Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百二十三 列傳第十一 陳友諒 張士誠 方國珍 明玉珍 Volume 123 Biographies 11: Chen Youliang, Zhang Shicheng, Fang Guozhen, Ming Yuzhen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	140	之	zhī	to go	友諒往從之
2	140	之	zhī	to arrive; to go	友諒往從之
3	140	之	zhī	is	友諒往從之
4	140	之	zhī	to use	友諒往從之
5	140	之	zhī	Zhi	友諒往從之
6	98	以	yǐ	to use; to grasp	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
7	98	以	yǐ	to rely on	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
8	98	以	yǐ	to regard	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
9	98	以	yǐ	to be able to	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
10	98	以	yǐ	to order; to command	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
11	98	以	yǐ	used after a verb	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
12	98	以	yǐ	a reason; a cause	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
13	98	以	yǐ	Israel	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
14	98	以	yǐ	Yi	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
15	84	為	wéi	to act as; to serve	嘗為縣小吏
16	84	為	wéi	to change into; to become	嘗為縣小吏
17	84	為	wéi	to be; is	嘗為縣小吏
18	84	為	wéi	to do	嘗為縣小吏
19	84	為	wèi	to support; to help	嘗為縣小吏
20	84	為	wéi	to govern	嘗為縣小吏
21	83	友	yǒu	friend; companion	陳友諒
22	83	友	yǒu	fraternity	陳友諒
23	77	士	shì	a gentleman; a knight	張士誠
24	77	士	shì	Kangxi radical 33	張士誠
25	77	士	shì	a soldier	張士誠
26	77	士	shì	a social stratum	張士誠
27	77	士	shì	an unmarried man; a man	張士誠
28	77	士	shì	somebody trained in a specialized field	張士誠
29	77	士	shì	a scholar	張士誠
30	77	士	shì	a respectful term for a person	張士誠
31	77	士	shì	corporal; sergeant	張士誠
32	77	士	shì	Shi	張士誠
33	73	珍	zhēn	precious thing; treasure; a rarity	方國珍
34	73	珍	zhēn	precious; valuable; rare	方國珍
35	73	珍	zhēn	a delicacy	方國珍
36	73	珍	zhēn	to treasure; to value	方國珍
37	73	珍	zhēn	delicate; exquisite	方國珍
38	73	珍	zhēn	farewell	方國珍
39	70	誠	chéng	honesty; sincerity	張士誠
40	57	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖之取太平也
41	57	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖之取太平也
42	55	其	qí	Qi	因從其姓
43	54	國	guó	a country; a nation	馮國勝以五翼軍蹙之
44	54	國	guó	the capital of a state	馮國勝以五翼軍蹙之
45	54	國	guó	a feud; a vassal state	馮國勝以五翼軍蹙之
46	54	國	guó	a state; a kingdom	馮國勝以五翼軍蹙之
47	54	國	guó	a place; a land	馮國勝以五翼軍蹙之
48	54	國	guó	domestic; Chinese	馮國勝以五翼軍蹙之
49	54	國	guó	national	馮國勝以五翼軍蹙之
50	54	國	guó	top in the nation	馮國勝以五翼軍蹙之
51	54	國	guó	Guo	馮國勝以五翼軍蹙之
52	53	諒	liàng	to excuse; to forgive	陳友諒
53	53	諒	liàng	to guess; to presume	陳友諒
54	49	兵	bīng	soldier; troops	徐壽輝兵起
55	49	兵	bīng	weapons	徐壽輝兵起
56	49	兵	bīng	military; warfare	徐壽輝兵起
57	42	不	bù	infix potential marker	敗元威順王寬徹不花
58	42	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	歐普祥皆降
59	42	降	jiàng	to degrade	歐普祥皆降
60	42	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	歐普祥皆降
61	42	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	歐普祥皆降
62	42	降	jiàng	to reduce; to decline	歐普祥皆降
63	42	降	jiàng	to condescend	歐普祥皆降
64	42	降	jiàng	to surrender	歐普祥皆降
65	42	降	jiàng	Jiang	歐普祥皆降
66	42	降	xiáng	to surrender	歐普祥皆降
67	42	降	xiáng	to conquer; to subdue	歐普祥皆降
68	40	元	yuán	Yuan Dynasty	敗元威順王寬徹不花
69	40	元	yuán	first	敗元威順王寬徹不花
70	40	元	yuán	origin; head	敗元威順王寬徹不花
71	40	元	yuán	Yuan	敗元威順王寬徹不花
72	40	元	yuán	large	敗元威順王寬徹不花
73	40	元	yuán	good	敗元威順王寬徹不花
74	40	元	yuán	fundamental	敗元威順王寬徹不花
75	37	遣	qiǎn	to send; to dispatch	太祖遣常遇春擊取之
76	37	遣	qiǎn	to banish; to exile	太祖遣常遇春擊取之
77	37	遣	qiǎn	to release	太祖遣常遇春擊取之
78	37	遣	qiǎn	to divorce	太祖遣常遇春擊取之
79	37	遣	qiǎn	to eliminate	太祖遣常遇春擊取之
80	37	遣	qiǎn	to cause	太祖遣常遇春擊取之
81	37	遣	qiǎn	to use; to apply	太祖遣常遇春擊取之
82	37	遣	qiàn	to bring to a grave	太祖遣常遇春擊取之
83	37	於	yú	to go; to	疑其貳於己
84	37	於	yú	to rely on; to depend on	疑其貳於己
85	37	於	yú	Yu	疑其貳於己
86	37	於	wū	a crow	疑其貳於己
87	37	曰	yuē	to speak; to say	曰
88	37	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
89	37	曰	yuē	to be called	曰
90	35	壽	shòu	old age; long life	徐壽輝兵起
91	35	壽	shòu	lifespan	徐壽輝兵起
92	35	壽	shòu	age	徐壽輝兵起
93	35	壽	shòu	birthday	徐壽輝兵起
94	35	壽	shòu	Shou	徐壽輝兵起
95	35	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	徐壽輝兵起
96	35	壽	shòu	used in preparation for death	徐壽輝兵起
97	32	復	fù	to go back; to return	已而復熾
98	32	復	fù	to resume; to restart	已而復熾
99	32	復	fù	to do in detail	已而復熾
100	32	復	fù	to restore	已而復熾
101	32	復	fù	to respond; to reply to	已而復熾
102	32	復	fù	Fu; Return	已而復熾
103	32	復	fù	to retaliate; to reciprocate	已而復熾
104	32	復	fù	to avoid forced labor or tax	已而復熾
105	32	復	fù	Fu	已而復熾
106	32	復	fù	doubled; to overlapping; folded	已而復熾
107	32	復	fù	a lined garment with doubled thickness	已而復熾
108	31	與	yǔ	to give	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
109	31	與	yǔ	to accompany	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
110	31	與	yù	to particate in	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
111	31	與	yù	of the same kind	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
112	31	與	yù	to help	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
113	31	與	yǔ	for	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
114	31	而	ér	Kangxi radical 126	已而復熾
115	31	而	ér	as if; to seem like	已而復熾
116	31	而	néng	can; able	已而復熾
117	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而復熾
118	31	而	ér	to arrive; up to	已而復熾
119	31	升	shēng	to ascend; to go up	理及歸義侯明升並徙高麗
120	31	升	shēng	to climb	理及歸義侯明升並徙高麗
121	31	升	shēng	sheng hexagram	理及歸義侯明升並徙高麗
122	31	升	shēng	Sheng	理及歸義侯明升並徙高麗
123	31	人	rén	person; people; a human being	羅田人
124	31	人	rén	Kangxi radical 9	羅田人
125	31	人	rén	a kind of person	羅田人
126	31	人	rén	everybody	羅田人
127	31	人	rén	adult	羅田人
128	31	人	rén	somebody; others	羅田人
129	31	人	rén	an upright person	羅田人
130	29	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
131	29	勝	shèng	victory; success	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
132	29	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
133	29	勝	shèng	to surpass	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
134	29	勝	shèng	triumphant	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
135	29	勝	shèng	a scenic view	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
136	29	勝	shèng	a woman's hair decoration	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
137	29	勝	shèng	Sheng	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
138	29	至	zhì	Kangxi radical 133	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
139	29	至	zhì	to arrive	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
140	28	所	suǒ	a few; various; some	明年為元師所破
141	28	所	suǒ	a place; a location	明年為元師所破
142	28	所	suǒ	indicates a passive voice	明年為元師所破
143	28	所	suǒ	an ordinal number	明年為元師所破
144	28	所	suǒ	meaning	明年為元師所破
145	28	所	suǒ	garrison	明年為元師所破
146	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	依其將倪文俊為簿掾
147	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	依其將倪文俊為簿掾
148	27	將	jiàng	to command; to lead	依其將倪文俊為簿掾
149	27	將	qiāng	to request	依其將倪文俊為簿掾
150	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	依其將倪文俊為簿掾
151	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	依其將倪文俊為簿掾
152	27	將	jiāng	to checkmate	依其將倪文俊為簿掾
153	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	依其將倪文俊為簿掾
154	27	將	jiāng	to do; to handle	依其將倪文俊為簿掾
155	27	將	jiàng	backbone	依其將倪文俊為簿掾
156	27	將	jiàng	king	依其將倪文俊為簿掾
157	27	將	jiāng	to rest	依其將倪文俊為簿掾
158	27	將	jiàng	a senior member of an organization	依其將倪文俊為簿掾
159	27	將	jiāng	large; great	依其將倪文俊為簿掾
160	26	玉	yù	precious	明玉珍
161	26	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	明玉珍
162	26	玉	yù	Kangxi radical 96	明玉珍
163	26	玉	yù	fair; beautiful	明玉珍
164	26	玉	yù	your	明玉珍
165	26	玉	yù	pure white	明玉珍
166	26	玉	yù	to groom	明玉珍
167	26	等	děng	et cetera; and so on	別將趙普勝等陷太平諸路
168	26	等	děng	to wait	別將趙普勝等陷太平諸路
169	26	等	děng	to be equal	別將趙普勝等陷太平諸路
170	26	等	děng	degree; level	別將趙普勝等陷太平諸路
171	26	等	děng	to compare	別將趙普勝等陷太平諸路
172	25	仁	rén	a kernel; a pit	其弟友仁等皆燒死
173	25	仁	rén	benevolent; humane	其弟友仁等皆燒死
174	25	仁	rén	benevolence; humanity	其弟友仁等皆燒死
175	25	仁	rén	a benevolent person	其弟友仁等皆燒死
176	25	仁	rén	kindness	其弟友仁等皆燒死
177	25	仁	rén	polite form of address	其弟友仁等皆燒死
178	25	仁	rén	to pity	其弟友仁等皆燒死
179	25	仁	rén	a person	其弟友仁等皆燒死
180	25	仁	rén	Ren	其弟友仁等皆燒死
181	25	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗元威順王寬徹不花
182	25	敗	bài	to decline	敗元威順王寬徹不花
183	25	敗	bài	to fail	敗元威順王寬徹不花
184	25	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗元威順王寬徹不花
185	25	敗	bài	to lose; to be defeated	敗元威順王寬徹不花
186	25	敗	bài	to ruin; to damage	敗元威順王寬徹不花
187	25	敗	bài	worn	敗元威順王寬徹不花
188	25	敗	bài	a defeat	敗元威順王寬徹不花
189	25	敗	bài	failure	敗元威順王寬徹不花
190	25	敗	bài	to destroy; to wreck	敗元威順王寬徹不花
191	25	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗元威順王寬徹不花
192	25	敗	bài	withered	敗元威順王寬徹不花
193	25	于	yú	to go; to	祖贅于陳
194	25	于	yú	to rely on; to depend on	祖贅于陳
195	25	于	yú	Yu	祖贅于陳
196	25	于	wū	a crow	祖贅于陳
197	24	年	nián	year	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
198	24	年	nián	New Year festival	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
199	24	年	nián	age	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
200	24	年	nián	life span; life expectancy	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
201	24	年	nián	an era; a period	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
202	24	年	nián	a date	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
203	24	年	nián	time; years	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
204	24	年	nián	harvest	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
205	24	年	nián	annual; every year	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
206	24	數	shǔ	to count	數有功
207	24	數	shù	a number; an amount	數有功
208	24	數	shù	mathenatics	數有功
209	24	數	shù	an ancient calculating method	數有功
210	24	數	shù	several; a few	數有功
211	24	數	shǔ	to allow; to permit	數有功
212	24	數	shǔ	to be equal; to compare to	數有功
213	24	數	shù	numerology; divination by numbers	數有功
214	24	數	shù	a skill; an art	數有功
215	24	數	shù	luck; fate	數有功
216	24	數	shù	a rule	數有功
217	24	數	shù	legal system	數有功
218	24	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數有功
219	24	數	cù	fine; detailed; dense	數有功
220	24	數	sù	prayer beads	數有功
221	23	攻	gōng	to attack; to assault	攻太平
222	23	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻太平
223	23	攻	gōng	to remedy; to cure	攻太平
224	23	攻	gōng	to work at; to handle	攻太平
225	23	攻	gōng	workmanship; expertise	攻太平
226	23	攻	gōng	exaction by the state	攻太平
227	23	攻	gōng	sturdy; strong	攻太平
228	23	攻	gōng	to govern; to administer	攻太平
229	23	攻	gōng	Gong	攻太平
230	23	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	所得不能守
231	23	守	shǒu	to watch over	所得不能守
232	23	守	shǒu	to observe; to abide by	所得不能守
233	23	守	shǒu	to be near; to be close to	所得不能守
234	23	守	shǒu	Governor	所得不能守
235	23	守	shǒu	duty; an official post	所得不能守
236	23	守	shǒu	personal integrity; moral character	所得不能守
237	23	守	shǒu	Shou	所得不能守
238	23	守	shǒu	to preserve; to conserve	所得不能守
239	23	守	shǒu	to wait for	所得不能守
240	23	守	shǒu	to rely on	所得不能守
241	23	守	shòu	to hunt	所得不能守
242	23	乃	nǎi	to be	乃以輕兵襲池州
243	23	德	dé	Germany	悻悻有德色
244	23	德	dé	virtue; morality; ethics; character	悻悻有德色
245	23	德	dé	kindness; favor	悻悻有德色
246	23	德	dé	conduct; behavior	悻悻有德色
247	23	德	dé	to be grateful	悻悻有德色
248	23	德	dé	heart; intention	悻悻有德色
249	23	德	dé	De	悻悻有德色
250	23	德	dé	potency; natural power	悻悻有德色
251	23	德	dé	wholesome; good	悻悻有德色
252	22	遂	suì	to comply with; to follow along	遂推為主
253	22	遂	suì	to advance	遂推為主
254	22	遂	suì	to follow through; to achieve	遂推為主
255	22	遂	suì	to follow smoothly	遂推為主
256	22	遂	suì	an area the capital	遂推為主
257	22	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂推為主
258	22	遂	suì	a flint	遂推為主
259	22	遂	suì	to satisfy	遂推為主
260	22	遂	suì	to propose; to nominate	遂推為主
261	22	遂	suì	to grow	遂推為主
262	22	遂	suì	to use up; to stop	遂推為主
263	22	遂	suì	sleeve used in archery	遂推為主
264	22	輝	huī	splendor; brightness	徐壽輝兵起
265	22	輝	huī	to shine; to illuminate	徐壽輝兵起
266	22	輝	huī	Hui	徐壽輝兵起
267	22	輝	huī	firelight	徐壽輝兵起
268	22	輝	xūn	to permeat with fragrant smoke	徐壽輝兵起
269	22	輝	yùn	a solar or lunar halo	徐壽輝兵起
270	21	書	shū	book	乃設計令其故人康茂才為書誘之
271	21	書	shū	document; manuscript	乃設計令其故人康茂才為書誘之
272	21	書	shū	letter	乃設計令其故人康茂才為書誘之
273	21	書	Shū	the Cannon of Documents	乃設計令其故人康茂才為書誘之
274	21	書	shū	to write	乃設計令其故人康茂才為書誘之
275	21	書	shū	writing	乃設計令其故人康茂才為書誘之
276	21	書	shū	calligraphy; writing style	乃設計令其故人康茂才為書誘之
277	21	書	shū	Shu	乃設計令其故人康茂才為書誘之
278	21	書	shū	to record	乃設計令其故人康茂才為書誘之
279	21	及	jí	to reach	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
280	21	及	jí	to attain	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
281	21	及	jí	to understand	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
282	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
283	21	及	jí	to be involved with; to associate with	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
284	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
285	20	命	mìng	life	命有司毀之
286	20	命	mìng	to order	命有司毀之
287	20	命	mìng	destiny; fate; luck	命有司毀之
288	20	命	mìng	an order; a command	命有司毀之
289	20	命	mìng	to name; to assign	命有司毀之
290	20	命	mìng	livelihood	命有司毀之
291	20	命	mìng	advice	命有司毀之
292	20	命	mìng	to confer a title	命有司毀之
293	20	命	mìng	lifespan	命有司毀之
294	20	命	mìng	to think	命有司毀之
295	20	自	zì	Kangxi radical 132	而自以兵入撫州
296	20	自	zì	Zi	而自以兵入撫州
297	20	自	zì	a nose	而自以兵入撫州
298	20	自	zì	the beginning; the start	而自以兵入撫州
299	20	自	zì	origin	而自以兵入撫州
300	20	自	zì	to employ; to use	而自以兵入撫州
301	20	自	zì	to be	而自以兵入撫州
302	20	死	sǐ	to die	壽輝既死
303	20	死	sǐ	to sever; to break off	壽輝既死
304	20	死	sǐ	dead	壽輝既死
305	20	死	sǐ	death	壽輝既死
306	20	死	sǐ	to sacrifice one's life	壽輝既死
307	20	死	sǐ	lost; severed	壽輝既死
308	20	死	sǐ	lifeless; not moving	壽輝既死
309	20	死	sǐ	stiff; inflexible	壽輝既死
310	20	死	sǐ	already fixed; set; established	壽輝既死
311	20	死	sǐ	damned	壽輝既死
312	20	下	xià	bottom	遂挾壽輝東下
313	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	遂挾壽輝東下
314	20	下	xià	to announce	遂挾壽輝東下
315	20	下	xià	to do	遂挾壽輝東下
316	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	遂挾壽輝東下
317	20	下	xià	the lower class; a member of the lower class	遂挾壽輝東下
318	20	下	xià	inside	遂挾壽輝東下
319	20	下	xià	an aspect	遂挾壽輝東下
320	20	下	xià	a certain time	遂挾壽輝東下
321	20	下	xià	to capture; to take	遂挾壽輝東下
322	20	下	xià	to put in	遂挾壽輝東下
323	20	下	xià	to enter	遂挾壽輝東下
324	20	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	遂挾壽輝東下
325	20	下	xià	to finish work or school	遂挾壽輝東下
326	20	下	xià	to go	遂挾壽輝東下
327	20	下	xià	to scorn; to look down on	遂挾壽輝東下
328	20	下	xià	to modestly decline	遂挾壽輝東下
329	20	下	xià	to produce	遂挾壽輝東下
330	20	下	xià	to stay at; to lodge at	遂挾壽輝東下
331	20	下	xià	to decide	遂挾壽輝東下
332	20	下	xià	to be less than	遂挾壽輝東下
333	20	下	xià	humble; lowly	遂挾壽輝東下
334	19	既	jì	to complete; to finish	壽輝既死
335	19	既	jì	Ji	壽輝既死
336	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又破龍興
337	18	天	tiān	day	國號天完
338	18	天	tiān	heaven	國號天完
339	18	天	tiān	nature	國號天完
340	18	天	tiān	sky	國號天完
341	18	天	tiān	weather	國號天完
342	18	天	tiān	father; husband	國號天完
343	18	天	tiān	a necessity	國號天完
344	18	天	tiān	season	國號天完
345	18	天	tiān	destiny	國號天完
346	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	國號天完
347	18	舟	zhōu	boat; ship	甫登舟
348	18	舟	zhōu	Kangxi radical 137	甫登舟
349	18	舟	zhōu	Zhou	甫登舟
350	18	舟	zhōu	to ride in a boat	甫登舟
351	18	文	wén	writing; text	依其將倪文俊為簿掾
352	18	文	wén	Kangxi radical 67	依其將倪文俊為簿掾
353	18	文	wén	Wen	依其將倪文俊為簿掾
354	18	文	wén	lines or grain on an object	依其將倪文俊為簿掾
355	18	文	wén	culture	依其將倪文俊為簿掾
356	18	文	wén	refined writings	依其將倪文俊為簿掾
357	18	文	wén	civil; non-military	依其將倪文俊為簿掾
358	18	文	wén	to conceal a fault; gloss over	依其將倪文俊為簿掾
359	18	文	wén	wen	依其將倪文俊為簿掾
360	18	文	wén	ornamentation; adornment	依其將倪文俊為簿掾
361	18	文	wén	to ornament; to adorn	依其將倪文俊為簿掾
362	18	文	wén	beautiful	依其將倪文俊為簿掾
363	18	文	wén	a text; a manuscript	依其將倪文俊為簿掾
364	18	文	wén	a group responsible for ritual and music	依其將倪文俊為簿掾
365	18	文	wén	the text of an imperial order	依其將倪文俊為簿掾
366	18	文	wén	liberal arts	依其將倪文俊為簿掾
367	18	文	wén	a rite; a ritual	依其將倪文俊為簿掾
368	18	文	wén	a tattoo	依其將倪文俊為簿掾
369	18	文	wén	a classifier for copper coins	依其將倪文俊為簿掾
370	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	明玉珍
371	18	明	míng	Ming	明玉珍
372	18	明	míng	Ming Dynasty	明玉珍
373	18	明	míng	obvious; explicit; clear	明玉珍
374	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明玉珍
375	18	明	míng	to illuminate; to shine	明玉珍
376	18	明	míng	consecrated	明玉珍
377	18	明	míng	to understand; to comprehend	明玉珍
378	18	明	míng	to explain; to clarify	明玉珍
379	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明玉珍
380	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明玉珍
381	18	明	míng	eyesight; vision	明玉珍
382	18	明	míng	a god; a spirit	明玉珍
383	18	明	míng	fame; renown	明玉珍
384	18	明	míng	open; public	明玉珍
385	18	明	míng	clear	明玉珍
386	18	明	míng	to become proficient	明玉珍
387	18	明	míng	to be proficient	明玉珍
388	18	明	míng	virtuous	明玉珍
389	18	明	míng	open and honest	明玉珍
390	18	明	míng	clean; neat	明玉珍
391	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明玉珍
392	18	明	míng	next; afterwards	明玉珍
393	18	明	míng	positive	明玉珍
394	18	亦	yì	Yi	亦降
395	18	張	zhāng	Zhang	張士誠
396	18	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張士誠
397	18	張	zhāng	idea; thought	張士誠
398	18	張	zhāng	to fix strings	張士誠
399	18	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張士誠
400	18	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張士誠
401	18	張	zhāng	to expand; to magnify	張士誠
402	18	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張士誠
403	18	張	zhāng	to catch animals with a net	張士誠
404	18	張	zhāng	to spy on; to look	張士誠
405	18	張	zhāng	large	張士誠
406	18	張	zhàng	swollen	張士誠
407	18	張	zhāng	Zhang [constellation]	張士誠
408	18	張	zhāng	to open a new business	張士誠
409	18	張	zhāng	to fear	張士誠
410	18	軍	jūn	army; military	使潛入友諒軍間普勝
411	18	軍	jūn	soldiers; troops	使潛入友諒軍間普勝
412	18	軍	jūn	an organized collective	使潛入友諒軍間普勝
413	18	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	使潛入友諒軍間普勝
414	18	軍	jūn	a garrison	使潛入友諒軍間普勝
415	18	軍	jūn	a front	使潛入友諒軍間普勝
416	18	軍	jūn	penal miltary service	使潛入友諒軍間普勝
417	18	軍	jūn	to organize troops	使潛入友諒軍間普勝
418	18	取	qǔ	to take; to get; to fetch	分兵取邵武
419	18	取	qǔ	to obtain	分兵取邵武
420	18	取	qǔ	to choose; to select	分兵取邵武
421	18	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	分兵取邵武
422	18	取	qǔ	to accept; to receive	分兵取邵武
423	18	取	qǔ	to seek	分兵取邵武
424	18	取	qǔ	to take a bride	分兵取邵武
425	18	取	qǔ	Qu	分兵取邵武
426	17	無	wú	Kangxi radical 71	然無遠志
427	17	無	wú	to not have; without	然無遠志
428	17	無	mó	mo	然無遠志
429	17	無	wú	to not have	然無遠志
430	17	無	wú	Wu	然無遠志
431	17	達	dá	to attain; to reach	為徐達等擊敗
432	17	達	dá	Da	為徐達等擊敗
433	17	達	dá	intelligent proficient	為徐達等擊敗
434	17	達	dá	to be open; to be connected	為徐達等擊敗
435	17	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	為徐達等擊敗
436	17	達	dá	to display; to manifest	為徐達等擊敗
437	17	達	dá	to tell; to inform; to say	為徐達等擊敗
438	17	達	dá	illustrious; influential; prestigious	為徐達等擊敗
439	17	達	dá	everlasting; constant; unchanging	為徐達等擊敗
440	17	達	dá	generous; magnanimous	為徐達等擊敗
441	17	達	tà	arbitrary; freely come and go	為徐達等擊敗
442	17	破	pò	to break; to split; to smash	遂破昱嶺關
443	17	破	pò	worn-out; broken	遂破昱嶺關
444	17	破	pò	to destroy; to ruin	遂破昱嶺關
445	17	破	pò	to break a rule; to allow an exception	遂破昱嶺關
446	17	破	pò	to defeat	遂破昱嶺關
447	17	破	pò	low quality; in poor condition	遂破昱嶺關
448	17	破	pò	to strike; to hit	遂破昱嶺關
449	17	破	pò	to spend [money]; to squander	遂破昱嶺關
450	17	破	pò	to disprove [an argument]	遂破昱嶺關
451	17	破	pò	finale	遂破昱嶺關
452	17	破	pò	to use up; to exhaust	遂破昱嶺關
453	17	破	pò	to penetrate	遂破昱嶺關
454	16	蜀	shǔ	Sichuan	壽輝授玉珍隴蜀行省右丞
455	16	蜀	shǔ	Shu Kingdom	壽輝授玉珍隴蜀行省右丞
456	16	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	太祖遣常遇春擊取之
457	16	遇	yù	an opportunity	太祖遣常遇春擊取之
458	16	遇	yù	Yu	太祖遣常遇春擊取之
459	16	遇	yù	to handle; to treat	太祖遣常遇春擊取之
460	16	遇	yù	to get along with	太祖遣常遇春擊取之
461	16	遇	ǒu	to succeed	太祖遣常遇春擊取之
462	16	遇	ǒu	to suffer; to sustain	太祖遣常遇春擊取之
463	16	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
464	16	普	pǔ	Prussia	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
465	16	普	pǔ	Pu	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
466	15	從	cóng	to follow	因從其姓
467	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	因從其姓
468	15	從	cóng	to participate in something	因從其姓
469	15	從	cóng	to use a certain method or principle	因從其姓
470	15	從	cóng	something secondary	因從其姓
471	15	從	cóng	remote relatives	因從其姓
472	15	從	cóng	secondary	因從其姓
473	15	從	cóng	to go on; to advance	因從其姓
474	15	從	cōng	at ease; informal	因從其姓
475	15	從	zòng	a follower; a supporter	因從其姓
476	15	從	zòng	to release	因從其姓
477	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	因從其姓
478	15	中	zhōng	middle	友諒從舟中引首出
479	15	中	zhōng	medium; medium sized	友諒從舟中引首出
480	15	中	zhōng	China	友諒從舟中引首出
481	15	中	zhòng	to hit the mark	友諒從舟中引首出
482	15	中	zhōng	midday	友諒從舟中引首出
483	15	中	zhōng	inside	友諒從舟中引首出
484	15	中	zhōng	during	友諒從舟中引首出
485	15	中	zhōng	Zhong	友諒從舟中引首出
486	15	中	zhōng	intermediary	友諒從舟中引首出
487	15	中	zhōng	half	友諒從舟中引首出
488	15	中	zhòng	to reach; to attain	友諒從舟中引首出
489	15	中	zhòng	to suffer; to infect	友諒從舟中引首出
490	15	中	zhòng	to obtain	友諒從舟中引首出
491	15	中	zhòng	to pass an exam	友諒從舟中引首出
492	15	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
493	15	陷	xiàn	to make an error	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
494	15	陷	xiàn	a trap; a pit	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
495	15	陷	xiàn	an underground cave	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
496	15	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
497	15	陷	xiàn	to harm	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
498	15	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
499	15	陷	xiàn	to embed [jewels]	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
500	15	陷	xiàn	to frame [with false charges]	至正十一年九月陷蘄水及黃州路

Frequencies of all Words

Top 992

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	140	之	zhī	him; her; them; that	友諒往從之
2	140	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	友諒往從之
3	140	之	zhī	to go	友諒往從之
4	140	之	zhī	this; that	友諒往從之
5	140	之	zhī	genetive marker	友諒往從之
6	140	之	zhī	it	友諒往從之
7	140	之	zhī	in	友諒往從之
8	140	之	zhī	all	友諒往從之
9	140	之	zhī	and	友諒往從之
10	140	之	zhī	however	友諒往從之
11	140	之	zhī	if	友諒往從之
12	140	之	zhī	then	友諒往從之
13	140	之	zhī	to arrive; to go	友諒往從之
14	140	之	zhī	is	友諒往從之
15	140	之	zhī	to use	友諒往從之
16	140	之	zhī	Zhi	友諒往從之
17	98	以	yǐ	so as to; in order to	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
18	98	以	yǐ	to use; to regard as	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
19	98	以	yǐ	to use; to grasp	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
20	98	以	yǐ	according to	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
21	98	以	yǐ	because of	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
22	98	以	yǐ	on a certain date	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
23	98	以	yǐ	and; as well as	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
24	98	以	yǐ	to rely on	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
25	98	以	yǐ	to regard	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
26	98	以	yǐ	to be able to	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
27	98	以	yǐ	to order; to command	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
28	98	以	yǐ	further; moreover	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
29	98	以	yǐ	used after a verb	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
30	98	以	yǐ	very	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
31	98	以	yǐ	already	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
32	98	以	yǐ	increasingly	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
33	98	以	yǐ	a reason; a cause	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
34	98	以	yǐ	Israel	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
35	98	以	yǐ	Yi	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
36	84	為	wèi	for; to	嘗為縣小吏
37	84	為	wèi	because of	嘗為縣小吏
38	84	為	wéi	to act as; to serve	嘗為縣小吏
39	84	為	wéi	to change into; to become	嘗為縣小吏
40	84	為	wéi	to be; is	嘗為縣小吏
41	84	為	wéi	to do	嘗為縣小吏
42	84	為	wèi	for	嘗為縣小吏
43	84	為	wèi	because of; for; to	嘗為縣小吏
44	84	為	wèi	to	嘗為縣小吏
45	84	為	wéi	in a passive construction	嘗為縣小吏
46	84	為	wéi	forming a rehetorical question	嘗為縣小吏
47	84	為	wéi	forming an adverb	嘗為縣小吏
48	84	為	wéi	to add emphasis	嘗為縣小吏
49	84	為	wèi	to support; to help	嘗為縣小吏
50	84	為	wéi	to govern	嘗為縣小吏
51	83	友	yǒu	friend; companion	陳友諒
52	83	友	yǒu	fraternity	陳友諒
53	77	士	shì	a gentleman; a knight	張士誠
54	77	士	shì	Kangxi radical 33	張士誠
55	77	士	shì	a soldier	張士誠
56	77	士	shì	a social stratum	張士誠
57	77	士	shì	an unmarried man; a man	張士誠
58	77	士	shì	somebody trained in a specialized field	張士誠
59	77	士	shì	a scholar	張士誠
60	77	士	shì	a respectful term for a person	張士誠
61	77	士	shì	corporal; sergeant	張士誠
62	77	士	shì	Shi	張士誠
63	73	珍	zhēn	precious thing; treasure; a rarity	方國珍
64	73	珍	zhēn	precious; valuable; rare	方國珍
65	73	珍	zhēn	a delicacy	方國珍
66	73	珍	zhēn	to treasure; to value	方國珍
67	73	珍	zhēn	cautiously	方國珍
68	73	珍	zhēn	delicate; exquisite	方國珍
69	73	珍	zhēn	farewell	方國珍
70	70	誠	chéng	honesty; sincerity	張士誠
71	70	誠	chéng	if	張士誠
72	70	誠	chéng	truly; indeed	張士誠
73	57	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖之取太平也
74	57	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖之取太平也
75	55	其	qí	his; hers; its; theirs	因從其姓
76	55	其	qí	to add emphasis	因從其姓
77	55	其	qí	used when asking a question in reply to a question	因從其姓
78	55	其	qí	used when making a request or giving an order	因從其姓
79	55	其	qí	he; her; it; them	因從其姓
80	55	其	qí	probably; likely	因從其姓
81	55	其	qí	will	因從其姓
82	55	其	qí	may	因從其姓
83	55	其	qí	if	因從其姓
84	55	其	qí	or	因從其姓
85	55	其	qí	Qi	因從其姓
86	54	國	guó	a country; a nation	馮國勝以五翼軍蹙之
87	54	國	guó	the capital of a state	馮國勝以五翼軍蹙之
88	54	國	guó	a feud; a vassal state	馮國勝以五翼軍蹙之
89	54	國	guó	a state; a kingdom	馮國勝以五翼軍蹙之
90	54	國	guó	a place; a land	馮國勝以五翼軍蹙之
91	54	國	guó	domestic; Chinese	馮國勝以五翼軍蹙之
92	54	國	guó	national	馮國勝以五翼軍蹙之
93	54	國	guó	top in the nation	馮國勝以五翼軍蹙之
94	54	國	guó	Guo	馮國勝以五翼軍蹙之
95	53	諒	liàng	to excuse; to forgive	陳友諒
96	53	諒	liàng	to guess; to presume	陳友諒
97	49	兵	bīng	soldier; troops	徐壽輝兵起
98	49	兵	bīng	weapons	徐壽輝兵起
99	49	兵	bīng	military; warfare	徐壽輝兵起
100	44	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有術者相其先世墓地
101	44	者	zhě	that	有術者相其先世墓地
102	44	者	zhě	nominalizing function word	有術者相其先世墓地
103	44	者	zhě	used to mark a definition	有術者相其先世墓地
104	44	者	zhě	used to mark a pause	有術者相其先世墓地
105	44	者	zhě	topic marker; that; it	有術者相其先世墓地
106	44	者	zhuó	according to	有術者相其先世墓地
107	42	不	bù	not; no	敗元威順王寬徹不花
108	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	敗元威順王寬徹不花
109	42	不	bù	as a correlative	敗元威順王寬徹不花
110	42	不	bù	no (answering a question)	敗元威順王寬徹不花
111	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	敗元威順王寬徹不花
112	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	敗元威順王寬徹不花
113	42	不	bù	to form a yes or no question	敗元威順王寬徹不花
114	42	不	bù	infix potential marker	敗元威順王寬徹不花
115	42	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	歐普祥皆降
116	42	降	jiàng	to degrade	歐普祥皆降
117	42	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	歐普祥皆降
118	42	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	歐普祥皆降
119	42	降	jiàng	to reduce; to decline	歐普祥皆降
120	42	降	jiàng	to condescend	歐普祥皆降
121	42	降	jiàng	to surrender	歐普祥皆降
122	42	降	jiàng	Jiang	歐普祥皆降
123	42	降	xiáng	to surrender	歐普祥皆降
124	42	降	xiáng	to conquer; to subdue	歐普祥皆降
125	40	元	yuán	monetary unit; dollar	敗元威順王寬徹不花
126	40	元	yuán	Yuan Dynasty	敗元威順王寬徹不花
127	40	元	yuán	first	敗元威順王寬徹不花
128	40	元	yuán	origin; head	敗元威順王寬徹不花
129	40	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	敗元威順王寬徹不花
130	40	元	yuán	Yuan	敗元威順王寬徹不花
131	40	元	yuán	large	敗元威順王寬徹不花
132	40	元	yuán	good	敗元威順王寬徹不花
133	40	元	yuán	fundamental	敗元威順王寬徹不花
134	37	遣	qiǎn	to send; to dispatch	太祖遣常遇春擊取之
135	37	遣	qiǎn	to banish; to exile	太祖遣常遇春擊取之
136	37	遣	qiǎn	to release	太祖遣常遇春擊取之
137	37	遣	qiǎn	to divorce	太祖遣常遇春擊取之
138	37	遣	qiǎn	to eliminate	太祖遣常遇春擊取之
139	37	遣	qiǎn	to cause	太祖遣常遇春擊取之
140	37	遣	qiǎn	to use; to apply	太祖遣常遇春擊取之
141	37	遣	qiàn	to bring to a grave	太祖遣常遇春擊取之
142	37	於	yú	in; at	疑其貳於己
143	37	於	yú	in; at	疑其貳於己
144	37	於	yú	in; at; to; from	疑其貳於己
145	37	於	yú	to go; to	疑其貳於己
146	37	於	yú	to rely on; to depend on	疑其貳於己
147	37	於	yú	to go to; to arrive at	疑其貳於己
148	37	於	yú	from	疑其貳於己
149	37	於	yú	give	疑其貳於己
150	37	於	yú	oppposing	疑其貳於己
151	37	於	yú	and	疑其貳於己
152	37	於	yú	compared to	疑其貳於己
153	37	於	yú	by	疑其貳於己
154	37	於	yú	and; as well as	疑其貳於己
155	37	於	yú	for	疑其貳於己
156	37	於	yú	Yu	疑其貳於己
157	37	於	wū	a crow	疑其貳於己
158	37	於	wū	whew; wow	疑其貳於己
159	37	有	yǒu	is; are; to exist	有術者相其先世墓地
160	37	有	yǒu	to have; to possess	有術者相其先世墓地
161	37	有	yǒu	indicates an estimate	有術者相其先世墓地
162	37	有	yǒu	indicates a large quantity	有術者相其先世墓地
163	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	有術者相其先世墓地
164	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有術者相其先世墓地
165	37	有	yǒu	used to compare two things	有術者相其先世墓地
166	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有術者相其先世墓地
167	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	有術者相其先世墓地
168	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	有術者相其先世墓地
169	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	有術者相其先世墓地
170	37	有	yǒu	abundant	有術者相其先世墓地
171	37	有	yǒu	purposeful	有術者相其先世墓地
172	37	有	yǒu	You	有術者相其先世墓地
173	37	曰	yuē	to speak; to say	曰
174	37	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
175	37	曰	yuē	to be called	曰
176	37	曰	yuē	particle without meaning	曰
177	35	壽	shòu	old age; long life	徐壽輝兵起
178	35	壽	shòu	lifespan	徐壽輝兵起
179	35	壽	shòu	age	徐壽輝兵起
180	35	壽	shòu	birthday	徐壽輝兵起
181	35	壽	shòu	Shou	徐壽輝兵起
182	35	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	徐壽輝兵起
183	35	壽	shòu	used in preparation for death	徐壽輝兵起
184	35	也	yě	also; too	沔陽漁家子也
185	35	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	沔陽漁家子也
186	35	也	yě	either	沔陽漁家子也
187	35	也	yě	even	沔陽漁家子也
188	35	也	yě	used to soften the tone	沔陽漁家子也
189	35	也	yě	used for emphasis	沔陽漁家子也
190	35	也	yě	used to mark contrast	沔陽漁家子也
191	35	也	yě	used to mark compromise	沔陽漁家子也
192	32	復	fù	again; more; repeatedly	已而復熾
193	32	復	fù	to go back; to return	已而復熾
194	32	復	fù	to resume; to restart	已而復熾
195	32	復	fù	to do in detail	已而復熾
196	32	復	fù	to restore	已而復熾
197	32	復	fù	to respond; to reply to	已而復熾
198	32	復	fù	after all; and then	已而復熾
199	32	復	fù	even if; although	已而復熾
200	32	復	fù	Fu; Return	已而復熾
201	32	復	fù	to retaliate; to reciprocate	已而復熾
202	32	復	fù	to avoid forced labor or tax	已而復熾
203	32	復	fù	particle without meaing	已而復熾
204	32	復	fù	Fu	已而復熾
205	32	復	fù	repeated; again	已而復熾
206	32	復	fù	doubled; to overlapping; folded	已而復熾
207	32	復	fù	a lined garment with doubled thickness	已而復熾
208	31	與	yǔ	and	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
209	31	與	yǔ	to give	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
210	31	與	yǔ	together with	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
211	31	與	yú	interrogative particle	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
212	31	與	yǔ	to accompany	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
213	31	與	yù	to particate in	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
214	31	與	yù	of the same kind	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
215	31	與	yù	to help	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
216	31	與	yǔ	for	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
217	31	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而復熾
218	31	而	ér	Kangxi radical 126	已而復熾
219	31	而	ér	you	已而復熾
220	31	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而復熾
221	31	而	ér	right away; then	已而復熾
222	31	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而復熾
223	31	而	ér	if; in case; in the event that	已而復熾
224	31	而	ér	therefore; as a result; thus	已而復熾
225	31	而	ér	how can it be that?	已而復熾
226	31	而	ér	so as to	已而復熾
227	31	而	ér	only then	已而復熾
228	31	而	ér	as if; to seem like	已而復熾
229	31	而	néng	can; able	已而復熾
230	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而復熾
231	31	而	ér	me	已而復熾
232	31	而	ér	to arrive; up to	已而復熾
233	31	而	ér	possessive	已而復熾
234	31	升	shēng	to ascend; to go up	理及歸義侯明升並徙高麗
235	31	升	shēng	to climb	理及歸義侯明升並徙高麗
236	31	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	理及歸義侯明升並徙高麗
237	31	升	shēng	sheng hexagram	理及歸義侯明升並徙高麗
238	31	升	shēng	Sheng	理及歸義侯明升並徙高麗
239	31	人	rén	person; people; a human being	羅田人
240	31	人	rén	Kangxi radical 9	羅田人
241	31	人	rén	a kind of person	羅田人
242	31	人	rén	everybody	羅田人
243	31	人	rén	adult	羅田人
244	31	人	rén	somebody; others	羅田人
245	31	人	rén	an upright person	羅田人
246	30	皆	jiē	all; each and every; in all cases	太師鄒普勝以下皆仍故官
247	30	皆	jiē	same; equally	太師鄒普勝以下皆仍故官
248	29	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
249	29	勝	shèng	victory; success	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
250	29	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
251	29	勝	shèng	to surpass	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
252	29	勝	shèng	triumphant	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
253	29	勝	shèng	a scenic view	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
254	29	勝	shèng	a woman's hair decoration	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
255	29	勝	shèng	Sheng	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
256	29	勝	shèng	completely; fully	袁州僧彭瑩玉以妖術與麻城鄒普勝聚眾為亂
257	29	至	zhì	to; until	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
258	29	至	zhì	Kangxi radical 133	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
259	29	至	zhì	extremely; very; most	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
260	29	至	zhì	to arrive	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
261	28	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	明年為元師所破
262	28	所	suǒ	an office; an institute	明年為元師所破
263	28	所	suǒ	introduces a relative clause	明年為元師所破
264	28	所	suǒ	it	明年為元師所破
265	28	所	suǒ	if; supposing	明年為元師所破
266	28	所	suǒ	a few; various; some	明年為元師所破
267	28	所	suǒ	a place; a location	明年為元師所破
268	28	所	suǒ	indicates a passive voice	明年為元師所破
269	28	所	suǒ	that which	明年為元師所破
270	28	所	suǒ	an ordinal number	明年為元師所破
271	28	所	suǒ	meaning	明年為元師所破
272	28	所	suǒ	garrison	明年為元師所破
273	27	將	jiāng	will; shall (future tense)	依其將倪文俊為簿掾
274	27	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	依其將倪文俊為簿掾
275	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	依其將倪文俊為簿掾
276	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	依其將倪文俊為簿掾
277	27	將	jiāng	and; or	依其將倪文俊為簿掾
278	27	將	jiàng	to command; to lead	依其將倪文俊為簿掾
279	27	將	qiāng	to request	依其將倪文俊為簿掾
280	27	將	jiāng	approximately	依其將倪文俊為簿掾
281	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	依其將倪文俊為簿掾
282	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	依其將倪文俊為簿掾
283	27	將	jiāng	to checkmate	依其將倪文俊為簿掾
284	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	依其將倪文俊為簿掾
285	27	將	jiāng	to do; to handle	依其將倪文俊為簿掾
286	27	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	依其將倪文俊為簿掾
287	27	將	jiāng	furthermore; moreover	依其將倪文俊為簿掾
288	27	將	jiàng	backbone	依其將倪文俊為簿掾
289	27	將	jiàng	king	依其將倪文俊為簿掾
290	27	將	jiāng	might; possibly	依其將倪文俊為簿掾
291	27	將	jiāng	just; a short time ago	依其將倪文俊為簿掾
292	27	將	jiāng	to rest	依其將倪文俊為簿掾
293	27	將	jiāng	to the side	依其將倪文俊為簿掾
294	27	將	jiàng	a senior member of an organization	依其將倪文俊為簿掾
295	27	將	jiāng	large; great	依其將倪文俊為簿掾
296	26	玉	yù	precious	明玉珍
297	26	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	明玉珍
298	26	玉	yù	Kangxi radical 96	明玉珍
299	26	玉	yù	fair; beautiful	明玉珍
300	26	玉	yù	your	明玉珍
301	26	玉	yù	pure white	明玉珍
302	26	玉	yù	to groom	明玉珍
303	26	等	děng	et cetera; and so on	別將趙普勝等陷太平諸路
304	26	等	děng	to wait	別將趙普勝等陷太平諸路
305	26	等	děng	degree; kind	別將趙普勝等陷太平諸路
306	26	等	děng	plural	別將趙普勝等陷太平諸路
307	26	等	děng	to be equal	別將趙普勝等陷太平諸路
308	26	等	děng	degree; level	別將趙普勝等陷太平諸路
309	26	等	děng	to compare	別將趙普勝等陷太平諸路
310	25	仁	rén	a kernel; a pit	其弟友仁等皆燒死
311	25	仁	rén	benevolent; humane	其弟友仁等皆燒死
312	25	仁	rén	benevolence; humanity	其弟友仁等皆燒死
313	25	仁	rén	a benevolent person	其弟友仁等皆燒死
314	25	仁	rén	kindness	其弟友仁等皆燒死
315	25	仁	rén	polite form of address	其弟友仁等皆燒死
316	25	仁	rén	to pity	其弟友仁等皆燒死
317	25	仁	rén	a person	其弟友仁等皆燒死
318	25	仁	rén	Ren	其弟友仁等皆燒死
319	25	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗元威順王寬徹不花
320	25	敗	bài	to decline	敗元威順王寬徹不花
321	25	敗	bài	to fail	敗元威順王寬徹不花
322	25	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗元威順王寬徹不花
323	25	敗	bài	to lose; to be defeated	敗元威順王寬徹不花
324	25	敗	bài	to ruin; to damage	敗元威順王寬徹不花
325	25	敗	bài	worn	敗元威順王寬徹不花
326	25	敗	bài	a defeat	敗元威順王寬徹不花
327	25	敗	bài	failure	敗元威順王寬徹不花
328	25	敗	bài	to destroy; to wreck	敗元威順王寬徹不花
329	25	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗元威順王寬徹不花
330	25	敗	bài	withered	敗元威順王寬徹不花
331	25	于	yú	in; at	祖贅于陳
332	25	于	yú	in; at	祖贅于陳
333	25	于	yú	in; at; to; from	祖贅于陳
334	25	于	yú	to go; to	祖贅于陳
335	25	于	yú	to rely on; to depend on	祖贅于陳
336	25	于	yú	to go to; to arrive at	祖贅于陳
337	25	于	yú	from	祖贅于陳
338	25	于	yú	give	祖贅于陳
339	25	于	yú	oppposing	祖贅于陳
340	25	于	yú	and	祖贅于陳
341	25	于	yú	compared to	祖贅于陳
342	25	于	yú	by	祖贅于陳
343	25	于	yú	and; as well as	祖贅于陳
344	25	于	yú	for	祖贅于陳
345	25	于	yú	Yu	祖贅于陳
346	25	于	wū	a crow	祖贅于陳
347	25	于	wū	whew; wow	祖贅于陳
348	24	年	nián	year	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
349	24	年	nián	New Year festival	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
350	24	年	nián	age	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
351	24	年	nián	life span; life expectancy	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
352	24	年	nián	an era; a period	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
353	24	年	nián	a date	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
354	24	年	nián	time; years	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
355	24	年	nián	harvest	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
356	24	年	nián	annual; every year	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
357	24	數	shǔ	to count	數有功
358	24	數	shù	a number; an amount	數有功
359	24	數	shuò	frequently; repeatedly	數有功
360	24	數	shù	mathenatics	數有功
361	24	數	shù	an ancient calculating method	數有功
362	24	數	shù	several; a few	數有功
363	24	數	shǔ	to allow; to permit	數有功
364	24	數	shǔ	to be equal; to compare to	數有功
365	24	數	shù	numerology; divination by numbers	數有功
366	24	數	shù	a skill; an art	數有功
367	24	數	shù	luck; fate	數有功
368	24	數	shù	a rule	數有功
369	24	數	shù	legal system	數有功
370	24	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數有功
371	24	數	shǔ	outstanding	數有功
372	24	數	cù	fine; detailed; dense	數有功
373	24	數	sù	prayer beads	數有功
374	23	攻	gōng	to attack; to assault	攻太平
375	23	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻太平
376	23	攻	gōng	to remedy; to cure	攻太平
377	23	攻	gōng	to work at; to handle	攻太平
378	23	攻	gōng	workmanship; expertise	攻太平
379	23	攻	gōng	exaction by the state	攻太平
380	23	攻	gōng	sturdy; strong	攻太平
381	23	攻	gōng	to govern; to administer	攻太平
382	23	攻	gōng	Gong	攻太平
383	23	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	所得不能守
384	23	守	shǒu	to watch over	所得不能守
385	23	守	shǒu	to observe; to abide by	所得不能守
386	23	守	shǒu	to be near; to be close to	所得不能守
387	23	守	shǒu	Governor	所得不能守
388	23	守	shǒu	duty; an official post	所得不能守
389	23	守	shǒu	personal integrity; moral character	所得不能守
390	23	守	shǒu	Shou	所得不能守
391	23	守	shǒu	to preserve; to conserve	所得不能守
392	23	守	shǒu	to wait for	所得不能守
393	23	守	shǒu	to rely on	所得不能守
394	23	守	shòu	to hunt	所得不能守
395	23	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃以輕兵襲池州
396	23	乃	nǎi	to be	乃以輕兵襲池州
397	23	乃	nǎi	you; yours	乃以輕兵襲池州
398	23	乃	nǎi	also; moreover	乃以輕兵襲池州
399	23	乃	nǎi	however; but	乃以輕兵襲池州
400	23	乃	nǎi	if	乃以輕兵襲池州
401	23	德	dé	Germany	悻悻有德色
402	23	德	dé	virtue; morality; ethics; character	悻悻有德色
403	23	德	dé	kindness; favor	悻悻有德色
404	23	德	dé	conduct; behavior	悻悻有德色
405	23	德	dé	to be grateful	悻悻有德色
406	23	德	dé	heart; intention	悻悻有德色
407	23	德	dé	De	悻悻有德色
408	23	德	dé	potency; natural power	悻悻有德色
409	23	德	dé	wholesome; good	悻悻有德色
410	22	遂	suì	to comply with; to follow along	遂推為主
411	22	遂	suì	thereupon	遂推為主
412	22	遂	suì	to advance	遂推為主
413	22	遂	suì	to follow through; to achieve	遂推為主
414	22	遂	suì	to follow smoothly	遂推為主
415	22	遂	suì	an area the capital	遂推為主
416	22	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂推為主
417	22	遂	suì	a flint	遂推為主
418	22	遂	suì	to satisfy	遂推為主
419	22	遂	suì	to propose; to nominate	遂推為主
420	22	遂	suì	to grow	遂推為主
421	22	遂	suì	to use up; to stop	遂推為主
422	22	遂	suì	sleeve used in archery	遂推為主
423	22	輝	huī	splendor; brightness	徐壽輝兵起
424	22	輝	huī	to shine; to illuminate	徐壽輝兵起
425	22	輝	huī	Hui	徐壽輝兵起
426	22	輝	huī	firelight	徐壽輝兵起
427	22	輝	xūn	to permeat with fragrant smoke	徐壽輝兵起
428	22	輝	yùn	a solar or lunar halo	徐壽輝兵起
429	21	書	shū	book	乃設計令其故人康茂才為書誘之
430	21	書	shū	document; manuscript	乃設計令其故人康茂才為書誘之
431	21	書	shū	letter	乃設計令其故人康茂才為書誘之
432	21	書	Shū	the Cannon of Documents	乃設計令其故人康茂才為書誘之
433	21	書	shū	to write	乃設計令其故人康茂才為書誘之
434	21	書	shū	writing	乃設計令其故人康茂才為書誘之
435	21	書	shū	calligraphy; writing style	乃設計令其故人康茂才為書誘之
436	21	書	shū	Shu	乃設計令其故人康茂才為書誘之
437	21	書	shū	to record	乃設計令其故人康茂才為書誘之
438	21	及	jí	to reach	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
439	21	及	jí	and	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
440	21	及	jí	coming to; when	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
441	21	及	jí	to attain	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
442	21	及	jí	to understand	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
443	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
444	21	及	jí	to be involved with; to associate with	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
445	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	至正十一年九月陷蘄水及黃州路
446	20	命	mìng	life	命有司毀之
447	20	命	mìng	to order	命有司毀之
448	20	命	mìng	destiny; fate; luck	命有司毀之
449	20	命	mìng	an order; a command	命有司毀之
450	20	命	mìng	to name; to assign	命有司毀之
451	20	命	mìng	livelihood	命有司毀之
452	20	命	mìng	advice	命有司毀之
453	20	命	mìng	to confer a title	命有司毀之
454	20	命	mìng	lifespan	命有司毀之
455	20	命	mìng	to think	命有司毀之
456	20	自	zì	naturally; of course; certainly	而自以兵入撫州
457	20	自	zì	from; since	而自以兵入撫州
458	20	自	zì	self; oneself; itself	而自以兵入撫州
459	20	自	zì	Kangxi radical 132	而自以兵入撫州
460	20	自	zì	Zi	而自以兵入撫州
461	20	自	zì	a nose	而自以兵入撫州
462	20	自	zì	the beginning; the start	而自以兵入撫州
463	20	自	zì	origin	而自以兵入撫州
464	20	自	zì	originally	而自以兵入撫州
465	20	自	zì	still; to remain	而自以兵入撫州
466	20	自	zì	in person; personally	而自以兵入撫州
467	20	自	zì	in addition; besides	而自以兵入撫州
468	20	自	zì	if; even if	而自以兵入撫州
469	20	自	zì	but	而自以兵入撫州
470	20	自	zì	because	而自以兵入撫州
471	20	自	zì	to employ; to use	而自以兵入撫州
472	20	自	zì	to be	而自以兵入撫州
473	20	死	sǐ	to die	壽輝既死
474	20	死	sǐ	to sever; to break off	壽輝既死
475	20	死	sǐ	extremely; very	壽輝既死
476	20	死	sǐ	to do one's utmost	壽輝既死
477	20	死	sǐ	dead	壽輝既死
478	20	死	sǐ	death	壽輝既死
479	20	死	sǐ	to sacrifice one's life	壽輝既死
480	20	死	sǐ	lost; severed	壽輝既死
481	20	死	sǐ	lifeless; not moving	壽輝既死
482	20	死	sǐ	stiff; inflexible	壽輝既死
483	20	死	sǐ	already fixed; set; established	壽輝既死
484	20	死	sǐ	damned	壽輝既死
485	20	下	xià	next	遂挾壽輝東下
486	20	下	xià	bottom	遂挾壽輝東下
487	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	遂挾壽輝東下
488	20	下	xià	measure word for time	遂挾壽輝東下
489	20	下	xià	expresses completion of an action	遂挾壽輝東下
490	20	下	xià	to announce	遂挾壽輝東下
491	20	下	xià	to do	遂挾壽輝東下
492	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	遂挾壽輝東下
493	20	下	xià	under; below	遂挾壽輝東下
494	20	下	xià	the lower class; a member of the lower class	遂挾壽輝東下
495	20	下	xià	inside	遂挾壽輝東下
496	20	下	xià	an aspect	遂挾壽輝東下
497	20	下	xià	a certain time	遂挾壽輝東下
498	20	下	xià	a time; an instance	遂挾壽輝東下
499	20	下	xià	to capture; to take	遂挾壽輝東下
500	20	下	xià	to put in	遂挾壽輝東下

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安庆	安慶	196	Anqing
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
曹操		99	Cao Cao
常熟		99	Changshu
长兴	長興	67	Changxing
常州		99	Changzhou
巢湖		99	Chaohu
成都		67	Chengdu
池州		99	Chizhou
滁		67	Chu River
滁州		99	Chuzhou
慈利		99	Cili
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大治		100	Daiji
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
邓	鄧	100	Deng
定边	定邊	100	Dingbian
定海		100	Dinghai
窦融	竇融	100	Dou Rong
二月		195	February; the Second Month
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
奉天		102	Fengtian
福建		70	Fujian
抚州	撫州	102	Fuzhou
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
赣州	贛州	103	Ganzhou
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高邮	高郵	103	Gaoyou
公孙	公孫	103	Gongsun
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
广州	廣州	103	Guangzhou
国子监	國子監	103	Imperial Academy
姑苏	姑蘇	103	Gusu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉王	漢王	72	Han Wang
杭州		104	Hangzhou
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
郃		72	He
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪山		104	Hongshan
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
淮北		72	Huaibei
黄陂	黃陂	104	Huangpi
黄岩	黃岩	104	Huangyan
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
徽州		72	Huizhou dialect
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖口		104	Hukou
湖南		72	Hunan
湖州		104	Huzhou
嘉定		106	Jiading Jiading
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建昌		106	Jianchang
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
剑阁	劍閣	106	Jiange
江西		106	Jiangxi
江西行省		74	Jiangxi province
江夏		106	Jiangxia
江阴	江陰	74	Jiangyin
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
界首		106	Jieshou
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
靖州		106	Jingzhou
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金吾		106	a metal club Imperial Guard
九月		106	September; the Ninth Month
瞿塘峡	瞿塘峽	106	Qutang Gorge
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
夔州		107	Kuizhou
昆山	崑山	107	Kunshan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连战	連戰	108	Lien Chan
廖		108	Liao
辽海	遼海	76	Liao Sea
临江	臨江	108	Linjiang
刘基	劉基	76	Liu Ji
刘桢	劉楨	108	Liu Zhen
陇	隴	108	Gansu
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙湾	龍灣	108	Longwan
泸	瀘	108	Lu River
罗田	羅田	108	Luotian
泸州	瀘州	108	Luzhou
麻城		109	Macheng
马山	馬山	109	Mashan
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南安		110	Nan'an
南昌		78	Nanchang
南城		110	Nancheng
南雄		110	Nanxiong
南诏	南詔	110	Nanzhao
宁海	寧海	110	Ninghai
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平武		112	Pingwu
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
鄱阳湖	鄱陽湖	80	Poyang Lake
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
秦州		113	Qinzhou
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
上虞		115	Shangyu
邵		115	Shao Shao
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋濂		83	Song Lian
松江		83	Songjiang
随州	隨州	115	Suizhou
太仓	太倉	116	Taicang
太湖		116	Taihu
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
台州		116	Taizhou
泰州		116	Taizhou
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水		116	Tianshui
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
同德		116	Tongde
通海		116	Tonghai
通州		84	Tongzhou District
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
万言	萬言	119	Wan Yan
王溥		119	Wang Pu
万户侯	萬戶侯	119	Hou [Marquis] with revenue from ten thousand households
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武昌		87	Wuchang Wuchang
武侯		119	Wuhou
无锡	無錫	119	Wuxi
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
吴中	吳中	87	Wuzhong
婺州		87	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
下士		88	Lance Corporal
湘		120	Hunan Xiang dialect
刑部		120	Ministry of Justice
兴化	興化	120	Xinghua
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延安		121	Yan'an
燕巢		121	Yanchao
宜兴	宜興	121	Yixing
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
袁州		121	Yuanzhou
岳州		121	Yuezhou
于洪		121	Yuhong
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
詹事府		122	Supervisor of Instruction
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
中书省	中書省	122	Central Secretariat
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
梓潼		122	Zitong
宗伯		122	Minister of Rites
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English