Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷八十五　列傳第十五: 蕭撻凜 蕭觀音奴 耶律題子 耶律諧理 耶律奴瓜 蕭柳 高勳 奚和朔奴 蕭塔列葛 耶律撒合 Volume 85 Biographies 15: Xiao Talin, Xiao Guanyinnu, Yelu Tizi, Yelu Xieli, Yelu Nugua, Xiao Liu, Gao Xun, Xi Heshuonu, Xiao Taliege, Yelu Sahe

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	之	zhī	to go	思溫之再從侄
2	45	之	zhī	to arrive; to go	思溫之再從侄
3	45	之	zhī	is	思溫之再從侄
4	45	之	zhī	to use	思溫之再從侄
5	45	之	zhī	Zhi	思溫之再從侄
6	45	之	zhī	winding	思溫之再從侄
7	30	宋	sòng	Song dynasty	宋楊繼業率兵由代州來侵
8	30	宋	sòng	Song	宋楊繼業率兵由代州來侵
9	30	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋楊繼業率兵由代州來侵
10	28	年	nián	year	統和四年
11	28	年	nián	New Year festival	統和四年
12	28	年	nián	age	統和四年
13	28	年	nián	life span; life expectancy	統和四年
14	28	年	nián	an era; a period	統和四年
15	28	年	nián	a date	統和四年
16	28	年	nián	time; years	統和四年
17	28	年	nián	harvest	統和四年
18	28	年	nián	annual; every year	統和四年
19	26	為	wéi	to act as; to serve	應歷間為馬群侍中
20	26	為	wéi	to change into; to become	應歷間為馬群侍中
21	26	為	wéi	to be; is	應歷間為馬群侍中
22	26	為	wéi	to do	應歷間為馬群侍中
23	26	為	wèi	to support; to help	應歷間為馬群侍中
24	26	為	wéi	to govern	應歷間為馬群侍中
25	23	軍	jūn	army; military	遙授彰德軍節度使
26	23	軍	jūn	soldiers; troops	遙授彰德軍節度使
27	23	軍	jūn	an organized collective	遙授彰德軍節度使
28	23	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遙授彰德軍節度使
29	23	軍	jūn	a garrison	遙授彰德軍節度使
30	23	軍	jūn	a front	遙授彰德軍節度使
31	23	軍	jūn	penal miltary service	遙授彰德軍節度使
32	23	軍	jūn	to organize troops	遙授彰德軍節度使
33	22	以	yǐ	to use; to grasp	撻凜以諸軍副部署
34	22	以	yǐ	to rely on	撻凜以諸軍副部署
35	22	以	yǐ	to regard	撻凜以諸軍副部署
36	22	以	yǐ	to be able to	撻凜以諸軍副部署
37	22	以	yǐ	to order; to command	撻凜以諸軍副部署
38	22	以	yǐ	used after a verb	撻凜以諸軍副部署
39	22	以	yǐ	a reason; a cause	撻凜以諸軍副部署
40	22	以	yǐ	Israel	撻凜以諸軍副部署
41	22	以	yǐ	Yi	撻凜以諸軍副部署
42	18	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
43	18	蕭	xiāo	Xiao	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
44	18	蕭	xiāo	common artemisia	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
45	18	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
46	18	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
47	18	於	yú	to go; to	擒繼業於朔州
48	18	於	yú	to rely on; to depend on	擒繼業於朔州
49	18	於	yú	Yu	擒繼業於朔州
50	18	於	wū	a crow	擒繼業於朔州
51	16	和	hé	to join together; together with; to accompany	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
52	16	和	hé	peace; harmony	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
53	16	和	hé	He	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
54	16	和	hé	harmonious [sound]	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
55	16	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
56	16	和	hé	warm	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
57	16	和	hé	to harmonize; to make peace	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
58	16	和	hé	a transaction	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
59	16	和	hé	a bell on a chariot	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
60	16	和	hé	a musical instrument	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
61	16	和	hé	a military gate	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
62	16	和	hé	a coffin headboard	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
63	16	和	hé	a skilled worker	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
64	16	和	hé	compatible	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
65	16	和	hé	calm; peaceful	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
66	16	和	hè	to sing in accompaniment	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
67	16	和	hè	to write a matching poem	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
68	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	撻凜將輕騎逐之
69	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	撻凜將輕騎逐之
70	16	將	jiàng	to command; to lead	撻凜將輕騎逐之
71	16	將	qiāng	to request	撻凜將輕騎逐之
72	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	撻凜將輕騎逐之
73	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	撻凜將輕騎逐之
74	16	將	jiāng	to checkmate	撻凜將輕騎逐之
75	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	撻凜將輕騎逐之
76	16	將	jiāng	to do; to handle	撻凜將輕騎逐之
77	16	將	jiàng	backbone	撻凜將輕騎逐之
78	16	將	jiàng	king	撻凜將輕騎逐之
79	16	將	jiāng	to rest	撻凜將輕騎逐之
80	16	將	jiàng	a senior member of an organization	撻凜將輕騎逐之
81	16	將	jiāng	large; great	撻凜將輕騎逐之
82	16	耶律	yélǜ	Yelu	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
83	15	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和四年
84	15	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統和四年
85	15	統	tǒng	a series; a sequence	統和四年
86	15	統	tǒng	essential points	統和四年
87	15	統	tǒng	tubular	統和四年
88	15	統	tǒng	Tong	統和四年
89	14	其	qí	Qi	以述其功
90	13	撻	tà	to hit; to beat	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
91	13	凜	lǐn	to shiver with cold or fear; to be fearful	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
92	12	人	rén	person; people; a human being	夏人梗邊
93	12	人	rén	Kangxi radical 9	夏人梗邊
94	12	人	rén	a kind of person	夏人梗邊
95	12	人	rén	everybody	夏人梗邊
96	12	人	rén	adult	夏人梗邊
97	12	人	rén	somebody; others	夏人梗邊
98	12	人	rén	an upright person	夏人梗邊
99	12	奴	nú	a slave	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
100	12	奴	nú	a servant	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
101	12	奴	nú	enslave	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
102	12	奴	nú	assistant to a magician or scholar	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
103	12	奴	nú	humble self	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
104	12	奴	nú	lackey	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
105	12	奴	nú	Nu	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
106	12	從	cóng	to follow	思溫之再從侄
107	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	思溫之再從侄
108	12	從	cóng	to participate in something	思溫之再從侄
109	12	從	cóng	to use a certain method or principle	思溫之再從侄
110	12	從	cóng	something secondary	思溫之再從侄
111	12	從	cóng	remote relatives	思溫之再從侄
112	12	從	cóng	secondary	思溫之再從侄
113	12	從	cóng	to go on; to advance	思溫之再從侄
114	12	從	cōng	at ease; informal	思溫之再從侄
115	12	從	zòng	a follower; a supporter	思溫之再從侄
116	12	從	zòng	to release	思溫之再從侄
117	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	思溫之再從侄
118	11	伐	fá	to cut down	與東京留守蕭恒德伐高麗
119	11	伐	fá	to attack	與東京留守蕭恒德伐高麗
120	11	伐	fá	to boast	與東京留守蕭恒德伐高麗
121	11	伐	fá	to cut out	與東京留守蕭恒德伐高麗
122	11	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	與東京留守蕭恒德伐高麗
123	11	伐	fá	a matchmaker	與東京留守蕭恒德伐高麗
124	11	功	gōng	merit	以功加兼侍中
125	11	功	gōng	service; work; effort	以功加兼侍中
126	11	功	gōng	skill	以功加兼侍中
127	11	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功加兼侍中
128	11	功	gōng	deserving praise	以功加兼侍中
129	11	功	gōng	level of morning ritual	以功加兼侍中
130	11	功	gōng	an effect; a result	以功加兼侍中
131	11	功	gōng	a kind of funeral dress	以功加兼侍中
132	11	功	gōng	work (physics)	以功加兼侍中
133	11	而	ér	Kangxi radical 126	敵烈部人殺詳穩而叛
134	11	而	ér	as if; to seem like	敵烈部人殺詳穩而叛
135	11	而	néng	can; able	敵烈部人殺詳穩而叛
136	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	敵烈部人殺詳穩而叛
137	11	而	ér	to arrive; up to	敵烈部人殺詳穩而叛
138	11	子	zǐ	child; son	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
139	11	子	zǐ	egg; newborn	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
140	11	子	zǐ	first earthly branch	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
141	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
142	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
143	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
144	11	子	zǐ	master	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
145	11	子	zǐ	viscount	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
146	11	子	zi	you; your honor	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
147	11	子	zǐ	masters	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
148	11	子	zǐ	person	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
149	11	子	zǐ	young	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
150	11	子	zǐ	seed	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
151	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
152	11	子	zǐ	a copper coin	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
153	11	子	zǐ	female dragonfly	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
154	11	子	zǐ	constituent	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
155	11	子	zǐ	offspring; descendants	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
156	11	子	zǐ	dear	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
157	11	子	zǐ	little one	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
158	10	柳	liǔ	willow	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
159	10	柳	liǔ	Liu	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
160	10	柳	liǔ	pleasure	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
161	10	柳	liǔ	Liu [star]	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
162	10	字	zì	letter; symbol; character	字駝寧
163	10	字	zì	Zi	字駝寧
164	10	字	zì	to love	字駝寧
165	10	字	zì	to teach; to educate	字駝寧
166	10	字	zì	to be allowed to marry	字駝寧
167	10	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字駝寧
168	10	字	zì	diction; wording	字駝寧
169	10	字	zì	handwriting	字駝寧
170	10	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字駝寧
171	10	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字駝寧
172	10	字	zì	a font; a calligraphic style	字駝寧
173	10	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字駝寧
174	10	奚	xī	a slave; a servant	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
175	10	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
176	10	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
177	10	奚	xī	Xi	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
178	10	曰	yuē	to speak; to say	柳曰
179	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	柳曰
180	10	曰	yuē	to be called	柳曰
181	10	兵	bīng	soldier; troops	宋楊繼業率兵由代州來侵
182	10	兵	bīng	weapons	宋楊繼業率兵由代州來侵
183	10	兵	bīng	military; warfare	宋楊繼業率兵由代州來侵
184	9	加	jiā	to add	加右監門衛上將軍
185	9	加	jiā	to increase	加右監門衛上將軍
186	9	加	jiā	to inflict [punishment]	加右監門衛上將軍
187	9	加	jiā	to append	加右監門衛上將軍
188	9	加	jiā	Jia	加右監門衛上將軍
189	9	加	jiā	to wear	加右監門衛上將軍
190	9	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加右監門衛上將軍
191	9	加	jiā	to pass	加右監門衛上將軍
192	9	加	jiā	to place above	加右監門衛上將軍
193	9	加	jiā	to implement; to apply	加右監門衛上將軍
194	9	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加右監門衛上將軍
195	9	加	jiā	to say falsely	加右監門衛上將軍
196	9	加	jiā	addition	加右監門衛上將軍
197	9	加	jiā	Canada	加右監門衛上將軍
198	9	使	shǐ	to make; to cause	俄召為南京統軍使
199	9	使	shǐ	to make use of for labor	俄召為南京統軍使
200	9	使	shǐ	to indulge	俄召為南京統軍使
201	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	俄召為南京統軍使
202	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	俄召為南京統軍使
203	9	使	shǐ	to dispatch	俄召為南京統軍使
204	9	使	shǐ	to use	俄召為南京統軍使
205	9	使	shǐ	to be able to	俄召為南京統軍使
206	9	與	yǔ	to give	與東京留守蕭恒德伐高麗
207	9	與	yǔ	to accompany	與東京留守蕭恒德伐高麗
208	9	與	yù	to particate in	與東京留守蕭恒德伐高麗
209	9	與	yù	of the same kind	與東京留守蕭恒德伐高麗
210	9	與	yù	to help	與東京留守蕭恒德伐高麗
211	9	與	yǔ	for	與東京留守蕭恒德伐高麗
212	9	來	lái	to come	宋楊繼業率兵由代州來侵
213	9	來	lái	please	宋楊繼業率兵由代州來侵
214	9	來	lái	used to substitute for another verb	宋楊繼業率兵由代州來侵
215	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	宋楊繼業率兵由代州來侵
216	9	來	lái	wheat	宋楊繼業率兵由代州來侵
217	9	來	lái	next; future	宋楊繼業率兵由代州來侵
218	9	來	lái	a simple complement of direction	宋楊繼業率兵由代州來侵
219	9	來	lái	to occur; to arise	宋楊繼業率兵由代州來侵
220	9	來	lái	to earn	宋楊繼業率兵由代州來侵
221	9	卒	zú	to die	卒
222	9	卒	zú	a soldier	卒
223	9	卒	zú	a servant; forced labor	卒
224	9	卒	zú	to end	卒
225	9	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
226	8	事	shì	matter; thing; item	同知南院事
227	8	事	shì	to serve	同知南院事
228	8	事	shì	a government post	同知南院事
229	8	事	shì	duty; post; work	同知南院事
230	8	事	shì	occupation	同知南院事
231	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同知南院事
232	8	事	shì	an accident	同知南院事
233	8	事	shì	to attend	同知南院事
234	8	事	shì	an allusion	同知南院事
235	8	事	shì	a condition; a state; a situation	同知南院事
236	8	事	shì	to engage in	同知南院事
237	8	事	shì	to enslave	同知南院事
238	8	事	shì	to pursue	同知南院事
239	8	事	shì	to administer	同知南院事
240	8	事	shì	to appoint	同知南院事
241	8	攻	gōng	to attack; to assault	攻沙堆
242	8	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻沙堆
243	8	攻	gōng	to remedy; to cure	攻沙堆
244	8	攻	gōng	to work at; to handle	攻沙堆
245	8	攻	gōng	workmanship; expertise	攻沙堆
246	8	攻	gōng	exaction by the state	攻沙堆
247	8	攻	gōng	sturdy; strong	攻沙堆
248	8	攻	gōng	to govern; to administer	攻沙堆
249	8	攻	gōng	Gong	攻沙堆
250	8	復	fù	to go back; to return	復伐宋
251	8	復	fù	to resume; to restart	復伐宋
252	8	復	fù	to do in detail	復伐宋
253	8	復	fù	to restore	復伐宋
254	8	復	fù	to respond; to reply to	復伐宋
255	8	復	fù	Fu; Return	復伐宋
256	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復伐宋
257	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	復伐宋
258	8	復	fù	Fu	復伐宋
259	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復伐宋
260	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復伐宋
261	8	間	jiān	space between	應歷間為馬群侍中
262	8	間	jiān	time interval	應歷間為馬群侍中
263	8	間	jiān	a room	應歷間為馬群侍中
264	8	間	jiàn	to thin out	應歷間為馬群侍中
265	8	間	jiàn	to separate	應歷間為馬群侍中
266	8	間	jiàn	to sow discord; to criticize	應歷間為馬群侍中
267	8	間	jiàn	an opening; a gap	應歷間為馬群侍中
268	8	間	jiàn	a leak; a crevice	應歷間為馬群侍中
269	8	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	應歷間為馬群侍中
270	8	間	jiàn	to make as a pretext	應歷間為馬群侍中
271	8	間	jiàn	alternately	應歷間為馬群侍中
272	8	間	jiàn	for friends to part	應歷間為馬群侍中
273	8	間	jiān	a place; a space	應歷間為馬群侍中
274	8	間	jiàn	a spy; a treacherous person	應歷間為馬群侍中
275	8	州	zhōu	a state; a province	下祁州
276	8	州	zhōu	a unit of 2,500 households	下祁州
277	8	州	zhōu	a prefecture	下祁州
278	8	州	zhōu	a country	下祁州
279	8	州	zhōu	an island	下祁州
280	8	州	zhōu	Zhou	下祁州
281	8	州	zhōu	autonomous prefecture	下祁州
282	8	州	zhōu	a country	下祁州
283	8	題	tí	topic; subject	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
284	8	題	tí	to inscribe	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
285	8	題	tí	to recount; to narrate	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
286	8	題	tí	a title	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
287	8	題	tí	forehead	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
288	8	題	tí	Ti	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
289	8	題	tí	an exam question	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
290	8	城	chéng	a city; a town	上表乞建三城以絕邊患
291	8	城	chéng	a city wall	上表乞建三城以絕邊患
292	8	城	chéng	to fortify	上表乞建三城以絕邊患
293	8	城	chéng	a fort; a citadel	上表乞建三城以絕邊患
294	8	寧	níng	Nanjing	字駝寧
295	8	寧	níng	peaceful	字駝寧
296	8	寧	níng	repose; serenity; peace	字駝寧
297	8	寧	níng	to pacify	字駝寧
298	8	寧	níng	to return home	字駝寧
299	8	寧	nìng	Ning	字駝寧
300	8	寧	níng	to visit	字駝寧
301	8	寧	níng	to mourn for parents	字駝寧
302	8	寧	níng	Ningxia	字駝寧
303	8	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	字駝寧
304	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	凡軍中號令
305	7	令	lìng	to issue a command	凡軍中號令
306	7	令	lìng	rules of behavior; customs	凡軍中號令
307	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	凡軍中號令
308	7	令	lìng	a season	凡軍中號令
309	7	令	lìng	respected; good reputation	凡軍中號令
310	7	令	lìng	good	凡軍中號令
311	7	令	lìng	pretentious	凡軍中號令
312	7	令	lìng	a transcending state of existence	凡軍中號令
313	7	令	lìng	a commander	凡軍中號令
314	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	凡軍中號令
315	7	令	lìng	lyrics	凡軍中號令
316	7	令	lìng	Ling	凡軍中號令
317	7	戰	zhàn	war; fighting; battle	題子逆戰
318	7	戰	zhàn	to fight	題子逆戰
319	7	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	題子逆戰
320	7	戰	zhàn	Zhan	題子逆戰
321	7	戰	zhàn	to debate; to dispute	題子逆戰
322	7	北	běi	north	北府宰相兀裏之孫
323	7	北	běi	fleeing troops	北府宰相兀裏之孫
324	7	北	běi	to go north	北府宰相兀裏之孫
325	7	北	běi	to be defeated; to be routed	北府宰相兀裏之孫
326	7	北	běi	to violate; to betray	北府宰相兀裏之孫
327	7	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	撻凜為阻卜都詳穩
328	7	諧	xié	to harmonize	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
329	7	諧	xié	to couple with	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
330	7	諧	xié	agreeable; good humored	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
331	7	諧	xié	to consult; to coordinate	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
332	7	諧	xié	comical; in jest	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
333	7	詔	zhào	an imperial decree	上手詔獎諭
334	7	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	上手詔獎諭
335	6	勛	xūn	a meritorious deed	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
336	6	勛	xūn	merit	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
337	6	勛	xūn	rank	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
338	6	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	北府宰相兀裏之孫
339	6	四	sì	four	統和四年
340	6	四	sì	note a musical scale	統和四年
341	6	四	sì	fourth	統和四年
342	6	四	sì	Si	統和四年
343	6	至	zhì	Kangxi radical 133	進至澶淵
344	6	至	zhì	to arrive	進至澶淵
345	6	部	bù	ministry; department	敵烈部人殺詳穩而叛
346	6	部	bù	section; part	敵烈部人殺詳穩而叛
347	6	部	bù	troops	敵烈部人殺詳穩而叛
348	6	部	bù	a category; a kind	敵烈部人殺詳穩而叛
349	6	部	bù	to command; to control	敵烈部人殺詳穩而叛
350	6	部	bù	radical	敵烈部人殺詳穩而叛
351	6	部	bù	headquarters	敵烈部人殺詳穩而叛
352	6	部	bù	unit	敵烈部人殺詳穩而叛
353	6	部	bù	to put in order; to arrange	敵烈部人殺詳穩而叛
354	6	繼業	jìyè	to continue the family business	宋楊繼業率兵由代州來侵
355	6	朔	shuò	first day of the lunar month	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
356	6	朔	shuò	the north	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
357	6	朔	shuò	beginning	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
358	6	王	wáng	Wang	封蘭陵郡王
359	6	王	wáng	a king	封蘭陵郡王
360	6	王	wáng	Kangxi radical 96	封蘭陵郡王
361	6	王	wàng	to be king; to rule	封蘭陵郡王
362	6	王	wáng	a prince; a duke	封蘭陵郡王
363	6	王	wáng	grand; great	封蘭陵郡王
364	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封蘭陵郡王
365	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封蘭陵郡王
366	6	王	wáng	the head of a group or gang	封蘭陵郡王
367	6	王	wáng	the biggest or best of a group	封蘭陵郡王
368	6	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
369	6	古	gǔ	ancient; old	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
370	6	古	gǔ	out of date	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
371	6	古	gǔ	former times	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
372	6	古	gǔ	events in former times	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
373	6	古	gǔ	sincere; unpretentious	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
374	6	古	gǔ	an ancient style of poetry	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
375	6	古	gǔ	Gu	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
376	6	還	huán	to go back; to turn around; to return	師還
377	6	還	huán	to pay back; to give back	師還
378	6	還	huán	to do in return	師還
379	6	還	huán	Huan	師還
380	6	還	huán	to revert	師還
381	6	還	huán	to turn one's head; to look back	師還
382	6	還	huán	to encircle	師還
383	6	還	xuán	to rotate	師還
384	6	還	huán	since	師還
385	6	都	dū	capital city	改南院都監
386	6	都	dū	a city; a metropolis	改南院都監
387	6	都	dōu	all	改南院都監
388	6	都	dū	elegant; refined	改南院都監
389	6	都	dū	Du	改南院都監
390	6	都	dū	to establish a capital city	改南院都監
391	6	都	dū	to reside	改南院都監
392	6	都	dū	to total; to tally	改南院都監
393	6	初	chū	rudimentary; elementary	保寧初
394	6	初	chū	original	保寧初
395	6	理	lǐ	reason; logic; truth	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
396	6	理	lǐ	to manage	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
397	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
398	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
399	6	理	lǐ	a natural science	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
400	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
401	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
402	6	理	lǐ	a judge	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
403	6	理	lǐ	li; moral principle	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
404	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
405	6	理	lǐ	grain; texture	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
406	6	理	lǐ	reason; logic; truth	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
407	6	院	yuàn	a school	改南院都監
408	6	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	改南院都監
409	6	院	yuàn	a public institution	改南院都監
410	6	院	yuàn	a government department	改南院都監
411	6	進	jìn	to enter	進至澶淵
412	6	進	jìn	to advance	進至澶淵
413	6	常	cháng	Chang	撻凜以諸部叛服不常
414	6	常	cháng	common; general; ordinary	撻凜以諸部叛服不常
415	6	常	cháng	a principle; a rule	撻凜以諸部叛服不常
416	6	破	pò	to break; to split; to smash	破之
417	6	破	pò	worn-out; broken	破之
418	6	破	pò	to destroy; to ruin	破之
419	6	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破之
420	6	破	pò	to defeat	破之
421	6	破	pò	low quality; in poor condition	破之
422	6	破	pò	to strike; to hit	破之
423	6	破	pò	to spend [money]; to squander	破之
424	6	破	pò	to disprove [an argument]	破之
425	6	破	pò	finale	破之
426	6	破	pò	to use up; to exhaust	破之
427	6	破	pò	to penetrate	破之
428	5	討	tǎo	to seek	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
429	5	討	tǎo	to ask for; to beg	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
430	5	討	tǎo	to demand	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
431	5	討	tǎo	to marry	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
432	5	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
433	5	討	tǎo	to provoke	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
434	5	討	tǎo	to investigate	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
435	5	上	shàng	top; a high position	上賜詩嘉獎
436	5	上	shang	top; the position on or above something	上賜詩嘉獎
437	5	上	shàng	to go up; to go forward	上賜詩嘉獎
438	5	上	shàng	shang	上賜詩嘉獎
439	5	上	shàng	previous; last	上賜詩嘉獎
440	5	上	shàng	high; higher	上賜詩嘉獎
441	5	上	shàng	advanced	上賜詩嘉獎
442	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上賜詩嘉獎
443	5	上	shàng	time	上賜詩嘉獎
444	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上賜詩嘉獎
445	5	上	shàng	far	上賜詩嘉獎
446	5	上	shàng	big; as big as	上賜詩嘉獎
447	5	上	shàng	abundant; plentiful	上賜詩嘉獎
448	5	上	shàng	to report	上賜詩嘉獎
449	5	上	shàng	to offer	上賜詩嘉獎
450	5	上	shàng	to go on stage	上賜詩嘉獎
451	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上賜詩嘉獎
452	5	上	shàng	to install; to erect	上賜詩嘉獎
453	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上賜詩嘉獎
454	5	上	shàng	to burn	上賜詩嘉獎
455	5	上	shàng	to remember	上賜詩嘉獎
456	5	上	shàng	to add	上賜詩嘉獎
457	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上賜詩嘉獎
458	5	上	shàng	to meet	上賜詩嘉獎
459	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上賜詩嘉獎
460	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上賜詩嘉獎
461	5	上	shàng	a musical note	上賜詩嘉獎
462	5	南	nán	south	改南院都監
463	5	南	nán	nan	改南院都監
464	5	南	nán	southern part	改南院都監
465	5	南	nán	southward	改南院都監
466	5	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降祁州
467	5	降	jiàng	to degrade	降祁州
468	5	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降祁州
469	5	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降祁州
470	5	降	jiàng	to reduce; to decline	降祁州
471	5	降	jiàng	to condescend	降祁州
472	5	降	jiàng	to surrender	降祁州
473	5	降	jiàng	Jiang	降祁州
474	5	降	xiáng	to surrender	降祁州
475	5	降	xiáng	to conquer; to subdue	降祁州
476	5	中	zhōng	middle	統和中
477	5	中	zhōng	medium; medium sized	統和中
478	5	中	zhōng	China	統和中
479	5	中	zhòng	to hit the mark	統和中
480	5	中	zhōng	midday	統和中
481	5	中	zhōng	inside	統和中
482	5	中	zhōng	during	統和中
483	5	中	zhōng	Zhong	統和中
484	5	中	zhōng	intermediary	統和中
485	5	中	zhōng	half	統和中
486	5	中	zhòng	to reach; to attain	統和中
487	5	中	zhòng	to suffer; to infect	統和中
488	5	中	zhòng	to obtain	統和中
489	5	中	zhòng	to pass an exam	統和中
490	5	時	shí	time; a point or period of time	時皇弟隆慶為先鋒
491	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時皇弟隆慶為先鋒
492	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時皇弟隆慶為先鋒
493	5	時	shí	fashionable	時皇弟隆慶為先鋒
494	5	時	shí	fate; destiny; luck	時皇弟隆慶為先鋒
495	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時皇弟隆慶為先鋒
496	5	時	shí	tense	時皇弟隆慶為先鋒
497	5	時	shí	particular; special	時皇弟隆慶為先鋒
498	5	時	shí	to plant; to cultivate	時皇弟隆慶為先鋒
499	5	時	shí	an era; a dynasty	時皇弟隆慶為先鋒
500	5	時	shí	time [abstract]	時皇弟隆慶為先鋒

Frequencies of all Words

Top 829

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	之	zhī	him; her; them; that	思溫之再從侄
2	45	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	思溫之再從侄
3	45	之	zhī	to go	思溫之再從侄
4	45	之	zhī	this; that	思溫之再從侄
5	45	之	zhī	genetive marker	思溫之再從侄
6	45	之	zhī	it	思溫之再從侄
7	45	之	zhī	in; in regards to	思溫之再從侄
8	45	之	zhī	all	思溫之再從侄
9	45	之	zhī	and	思溫之再從侄
10	45	之	zhī	however	思溫之再從侄
11	45	之	zhī	if	思溫之再從侄
12	45	之	zhī	then	思溫之再從侄
13	45	之	zhī	to arrive; to go	思溫之再從侄
14	45	之	zhī	is	思溫之再從侄
15	45	之	zhī	to use	思溫之再從侄
16	45	之	zhī	Zhi	思溫之再從侄
17	45	之	zhī	winding	思溫之再從侄
18	30	宋	sòng	Song dynasty	宋楊繼業率兵由代州來侵
19	30	宋	sòng	Song	宋楊繼業率兵由代州來侵
20	30	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋楊繼業率兵由代州來侵
21	28	年	nián	year	統和四年
22	28	年	nián	New Year festival	統和四年
23	28	年	nián	age	統和四年
24	28	年	nián	life span; life expectancy	統和四年
25	28	年	nián	an era; a period	統和四年
26	28	年	nián	a date	統和四年
27	28	年	nián	time; years	統和四年
28	28	年	nián	harvest	統和四年
29	28	年	nián	annual; every year	統和四年
30	26	為	wèi	for; to	應歷間為馬群侍中
31	26	為	wèi	because of	應歷間為馬群侍中
32	26	為	wéi	to act as; to serve	應歷間為馬群侍中
33	26	為	wéi	to change into; to become	應歷間為馬群侍中
34	26	為	wéi	to be; is	應歷間為馬群侍中
35	26	為	wéi	to do	應歷間為馬群侍中
36	26	為	wèi	for	應歷間為馬群侍中
37	26	為	wèi	because of; for; to	應歷間為馬群侍中
38	26	為	wèi	to	應歷間為馬群侍中
39	26	為	wéi	in a passive construction	應歷間為馬群侍中
40	26	為	wéi	forming a rehetorical question	應歷間為馬群侍中
41	26	為	wéi	forming an adverb	應歷間為馬群侍中
42	26	為	wéi	to add emphasis	應歷間為馬群侍中
43	26	為	wèi	to support; to help	應歷間為馬群侍中
44	26	為	wéi	to govern	應歷間為馬群侍中
45	23	軍	jūn	army; military	遙授彰德軍節度使
46	23	軍	jūn	soldiers; troops	遙授彰德軍節度使
47	23	軍	jūn	an organized collective	遙授彰德軍節度使
48	23	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遙授彰德軍節度使
49	23	軍	jūn	a garrison	遙授彰德軍節度使
50	23	軍	jūn	a front	遙授彰德軍節度使
51	23	軍	jūn	penal miltary service	遙授彰德軍節度使
52	23	軍	jūn	to organize troops	遙授彰德軍節度使
53	22	以	yǐ	so as to; in order to	撻凜以諸軍副部署
54	22	以	yǐ	to use; to regard as	撻凜以諸軍副部署
55	22	以	yǐ	to use; to grasp	撻凜以諸軍副部署
56	22	以	yǐ	according to	撻凜以諸軍副部署
57	22	以	yǐ	because of	撻凜以諸軍副部署
58	22	以	yǐ	on a certain date	撻凜以諸軍副部署
59	22	以	yǐ	and; as well as	撻凜以諸軍副部署
60	22	以	yǐ	to rely on	撻凜以諸軍副部署
61	22	以	yǐ	to regard	撻凜以諸軍副部署
62	22	以	yǐ	to be able to	撻凜以諸軍副部署
63	22	以	yǐ	to order; to command	撻凜以諸軍副部署
64	22	以	yǐ	further; moreover	撻凜以諸軍副部署
65	22	以	yǐ	used after a verb	撻凜以諸軍副部署
66	22	以	yǐ	very	撻凜以諸軍副部署
67	22	以	yǐ	already	撻凜以諸軍副部署
68	22	以	yǐ	increasingly	撻凜以諸軍副部署
69	22	以	yǐ	a reason; a cause	撻凜以諸軍副部署
70	22	以	yǐ	Israel	撻凜以諸軍副部署
71	22	以	yǐ	Yi	撻凜以諸軍副部署
72	18	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
73	18	蕭	xiāo	Xiao	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
74	18	蕭	xiāo	common artemisia	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
75	18	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
76	18	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
77	18	於	yú	in; at	擒繼業於朔州
78	18	於	yú	in; at	擒繼業於朔州
79	18	於	yú	in; at; to; from	擒繼業於朔州
80	18	於	yú	to go; to	擒繼業於朔州
81	18	於	yú	to rely on; to depend on	擒繼業於朔州
82	18	於	yú	to go to; to arrive at	擒繼業於朔州
83	18	於	yú	from	擒繼業於朔州
84	18	於	yú	give	擒繼業於朔州
85	18	於	yú	oppposing	擒繼業於朔州
86	18	於	yú	and	擒繼業於朔州
87	18	於	yú	compared to	擒繼業於朔州
88	18	於	yú	by	擒繼業於朔州
89	18	於	yú	and; as well as	擒繼業於朔州
90	18	於	yú	for	擒繼業於朔州
91	18	於	yú	Yu	擒繼業於朔州
92	18	於	wū	a crow	擒繼業於朔州
93	18	於	wū	whew; wow	擒繼業於朔州
94	16	和	hé	and	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
95	16	和	hé	to join together; together with; to accompany	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
96	16	和	hé	peace; harmony	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
97	16	和	hé	He	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
98	16	和	hé	harmonious [sound]	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
99	16	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
100	16	和	hé	warm	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
101	16	和	hé	to harmonize; to make peace	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
102	16	和	hé	a transaction	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
103	16	和	hé	a bell on a chariot	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
104	16	和	hé	a musical instrument	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
105	16	和	hé	a military gate	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
106	16	和	hé	a coffin headboard	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
107	16	和	hé	a skilled worker	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
108	16	和	hé	compatible	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
109	16	和	hé	calm; peaceful	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
110	16	和	hè	to sing in accompaniment	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
111	16	和	hè	to write a matching poem	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
112	16	將	jiāng	will; shall (future tense)	撻凜將輕騎逐之
113	16	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	撻凜將輕騎逐之
114	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	撻凜將輕騎逐之
115	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	撻凜將輕騎逐之
116	16	將	jiāng	and; or	撻凜將輕騎逐之
117	16	將	jiàng	to command; to lead	撻凜將輕騎逐之
118	16	將	qiāng	to request	撻凜將輕騎逐之
119	16	將	jiāng	approximately	撻凜將輕騎逐之
120	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	撻凜將輕騎逐之
121	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	撻凜將輕騎逐之
122	16	將	jiāng	to checkmate	撻凜將輕騎逐之
123	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	撻凜將輕騎逐之
124	16	將	jiāng	to do; to handle	撻凜將輕騎逐之
125	16	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	撻凜將輕騎逐之
126	16	將	jiāng	furthermore; moreover	撻凜將輕騎逐之
127	16	將	jiàng	backbone	撻凜將輕騎逐之
128	16	將	jiàng	king	撻凜將輕騎逐之
129	16	將	jiāng	might; possibly	撻凜將輕騎逐之
130	16	將	jiāng	just; a short time ago	撻凜將輕騎逐之
131	16	將	jiāng	to rest	撻凜將輕騎逐之
132	16	將	jiāng	to the side	撻凜將輕騎逐之
133	16	將	jiàng	a senior member of an organization	撻凜將輕騎逐之
134	16	將	jiāng	large; great	撻凜將輕騎逐之
135	16	耶律	yélǜ	Yelu	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
136	15	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和四年
137	15	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統和四年
138	15	統	tǒng	a series; a sequence	統和四年
139	15	統	tǒng	essential points	統和四年
140	15	統	tǒng	tubular	統和四年
141	15	統	tǒng	unified; continuous	統和四年
142	15	統	tǒng	Tong	統和四年
143	14	其	qí	his; hers; its; theirs	以述其功
144	14	其	qí	to add emphasis	以述其功
145	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以述其功
146	14	其	qí	used when making a request or giving an order	以述其功
147	14	其	qí	he; her; it; them	以述其功
148	14	其	qí	probably; likely	以述其功
149	14	其	qí	will	以述其功
150	14	其	qí	may	以述其功
151	14	其	qí	if	以述其功
152	14	其	qí	or	以述其功
153	14	其	qí	Qi	以述其功
154	13	撻	tà	to hit; to beat	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
155	13	凜	lǐn	to shiver with cold or fear; to be fearful	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
156	12	人	rén	person; people; a human being	夏人梗邊
157	12	人	rén	Kangxi radical 9	夏人梗邊
158	12	人	rén	a kind of person	夏人梗邊
159	12	人	rén	everybody	夏人梗邊
160	12	人	rén	adult	夏人梗邊
161	12	人	rén	somebody; others	夏人梗邊
162	12	人	rén	an upright person	夏人梗邊
163	12	奴	nú	a slave	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
164	12	奴	nú	a servant	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
165	12	奴	nú	enslave	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
166	12	奴	nú	assistant to a magician or scholar	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
167	12	奴	nú	humble self	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
168	12	奴	nú	lackey	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
169	12	奴	nú	Nu	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
170	12	從	cóng	from	思溫之再從侄
171	12	從	cóng	to follow	思溫之再從侄
172	12	從	cóng	past; through	思溫之再從侄
173	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	思溫之再從侄
174	12	從	cóng	to participate in something	思溫之再從侄
175	12	從	cóng	to use a certain method or principle	思溫之再從侄
176	12	從	cóng	usually	思溫之再從侄
177	12	從	cóng	something secondary	思溫之再從侄
178	12	從	cóng	remote relatives	思溫之再從侄
179	12	從	cóng	secondary	思溫之再從侄
180	12	從	cóng	to go on; to advance	思溫之再從侄
181	12	從	cōng	at ease; informal	思溫之再從侄
182	12	從	zòng	a follower; a supporter	思溫之再從侄
183	12	從	zòng	to release	思溫之再從侄
184	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	思溫之再從侄
185	11	伐	fá	to cut down	與東京留守蕭恒德伐高麗
186	11	伐	fá	to attack	與東京留守蕭恒德伐高麗
187	11	伐	fá	to boast	與東京留守蕭恒德伐高麗
188	11	伐	fá	to cut out	與東京留守蕭恒德伐高麗
189	11	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	與東京留守蕭恒德伐高麗
190	11	伐	fá	a matchmaker	與東京留守蕭恒德伐高麗
191	11	功	gōng	merit	以功加兼侍中
192	11	功	gōng	service; work; effort	以功加兼侍中
193	11	功	gōng	skill	以功加兼侍中
194	11	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功加兼侍中
195	11	功	gōng	deserving praise	以功加兼侍中
196	11	功	gōng	level of morning ritual	以功加兼侍中
197	11	功	gōng	an effect; a result	以功加兼侍中
198	11	功	gōng	a kind of funeral dress	以功加兼侍中
199	11	功	gōng	work (physics)	以功加兼侍中
200	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	敵烈部人殺詳穩而叛
201	11	而	ér	Kangxi radical 126	敵烈部人殺詳穩而叛
202	11	而	ér	you	敵烈部人殺詳穩而叛
203	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	敵烈部人殺詳穩而叛
204	11	而	ér	right away; then	敵烈部人殺詳穩而叛
205	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	敵烈部人殺詳穩而叛
206	11	而	ér	if; in case; in the event that	敵烈部人殺詳穩而叛
207	11	而	ér	therefore; as a result; thus	敵烈部人殺詳穩而叛
208	11	而	ér	how can it be that?	敵烈部人殺詳穩而叛
209	11	而	ér	so as to	敵烈部人殺詳穩而叛
210	11	而	ér	only then	敵烈部人殺詳穩而叛
211	11	而	ér	as if; to seem like	敵烈部人殺詳穩而叛
212	11	而	néng	can; able	敵烈部人殺詳穩而叛
213	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	敵烈部人殺詳穩而叛
214	11	而	ér	me	敵烈部人殺詳穩而叛
215	11	而	ér	to arrive; up to	敵烈部人殺詳穩而叛
216	11	而	ér	possessive	敵烈部人殺詳穩而叛
217	11	子	zǐ	child; son	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
218	11	子	zǐ	egg; newborn	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
219	11	子	zǐ	first earthly branch	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
220	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
221	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
222	11	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
223	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
224	11	子	zǐ	master	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
225	11	子	zǐ	viscount	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
226	11	子	zi	you; your honor	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
227	11	子	zǐ	masters	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
228	11	子	zǐ	person	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
229	11	子	zǐ	young	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
230	11	子	zǐ	seed	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
231	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
232	11	子	zǐ	a copper coin	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
233	11	子	zǐ	bundle	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
234	11	子	zǐ	female dragonfly	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
235	11	子	zǐ	constituent	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
236	11	子	zǐ	offspring; descendants	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
237	11	子	zǐ	dear	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
238	11	子	zǐ	little one	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
239	10	柳	liǔ	willow	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
240	10	柳	liǔ	Liu	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
241	10	柳	liǔ	pleasure	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
242	10	柳	liǔ	Liu [star]	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
243	10	字	zì	letter; symbol; character	字駝寧
244	10	字	zì	Zi	字駝寧
245	10	字	zì	to love	字駝寧
246	10	字	zì	to teach; to educate	字駝寧
247	10	字	zì	to be allowed to marry	字駝寧
248	10	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字駝寧
249	10	字	zì	diction; wording	字駝寧
250	10	字	zì	handwriting	字駝寧
251	10	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字駝寧
252	10	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字駝寧
253	10	字	zì	a font; a calligraphic style	字駝寧
254	10	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字駝寧
255	10	奚	xī	what?; where?; why?	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
256	10	奚	xī	a slave; a servant	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
257	10	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
258	10	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
259	10	奚	xī	Xi	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
260	10	曰	yuē	to speak; to say	柳曰
261	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	柳曰
262	10	曰	yuē	to be called	柳曰
263	10	曰	yuē	particle without meaning	柳曰
264	10	兵	bīng	soldier; troops	宋楊繼業率兵由代州來侵
265	10	兵	bīng	weapons	宋楊繼業率兵由代州來侵
266	10	兵	bīng	military; warfare	宋楊繼業率兵由代州來侵
267	9	加	jiā	to add	加右監門衛上將軍
268	9	加	jiā	to increase	加右監門衛上將軍
269	9	加	jiā	to inflict [punishment]	加右監門衛上將軍
270	9	加	jiā	to append	加右監門衛上將軍
271	9	加	jiā	Jia	加右監門衛上將軍
272	9	加	jiā	to wear	加右監門衛上將軍
273	9	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加右監門衛上將軍
274	9	加	jiā	to pass	加右監門衛上將軍
275	9	加	jiā	to place above	加右監門衛上將軍
276	9	加	jiā	to implement; to apply	加右監門衛上將軍
277	9	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加右監門衛上將軍
278	9	加	jiā	to say falsely	加右監門衛上將軍
279	9	加	jiā	addition	加右監門衛上將軍
280	9	加	jiā	Canada	加右監門衛上將軍
281	9	使	shǐ	to make; to cause	俄召為南京統軍使
282	9	使	shǐ	to make use of for labor	俄召為南京統軍使
283	9	使	shǐ	to indulge	俄召為南京統軍使
284	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	俄召為南京統軍使
285	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	俄召為南京統軍使
286	9	使	shǐ	to dispatch	俄召為南京統軍使
287	9	使	shǐ	if	俄召為南京統軍使
288	9	使	shǐ	to use	俄召為南京統軍使
289	9	使	shǐ	to be able to	俄召為南京統軍使
290	9	與	yǔ	and	與東京留守蕭恒德伐高麗
291	9	與	yǔ	to give	與東京留守蕭恒德伐高麗
292	9	與	yǔ	together with	與東京留守蕭恒德伐高麗
293	9	與	yú	interrogative particle	與東京留守蕭恒德伐高麗
294	9	與	yǔ	to accompany	與東京留守蕭恒德伐高麗
295	9	與	yù	to particate in	與東京留守蕭恒德伐高麗
296	9	與	yù	of the same kind	與東京留守蕭恒德伐高麗
297	9	與	yù	to help	與東京留守蕭恒德伐高麗
298	9	與	yǔ	for	與東京留守蕭恒德伐高麗
299	9	來	lái	to come	宋楊繼業率兵由代州來侵
300	9	來	lái	indicates an approximate quantity	宋楊繼業率兵由代州來侵
301	9	來	lái	please	宋楊繼業率兵由代州來侵
302	9	來	lái	used to substitute for another verb	宋楊繼業率兵由代州來侵
303	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	宋楊繼業率兵由代州來侵
304	9	來	lái	ever since	宋楊繼業率兵由代州來侵
305	9	來	lái	wheat	宋楊繼業率兵由代州來侵
306	9	來	lái	next; future	宋楊繼業率兵由代州來侵
307	9	來	lái	a simple complement of direction	宋楊繼業率兵由代州來侵
308	9	來	lái	to occur; to arise	宋楊繼業率兵由代州來侵
309	9	來	lái	to earn	宋楊繼業率兵由代州來侵
310	9	卒	zú	to die	卒
311	9	卒	zú	a soldier	卒
312	9	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒
313	9	卒	zú	a servant; forced labor	卒
314	9	卒	zú	to end	卒
315	9	卒	zú	at last; finally	卒
316	9	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
317	8	事	shì	matter; thing; item	同知南院事
318	8	事	shì	to serve	同知南院事
319	8	事	shì	a government post	同知南院事
320	8	事	shì	duty; post; work	同知南院事
321	8	事	shì	occupation	同知南院事
322	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同知南院事
323	8	事	shì	an accident	同知南院事
324	8	事	shì	to attend	同知南院事
325	8	事	shì	an allusion	同知南院事
326	8	事	shì	a condition; a state; a situation	同知南院事
327	8	事	shì	to engage in	同知南院事
328	8	事	shì	to enslave	同知南院事
329	8	事	shì	to pursue	同知南院事
330	8	事	shì	to administer	同知南院事
331	8	事	shì	to appoint	同知南院事
332	8	事	shì	a piece	同知南院事
333	8	攻	gōng	to attack; to assault	攻沙堆
334	8	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻沙堆
335	8	攻	gōng	to remedy; to cure	攻沙堆
336	8	攻	gōng	to work at; to handle	攻沙堆
337	8	攻	gōng	workmanship; expertise	攻沙堆
338	8	攻	gōng	exaction by the state	攻沙堆
339	8	攻	gōng	sturdy; strong	攻沙堆
340	8	攻	gōng	to govern; to administer	攻沙堆
341	8	攻	gōng	Gong	攻沙堆
342	8	復	fù	again; more; repeatedly	復伐宋
343	8	復	fù	to go back; to return	復伐宋
344	8	復	fù	to resume; to restart	復伐宋
345	8	復	fù	to do in detail	復伐宋
346	8	復	fù	to restore	復伐宋
347	8	復	fù	to respond; to reply to	復伐宋
348	8	復	fù	after all; and then	復伐宋
349	8	復	fù	even if; although	復伐宋
350	8	復	fù	Fu; Return	復伐宋
351	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復伐宋
352	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	復伐宋
353	8	復	fù	particle without meaing	復伐宋
354	8	復	fù	Fu	復伐宋
355	8	復	fù	repeated; again	復伐宋
356	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復伐宋
357	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復伐宋
358	8	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	應歷間為馬群侍中
359	8	間	jiān	space between	應歷間為馬群侍中
360	8	間	jiān	between; among	應歷間為馬群侍中
361	8	間	jiān	time interval	應歷間為馬群侍中
362	8	間	jiān	a room	應歷間為馬群侍中
363	8	間	jiàn	to thin out	應歷間為馬群侍中
364	8	間	jiàn	to separate	應歷間為馬群侍中
365	8	間	jiàn	to sow discord; to criticize	應歷間為馬群侍中
366	8	間	jiàn	an opening; a gap	應歷間為馬群侍中
367	8	間	jiàn	a leak; a crevice	應歷間為馬群侍中
368	8	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	應歷間為馬群侍中
369	8	間	jiàn	to make as a pretext	應歷間為馬群侍中
370	8	間	jiàn	alternately	應歷間為馬群侍中
371	8	間	jiàn	for friends to part	應歷間為馬群侍中
372	8	間	jiān	a place; a space	應歷間為馬群侍中
373	8	間	jiàn	a spy; a treacherous person	應歷間為馬群侍中
374	8	間	jiàn	occasionally	應歷間為馬群侍中
375	8	間	jiàn	in private; secretly	應歷間為馬群侍中
376	8	州	zhōu	a state; a province	下祁州
377	8	州	zhōu	a unit of 2,500 households	下祁州
378	8	州	zhōu	a prefecture	下祁州
379	8	州	zhōu	a country	下祁州
380	8	州	zhōu	an island	下祁州
381	8	州	zhōu	Zhou	下祁州
382	8	州	zhōu	autonomous prefecture	下祁州
383	8	州	zhōu	a country	下祁州
384	8	題	tí	topic; subject	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
385	8	題	tí	to inscribe	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
386	8	題	tí	to recount; to narrate	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
387	8	題	tí	a title	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
388	8	題	tí	forehead	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
389	8	題	tí	Ti	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
390	8	題	tí	an exam question	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
391	8	題	tí	title; item	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
392	8	城	chéng	a city; a town	上表乞建三城以絕邊患
393	8	城	chéng	a city wall	上表乞建三城以絕邊患
394	8	城	chéng	to fortify	上表乞建三城以絕邊患
395	8	城	chéng	a fort; a citadel	上表乞建三城以絕邊患
396	8	寧	níng	Nanjing	字駝寧
397	8	寧	nìng	rather	字駝寧
398	8	寧	níng	peaceful	字駝寧
399	8	寧	níng	repose; serenity; peace	字駝寧
400	8	寧	níng	to pacify	字駝寧
401	8	寧	níng	to return home	字駝寧
402	8	寧	nìng	Ning	字駝寧
403	8	寧	níng	to visit	字駝寧
404	8	寧	níng	to mourn for parents	字駝寧
405	8	寧	nìng	in this way	字駝寧
406	8	寧	nìng	don't tell me ...	字駝寧
407	8	寧	nìng	unexpectedly	字駝寧
408	8	寧	níng	Ningxia	字駝寧
409	8	寧	nìng	particle without meaning	字駝寧
410	8	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	字駝寧
411	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	凡軍中號令
412	7	令	lìng	to issue a command	凡軍中號令
413	7	令	lìng	rules of behavior; customs	凡軍中號令
414	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	凡軍中號令
415	7	令	lìng	a season	凡軍中號令
416	7	令	lìng	respected; good reputation	凡軍中號令
417	7	令	lìng	good	凡軍中號令
418	7	令	lìng	pretentious	凡軍中號令
419	7	令	lìng	a transcending state of existence	凡軍中號令
420	7	令	lìng	a commander	凡軍中號令
421	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	凡軍中號令
422	7	令	lìng	lyrics	凡軍中號令
423	7	令	lìng	Ling	凡軍中號令
424	7	戰	zhàn	war; fighting; battle	題子逆戰
425	7	戰	zhàn	to fight	題子逆戰
426	7	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	題子逆戰
427	7	戰	zhàn	Zhan	題子逆戰
428	7	戰	zhàn	to debate; to dispute	題子逆戰
429	7	北	běi	north	北府宰相兀裏之孫
430	7	北	běi	fleeing troops	北府宰相兀裏之孫
431	7	北	běi	to go north	北府宰相兀裏之孫
432	7	北	běi	to be defeated; to be routed	北府宰相兀裏之孫
433	7	北	běi	to violate; to betray	北府宰相兀裏之孫
434	7	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	撻凜為阻卜都詳穩
435	7	有	yǒu	is; are; to exist	有才略
436	7	有	yǒu	to have; to possess	有才略
437	7	有	yǒu	indicates an estimate	有才略
438	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有才略
439	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有才略
440	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有才略
441	7	有	yǒu	used to compare two things	有才略
442	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有才略
443	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有才略
444	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有才略
445	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有才略
446	7	有	yǒu	abundant	有才略
447	7	有	yǒu	purposeful	有才略
448	7	有	yǒu	You	有才略
449	7	諧	xié	to harmonize	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
450	7	諧	xié	to couple with	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
451	7	諧	xié	agreeable; good humored	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
452	7	諧	xié	to consult; to coordinate	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
453	7	諧	xié	comical; in jest	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
454	7	詔	zhào	an imperial decree	上手詔獎諭
455	7	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	上手詔獎諭
456	6	勛	xūn	a meritorious deed	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
457	6	勛	xūn	merit	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
458	6	勛	xūn	rank	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
459	6	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	北府宰相兀裏之孫
460	6	四	sì	four	統和四年
461	6	四	sì	note a musical scale	統和四年
462	6	四	sì	fourth	統和四年
463	6	四	sì	Si	統和四年
464	6	至	zhì	to; until	進至澶淵
465	6	至	zhì	Kangxi radical 133	進至澶淵
466	6	至	zhì	extremely; very; most	進至澶淵
467	6	至	zhì	to arrive	進至澶淵
468	6	部	bù	ministry; department	敵烈部人殺詳穩而叛
469	6	部	bù	section; part; measure word for films and books	敵烈部人殺詳穩而叛
470	6	部	bù	section; part	敵烈部人殺詳穩而叛
471	6	部	bù	troops	敵烈部人殺詳穩而叛
472	6	部	bù	a category; a kind	敵烈部人殺詳穩而叛
473	6	部	bù	to command; to control	敵烈部人殺詳穩而叛
474	6	部	bù	radical	敵烈部人殺詳穩而叛
475	6	部	bù	headquarters	敵烈部人殺詳穩而叛
476	6	部	bù	unit	敵烈部人殺詳穩而叛
477	6	部	bù	to put in order; to arrange	敵烈部人殺詳穩而叛
478	6	繼業	jìyè	to continue the family business	宋楊繼業率兵由代州來侵
479	6	朔	shuò	first day of the lunar month	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
480	6	朔	shuò	the north	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
481	6	朔	shuò	beginning	蕭撻凜蕭觀音奴耶律題子耶律諧理耶律奴瓜蕭柳高勛奚和朔奴蕭塔列葛耶律撒合
482	6	王	wáng	Wang	封蘭陵郡王
483	6	王	wáng	a king	封蘭陵郡王
484	6	王	wáng	Kangxi radical 96	封蘭陵郡王
485	6	王	wàng	to be king; to rule	封蘭陵郡王
486	6	王	wáng	a prince; a duke	封蘭陵郡王
487	6	王	wáng	grand; great	封蘭陵郡王
488	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封蘭陵郡王
489	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封蘭陵郡王
490	6	王	wáng	the head of a group or gang	封蘭陵郡王
491	6	王	wáng	the biggest or best of a group	封蘭陵郡王
492	6	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
493	6	古	gǔ	ancient; old	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
494	6	古	gǔ	out of date	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
495	6	古	gǔ	former times	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
496	6	古	gǔ	events in former times	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
497	6	古	gǔ	sincere; unpretentious	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
498	6	古	gǔ	an ancient style of poetry	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
499	6	古	gǔ	Gu	皇太妃受命總烏古及永興宮分軍討之
500	6	還	hái	also; in addition; more	師還

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
北平王		98	Prince of Beiping
汴		98	Bian River Henan Bian
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
德清		100	Deqing
定安		100	Ding'an
定州		100	Dingzhou
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
甘州		103	Ganzhou
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
黑山		104	Montenegro
滹沱河		104	Hutuo River
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建明		106	Jianming Jianming Jianming
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京郊		106	the suburbs of the capital
康保		107	Kangbao
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
迁西	遷西	113	Qianxi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
上京		115	Shangjing
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
王继忠	王繼忠	119	Wang Jizhong
望都		119	Wangdu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西夏		120	Western Xia Dynasty
耶律		121	Yelu
耶律奴瓜		121	Yule Nugua
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English