	22	害	hài	damage; a fault	害田四千四百九十六頃
378	22	害	hài	a crucial point; a strategic location	害田四千四百九十六頃
379	22	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	害田四千四百九十六頃
380	22	害	hài	to fall sick	害田四千四百九十六頃
381	22	害	hài	to feel; to sense	害田四千四百九十六頃
382	22	害	hài	to be jealous of to envy	害田四千四百九十六頃
383	22	損	sǔn	to injure; to impair	存恤所損之家
384	22	損	sǔn	to diminish; to decrease	存恤所損之家
385	22	損	sǔn	to disparage; to mock	存恤所損之家
386	22	損	sǔn	sarcastic	存恤所損之家
387	22	損	sǔn	to lose	存恤所損之家
388	22	損	sǔn	to suppress	存恤所損之家
389	22	損	sǔn	Sun	存恤所損之家
390	22	無	wú	Kangxi radical 71	郡國無來獻
391	22	無	wú	to not have; without	郡國無來獻
392	22	無	mó	mo	郡國無來獻
393	22	無	wú	to not have	郡國無來獻
394	22	無	wú	Wu	郡國無來獻
395	22	雨	yǔ	rain	厥罰恆雨
396	22	雨	yǔ	Kangxi radical 173	厥罰恆雨
397	22	雨	yù	to rain	厥罰恆雨
398	22	雨	yù	to moisten	厥罰恆雨
399	22	雨	yǔ	a friend	厥罰恆雨
400	22	雨	yù	to fall	厥罰恆雨
401	21	七	qī	seven	元和七年八月
402	21	七	qī	a genre of poetry	元和七年八月
403	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	元和七年八月
404	21	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	丁壯盡於邊塞
405	21	盡	jìn	perfect; flawless	丁壯盡於邊塞
406	21	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	丁壯盡於邊塞
407	21	盡	jìn	to vanish	丁壯盡於邊塞
408	21	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	丁壯盡於邊塞
409	21	盡	jìn	to die	丁壯盡於邊塞
410	21	所	suǒ	a few; various; some	存恤所損之家
411	21	所	suǒ	a place; a location	存恤所損之家
412	21	所	suǒ	indicates a passive voice	存恤所損之家
413	21	所	suǒ	an ordinal number	存恤所損之家
414	21	所	suǒ	meaning	存恤所損之家
415	21	所	suǒ	garrison	存恤所損之家
416	21	生	shēng	to be born; to give birth	時則有下體生上之屙
417	21	生	shēng	to live	時則有下體生上之屙
418	21	生	shēng	raw	時則有下體生上之屙
419	21	生	shēng	a student	時則有下體生上之屙
420	21	生	shēng	life	時則有下體生上之屙
421	21	生	shēng	to produce; to give rise	時則有下體生上之屙
422	21	生	shēng	alive	時則有下體生上之屙
423	21	生	shēng	a lifetime	時則有下體生上之屙
424	21	生	shēng	to initiate; to become	時則有下體生上之屙
425	21	生	shēng	to grow	時則有下體生上之屙
426	21	生	shēng	unfamiliar	時則有下體生上之屙
427	21	生	shēng	not experienced	時則有下體生上之屙
428	21	生	shēng	hard; stiff; strong	時則有下體生上之屙
429	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	時則有下體生上之屙
430	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	時則有下體生上之屙
431	21	生	shēng	gender	時則有下體生上之屙
432	21	生	shēng	to develop; to grow	時則有下體生上之屙
433	21	生	shēng	to set up	時則有下體生上之屙
434	21	生	shēng	a prostitute	時則有下體生上之屙
435	21	生	shēng	a captive	時則有下體生上之屙
436	21	生	shēng	a gentleman	時則有下體生上之屙
437	21	生	shēng	Kangxi radical 100	時則有下體生上之屙
438	21	生	shēng	unripe	時則有下體生上之屙
439	21	生	shēng	nature	時則有下體生上之屙
440	21	生	shēng	to inherit; to succeed	時則有下體生上之屙
441	21	生	shēng	destiny	時則有下體生上之屙
442	20	廬舍	lúshě	a hut	壞人廬舍
443	20	廬舍	lúshě	a graveside shelter	壞人廬舍
444	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	已震
445	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已震
446	20	已	yǐ	to complete	已震
447	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	已震
448	20	已	yǐ	to recover from an illness	已震
449	20	李	lǐ	Li	宰臣李絳曰
450	20	李	lǐ	plum	宰臣李絳曰
451	20	李	lǐ	envoy; judge	宰臣李絳曰
452	20	門	mén	door; gate; doorway; gateway	即閉坊門
453	20	門	mén	phylum; division	即閉坊門
454	20	門	mén	sect; school	即閉坊門
455	20	門	mén	Kangxi radical 169	即閉坊門
456	20	門	mén	a door-like object	即閉坊門
457	20	門	mén	an opening	即閉坊門
458	20	門	mén	an access point; a border entrance	即閉坊門
459	20	門	mén	a household; a clan	即閉坊門
460	20	門	mén	a kind; a category	即閉坊門
461	20	門	mén	to guard a gate	即閉坊門
462	20	門	mén	Men	即閉坊門
463	20	門	mén	a turning point	即閉坊門
464	20	門	mén	a method	即閉坊門
465	20	門	mén	a sense organ	即閉坊門
466	19	九	jiǔ	nine	九年四月辛酉
467	19	九	jiǔ	many	九年四月辛酉
468	19	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	德宗禦含元殿受朝賀
469	19	殿	diàn	a palace compound	德宗禦含元殿受朝賀
470	19	殿	diàn	rear; last	德宗禦含元殿受朝賀
471	19	殿	diàn	rearguard	德宗禦含元殿受朝賀
472	19	殿	diàn	to guard; to protect	德宗禦含元殿受朝賀
473	19	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	德宗禦含元殿受朝賀
474	19	殿	diàn	to stop	德宗禦含元殿受朝賀
475	19	內	nèi	inside; interior	內淫亂
476	19	內	nèi	private	內淫亂
477	19	內	nèi	family; domestic	內淫亂
478	19	內	nèi	wife; consort	內淫亂
479	19	內	nèi	an imperial palace	內淫亂
480	19	內	nèi	an internal organ; heart	內淫亂
481	19	內	nèi	female	內淫亂
482	19	內	nèi	to approach	內淫亂
483	19	內	nèi	indoors	內淫亂
484	19	內	nèi	inner heart	內淫亂
485	19	內	nèi	a room	內淫亂
486	19	內	nèi	Nei	內淫亂
487	19	內	nà	to receive	內淫亂
488	19	夜	yè	night	時則有脂夜之妖
489	19	夜	yè	dark	時則有脂夜之妖
490	19	夜	yè	by night	時則有脂夜之妖
491	19	田	tián	field; farmland	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
492	19	田	tián	Kangxi radical 102	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
493	19	田	tián	an open area of land	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
494	19	田	tián	Tian	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
495	19	田	tián	to cultivate a field	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
496	19	田	tián	an allotment of land	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
497	19	田	tián	a cinnabar field	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
498	19	田	tián	to hunt	毛才子七佛八菩薩及上果佛田天子文武貞觀昌大聖延四方上下治示孝仙戈入為善
499	19	等	děng	et cetera; and so on	夏等州皆震
500	19	等	děng	to wait	夏等州皆震

Frequencies of all Words

Top 974

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	241	之	zhī	him; her; them; that	因而寶之
2	241	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	因而寶之
3	241	之	zhī	to go	因而寶之
4	241	之	zhī	this; that	因而寶之
5	241	之	zhī	genetive marker	因而寶之
6	241	之	zhī	it	因而寶之
7	241	之	zhī	in; in regards to	因而寶之
8	241	之	zhī	all	因而寶之
9	241	之	zhī	and	因而寶之
10	241	之	zhī	however	因而寶之
11	241	之	zhī	if	因而寶之
12	241	之	zhī	then	因而寶之
13	241	之	zhī	to arrive; to go	因而寶之
14	241	之	zhī	is	因而寶之
15	241	之	zhī	to use	因而寶之
16	241	之	zhī	Zhi	因而寶之
17	241	之	zhī	winding	因而寶之
18	164	年	nián	year	附於二百四十二年行事
19	164	年	nián	New Year festival	附於二百四十二年行事
20	164	年	nián	age	附於二百四十二年行事
21	164	年	nián	life span; life expectancy	附於二百四十二年行事
22	164	年	nián	an era; a period	附於二百四十二年行事
23	164	年	nián	a date	附於二百四十二年行事
24	164	年	nián	time; years	附於二百四十二年行事
25	164	年	nián	harvest	附於二百四十二年行事
26	164	年	nián	annual; every year	附於二百四十二年行事
27	120	有	yǒu	is; are; to exist	治水有功
28	120	有	yǒu	to have; to possess	治水有功
29	120	有	yǒu	indicates an estimate	治水有功
30	120	有	yǒu	indicates a large quantity	治水有功
31	120	有	yǒu	indicates an affirmative response	治水有功
32	120	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	治水有功
33	120	有	yǒu	used to compare two things	治水有功
34	120	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	治水有功
35	120	有	yǒu	used before the names of dynasties	治水有功
36	120	有	yǒu	a certain thing; what exists	治水有功
37	120	有	yǒu	multiple of ten and ...	治水有功
38	120	有	yǒu	abundant	治水有功
39	120	有	yǒu	purposeful	治水有功
40	120	有	yǒu	You	治水有功
41	81	曰	yuē	to speak; to say	其一曰五行
42	81	曰	yuē	Kangxi radical 73	其一曰五行
43	81	曰	yuē	to be called	其一曰五行
44	81	曰	yuē	particle without meaning	其一曰五行
45	80	日	rì	day of the month; a certain day	貞觀十二年正月二十二日
46	80	日	rì	Kangxi radical 72	貞觀十二年正月二十二日
47	80	日	rì	a day	貞觀十二年正月二十二日
48	80	日	rì	Japan	貞觀十二年正月二十二日
49	80	日	rì	sun	貞觀十二年正月二十二日
50	80	日	rì	daytime	貞觀十二年正月二十二日
51	80	日	rì	sunlight	貞觀十二年正月二十二日
52	80	日	rì	everyday	貞觀十二年正月二十二日
53	80	日	rì	season	貞觀十二年正月二十二日
54	80	日	rì	available time	貞觀十二年正月二十二日
55	80	日	rì	a day	貞觀十二年正月二十二日
56	80	日	rì	in the past	貞觀十二年正月二十二日
57	80	日	mì	mi	貞觀十二年正月二十二日
58	80	以	yǐ	so as to; in order to	以明變怪之本
59	80	以	yǐ	to use; to regard as	以明變怪之本
60	80	以	yǐ	to use; to grasp	以明變怪之本
61	80	以	yǐ	according to	以明變怪之本
62	80	以	yǐ	because of	以明變怪之本
63	80	以	yǐ	on a certain date	以明變怪之本
64	80	以	yǐ	and; as well as	以明變怪之本
65	80	以	yǐ	to rely on	以明變怪之本
66	80	以	yǐ	to regard	以明變怪之本
67	80	以	yǐ	to be able to	以明變怪之本
68	80	以	yǐ	to order; to command	以明變怪之本
69	80	以	yǐ	further; moreover	以明變怪之本
70	80	以	yǐ	used after a verb	以明變怪之本
71	80	以	yǐ	very	以明變怪之本
72	80	以	yǐ	already	以明變怪之本
73	80	以	yǐ	increasingly	以明變怪之本
74	80	以	yǐ	a reason; a cause	以明變怪之本
75	80	以	yǐ	Israel	以明變怪之本
76	80	以	yǐ	Yi	以明變怪之本
77	76	人	rén	person; people; a human being	及人謂之屙
78	76	人	rén	Kangxi radical 9	及人謂之屙
79	76	人	rén	a kind of person	及人謂之屙
80	76	人	rén	everybody	及人謂之屙
81	76	人	rén	adult	及人謂之屙
82	76	人	rén	somebody; others	及人謂之屙
83	76	人	rén	an upright person	及人謂之屙
84	71	其	qí	his; hers; its; theirs	采其說
85	71	其	qí	to add emphasis	采其說
86	71	其	qí	used when asking a question in reply to a question	采其說
87	71	其	qí	used when making a request or giving an order	采其說
88	71	其	qí	he; her; it; them	采其說
89	71	其	qí	probably; likely	采其說
90	71	其	qí	will	采其說
91	71	其	qí	may	采其說
92	71	其	qí	if	采其說
93	71	其	qí	or	采其說
94	71	其	qí	Qi	采其說
95	71	二	èr	two	叢二州地震
96	71	二	èr	Kangxi radical 7	叢二州地震
97	71	二	èr	second	叢二州地震
98	71	二	èr	twice; double; di-	叢二州地震
99	71	二	èr	another; the other	叢二州地震
100	71	二	èr	more than one kind	叢二州地震
101	70	則	zé	otherwise; but; however	則木不曲直
102	70	則	zé	then	則木不曲直
103	70	則	zé	measure word for short sections of text	則木不曲直
104	70	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則木不曲直
105	70	則	zé	a grade; a level	則木不曲直
106	70	則	zé	an example; a model	則木不曲直
107	70	則	zé	a weighing device	則木不曲直
108	70	則	zé	to grade; to rank	則木不曲直
109	70	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則木不曲直
110	70	則	zé	to do	則木不曲直
111	70	則	zé	only	則木不曲直
112	70	則	zé	immediately	則木不曲直
113	66	州	zhōu	a state; a province	叢二州地震
114	66	州	zhōu	a unit of 2,500 households	叢二州地震
115	66	州	zhōu	a prefecture	叢二州地震
116	66	州	zhōu	a country	叢二州地震
117	66	州	zhōu	an island	叢二州地震
118	66	州	zhōu	Zhou	叢二州地震
119	66	州	zhōu	autonomous prefecture	叢二州地震
120	66	州	zhōu	a country	叢二州地震
121	66	為	wèi	for; to	以妾為妻
122	66	為	wèi	because of	以妾為妻
123	66	為	wéi	to act as; to serve	以妾為妻
124	66	為	wéi	to change into; to become	以妾為妻
125	66	為	wéi	to be; is	以妾為妻
126	66	為	wéi	to do	以妾為妻
127	66	為	wèi	for	以妾為妻
128	66	為	wèi	because of; for; to	以妾為妻
129	66	為	wèi	to	以妾為妻
130	66	為	wéi	in a passive construction	以妾為妻
131	66	為	wéi	forming a rehetorical question	以妾為妻
132	66	為	wéi	forming an adverb	以妾為妻
133	66	為	wéi	to add emphasis	以妾為妻
134	66	為	wèi	to support; to help	以妾為妻
135	66	為	wéi	to govern	以妾為妻
136	60	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	身外而來謂之祥也
137	60	而	ér	Kangxi radical 126	身外而來謂之祥也
138	60	而	ér	you	身外而來謂之祥也
139	60	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	身外而來謂之祥也
140	60	而	ér	right away; then	身外而來謂之祥也
141	60	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	身外而來謂之祥也
142	60	而	ér	if; in case; in the event that	身外而來謂之祥也
143	60	而	ér	therefore; as a result; thus	身外而來謂之祥也
144	60	而	ér	how can it be that?	身外而來謂之祥也
145	60	而	ér	so as to	身外而來謂之祥也
146	60	而	ér	only then	身外而來謂之祥也
147	60	而	ér	as if; to seem like	身外而來謂之祥也
148	60	而	néng	can; able	身外而來謂之祥也
149	60	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	身外而來謂之祥也
150	60	而	ér	me	身外而來謂之祥也
151	60	而	ér	to arrive; up to	身外而來謂之祥也
152	60	而	ér	possessive	身外而來謂之祥也
153	55	時	shí	time; a point or period of time	奪民農時
154	55	時	shí	a season; a quarter of a year	奪民農時
155	55	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	奪民農時
156	55	時	shí	at that time	奪民農時
157	55	時	shí	fashionable	奪民農時
158	55	時	shí	fate; destiny; luck	奪民農時
159	55	時	shí	occasion; opportunity; chance	奪民農時
160	55	時	shí	tense	奪民農時
161	55	時	shí	particular; special	奪民農時
162	55	時	shí	to plant; to cultivate	奪民農時
163	55	時	shí	hour (measure word)	奪民農時
164	55	時	shí	an era; a dynasty	奪民農時
165	55	時	shí	time [abstract]	奪民農時
166	55	時	shí	seasonal	奪民農時
167	55	時	shí	frequently; often	奪民農時
168	55	時	shí	occasionally; sometimes	奪民農時
169	55	時	shí	on time	奪民農時
170	55	時	shí	this; that	奪民農時
171	55	時	shí	to wait upon	奪民農時
172	55	時	shí	hour	奪民農時
173	55	時	shí	appropriate; proper; timely	奪民農時
174	55	時	shí	Shi	奪民農時
175	55	時	shí	a present; currentlt	奪民農時
176	51	三	sān	three	三日
177	51	三	sān	third	三日
178	51	三	sān	more than two	三日
179	51	三	sān	very few	三日
180	51	三	sān	repeatedly	三日
181	51	三	sān	San	三日
182	50	上	shàng	top; a high position	火曰炎上
183	50	上	shang	top; the position on or above something	火曰炎上
184	50	上	shàng	to go up; to go forward	火曰炎上
185	50	上	shàng	shang	火曰炎上
186	50	上	shàng	previous; last	火曰炎上
187	50	上	shàng	high; higher	火曰炎上
188	50	上	shàng	advanced	火曰炎上
189	50	上	shàng	a monarch; a sovereign	火曰炎上
190	50	上	shàng	time	火曰炎上
191	50	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	火曰炎上
192	50	上	shàng	far	火曰炎上
193	50	上	shàng	big; as big as	火曰炎上
194	50	上	shàng	abundant; plentiful	火曰炎上
195	50	上	shàng	to report	火曰炎上
196	50	上	shàng	to offer	火曰炎上
197	50	上	shàng	to go on stage	火曰炎上
198	50	上	shàng	to take office; to assume a post	火曰炎上
199	50	上	shàng	to install; to erect	火曰炎上
200	50	上	shàng	to suffer; to sustain	火曰炎上
201	50	上	shàng	to burn	火曰炎上
202	50	上	shàng	to remember	火曰炎上
203	50	上	shang	on; in	火曰炎上
204	50	上	shàng	upward	火曰炎上
205	50	上	shàng	to add	火曰炎上
206	50	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	火曰炎上
207	50	上	shàng	to meet	火曰炎上
208	50	上	shàng	falling then rising (4th) tone	火曰炎上
209	50	上	shang	used after a verb indicating a result	火曰炎上
210	50	上	shàng	a musical note	火曰炎上
211	48	水	shuǐ	water	水曰潤下
212	48	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水曰潤下
213	48	水	shuǐ	a river	水曰潤下
214	48	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水曰潤下
215	48	水	shuǐ	a flood	水曰潤下
216	48	水	shuǐ	to swim	水曰潤下
217	48	水	shuǐ	a body of water	水曰潤下
218	48	水	shuǐ	Shui	水曰潤下
219	48	水	shuǐ	water element	水曰潤下
220	48	餘	yú	extra; surplus	壓死者五十餘人
221	48	餘	yú	odd; surplus over a round number	壓死者五十餘人
222	48	餘	yú	I	壓死者五十餘人
223	48	餘	yú	to remain	壓死者五十餘人
224	48	餘	yú	relating to the time after an event	壓死者五十餘人
225	48	餘	yú	other	壓死者五十餘人
226	48	餘	yú	additional; complementary	壓死者五十餘人
227	48	餘	yú	remaining	壓死者五十餘人
228	48	餘	yú	incomplete	壓死者五十餘人
229	48	餘	yú	Yu	壓死者五十餘人
230	47	也	yě	also; too	身外而來謂之祥也
231	47	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	身外而來謂之祥也
232	47	也	yě	either	身外而來謂之祥也
233	47	也	yě	even	身外而來謂之祥也
234	47	也	yě	used to soften the tone	身外而來謂之祥也
235	47	也	yě	used for emphasis	身外而來謂之祥也
236	47	也	yě	used to mark contrast	身外而來謂之祥也
237	47	也	yě	used to mark compromise	身外而來謂之祥也
238	45	又	yòu	again; also	又曰
239	45	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又曰
240	45	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
241	45	又	yòu	and	又曰
242	45	又	yòu	furthermore	又曰
243	45	又	yòu	in addition	又曰
244	45	又	yòu	but	又曰
245	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	壓死者五十餘人
246	43	者	zhě	that	壓死者五十餘人
247	43	者	zhě	nominalizing function word	壓死者五十餘人
248	43	者	zhě	used to mark a definition	壓死者五十餘人
249	43	者	zhě	used to mark a pause	壓死者五十餘人
250	43	者	zhě	topic marker; that; it	壓死者五十餘人
251	43	者	zhuó	according to	壓死者五十餘人
252	43	震	zhèn	to shake; to shock	其震
253	43	震	zhèn	zhen trigram	其震
254	43	震	zhèn	to get angry	其震
255	43	震	zhèn	an earthquake; a tremor	其震
256	43	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	其震
257	43	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	其震
258	43	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	其震
259	42	四	sì	four	四年二月丙辰夜
260	42	四	sì	note a musical scale	四年二月丙辰夜
261	42	四	sì	fourth	四年二月丙辰夜
262	42	四	sì	Si	四年二月丙辰夜
263	42	及	jí	to reach	及有奸謀
264	42	及	jí	and	及有奸謀
265	42	及	jí	coming to; when	及有奸謀
266	42	及	jí	to attain	及有奸謀
267	42	及	jí	to understand	及有奸謀
268	42	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及有奸謀
269	42	及	jí	to be involved with; to associate with	及有奸謀
270	42	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及有奸謀
271	42	不	bù	not; no	飲食不享
272	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	飲食不享
273	42	不	bù	as a correlative	飲食不享
274	42	不	bù	no (answering a question)	飲食不享
275	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	飲食不享
276	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	飲食不享
277	42	不	bù	to form a yes or no question	飲食不享
278	42	不	bù	infix potential marker	飲食不享
279	41	於	yú	in; at	附於二百四十二年行事
280	41	於	yú	in; at	附於二百四十二年行事
281	41	於	yú	in; at; to; from	附於二百四十二年行事
282	41	於	yú	to go; to	附於二百四十二年行事
283	41	於	yú	to rely on; to depend on	附於二百四十二年行事
284	41	於	yú	to go to; to arrive at	附於二百四十二年行事
285	41	於	yú	from	附於二百四十二年行事
286	41	於	yú	give	附於二百四十二年行事
287	41	於	yú	oppposing	附於二百四十二年行事
288	41	於	yú	and	附於二百四十二年行事
289	41	於	yú	compared to	附於二百四十二年行事
290	41	於	yú	by	附於二百四十二年行事
291	41	於	yú	and; as well as	附於二百四十二年行事
292	41	於	yú	for	附於二百四十二年行事
293	41	於	yú	Yu	附於二百四十二年行事
294	41	於	wū	a crow	附於二百四十二年行事
295	41	於	wū	whew; wow	附於二百四十二年行事
296	39	中	zhōng	middle	永昌中
297	39	中	zhōng	medium; medium sized	永昌中
298	39	中	zhōng	China	永昌中
299	39	中	zhòng	to hit the mark	永昌中
300	39	中	zhōng	in; amongst	永昌中
301	39	中	zhōng	midday	永昌中
302	39	中	zhōng	inside	永昌中
303	39	中	zhōng	during	永昌中
304	39	中	zhōng	Zhong	永昌中
305	39	中	zhōng	intermediary	永昌中
306	39	中	zhōng	half	永昌中
307	39	中	zhōng	just right; suitably	永昌中
308	39	中	zhōng	while	永昌中
309	39	中	zhòng	to reach; to attain	永昌中
310	39	中	zhòng	to suffer; to infect	永昌中
311	39	中	zhòng	to obtain	永昌中
312	39	中	zhòng	to pass an exam	永昌中
313	38	自	zì	naturally; of course; certainly	有聲自東北來
314	38	自	zì	from; since	有聲自東北來
315	38	自	zì	self; oneself; itself	有聲自東北來
316	38	自	zì	Kangxi radical 132	有聲自東北來
317	38	自	zì	Zi	有聲自東北來
318	38	自	zì	a nose	有聲自東北來
319	38	自	zì	the beginning; the start	有聲自東北來
320	38	自	zì	origin	有聲自東北來
321	38	自	zì	originally	有聲自東北來
322	38	自	zì	still; to remain	有聲自東北來
323	38	自	zì	in person; personally	有聲自東北來
324	38	自	zì	in addition; besides	有聲自東北來
325	38	自	zì	if; even if	有聲自東北來
326	38	自	zì	but	有聲自東北來
327	38	自	zì	because	有聲自東北來
328	38	自	zì	to employ; to use	有聲自東北來
329	38	自	zì	to be	有聲自東北來
330	38	如	rú	such as; for example; for instance	有聲如雷
331	38	如	rú	if	有聲如雷
332	38	如	rú	in accordance with	有聲如雷
333	38	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	有聲如雷
334	38	如	rú	this	有聲如雷
335	38	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	有聲如雷
336	38	如	rú	to go to	有聲如雷
337	38	如	rú	to meet	有聲如雷
338	38	如	rú	to appear; to seem; to be like	有聲如雷
339	38	如	rú	at least as good as	有聲如雷
340	38	如	rú	and	有聲如雷
341	38	如	rú	or	有聲如雷
342	38	如	rú	but	有聲如雷
343	38	如	rú	then	有聲如雷
344	38	如	rú	naturally	有聲如雷
345	38	如	rú	expresses a question or doubt	有聲如雷
346	38	如	rú	you	有聲如雷
347	38	如	rú	the second lunar month	有聲如雷
348	38	如	rú	in; at	有聲如雷
349	38	如	rú	Ru	有聲如雷
350	38	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞廨宇及居人廬舍數千間
351	38	壞	huài	to go bad; to break	壞廨宇及居人廬舍數千間
352	38	壞	huài	to defeat	壞廨宇及居人廬舍數千間
353	38	壞	huài	sinister; evil	壞廨宇及居人廬舍數千間
354	38	壞	huài	to decline; to wane	壞廨宇及居人廬舍數千間
355	38	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞廨宇及居人廬舍數千間
356	38	壞	huài	extremely; very	壞廨宇及居人廬舍數千間
357	37	一	yī	one	一推咎征天人之變
358	37	一	yī	Kangxi radical 1	一推咎征天人之變
359	37	一	yī	as soon as; all at once	一推咎征天人之變
360	37	一	yī	pure; concentrated	一推咎征天人之變
361	37	一	yì	whole; all	一推咎征天人之變
362	37	一	yī	first	一推咎征天人之變
363	37	一	yī	the same	一推咎征天人之變
364	37	一	yī	each	一推咎征天人之變
365	37	一	yī	certain	一推咎征天人之變
366	37	一	yī	throughout	一推咎征天人之變
367	37	一	yī	used in between a reduplicated verb	一推咎征天人之變
368	37	一	yī	sole; single	一推咎征天人之變
369	37	一	yī	a very small amount	一推咎征天人之變
370	37	一	yī	Yi	一推咎征天人之變
371	37	一	yī	other	一推咎征天人之變
372	37	一	yī	to unify	一推咎征天人之變
373	37	一	yī	accidentally; coincidentally	一推咎征天人之變
374	37	一	yī	abruptly; suddenly	一推咎征天人之變
375	37	一	yī	or	一推咎征天人之變
376	35	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月十二日
377	34	至	zhì	to; until	至二載六月始止
378	34	至	zhì	Kangxi radical 133	至二載六月始止
379	34	至	zhì	extremely; very; most	至二載六月始止
380	34	至	zhì	to arrive	至二載六月始止
381	34	家	jiā	house; home; residence	存恤所損之家
382	34	家	jiā	family	存恤所損之家
383	34	家	jiā	a specialist	存恤所損之家
384	34	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	存恤所損之家
385	34	家	jiā	measure word for families, companies, etc	存恤所損之家
386	34	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	存恤所損之家
387	34	家	jiā	a person with particular characteristics	存恤所損之家
388	34	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	存恤所損之家
389	34	家	jiā	domestic	存恤所損之家
390	34	家	jiā	ethnic group; nationality	存恤所損之家
391	34	家	jiā	side; party	存恤所損之家
392	34	家	jiā	dynastic line	存恤所損之家
393	34	家	jiā	a respectful form of address	存恤所損之家
394	34	家	jiā	a familiar form of address	存恤所損之家
395	34	家	jiā	I; my; our	存恤所損之家
396	34	家	jiā	district	存恤所損之家
397	34	家	jiā	private propery	存恤所損之家
398	34	家	jiā	Jia	存恤所損之家
399	34	家	jiā	to reside; to dwell	存恤所損之家
400	34	家	gū	lady	存恤所損之家
401	33	大	dà	big; huge; large	今略舉大端
402	33	大	dà	Kangxi radical 37	今略舉大端
403	33	大	dà	great; major; important	今略舉大端
404	33	大	dà	size	今略舉大端
405	33	大	dà	old	今略舉大端
406	33	大	dà	greatly; very	今略舉大端
407	33	大	dà	oldest; earliest	今略舉大端
408	33	大	dà	adult	今略舉大端
409	33	大	tài	greatest; grand	今略舉大端
410	33	大	dài	an important person	今略舉大端
411	33	大	dà	senior	今略舉大端
412	33	大	dà	approximately	今略舉大端
413	33	大	tài	greatest; grand	今略舉大端
414	29	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	有長尺餘者
415	29	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	有長尺餘者
416	29	尺	chǐ	small	有長尺餘者
417	29	尺	chǐ	a drawing tool	有長尺餘者
418	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	巢鳥皆驚
419	28	皆	jiē	same; equally	巢鳥皆驚
420	28	食	shí	food; food and drink	夙興旰食
421	28	食	shí	Kangxi radical 184	夙興旰食
422	28	食	shí	to eat	夙興旰食
423	28	食	sì	to feed	夙興旰食
424	28	食	shí	meal; cooked cereals	夙興旰食
425	28	食	sì	to raise; to nourish	夙興旰食
426	28	食	shí	to receive; to accept	夙興旰食
427	28	食	shí	to receive an official salary	夙興旰食
428	28	食	shí	an eclipse	夙興旰食
429	28	大雨	dà yǔ	heavy rain	天寶十三載因大雨晦冥
430	28	見	jiàn	to see	天地見眚
431	28	見	jiàn	opinion; view; understanding	天地見眚
432	28	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	天地見眚
433	28	見	jiàn	refer to; for details see	天地見眚
434	28	見	jiàn	passive marker	天地見眚
435	28	見	jiàn	to listen to	天地見眚
436	28	見	jiàn	to meet	天地見眚
437	28	見	jiàn	to receive (a guest)	天地見眚
438	28	見	jiàn	let me; kindly	天地見眚
439	28	見	jiàn	Jian	天地見眚
440	28	見	xiàn	to appear	天地見眚
441	28	見	xiàn	to introduce	天地見眚
442	28	臣	chén	minister; statesman; official	臣事雖正
443	28	臣	chén	Kangxi radical 131	臣事雖正
444	28	臣	chén	a slave	臣事雖正
445	28	臣	chén	you	臣事雖正
446	28	臣	chén	Chen	臣事雖正
447	28	臣	chén	to obey; to comply	臣事雖正
448	28	臣	chén	to command; to direct	臣事雖正
449	28	臣	chén	a subject	臣事雖正
450	28	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	永徽元年四月一日
451	26	京師	jīngshī	a capital city	京師地震
452	26	入	rù	to enter	殷太師箕子入周
453	26	入	rù	Kangxi radical 11	殷太師箕子入周
454	26	入	rù	radical	殷太師箕子入周
455	26	入	rù	income	殷太師箕子入周
456	26	入	rù	to conform with	殷太師箕子入周
457	26	入	rù	to descend	殷太師箕子入周
458	26	入	rù	the entering tone	殷太師箕子入周
459	26	入	rù	to pay	殷太師箕子入周
460	26	入	rù	to join	殷太師箕子入周
461	25	天	tiān	day	天
462	25	天	tiān	day	天
463	25	天	tiān	heaven	天
464	25	天	tiān	nature	天
465	25	天	tiān	sky	天
466	25	天	tiān	weather	天
467	25	天	tiān	father; husband	天
468	25	天	tiān	a necessity	天
469	25	天	tiān	season	天
470	25	天	tiān	destiny	天
471	25	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
472	25	天	tiān	very	天
473	25	出	chū	to go out; to leave	陽伏而不能出
474	25	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	陽伏而不能出
475	25	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	陽伏而不能出
476	25	出	chū	to extend; to spread	陽伏而不能出
477	25	出	chū	to appear	陽伏而不能出
478	25	出	chū	to exceed	陽伏而不能出
479	25	出	chū	to publish; to post	陽伏而不能出
480	25	出	chū	to take up an official post	陽伏而不能出
481	25	出	chū	to give birth	陽伏而不能出
482	25	出	chū	a verb complement	陽伏而不能出
483	25	出	chū	to occur; to happen	陽伏而不能出
484	25	出	chū	to divorce	陽伏而不能出
485	25	出	chū	to chase away	陽伏而不能出
486	25	出	chū	to escape; to leave	陽伏而不能出
487	25	出	chū	to give	陽伏而不能出
488	25	出	chū	to emit	陽伏而不能出
489	25	出	chū	quoted from	陽伏而不能出
490	25	是	shì	is; are; am; to be	是謂不肅
491	25	是	shì	is exactly	是謂不肅
492	25	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂不肅
493	25	是	shì	this; that; those	是謂不肅
494	25	是	shì	really; certainly	是謂不肅
495	25	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂不肅
496	25	是	shì	true	是謂不肅
497	25	是	shì	is; has; exists	是謂不肅
498	25	是	shì	used between repetitions of a word	是謂不肅
499	25	是	shì	a matter; an affair	是謂不肅
500	25	是	shì	Shi	是謂不肅

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
灞		98	Ba
班固		98	Ban Gu
宝历	寶曆	98	Baoli
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	98	North Gate
汴		98	Bian River Henan Bian
汴河		98	Bian River
汴州		98	Bianzhou
亳州		98	Bozhou
仓部	倉部	99	Chief of Granaries
沧州	滄州	67	Cangzhou
岑文本		99	Cen Wenben
瀍		99	Chanshui river
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌邑		99	Changyi
常州		99	Changzhou
瀍水		99	Chan river
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
成都		99	Chengdu
陈留	陳留	99	Chenliu
郴州		99	Chenzhou
赤水		99	Chishui
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
崇义	崇義	99	Chongyi
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大历	大曆	100	Dali
大社		100	Tashe
大顺	大順	100	Dashun
大足		100	Dazu
德宗		100	Emperor De Zong
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
狄		100	Di peoples Di
定州		100	Dingzhou
东都	東都	100	Luoyang
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
斗门	斗門	100	Doumen
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
丰隆	豐隆	102	Feng Long
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
鄜		102	Fu
复大	復大	102	Fudan University
辅大	輔大	102	Fu Jen Catholic University of Peking
浮梁		102	Fuliang
富平		102	Fuping
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
巩县	鞏縣	103	Gong county
瓜步		103	Guabu
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广德	廣德	103	Guangde
光化		103	Guanghua
广陵	廣陵	103	Guangling
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
桂阳	桂陽	71	Guiyang
贵州	貴州	71	Guizhou
虢		103	Guo Guo
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
杭州		104	Hangzhou
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
汉水	漢水	104	Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河西		104	Hexi
河阴	河陰	104	Heyin
河源		104	Heyuan
河中		104	Hezhong
洪州		104	Hongzhou
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
华州	華州	104	Washington state
淮南		104	Huainan
怀柔	懷柔	104	Huairou
皇太子		104	Crown Prince
黄河	黃河	104	Yellow River
会昌	會昌	104	Huichang
回纥	回紇	104	Huihe
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
滹沱河		104	Hutuo River
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
建中		106	Jianzhong
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
介虫	介蟲	106	Crustacea
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
金天		106	Jin Tian
景龙	景龍	106	Jinglong reign
景云	景雲	106	Jingyun reign
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金吾		106	a metal club Imperial Guard
进贤	進賢	106	Jinxian
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
郡守		106	Commandery Governor
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
孔子		107	Confucius
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
蓝田	藍田	108	Lantian
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
乐平	樂平	76	Leping
李德裕	李德裕	108	Li Deyu
李世民		108	Emperor Taizong of Tang
李治		108	Li Zhi; Emperor Gaozong of Tang
梁山		108	Yangsan Liangshan
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
李翱		108	Li Ao
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李密		108	Li Mi
临川	臨川	108	Linchuan
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵武	靈武	108	Lingwu
麟游县	麟遊縣	108	Linyou
刘向	劉向	108	Liu Xiang
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙朔	龍朔	108	Longshuo
陇右	隴右	108	Longyou
龙州	龍州	108	Longzhou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江县	廬江縣	108	Lujiang county
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛阳市	洛陽市	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
潞州		108	Luzhou
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
鄚		109	Mo
靺鞨		109	the Tungusic tribe
南门	南門	110	South Gate
内史	內史	110	Censor; Administrator
女娲	女媧	78	Nu Wa
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
青蛇		113	Qing She ; Green Snake
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
衢州		113	Quzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
润州	潤州	114	Runzhou
汝阳县	汝陽縣	114	Ruyang
山东	山東	115	Shandong
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
商州		115	Shangzhou
山南		115	Lhokha
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
韶州		115	Shaozhou
佘		115	She
神道		115	Shinto
渑池县	澠池縣	115	Mianchi county
神龙	神龍	115	Shenlong
史思明		115	Shi Siming; Shih Ssu-ming
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		115	Mount Song
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
睢阳	睢陽	115	Suiyang
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太仓	太倉	116	Taicang
台大	臺大	116	National Taiwan University
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太仆	太僕	116	Grand Servant
太仆寺		116	Court of imperial Stud Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宝	天寶	116	Tianbao
天津		116	Tianjin
天门	天門	116	Tianmen
田中		116	Tienchung Tanaka
天竺		116	India; Indian subcontinent
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
调露	調露	116	Tiaolu
桐城		116	Tongcheng
同州		116	Tongzhou; Weinan
通州		116	Tongzhou District
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
万年县	萬年縣	119	Wannian county
万荣	萬榮	119	Wanrong County
渭		119	Wei River
渭河		119	Wei River
渭水		119	Wei River
魏县	魏縣	119	Wei county
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
温州	溫州	87	Wenzhou
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
五帝		119	Five Emperors
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武安		119	Wu'an
武德		119	Wude
武功县	武功縣	119	Wugong County
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
西王母		120	Xi Wangmu; Queen Mother of the West
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
咸亨		120	Xianheng
辛亥		120	Xin Hai year
新都		120	Xindu or Newtown
新丰县	新豐縣	120	Xinfeng County
兴元	興元	120	Xingyuan
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
玄圃		120	Xuanpu
宣州		120	Xuanzhou
薛		120	Xue Xue
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
燕山		121	Yan Mountains
偃师	偃師	121	Yanshi
尧	堯	121	Yao
伊水		121	Yi River
易传	易傳	121	Yi Zhuan
宜春		121	Yichun
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
以叙	以敘	121	Israel-Syria
永保		121	Eihō
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永昌		121	Yongchang Yongchang
永淳		121	Yongchun
永徽		121	Yonghui
永济	永濟	121	Yongji
永泰		121	Yongtai
右史		121	Court Attendant of the Right Youshi
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
于志宁	于志寧	121	Yu Zhining
元王		121	King Yuan of Zhou
元和		121	Yuanhe
玉环	玉環	121	Yuhuan
榆林		121	Yulin
郓	鄆	121	Yun
云阳	雲陽	121	Yunyang
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
御史		121	Royal Scribe Censor
虞世南		121	Yu Shinan
宰相		122	chancellor; prime minister
张易之	張易之	122	Zhang Yizhi
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
长庆	長慶	122	Changqing
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭成		122	Zhaocheng
浙		122	Zhejiang Zhe River
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中夏		122	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周三	週三	122	Wednesday
总章	總章	122	Zongzhang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English