Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 之 | zhī | to go | 凡禮之大體 |
| 2 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 凡禮之大體 |
| 3 | 31 | 之 | zhī | is | 凡禮之大體 |
| 4 | 31 | 之 | zhī | to use | 凡禮之大體 |
| 5 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 凡禮之大體 |
| 6 | 31 | 之 | zhī | winding | 凡禮之大體 |
| 7 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 變而從宜 |
| 8 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 變而從宜 |
| 9 | 22 | 而 | néng | can; able | 變而從宜 |
| 10 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 變而從宜 |
| 11 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 變而從宜 |
| 12 | 14 | 三 | sān | three | 故為父斬衰三年 |
| 13 | 14 | 三 | sān | third | 故為父斬衰三年 |
| 14 | 14 | 三 | sān | more than two | 故為父斬衰三年 |
| 15 | 14 | 三 | sān | very few | 故為父斬衰三年 |
| 16 | 14 | 三 | sān | San | 故為父斬衰三年 |
| 17 | 13 | 不 | bù | infix potential marker | 苴衰不補 |
| 18 | 11 | 喪 | sàng | to mourn | 喪有四制 |
| 19 | 11 | 喪 | sāng | funeral | 喪有四制 |
| 20 | 11 | 喪 | sàng | to die | 喪有四制 |
| 21 | 11 | 喪 | sàng | to lose | 喪有四制 |
| 22 | 11 | 喪 | sàng | to suffer | 喪有四制 |
| 23 | 11 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 喪有四制 |
| 24 | 11 | 喪 | sāng | death | 喪有四制 |
| 25 | 11 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 喪有四制 |
| 26 | 11 | 喪 | sāng | mourning | 喪有四制 |
| 27 | 11 | 喪 | sāng | Sang | 喪有四制 |
| 28 | 11 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 喪有四制 |
| 29 | 10 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 凡禮之大體 |
| 30 | 10 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 凡禮之大體 |
| 31 | 10 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 凡禮之大體 |
| 32 | 10 | 禮 | lǐ | a bow | 凡禮之大體 |
| 33 | 10 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 凡禮之大體 |
| 34 | 10 | 禮 | lǐ | Li | 凡禮之大體 |
| 35 | 10 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 凡禮之大體 |
| 36 | 10 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 凡禮之大體 |
| 37 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以恩制者也 |
| 38 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以恩制者也 |
| 39 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以恩制者也 |
| 40 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以恩制者也 |
| 41 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以恩制者也 |
| 42 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以恩制者也 |
| 43 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以恩制者也 |
| 44 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以恩制者也 |
| 45 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以恩制者也 |
| 46 | 9 | 年 | nián | year | 故為父斬衰三年 |
| 47 | 9 | 年 | nián | New Year festival | 故為父斬衰三年 |
| 48 | 9 | 年 | nián | age | 故為父斬衰三年 |
| 49 | 9 | 年 | nián | life span; life expectancy | 故為父斬衰三年 |
| 50 | 9 | 年 | nián | an era; a period | 故為父斬衰三年 |
| 51 | 9 | 年 | nián | a date | 故為父斬衰三年 |
| 52 | 9 | 年 | nián | time; years | 故為父斬衰三年 |
| 53 | 9 | 年 | nián | harvest | 故為父斬衰三年 |
| 54 | 9 | 年 | nián | annual; every year | 故為父斬衰三年 |
| 55 | 8 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三日而食 |
| 56 | 8 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三日而食 |
| 57 | 8 | 日 | rì | a day | 三日而食 |
| 58 | 8 | 日 | rì | Japan | 三日而食 |
| 59 | 8 | 日 | rì | sun | 三日而食 |
| 60 | 8 | 日 | rì | daytime | 三日而食 |
| 61 | 8 | 日 | rì | sunlight | 三日而食 |
| 62 | 8 | 日 | rì | everyday | 三日而食 |
| 63 | 8 | 日 | rì | season | 三日而食 |
| 64 | 8 | 日 | rì | available time | 三日而食 |
| 65 | 8 | 日 | rì | in the past | 三日而食 |
| 66 | 8 | 日 | mì | mi | 三日而食 |
| 67 | 8 | 言 | yán | to speak; to say; said | 不言而事行者 |
| 68 | 8 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 不言而事行者 |
| 69 | 8 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 不言而事行者 |
| 70 | 8 | 言 | yán | phrase; sentence | 不言而事行者 |
| 71 | 8 | 言 | yán | a word; a syllable | 不言而事行者 |
| 72 | 8 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 不言而事行者 |
| 73 | 8 | 言 | yán | to regard as | 不言而事行者 |
| 74 | 8 | 言 | yán | to act as | 不言而事行者 |
| 75 | 8 | 衰 | shuāi | to weaken; to decline | 故為父斬衰三年 |
| 76 | 8 | 衰 | cuī | mourning garments | 故為父斬衰三年 |
| 77 | 8 | 衰 | shuāi | to harm | 故為父斬衰三年 |
| 78 | 8 | 衰 | cuī | to decline | 故為父斬衰三年 |
| 79 | 7 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 有恩有理 |
| 80 | 7 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 有恩有理 |
| 81 | 7 | 恩 | ēn | affection | 有恩有理 |
| 82 | 6 | 義 | yì | meaning; sense | 理者義也 |
| 83 | 6 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 理者義也 |
| 84 | 6 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 理者義也 |
| 85 | 6 | 義 | yì | chivalry; generosity | 理者義也 |
| 86 | 6 | 義 | yì | just; righteous | 理者義也 |
| 87 | 6 | 義 | yì | adopted | 理者義也 |
| 88 | 6 | 義 | yì | a relationship | 理者義也 |
| 89 | 6 | 義 | yì | volunteer | 理者義也 |
| 90 | 6 | 義 | yì | something suitable | 理者義也 |
| 91 | 6 | 義 | yì | a martyr | 理者義也 |
| 92 | 6 | 義 | yì | a law | 理者義也 |
| 93 | 6 | 義 | yì | Yi | 理者義也 |
| 94 | 6 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 喪服四制 |
| 95 | 6 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 喪服四制 |
| 96 | 6 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 喪服四制 |
| 97 | 6 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 喪服四制 |
| 98 | 6 | 制 | zhì | to cut | 喪服四制 |
| 99 | 6 | 制 | zhì | a style | 喪服四制 |
| 100 | 6 | 制 | zhì | zhi | 喪服四制 |
| 101 | 6 | 制 | zhì | an imperial order | 喪服四制 |
| 102 | 6 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 喪服四制 |
| 103 | 6 | 制 | zhì | to consider and decide | 喪服四制 |
| 104 | 6 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 喪服四制 |
| 105 | 6 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 喪服四制 |
| 106 | 6 | 制 | zhì | writing; literature | 喪服四制 |
| 107 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 資於事父以事君 |
| 108 | 6 | 事 | shì | to serve | 資於事父以事君 |
| 109 | 6 | 事 | shì | a government post | 資於事父以事君 |
| 110 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 資於事父以事君 |
| 111 | 6 | 事 | shì | occupation | 資於事父以事君 |
| 112 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 資於事父以事君 |
| 113 | 6 | 事 | shì | an accident | 資於事父以事君 |
| 114 | 6 | 事 | shì | to attend | 資於事父以事君 |
| 115 | 6 | 事 | shì | an allusion | 資於事父以事君 |
| 116 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 資於事父以事君 |
| 117 | 6 | 事 | shì | to engage in | 資於事父以事君 |
| 118 | 6 | 事 | shì | to enslave | 資於事父以事君 |
| 119 | 6 | 事 | shì | to pursue | 資於事父以事君 |
| 120 | 6 | 事 | shì | to administer | 資於事父以事君 |
| 121 | 6 | 事 | shì | to appoint | 資於事父以事君 |
| 122 | 5 | 其 | qí | Qi | 其恩厚者 |
| 123 | 5 | 二 | èr | two | 天無二日 |
| 124 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 天無二日 |
| 125 | 5 | 二 | èr | second | 天無二日 |
| 126 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 天無二日 |
| 127 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 天無二日 |
| 128 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 天無二日 |
| 129 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 天無二日 |
| 130 | 5 | 無 | mó | mo | 天無二日 |
| 131 | 5 | 無 | wú | to not have | 天無二日 |
| 132 | 5 | 無 | wú | Wu | 天無二日 |
| 133 | 5 | 杖 | zhàng | a cane; a walking stick; a staff | 三日授子杖 |
| 134 | 5 | 杖 | zhàng | to hold | 三日授子杖 |
| 135 | 5 | 杖 | zhàng | to lean on; to depend on | 三日授子杖 |
| 136 | 5 | 杖 | zhàng | a club; a cudgel | 三日授子杖 |
| 137 | 5 | 杖 | zhàng | a drumstick | 三日授子杖 |
| 138 | 5 | 杖 | zhàng | a beating; a caning | 三日授子杖 |
| 139 | 5 | 杖 | zhàng | to beat; to cane | 三日授子杖 |
| 140 | 5 | 曰 | yuē | to speak; to say | 或曰擔主 |
| 141 | 5 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 或曰擔主 |
| 142 | 5 | 曰 | yuē | to be called | 或曰擔主 |
| 143 | 4 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善之也 |
| 144 | 4 | 善 | shàn | happy | 善之也 |
| 145 | 4 | 善 | shàn | good | 善之也 |
| 146 | 4 | 善 | shàn | kind-hearted | 善之也 |
| 147 | 4 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善之也 |
| 148 | 4 | 善 | shàn | familiar | 善之也 |
| 149 | 4 | 善 | shàn | to repair | 善之也 |
| 150 | 4 | 善 | shàn | to admire | 善之也 |
| 151 | 4 | 善 | shàn | to praise | 善之也 |
| 152 | 4 | 善 | shàn | Shan | 善之也 |
| 153 | 4 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 期而練 |
| 154 | 4 | 期 | qī | to hope | 期而練 |
| 155 | 4 | 期 | jī | a month | 期而練 |
| 156 | 4 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 期而練 |
| 157 | 4 | 期 | jī | mourning dress | 期而練 |
| 158 | 4 | 期 | qī | a date; a designated time | 期而練 |
| 159 | 4 | 期 | qī | a time limit | 期而練 |
| 160 | 4 | 期 | qī | to schedule | 期而練 |
| 161 | 4 | 期 | qī | a limit | 期而練 |
| 162 | 4 | 期 | jī | one year | 期而練 |
| 163 | 4 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 貴貴尊尊 |
| 164 | 4 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 貴貴尊尊 |
| 165 | 4 | 尊 | zūn | a wine cup | 貴貴尊尊 |
| 166 | 4 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 貴貴尊尊 |
| 167 | 4 | 尊 | zūn | supreme; high | 貴貴尊尊 |
| 168 | 4 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 貴貴尊尊 |
| 169 | 4 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 資於事父以事君 |
| 170 | 4 | 君 | jūn | a mistress | 資於事父以事君 |
| 171 | 4 | 君 | jūn | date-plum | 資於事父以事君 |
| 172 | 4 | 君 | jūn | the son of heaven | 資於事父以事君 |
| 173 | 4 | 君 | jūn | to rule | 資於事父以事君 |
| 174 | 4 | 父 | fù | father | 故為父斬衰三年 |
| 175 | 4 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 故為父斬衰三年 |
| 176 | 4 | 父 | fù | a male of an older generation | 故為父斬衰三年 |
| 177 | 4 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 故為父斬衰三年 |
| 178 | 4 | 父 | fǔ | worker | 故為父斬衰三年 |
| 179 | 4 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 門內之治 |
| 180 | 4 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 門內之治 |
| 181 | 4 | 治 | zhì | to annihilate | 門內之治 |
| 182 | 4 | 治 | zhì | to punish | 門內之治 |
| 183 | 4 | 治 | zhì | a government seat | 門內之治 |
| 184 | 4 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 門內之治 |
| 185 | 4 | 治 | zhì | to study; to focus on | 門內之治 |
| 186 | 4 | 治 | zhì | a Taoist parish | 門內之治 |
| 187 | 4 | 王 | wáng | Wang | 土無二王 |
| 188 | 4 | 王 | wáng | a king | 土無二王 |
| 189 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 土無二王 |
| 190 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 土無二王 |
| 191 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 土無二王 |
| 192 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 土無二王 |
| 193 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 土無二王 |
| 194 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 土無二王 |
| 195 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 土無二王 |
| 196 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 土無二王 |
| 197 | 4 | 高宗 | gāozōng | Emperor Gaozong of Song | 高宗諒闇 |
| 198 | 4 | 高宗 | gāozōng | Emperor Gaozong of Tang | 高宗諒闇 |
| 199 | 4 | 高宗 | gāozōng | Gaozong | 高宗諒闇 |
| 200 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 扶而起 |
| 201 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 扶而起 |
| 202 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 扶而起 |
| 203 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 扶而起 |
| 204 | 3 | 起 | qǐ | to start | 扶而起 |
| 205 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 扶而起 |
| 206 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 扶而起 |
| 207 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 扶而起 |
| 208 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 扶而起 |
| 209 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 扶而起 |
| 210 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 扶而起 |
| 211 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 扶而起 |
| 212 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 扶而起 |
| 213 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 扶而起 |
| 214 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 扶而起 |
| 215 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 扶而起 |
| 216 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 仁者可以觀其愛焉 |
| 217 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 仁者可以觀其愛焉 |
| 218 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 仁者可以觀其愛焉 |
| 219 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 仁者可以觀其愛焉 |
| 220 | 3 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取之陰陽也 |
| 221 | 3 | 取 | qǔ | to obtain | 取之陰陽也 |
| 222 | 3 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取之陰陽也 |
| 223 | 3 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取之陰陽也 |
| 224 | 3 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取之陰陽也 |
| 225 | 3 | 取 | qǔ | to seek | 取之陰陽也 |
| 226 | 3 | 取 | qǔ | to take a bride | 取之陰陽也 |
| 227 | 3 | 取 | qǔ | Qu | 取之陰陽也 |
| 228 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故為父斬衰三年 |
| 229 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 故為父斬衰三年 |
| 230 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 故為父斬衰三年 |
| 231 | 3 | 為 | wéi | to do | 故為父斬衰三年 |
| 232 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 故為父斬衰三年 |
| 233 | 3 | 為 | wéi | to govern | 故為父斬衰三年 |
| 234 | 3 | 於 | yú | to go; to | 資於事父以事君 |
| 235 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 資於事父以事君 |
| 236 | 3 | 於 | yú | Yu | 資於事父以事君 |
| 237 | 3 | 於 | wū | a crow | 資於事父以事君 |
| 238 | 3 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三月而沐 |
| 239 | 3 | 三月 | sān yuè | three months | 三月而沐 |
| 240 | 3 | 節 | jié | festival; a special day | 節者禮也 |
| 241 | 3 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 節者禮也 |
| 242 | 3 | 節 | jié | a node | 節者禮也 |
| 243 | 3 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 節者禮也 |
| 244 | 3 | 節 | jié | section; segment; piece | 節者禮也 |
| 245 | 3 | 節 | jié | a knot; a joint | 節者禮也 |
| 246 | 3 | 節 | jié | courtesy | 節者禮也 |
| 247 | 3 | 節 | jié | rate; pitch | 節者禮也 |
| 248 | 3 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 節者禮也 |
| 249 | 3 | 節 | jié | an item | 節者禮也 |
| 250 | 3 | 節 | jié | credentials for an envoy | 節者禮也 |
| 251 | 3 | 節 | jié | to abridge | 節者禮也 |
| 252 | 3 | 節 | jié | Jie | 節者禮也 |
| 253 | 3 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 節者禮也 |
| 254 | 3 | 節 | jié | season | 節者禮也 |
| 255 | 3 | 節 | jié | jie | 節者禮也 |
| 256 | 3 | 節 | jié | bamboo clappers | 節者禮也 |
| 257 | 3 | 節 | jié | rhythm | 節者禮也 |
| 258 | 3 | 節 | jié | towering | 節者禮也 |
| 259 | 3 | 節 | jié | capital of a column | 節者禮也 |
| 260 | 3 | 書 | shū | book | 書 |
| 261 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 書 |
| 262 | 3 | 書 | shū | letter | 書 |
| 263 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書 |
| 264 | 3 | 書 | shū | to write | 書 |
| 265 | 3 | 書 | shū | writing | 書 |
| 266 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書 |
| 267 | 3 | 書 | shū | Shu | 書 |
| 268 | 3 | 書 | shū | to record | 書 |
| 269 | 3 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 仁者可以觀其愛焉 |
| 270 | 3 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 仁者可以觀其愛焉 |
| 271 | 3 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 仁者可以觀其愛焉 |
| 272 | 3 | 觀 | guān | Guan | 仁者可以觀其愛焉 |
| 273 | 3 | 觀 | guān | appearance; looks | 仁者可以觀其愛焉 |
| 274 | 3 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 仁者可以觀其愛焉 |
| 275 | 3 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 仁者可以觀其愛焉 |
| 276 | 3 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 仁者可以觀其愛焉 |
| 277 | 3 | 觀 | guàn | an announcement | 仁者可以觀其愛焉 |
| 278 | 3 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 仁者可以觀其愛焉 |
| 279 | 3 | 觀 | guān | Surview | 仁者可以觀其愛焉 |
| 280 | 3 | 謂 | wèi | to call | 故謂之禮 |
| 281 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 故謂之禮 |
| 282 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 故謂之禮 |
| 283 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 故謂之禮 |
| 284 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 故謂之禮 |
| 285 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 故謂之禮 |
| 286 | 3 | 謂 | wèi | to think | 故謂之禮 |
| 287 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 故謂之禮 |
| 288 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 故謂之禮 |
| 289 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 故謂之禮 |
| 290 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 故謂之禮 |
| 291 | 3 | 行者 | xíngzhě | a pedestrian; a walker | 不言而事行者 |
| 292 | 3 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 故為父斬衰三年 |
| 293 | 3 | 斬 | zhǎn | to behead | 故為父斬衰三年 |
| 294 | 3 | 斬 | zhǎn | to interupt | 故為父斬衰三年 |
| 295 | 3 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 故為父斬衰三年 |
| 296 | 3 | 授 | shòu | to teach | 三日授子杖 |
| 297 | 3 | 授 | shòu | to award; to give | 三日授子杖 |
| 298 | 3 | 授 | shòu | to appoint | 三日授子杖 |
| 299 | 2 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 告民有終也 |
| 300 | 2 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 告民有終也 |
| 301 | 2 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 告民有終也 |
| 302 | 2 | 終 | zhōng | to study in detail | 告民有終也 |
| 303 | 2 | 終 | zhōng | death | 告民有終也 |
| 304 | 2 | 終 | zhōng | Zhong | 告民有終也 |
| 305 | 2 | 終 | zhōng | to die | 告民有終也 |
| 306 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是不知禮之所由生也 |
| 307 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 是不知禮之所由生也 |
| 308 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是不知禮之所由生也 |
| 309 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是不知禮之所由生也 |
| 310 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 是不知禮之所由生也 |
| 311 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 是不知禮之所由生也 |
| 312 | 2 | 殷 | yīn | flourishing; abundant | 殷之賢王也 |
| 313 | 2 | 殷 | yīn | Yin | 殷之賢王也 |
| 314 | 2 | 殷 | yīn | Yin | 殷之賢王也 |
| 315 | 2 | 殷 | yǐn | roll of thunder | 殷之賢王也 |
| 316 | 2 | 殷 | yān | dark red | 殷之賢王也 |
| 317 | 2 | 殷 | yīn | grand; magnificent | 殷之賢王也 |
| 318 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 順人情 |
| 319 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 順人情 |
| 320 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 順人情 |
| 321 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 順人情 |
| 322 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 順人情 |
| 323 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 順人情 |
| 324 | 2 | 闇 | àn | to shut a door | 高宗諒闇 |
| 325 | 2 | 闇 | àn | dark; dismal | 高宗諒闇 |
| 326 | 2 | 闇 | àn | to withdraw | 高宗諒闇 |
| 327 | 2 | 闇 | àn | eclipse | 高宗諒闇 |
| 328 | 2 | 闇 | àn | night | 高宗諒闇 |
| 329 | 2 | 闇 | àn | to deceive | 高宗諒闇 |
| 330 | 2 | 闇 | àn | to bury; to submerge | 高宗諒闇 |
| 331 | 2 | 闇 | àn | to not understand | 高宗諒闇 |
| 332 | 2 | 闇 | àn | ignorant; confused | 高宗諒闇 |
| 333 | 2 | 闇 | àn | an ignorant person | 高宗諒闇 |
| 334 | 2 | 闇 | ān | a room for watching over a coffin | 高宗諒闇 |
| 335 | 2 | 闇 | ān | to be familiar with | 高宗諒闇 |
| 336 | 2 | 具 | jù | tool; device; utensil; equipment; instrument | 人道具矣 |
| 337 | 2 | 具 | jù | to possess; to have | 人道具矣 |
| 338 | 2 | 具 | jù | to prepare | 人道具矣 |
| 339 | 2 | 具 | jù | to write; to describe; to state | 人道具矣 |
| 340 | 2 | 具 | jù | Ju | 人道具矣 |
| 341 | 2 | 具 | jù | talent; ability | 人道具矣 |
| 342 | 2 | 具 | jù | a feast; food | 人道具矣 |
| 343 | 2 | 具 | jù | to arrange; to provide | 人道具矣 |
| 344 | 2 | 具 | jù | furnishings | 人道具矣 |
| 345 | 2 | 具 | jù | to understand | 人道具矣 |
| 346 | 2 | 四時 | sì shí | the four seasons | 法四時 |
| 347 | 2 | 四時 | sì shí | the four periods of the day | 法四時 |
| 348 | 2 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 賢者不得過 |
| 349 | 2 | 賢 | xián | able; capable | 賢者不得過 |
| 350 | 2 | 賢 | xián | admirable | 賢者不得過 |
| 351 | 2 | 賢 | xián | a talented person | 賢者不得過 |
| 352 | 2 | 賢 | xián | India | 賢者不得過 |
| 353 | 2 | 賢 | xián | to respect | 賢者不得過 |
| 354 | 2 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 賢者不得過 |
| 355 | 2 | 祥 | xiáng | good luck; blessing | 祥之日 |
| 356 | 2 | 祥 | xiáng | an omen | 祥之日 |
| 357 | 2 | 祥 | xiáng | anniversary of a death | 祥之日 |
| 358 | 2 | 祥 | xiáng | Xiang | 祥之日 |
| 359 | 2 | 祥 | xiáng | auspicious | 祥之日 |
| 360 | 2 | 祥 | xiáng | good | 祥之日 |
| 361 | 2 | 祥 | xiáng | to comply; to submit | 祥之日 |
| 362 | 2 | 愛 | ài | to love | 而愛同 |
| 363 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 而愛同 |
| 364 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 而愛同 |
| 365 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 而愛同 |
| 366 | 2 | 愛 | ài | to like | 而愛同 |
| 367 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 而愛同 |
| 368 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 而愛同 |
| 369 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 而愛同 |
| 370 | 2 | 愛 | ài | my dear | 而愛同 |
| 371 | 2 | 愛 | ài | Ai | 而愛同 |
| 372 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 而愛同 |
| 373 | 2 | 練 | liàn | to practice; to drill; to exercise; to train | 期而練 |
| 374 | 2 | 練 | liàn | to soften silk by boiling it | 期而練 |
| 375 | 2 | 練 | liàn | to refine; to purify | 期而練 |
| 376 | 2 | 練 | liàn | white silk | 期而練 |
| 377 | 2 | 練 | liàn | to select | 期而練 |
| 378 | 2 | 練 | liàn | to smelt | 期而練 |
| 379 | 2 | 練 | liàn | proficient | 期而練 |
| 380 | 2 | 練 | liàn | Lian | 期而練 |
| 381 | 2 | 武丁 | wǔ dīng | Wu Ding | 高宗者武丁 |
| 382 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 而敬同 |
| 383 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 而敬同 |
| 384 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 而敬同 |
| 385 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 而敬同 |
| 386 | 2 | 同 | tóng | Tong | 而敬同 |
| 387 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 而敬同 |
| 388 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 而敬同 |
| 389 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 而敬同 |
| 390 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 而敬同 |
| 391 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 而敬同 |
| 392 | 2 | 權 | quán | authority; power | 權者知也 |
| 393 | 2 | 權 | quán | authority; power | 權者知也 |
| 394 | 2 | 權 | quán | a sliding weight | 權者知也 |
| 395 | 2 | 權 | quán | Quan | 權者知也 |
| 396 | 2 | 權 | quán | to assess; to weigh | 權者知也 |
| 397 | 2 | 權 | quán | a right | 權者知也 |
| 398 | 2 | 權 | quán | an advantage | 權者知也 |
| 399 | 2 | 權 | quán | adaptive; flexible | 權者知也 |
| 400 | 2 | 權 | quán | a kind of tree | 權者知也 |
| 401 | 2 | 四 | sì | four | 喪服四制 |
| 402 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 喪服四制 |
| 403 | 2 | 四 | sì | fourth | 喪服四制 |
| 404 | 2 | 四 | sì | Si | 喪服四制 |
| 405 | 2 | 沐 | mù | to bathe; to wash | 三月而沐 |
| 406 | 2 | 沐 | mù | to wash one's hair | 三月而沐 |
| 407 | 2 | 沐 | mù | to take a rest day | 三月而沐 |
| 408 | 2 | 沐 | mù | water left over from washing rice | 三月而沐 |
| 409 | 2 | 沐 | mù | to cut off | 三月而沐 |
| 410 | 2 | 沐 | mù | to support | 三月而沐 |
| 411 | 2 | 沐 | mù | Mu | 三月而沐 |
| 412 | 2 | 資 | zī | wealth; capital; money; expenses | 資於事父以事君 |
| 413 | 2 | 資 | zī | goods | 資於事父以事君 |
| 414 | 2 | 資 | zī | qualifications; experience; seniority | 資於事父以事君 |
| 415 | 2 | 資 | zī | a gift; an innate skill | 資於事父以事君 |
| 416 | 2 | 資 | zī | Zi | 資於事父以事君 |
| 417 | 2 | 資 | zī | data; material; information | 資於事父以事君 |
| 418 | 2 | 資 | zī | grains | 資於事父以事君 |
| 419 | 2 | 資 | zī | capability; ability; use | 資於事父以事君 |
| 420 | 2 | 資 | zī | to subsidize; to help | 資於事父以事君 |
| 421 | 2 | 資 | zī | to accord; to give; to show | 資於事父以事君 |
| 422 | 2 | 資 | zī | to store up; to save up | 資於事父以事君 |
| 423 | 2 | 資 | zī | to access; to make use of | 資於事父以事君 |
| 424 | 2 | 資 | zī | sharp | 資於事父以事君 |
| 425 | 2 | 資 | zī | to provide | 資於事父以事君 |
| 426 | 2 | 資 | zī | to examine; to consult | 資於事父以事君 |
| 427 | 2 | 資 | zī | a capitalist | 資於事父以事君 |
| 428 | 2 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 為母齊衰期者 |
| 429 | 2 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 為母齊衰期者 |
| 430 | 2 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 為母齊衰期者 |
| 431 | 2 | 齊 | qí | State of Qi | 為母齊衰期者 |
| 432 | 2 | 齊 | qí | to arrange | 為母齊衰期者 |
| 433 | 2 | 齊 | qí | agile; nimble | 為母齊衰期者 |
| 434 | 2 | 齊 | qí | navel | 為母齊衰期者 |
| 435 | 2 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 為母齊衰期者 |
| 436 | 2 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 為母齊衰期者 |
| 437 | 2 | 齊 | jì | to blend ingredients | 為母齊衰期者 |
| 438 | 2 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 為母齊衰期者 |
| 439 | 2 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 為母齊衰期者 |
| 440 | 2 | 齊 | zī | broomcorn millet | 為母齊衰期者 |
| 441 | 2 | 齊 | zhāi | to fast | 為母齊衰期者 |
| 442 | 2 | 齊 | qí | to level with | 為母齊衰期者 |
| 443 | 2 | 齊 | qí | all present; all ready | 為母齊衰期者 |
| 444 | 2 | 齊 | qí | Qi | 為母齊衰期者 |
| 445 | 2 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 為母齊衰期者 |
| 446 | 2 | 齊 | qí | an alloy | 為母齊衰期者 |
| 447 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 是不知禮之所由生也 |
| 448 | 2 | 生 | shēng | to live | 是不知禮之所由生也 |
| 449 | 2 | 生 | shēng | raw | 是不知禮之所由生也 |
| 450 | 2 | 生 | shēng | a student | 是不知禮之所由生也 |
| 451 | 2 | 生 | shēng | life | 是不知禮之所由生也 |
| 452 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 是不知禮之所由生也 |
| 453 | 2 | 生 | shēng | alive | 是不知禮之所由生也 |
| 454 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 是不知禮之所由生也 |
| 455 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 是不知禮之所由生也 |
| 456 | 2 | 生 | shēng | to grow | 是不知禮之所由生也 |
| 457 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 是不知禮之所由生也 |
| 458 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 是不知禮之所由生也 |
| 459 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 是不知禮之所由生也 |
| 460 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 是不知禮之所由生也 |
| 461 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 是不知禮之所由生也 |
| 462 | 2 | 生 | shēng | gender | 是不知禮之所由生也 |
| 463 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 是不知禮之所由生也 |
| 464 | 2 | 生 | shēng | to set up | 是不知禮之所由生也 |
| 465 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 是不知禮之所由生也 |
| 466 | 2 | 生 | shēng | a captive | 是不知禮之所由生也 |
| 467 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 是不知禮之所由生也 |
| 468 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 是不知禮之所由生也 |
| 469 | 2 | 生 | shēng | unripe | 是不知禮之所由生也 |
| 470 | 2 | 生 | shēng | nature | 是不知禮之所由生也 |
| 471 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 是不知禮之所由生也 |
| 472 | 2 | 生 | shēng | destiny | 是不知禮之所由生也 |
| 473 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理者義也 |
| 474 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 理者義也 |
| 475 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理者義也 |
| 476 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理者義也 |
| 477 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 理者義也 |
| 478 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理者義也 |
| 479 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理者義也 |
| 480 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 理者義也 |
| 481 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理者義也 |
| 482 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理者義也 |
| 483 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 理者義也 |
| 484 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理者義也 |
| 485 | 2 | 母 | mǔ | mother | 資於事父以事母 |
| 486 | 2 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 資於事父以事母 |
| 487 | 2 | 母 | mǔ | female | 資於事父以事母 |
| 488 | 2 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 資於事父以事母 |
| 489 | 2 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 資於事父以事母 |
| 490 | 2 | 母 | mǔ | all women | 資於事父以事母 |
| 491 | 2 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 資於事父以事母 |
| 492 | 2 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 資於事父以事母 |
| 493 | 2 | 母 | mǔ | investment capital | 資於事父以事母 |
| 494 | 2 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡禮之大體 |
| 495 | 2 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡禮之大體 |
| 496 | 2 | 凡 | fán | an outline | 凡禮之大體 |
| 497 | 2 | 凡 | fán | secular | 凡禮之大體 |
| 498 | 2 | 凡 | fán | ordinary people | 凡禮之大體 |
| 499 | 2 | 諒 | liàng | to excuse; to forgive | 高宗諒闇 |
| 500 | 2 | 諒 | liàng | to guess; to presume | 高宗諒闇 |
Frequencies of all Words
Top 866
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 之 | zhī | him; her; them; that | 凡禮之大體 |
| 2 | 31 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 凡禮之大體 |
| 3 | 31 | 之 | zhī | to go | 凡禮之大體 |
| 4 | 31 | 之 | zhī | this; that | 凡禮之大體 |
| 5 | 31 | 之 | zhī | genetive marker | 凡禮之大體 |
| 6 | 31 | 之 | zhī | it | 凡禮之大體 |
| 7 | 31 | 之 | zhī | in; in regards to | 凡禮之大體 |
| 8 | 31 | 之 | zhī | all | 凡禮之大體 |
| 9 | 31 | 之 | zhī | and | 凡禮之大體 |
| 10 | 31 | 之 | zhī | however | 凡禮之大體 |
| 11 | 31 | 之 | zhī | if | 凡禮之大體 |
| 12 | 31 | 之 | zhī | then | 凡禮之大體 |
| 13 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 凡禮之大體 |
| 14 | 31 | 之 | zhī | is | 凡禮之大體 |
| 15 | 31 | 之 | zhī | to use | 凡禮之大體 |
| 16 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 凡禮之大體 |
| 17 | 31 | 之 | zhī | winding | 凡禮之大體 |
| 18 | 28 | 也 | yě | also; too | 是不知禮之所由生也 |
| 19 | 28 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 是不知禮之所由生也 |
| 20 | 28 | 也 | yě | either | 是不知禮之所由生也 |
| 21 | 28 | 也 | yě | even | 是不知禮之所由生也 |
| 22 | 28 | 也 | yě | used to soften the tone | 是不知禮之所由生也 |
| 23 | 28 | 也 | yě | used for emphasis | 是不知禮之所由生也 |
| 24 | 28 | 也 | yě | used to mark contrast | 是不知禮之所由生也 |
| 25 | 28 | 也 | yě | used to mark compromise | 是不知禮之所由生也 |
| 26 | 25 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 訾之者 |
| 27 | 25 | 者 | zhě | that | 訾之者 |
| 28 | 25 | 者 | zhě | nominalizing function word | 訾之者 |
| 29 | 25 | 者 | zhě | used to mark a definition | 訾之者 |
| 30 | 25 | 者 | zhě | used to mark a pause | 訾之者 |
| 31 | 25 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 訾之者 |
| 32 | 25 | 者 | zhuó | according to | 訾之者 |
| 33 | 22 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 變而從宜 |
| 34 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 變而從宜 |
| 35 | 22 | 而 | ér | you | 變而從宜 |
| 36 | 22 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 變而從宜 |
| 37 | 22 | 而 | ér | right away; then | 變而從宜 |
| 38 | 22 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 變而從宜 |
| 39 | 22 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 變而從宜 |
| 40 | 22 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 變而從宜 |
| 41 | 22 | 而 | ér | how can it be that? | 變而從宜 |
| 42 | 22 | 而 | ér | so as to | 變而從宜 |
| 43 | 22 | 而 | ér | only then | 變而從宜 |
| 44 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 變而從宜 |
| 45 | 22 | 而 | néng | can; able | 變而從宜 |
| 46 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 變而從宜 |
| 47 | 22 | 而 | ér | me | 變而從宜 |
| 48 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 變而從宜 |
| 49 | 22 | 而 | ér | possessive | 變而從宜 |
| 50 | 14 | 三 | sān | three | 故為父斬衰三年 |
| 51 | 14 | 三 | sān | third | 故為父斬衰三年 |
| 52 | 14 | 三 | sān | more than two | 故為父斬衰三年 |
| 53 | 14 | 三 | sān | very few | 故為父斬衰三年 |
| 54 | 14 | 三 | sān | repeatedly | 故為父斬衰三年 |
| 55 | 14 | 三 | sān | San | 故為父斬衰三年 |
| 56 | 13 | 不 | bù | not; no | 苴衰不補 |
| 57 | 13 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 苴衰不補 |
| 58 | 13 | 不 | bù | as a correlative | 苴衰不補 |
| 59 | 13 | 不 | bù | no (answering a question) | 苴衰不補 |
| 60 | 13 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 苴衰不補 |
| 61 | 13 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 苴衰不補 |
| 62 | 13 | 不 | bù | to form a yes or no question | 苴衰不補 |
| 63 | 13 | 不 | bù | infix potential marker | 苴衰不補 |
| 64 | 11 | 喪 | sàng | to mourn | 喪有四制 |
| 65 | 11 | 喪 | sāng | funeral | 喪有四制 |
| 66 | 11 | 喪 | sàng | to die | 喪有四制 |
| 67 | 11 | 喪 | sàng | to lose | 喪有四制 |
| 68 | 11 | 喪 | sàng | to suffer | 喪有四制 |
| 69 | 11 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 喪有四制 |
| 70 | 11 | 喪 | sāng | death | 喪有四制 |
| 71 | 11 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 喪有四制 |
| 72 | 11 | 喪 | sāng | mourning | 喪有四制 |
| 73 | 11 | 喪 | sāng | Sang | 喪有四制 |
| 74 | 11 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 喪有四制 |
| 75 | 10 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 凡禮之大體 |
| 76 | 10 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 凡禮之大體 |
| 77 | 10 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 凡禮之大體 |
| 78 | 10 | 禮 | lǐ | a bow | 凡禮之大體 |
| 79 | 10 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 凡禮之大體 |
| 80 | 10 | 禮 | lǐ | Li | 凡禮之大體 |
| 81 | 10 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 凡禮之大體 |
| 82 | 10 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 凡禮之大體 |
| 83 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以恩制者也 |
| 84 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以恩制者也 |
| 85 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以恩制者也 |
| 86 | 10 | 以 | yǐ | according to | 以恩制者也 |
| 87 | 10 | 以 | yǐ | because of | 以恩制者也 |
| 88 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 以恩制者也 |
| 89 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 以恩制者也 |
| 90 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以恩制者也 |
| 91 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以恩制者也 |
| 92 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以恩制者也 |
| 93 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以恩制者也 |
| 94 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 以恩制者也 |
| 95 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以恩制者也 |
| 96 | 10 | 以 | yǐ | very | 以恩制者也 |
| 97 | 10 | 以 | yǐ | already | 以恩制者也 |
| 98 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 以恩制者也 |
| 99 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以恩制者也 |
| 100 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以恩制者也 |
| 101 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以恩制者也 |
| 102 | 9 | 年 | nián | year | 故為父斬衰三年 |
| 103 | 9 | 年 | nián | New Year festival | 故為父斬衰三年 |
| 104 | 9 | 年 | nián | age | 故為父斬衰三年 |
| 105 | 9 | 年 | nián | life span; life expectancy | 故為父斬衰三年 |
| 106 | 9 | 年 | nián | an era; a period | 故為父斬衰三年 |
| 107 | 9 | 年 | nián | a date | 故為父斬衰三年 |
| 108 | 9 | 年 | nián | time; years | 故為父斬衰三年 |
| 109 | 9 | 年 | nián | harvest | 故為父斬衰三年 |
| 110 | 9 | 年 | nián | annual; every year | 故為父斬衰三年 |
| 111 | 8 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三日而食 |
| 112 | 8 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三日而食 |
| 113 | 8 | 日 | rì | a day | 三日而食 |
| 114 | 8 | 日 | rì | Japan | 三日而食 |
| 115 | 8 | 日 | rì | sun | 三日而食 |
| 116 | 8 | 日 | rì | daytime | 三日而食 |
| 117 | 8 | 日 | rì | sunlight | 三日而食 |
| 118 | 8 | 日 | rì | everyday | 三日而食 |
| 119 | 8 | 日 | rì | season | 三日而食 |
| 120 | 8 | 日 | rì | available time | 三日而食 |
| 121 | 8 | 日 | rì | a day | 三日而食 |
| 122 | 8 | 日 | rì | in the past | 三日而食 |
| 123 | 8 | 日 | mì | mi | 三日而食 |
| 124 | 8 | 言 | yán | to speak; to say; said | 不言而事行者 |
| 125 | 8 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 不言而事行者 |
| 126 | 8 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 不言而事行者 |
| 127 | 8 | 言 | yán | a particle with no meaning | 不言而事行者 |
| 128 | 8 | 言 | yán | phrase; sentence | 不言而事行者 |
| 129 | 8 | 言 | yán | a word; a syllable | 不言而事行者 |
| 130 | 8 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 不言而事行者 |
| 131 | 8 | 言 | yán | to regard as | 不言而事行者 |
| 132 | 8 | 言 | yán | to act as | 不言而事行者 |
| 133 | 8 | 衰 | shuāi | to weaken; to decline | 故為父斬衰三年 |
| 134 | 8 | 衰 | cuī | mourning garments | 故為父斬衰三年 |
| 135 | 8 | 衰 | shuāi | to harm | 故為父斬衰三年 |
| 136 | 8 | 衰 | cuī | to decline | 故為父斬衰三年 |
| 137 | 7 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故謂之禮 |
| 138 | 7 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故謂之禮 |
| 139 | 7 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故謂之禮 |
| 140 | 7 | 故 | gù | to die | 故謂之禮 |
| 141 | 7 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故謂之禮 |
| 142 | 7 | 故 | gù | original | 故謂之禮 |
| 143 | 7 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故謂之禮 |
| 144 | 7 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故謂之禮 |
| 145 | 7 | 故 | gù | something in the past | 故謂之禮 |
| 146 | 7 | 故 | gù | deceased; dead | 故謂之禮 |
| 147 | 7 | 故 | gù | still; yet | 故謂之禮 |
| 148 | 7 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 有恩有理 |
| 149 | 7 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 有恩有理 |
| 150 | 7 | 恩 | ēn | affection | 有恩有理 |
| 151 | 6 | 義 | yì | meaning; sense | 理者義也 |
| 152 | 6 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 理者義也 |
| 153 | 6 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 理者義也 |
| 154 | 6 | 義 | yì | chivalry; generosity | 理者義也 |
| 155 | 6 | 義 | yì | just; righteous | 理者義也 |
| 156 | 6 | 義 | yì | adopted | 理者義也 |
| 157 | 6 | 義 | yì | a relationship | 理者義也 |
| 158 | 6 | 義 | yì | volunteer | 理者義也 |
| 159 | 6 | 義 | yì | something suitable | 理者義也 |
| 160 | 6 | 義 | yì | a martyr | 理者義也 |
| 161 | 6 | 義 | yì | a law | 理者義也 |
| 162 | 6 | 義 | yì | Yi | 理者義也 |
| 163 | 6 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 喪服四制 |
| 164 | 6 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 喪服四制 |
| 165 | 6 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 喪服四制 |
| 166 | 6 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 喪服四制 |
| 167 | 6 | 制 | zhì | to cut | 喪服四制 |
| 168 | 6 | 制 | zhì | a style | 喪服四制 |
| 169 | 6 | 制 | zhì | zhi | 喪服四制 |
| 170 | 6 | 制 | zhì | an imperial order | 喪服四制 |
| 171 | 6 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 喪服四制 |
| 172 | 6 | 制 | zhì | to consider and decide | 喪服四制 |
| 173 | 6 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 喪服四制 |
| 174 | 6 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 喪服四制 |
| 175 | 6 | 制 | zhì | writing; literature | 喪服四制 |
| 176 | 6 | 此 | cǐ | this; these | 凡此八者 |
| 177 | 6 | 此 | cǐ | in this way | 凡此八者 |
| 178 | 6 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 凡此八者 |
| 179 | 6 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 凡此八者 |
| 180 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 資於事父以事君 |
| 181 | 6 | 事 | shì | to serve | 資於事父以事君 |
| 182 | 6 | 事 | shì | a government post | 資於事父以事君 |
| 183 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 資於事父以事君 |
| 184 | 6 | 事 | shì | occupation | 資於事父以事君 |
| 185 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 資於事父以事君 |
| 186 | 6 | 事 | shì | an accident | 資於事父以事君 |
| 187 | 6 | 事 | shì | to attend | 資於事父以事君 |
| 188 | 6 | 事 | shì | an allusion | 資於事父以事君 |
| 189 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 資於事父以事君 |
| 190 | 6 | 事 | shì | to engage in | 資於事父以事君 |
| 191 | 6 | 事 | shì | to enslave | 資於事父以事君 |
| 192 | 6 | 事 | shì | to pursue | 資於事父以事君 |
| 193 | 6 | 事 | shì | to administer | 資於事父以事君 |
| 194 | 6 | 事 | shì | to appoint | 資於事父以事君 |
| 195 | 6 | 事 | shì | a piece | 資於事父以事君 |
| 196 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其恩厚者 |
| 197 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 其恩厚者 |
| 198 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其恩厚者 |
| 199 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其恩厚者 |
| 200 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 其恩厚者 |
| 201 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 其恩厚者 |
| 202 | 5 | 其 | qí | will | 其恩厚者 |
| 203 | 5 | 其 | qí | may | 其恩厚者 |
| 204 | 5 | 其 | qí | if | 其恩厚者 |
| 205 | 5 | 其 | qí | or | 其恩厚者 |
| 206 | 5 | 其 | qí | Qi | 其恩厚者 |
| 207 | 5 | 二 | èr | two | 天無二日 |
| 208 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 天無二日 |
| 209 | 5 | 二 | èr | second | 天無二日 |
| 210 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 天無二日 |
| 211 | 5 | 二 | èr | another; the other | 天無二日 |
| 212 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 天無二日 |
| 213 | 5 | 無 | wú | no | 天無二日 |
| 214 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 天無二日 |
| 215 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 天無二日 |
| 216 | 5 | 無 | wú | has not yet | 天無二日 |
| 217 | 5 | 無 | mó | mo | 天無二日 |
| 218 | 5 | 無 | wú | do not | 天無二日 |
| 219 | 5 | 無 | wú | not; -less; un- | 天無二日 |
| 220 | 5 | 無 | wú | regardless of | 天無二日 |
| 221 | 5 | 無 | wú | to not have | 天無二日 |
| 222 | 5 | 無 | wú | um | 天無二日 |
| 223 | 5 | 無 | wú | Wu | 天無二日 |
| 224 | 5 | 杖 | zhàng | a cane; a walking stick; a staff | 三日授子杖 |
| 225 | 5 | 杖 | zhàng | to hold | 三日授子杖 |
| 226 | 5 | 杖 | zhàng | to lean on; to depend on | 三日授子杖 |
| 227 | 5 | 杖 | zhàng | a club; a cudgel | 三日授子杖 |
| 228 | 5 | 杖 | zhàng | a drumstick | 三日授子杖 |
| 229 | 5 | 杖 | zhàng | a beating; a caning | 三日授子杖 |
| 230 | 5 | 杖 | zhàng | to beat; to cane | 三日授子杖 |
| 231 | 5 | 曰 | yuē | to speak; to say | 或曰擔主 |
| 232 | 5 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 或曰擔主 |
| 233 | 5 | 曰 | yuē | to be called | 或曰擔主 |
| 234 | 5 | 曰 | yuē | particle without meaning | 或曰擔主 |
| 235 | 4 | 焉 | yān | where; how | 仁者可以觀其愛焉 |
| 236 | 4 | 焉 | yān | here; this | 仁者可以觀其愛焉 |
| 237 | 4 | 焉 | yān | used for emphasis | 仁者可以觀其愛焉 |
| 238 | 4 | 焉 | yān | only | 仁者可以觀其愛焉 |
| 239 | 4 | 焉 | yān | in it; there | 仁者可以觀其愛焉 |
| 240 | 4 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善之也 |
| 241 | 4 | 善 | shàn | happy | 善之也 |
| 242 | 4 | 善 | shàn | good | 善之也 |
| 243 | 4 | 善 | shàn | kind-hearted | 善之也 |
| 244 | 4 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善之也 |
| 245 | 4 | 善 | shàn | familiar | 善之也 |
| 246 | 4 | 善 | shàn | to repair | 善之也 |
| 247 | 4 | 善 | shàn | to admire | 善之也 |
| 248 | 4 | 善 | shàn | to praise | 善之也 |
| 249 | 4 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 善之也 |
| 250 | 4 | 善 | shàn | Shan | 善之也 |
| 251 | 4 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 期而練 |
| 252 | 4 | 期 | qī | measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc) | 期而練 |
| 253 | 4 | 期 | qī | to hope | 期而練 |
| 254 | 4 | 期 | jī | a month | 期而練 |
| 255 | 4 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 期而練 |
| 256 | 4 | 期 | jī | mourning dress | 期而練 |
| 257 | 4 | 期 | qī | a date; a designated time | 期而練 |
| 258 | 4 | 期 | qī | a time limit | 期而練 |
| 259 | 4 | 期 | qī | to schedule | 期而練 |
| 260 | 4 | 期 | qī | must; certainly | 期而練 |
| 261 | 4 | 期 | qī | a limit | 期而練 |
| 262 | 4 | 期 | jī | one year | 期而練 |
| 263 | 4 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 貴貴尊尊 |
| 264 | 4 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 貴貴尊尊 |
| 265 | 4 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 貴貴尊尊 |
| 266 | 4 | 尊 | zūn | a wine cup | 貴貴尊尊 |
| 267 | 4 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 貴貴尊尊 |
| 268 | 4 | 尊 | zūn | supreme; high | 貴貴尊尊 |
| 269 | 4 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 貴貴尊尊 |
| 270 | 4 | 尊 | zūn | your [honorable] | 貴貴尊尊 |
| 271 | 4 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 資於事父以事君 |
| 272 | 4 | 君 | jūn | you | 資於事父以事君 |
| 273 | 4 | 君 | jūn | a mistress | 資於事父以事君 |
| 274 | 4 | 君 | jūn | date-plum | 資於事父以事君 |
| 275 | 4 | 君 | jūn | the son of heaven | 資於事父以事君 |
| 276 | 4 | 君 | jūn | to rule | 資於事父以事君 |
| 277 | 4 | 父 | fù | father | 故為父斬衰三年 |
| 278 | 4 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 故為父斬衰三年 |
| 279 | 4 | 父 | fù | a male of an older generation | 故為父斬衰三年 |
| 280 | 4 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 故為父斬衰三年 |
| 281 | 4 | 父 | fǔ | worker | 故為父斬衰三年 |
| 282 | 4 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 門內之治 |
| 283 | 4 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 門內之治 |
| 284 | 4 | 治 | zhì | to annihilate | 門內之治 |
| 285 | 4 | 治 | zhì | to punish | 門內之治 |
| 286 | 4 | 治 | zhì | a government seat | 門內之治 |
| 287 | 4 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 門內之治 |
| 288 | 4 | 治 | zhì | to study; to focus on | 門內之治 |
| 289 | 4 | 治 | zhì | a Taoist parish | 門內之治 |
| 290 | 4 | 王 | wáng | Wang | 土無二王 |
| 291 | 4 | 王 | wáng | a king | 土無二王 |
| 292 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 土無二王 |
| 293 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 土無二王 |
| 294 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 土無二王 |
| 295 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 土無二王 |
| 296 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 土無二王 |
| 297 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 土無二王 |
| 298 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 土無二王 |
| 299 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 土無二王 |
| 300 | 4 | 高宗 | gāozōng | Emperor Gaozong of Song | 高宗諒闇 |
| 301 | 4 | 高宗 | gāozōng | Emperor Gaozong of Tang | 高宗諒闇 |
| 302 | 4 | 高宗 | gāozōng | Gaozong | 高宗諒闇 |
| 303 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 扶而起 |
| 304 | 3 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 扶而起 |
| 305 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 扶而起 |
| 306 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 扶而起 |
| 307 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 扶而起 |
| 308 | 3 | 起 | qǐ | to start | 扶而起 |
| 309 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 扶而起 |
| 310 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 扶而起 |
| 311 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 扶而起 |
| 312 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 扶而起 |
| 313 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 扶而起 |
| 314 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 扶而起 |
| 315 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 扶而起 |
| 316 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 扶而起 |
| 317 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 扶而起 |
| 318 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 扶而起 |
| 319 | 3 | 起 | qǐ | from | 扶而起 |
| 320 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 扶而起 |
| 321 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 仁者可以觀其愛焉 |
| 322 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 仁者可以觀其愛焉 |
| 323 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 仁者可以觀其愛焉 |
| 324 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 仁者可以觀其愛焉 |
| 325 | 3 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取之陰陽也 |
| 326 | 3 | 取 | qǔ | to obtain | 取之陰陽也 |
| 327 | 3 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取之陰陽也 |
| 328 | 3 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取之陰陽也 |
| 329 | 3 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取之陰陽也 |
| 330 | 3 | 取 | qǔ | to seek | 取之陰陽也 |
| 331 | 3 | 取 | qǔ | to take a bride | 取之陰陽也 |
| 332 | 3 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取之陰陽也 |
| 333 | 3 | 取 | qǔ | Qu | 取之陰陽也 |
| 334 | 3 | 為 | wèi | for; to | 故為父斬衰三年 |
| 335 | 3 | 為 | wèi | because of | 故為父斬衰三年 |
| 336 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故為父斬衰三年 |
| 337 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 故為父斬衰三年 |
| 338 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 故為父斬衰三年 |
| 339 | 3 | 為 | wéi | to do | 故為父斬衰三年 |
| 340 | 3 | 為 | wèi | for | 故為父斬衰三年 |
| 341 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 故為父斬衰三年 |
| 342 | 3 | 為 | wèi | to | 故為父斬衰三年 |
| 343 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 故為父斬衰三年 |
| 344 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 故為父斬衰三年 |
| 345 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 故為父斬衰三年 |
| 346 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 故為父斬衰三年 |
| 347 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 故為父斬衰三年 |
| 348 | 3 | 為 | wéi | to govern | 故為父斬衰三年 |
| 349 | 3 | 於 | yú | in; at | 資於事父以事君 |
| 350 | 3 | 於 | yú | in; at | 資於事父以事君 |
| 351 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 資於事父以事君 |
| 352 | 3 | 於 | yú | to go; to | 資於事父以事君 |
| 353 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 資於事父以事君 |
| 354 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 資於事父以事君 |
| 355 | 3 | 於 | yú | from | 資於事父以事君 |
| 356 | 3 | 於 | yú | give | 資於事父以事君 |
| 357 | 3 | 於 | yú | oppposing | 資於事父以事君 |
| 358 | 3 | 於 | yú | and | 資於事父以事君 |
| 359 | 3 | 於 | yú | compared to | 資於事父以事君 |
| 360 | 3 | 於 | yú | by | 資於事父以事君 |
| 361 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 資於事父以事君 |
| 362 | 3 | 於 | yú | for | 資於事父以事君 |
| 363 | 3 | 於 | yú | Yu | 資於事父以事君 |
| 364 | 3 | 於 | wū | a crow | 資於事父以事君 |
| 365 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 資於事父以事君 |
| 366 | 3 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三月而沐 |
| 367 | 3 | 三月 | sān yuè | three months | 三月而沐 |
| 368 | 3 | 節 | jié | festival; a special day | 節者禮也 |
| 369 | 3 | 節 | jié | section; segment; piece | 節者禮也 |
| 370 | 3 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 節者禮也 |
| 371 | 3 | 節 | jié | a node | 節者禮也 |
| 372 | 3 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 節者禮也 |
| 373 | 3 | 節 | jié | section; segment; piece | 節者禮也 |
| 374 | 3 | 節 | jié | a knot; a joint | 節者禮也 |
| 375 | 3 | 節 | jié | courtesy | 節者禮也 |
| 376 | 3 | 節 | jié | rate; pitch | 節者禮也 |
| 377 | 3 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 節者禮也 |
| 378 | 3 | 節 | jié | an item | 節者禮也 |
| 379 | 3 | 節 | jié | credentials for an envoy | 節者禮也 |
| 380 | 3 | 節 | jié | to abridge | 節者禮也 |
| 381 | 3 | 節 | jié | Jie | 節者禮也 |
| 382 | 3 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 節者禮也 |
| 383 | 3 | 節 | jié | season | 節者禮也 |
| 384 | 3 | 節 | jié | jie | 節者禮也 |
| 385 | 3 | 節 | jié | bamboo clappers | 節者禮也 |
| 386 | 3 | 節 | jié | rhythm | 節者禮也 |
| 387 | 3 | 節 | jié | towering | 節者禮也 |
| 388 | 3 | 節 | jié | capital of a column | 節者禮也 |
| 389 | 3 | 書 | shū | book | 書 |
| 390 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 書 |
| 391 | 3 | 書 | shū | letter | 書 |
| 392 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書 |
| 393 | 3 | 書 | shū | to write | 書 |
| 394 | 3 | 書 | shū | writing | 書 |
| 395 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書 |
| 396 | 3 | 書 | shū | Shu | 書 |
| 397 | 3 | 書 | shū | to record | 書 |
| 398 | 3 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 仁者可以觀其愛焉 |
| 399 | 3 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 仁者可以觀其愛焉 |
| 400 | 3 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 仁者可以觀其愛焉 |
| 401 | 3 | 觀 | guān | Guan | 仁者可以觀其愛焉 |
| 402 | 3 | 觀 | guān | appearance; looks | 仁者可以觀其愛焉 |
| 403 | 3 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 仁者可以觀其愛焉 |
| 404 | 3 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 仁者可以觀其愛焉 |
| 405 | 3 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 仁者可以觀其愛焉 |
| 406 | 3 | 觀 | guàn | an announcement | 仁者可以觀其愛焉 |
| 407 | 3 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 仁者可以觀其愛焉 |
| 408 | 3 | 觀 | guān | Surview | 仁者可以觀其愛焉 |
| 409 | 3 | 謂 | wèi | to call | 故謂之禮 |
| 410 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 故謂之禮 |
| 411 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 故謂之禮 |
| 412 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 故謂之禮 |
| 413 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 故謂之禮 |
| 414 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 故謂之禮 |
| 415 | 3 | 謂 | wèi | to think | 故謂之禮 |
| 416 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 故謂之禮 |
| 417 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 故謂之禮 |
| 418 | 3 | 謂 | wèi | and | 故謂之禮 |
| 419 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 故謂之禮 |
| 420 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 故謂之禮 |
| 421 | 3 | 行者 | xíngzhě | a pedestrian; a walker | 不言而事行者 |
| 422 | 3 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 故為父斬衰三年 |
| 423 | 3 | 斬 | zhǎn | to behead | 故為父斬衰三年 |
| 424 | 3 | 斬 | zhǎn | to interupt | 故為父斬衰三年 |
| 425 | 3 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 故為父斬衰三年 |
| 426 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 喪有四制 |
| 427 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 喪有四制 |
| 428 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 喪有四制 |
| 429 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 喪有四制 |
| 430 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 喪有四制 |
| 431 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 喪有四制 |
| 432 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 喪有四制 |
| 433 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 喪有四制 |
| 434 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 喪有四制 |
| 435 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 喪有四制 |
| 436 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 喪有四制 |
| 437 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 喪有四制 |
| 438 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 喪有四制 |
| 439 | 3 | 有 | yǒu | You | 喪有四制 |
| 440 | 3 | 授 | shòu | to teach | 三日授子杖 |
| 441 | 3 | 授 | shòu | to award; to give | 三日授子杖 |
| 442 | 3 | 授 | shòu | to appoint | 三日授子杖 |
| 443 | 2 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 告民有終也 |
| 444 | 2 | 終 | zhōng | finally; in the end | 告民有終也 |
| 445 | 2 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 告民有終也 |
| 446 | 2 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 告民有終也 |
| 447 | 2 | 終 | zhōng | to study in detail | 告民有終也 |
| 448 | 2 | 終 | zhōng | death | 告民有終也 |
| 449 | 2 | 終 | zhōng | first half of a symmetric phrase | 告民有終也 |
| 450 | 2 | 終 | zhōng | Zhong | 告民有終也 |
| 451 | 2 | 終 | zhōng | to die | 告民有終也 |
| 452 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 是不知禮之所由生也 |
| 453 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 是不知禮之所由生也 |
| 454 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 是不知禮之所由生也 |
| 455 | 2 | 所 | suǒ | it | 是不知禮之所由生也 |
| 456 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 是不知禮之所由生也 |
| 457 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是不知禮之所由生也 |
| 458 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 是不知禮之所由生也 |
| 459 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是不知禮之所由生也 |
| 460 | 2 | 所 | suǒ | that which | 是不知禮之所由生也 |
| 461 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是不知禮之所由生也 |
| 462 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 是不知禮之所由生也 |
| 463 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 是不知禮之所由生也 |
| 464 | 2 | 殷 | yīn | flourishing; abundant | 殷之賢王也 |
| 465 | 2 | 殷 | yīn | Yin | 殷之賢王也 |
| 466 | 2 | 殷 | yīn | Yin | 殷之賢王也 |
| 467 | 2 | 殷 | yǐn | roll of thunder | 殷之賢王也 |
| 468 | 2 | 殷 | yān | dark red | 殷之賢王也 |
| 469 | 2 | 殷 | yīn | grand; magnificent | 殷之賢王也 |
| 470 | 2 | 殷 | yīn | considerately | 殷之賢王也 |
| 471 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 順人情 |
| 472 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 順人情 |
| 473 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 順人情 |
| 474 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 順人情 |
| 475 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 順人情 |
| 476 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 順人情 |
| 477 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 不得相干 |
| 478 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 不得相干 |
| 479 | 2 | 闇 | àn | to shut a door | 高宗諒闇 |
| 480 | 2 | 闇 | àn | dark; dismal | 高宗諒闇 |
| 481 | 2 | 闇 | àn | to withdraw | 高宗諒闇 |
| 482 | 2 | 闇 | àn | eclipse | 高宗諒闇 |
| 483 | 2 | 闇 | àn | night | 高宗諒闇 |
| 484 | 2 | 闇 | àn | to deceive | 高宗諒闇 |
| 485 | 2 | 闇 | àn | to bury; to submerge | 高宗諒闇 |
| 486 | 2 | 闇 | àn | to not understand | 高宗諒闇 |
| 487 | 2 | 闇 | àn | ignorant; confused | 高宗諒闇 |
| 488 | 2 | 闇 | àn | an ignorant person | 高宗諒闇 |
| 489 | 2 | 闇 | ān | a room for watching over a coffin | 高宗諒闇 |
| 490 | 2 | 闇 | ān | to be familiar with | 高宗諒闇 |
| 491 | 2 | 具 | jù | tool; device; utensil; equipment; instrument | 人道具矣 |
| 492 | 2 | 具 | jù | to possess; to have | 人道具矣 |
| 493 | 2 | 具 | jù | measure word for devices, coffins, dead bodies, etc | 人道具矣 |
| 494 | 2 | 具 | jù | to prepare | 人道具矣 |
| 495 | 2 | 具 | jù | to write; to describe; to state | 人道具矣 |
| 496 | 2 | 具 | jù | Ju | 人道具矣 |
| 497 | 2 | 具 | jù | talent; ability | 人道具矣 |
| 498 | 2 | 具 | jù | a feast; food | 人道具矣 |
| 499 | 2 | 具 | jù | all; entirely; completely; in detail | 人道具矣 |
| 500 | 2 | 具 | jù | to arrange; to provide | 人道具矣 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 高宗 | 103 |
|
|
| 武丁 | 119 | Wu Ding |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|