Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百十三 列傳第二百〇一 雲南土司一 Volume 313 Biographies 201: Yunnan Tribal Headmen 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	128	之	zhī	to go	統而稽之
2	128	之	zhī	to arrive; to go	統而稽之
3	128	之	zhī	is	統而稽之
4	128	之	zhī	to use	統而稽之
5	128	之	zhī	Zhi	統而稽之
6	128	之	zhī	winding	統而稽之
7	104	以	yǐ	to use; to grasp	今以諸府州概列之土司者
8	104	以	yǐ	to rely on	今以諸府州概列之土司者
9	104	以	yǐ	to regard	今以諸府州概列之土司者
10	104	以	yǐ	to be able to	今以諸府州概列之土司者
11	104	以	yǐ	to order; to command	今以諸府州概列之土司者
12	104	以	yǐ	used after a verb	今以諸府州概列之土司者
13	104	以	yǐ	a reason; a cause	今以諸府州概列之土司者
14	104	以	yǐ	Israel	今以諸府州概列之土司者
15	104	以	yǐ	Yi	今以諸府州概列之土司者
16	101	為	wéi	to act as; to serve	孟定等處則為司
17	101	為	wéi	to change into; to become	孟定等處則為司
18	101	為	wéi	to be; is	孟定等處則為司
19	101	為	wéi	to do	孟定等處則為司
20	101	為	wèi	to support; to help	孟定等處則為司
21	101	為	wéi	to govern	孟定等處則為司
22	93	年	nián	year	明洪武十四年
23	93	年	nián	New Year festival	明洪武十四年
24	93	年	nián	age	明洪武十四年
25	93	年	nián	life span; life expectancy	明洪武十四年
26	93	年	nián	an era; a period	明洪武十四年
27	93	年	nián	a date	明洪武十四年
28	93	年	nián	time; years	明洪武十四年
29	93	年	nián	harvest	明洪武十四年
30	93	年	nián	annual; every year	明洪武十四年
31	88	土	tǔ	earth; soil; dirt	或仍土職
32	88	土	tǔ	Kangxi radical 32	或仍土職
33	88	土	tǔ	local; indigenous; native	或仍土職
34	88	土	tǔ	land; territory	或仍土職
35	88	土	tǔ	earth element	或仍土職
36	88	土	tǔ	ground	或仍土職
37	88	土	tǔ	homeland	或仍土職
38	88	土	tǔ	god of the soil	或仍土職
39	88	土	tǔ	a category of musical instrument	或仍土職
40	88	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	或仍土職
41	88	土	tǔ	Tujia people	或仍土職
42	88	土	tǔ	Tu People; Monguor	或仍土職
43	77	其	qí	Qi	從其始也
44	66	官	guān	an office	或設流官
45	66	官	guān	an official; a government official	或設流官
46	66	官	guān	official; state-run	或設流官
47	66	官	guān	an official body; a state organization; bureau	或設流官
48	66	官	guān	an official rank; an official title	或設流官
49	66	官	guān	governance	或設流官
50	66	官	guān	a sense organ	或設流官
51	66	官	guān	office	或設流官
52	66	官	guān	public	或設流官
53	66	官	guān	an organ	或設流官
54	66	官	guān	a polite form of address	或設流官
55	66	官	guān	Guan	或設流官
56	66	官	guān	to appoint	或設流官
57	66	官	guān	to hold a post	或設流官
58	56	兵	bīng	soldier; troops	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
59	56	兵	bīng	weapons	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
60	56	兵	bīng	military; warfare	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
61	56	定	dìng	to decide	規制鹹定
62	56	定	dìng	certainly; definitely	規制鹹定
63	56	定	dìng	to determine	規制鹹定
64	56	定	dìng	to calm down	規制鹹定
65	56	定	dìng	to set; to fix	規制鹹定
66	56	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	規制鹹定
67	56	定	dìng	still	規制鹹定
68	54	州	zhōu	a state; a province	北勝等處則為州
69	54	州	zhōu	a unit of 2,500 households	北勝等處則為州
70	54	州	zhōu	a prefecture	北勝等處則為州
71	54	州	zhōu	a country	北勝等處則為州
72	54	州	zhōu	an island	北勝等處則為州
73	54	州	zhōu	Zhou	北勝等處則為州
74	54	州	zhōu	autonomous prefecture	北勝等處則為州
75	54	州	zhōu	a country	北勝等處則為州
76	52	置	zhì	to place; to lay out	遂置雲南府
77	52	置	zhì	to establish; to set up; to install	遂置雲南府
78	52	置	zhì	to buy	遂置雲南府
79	52	置	zhì	a relay station	遂置雲南府
80	52	置	zhì	to release; to set free; to pardon	遂置雲南府
81	52	置	zhì	to discard; to abandon	遂置雲南府
82	52	置	zhì	to set aside	遂置雲南府
83	47	府	fǔ	an official institution; a state bureau	遂置雲南府
84	47	府	fǔ	a prefecture; a prefect	遂置雲南府
85	47	府	fǔ	a respectful reference to a residence	遂置雲南府
86	47	府	fǔ	a repository	遂置雲南府
87	47	府	fǔ	a meeting place	遂置雲南府
88	47	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	遂置雲南府
89	47	府	fǔ	Fu	遂置雲南府
90	45	等	děng	et cetera; and so on	孟定等處則為司
91	45	等	děng	to wait	孟定等處則為司
92	45	等	děng	to be equal	孟定等處則為司
93	45	等	děng	degree; level	孟定等處則為司
94	45	等	děng	to compare	孟定等處則為司
95	45	阿	ā	to groan	遁阿迷
96	45	阿	ā	a	遁阿迷
97	45	阿	ē	to flatter	遁阿迷
98	45	阿	ē	river bank	遁阿迷
99	45	阿	ē	beam; pillar	遁阿迷
100	45	阿	ē	a hillslope; a mound	遁阿迷
101	45	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	遁阿迷
102	45	阿	ē	E	遁阿迷
103	45	阿	ē	to depend on	遁阿迷
104	45	阿	ē	e	遁阿迷
105	45	阿	ē	a buttress	遁阿迷
106	45	阿	ē	be partial to	遁阿迷
107	45	阿	ē	thick silk	遁阿迷
108	44	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	孟定等處則為司
109	44	司	sī	a department under a ministry	孟定等處則為司
110	44	司	sī	to bear	孟定等處則為司
111	44	司	sì	to observe; to inspect	孟定等處則為司
112	44	司	sī	a government official; an official	孟定等處則為司
113	44	司	sī	si	孟定等處則為司
114	39	雲南	yúnnán	Yunnan	遂置雲南府
115	39	孟	mèng	first month	孟艮
116	39	孟	mèng	eldest [child]	孟艮
117	39	孟	mèng	impulsive; reckless	孟艮
118	38	至	zhì	Kangxi radical 133	大軍至滇
119	38	至	zhì	to arrive	大軍至滇
120	37	地	dì	soil; ground; land	遂世其地
121	37	地	dì	floor	遂世其地
122	37	地	dì	the earth	遂世其地
123	37	地	dì	fields	遂世其地
124	37	地	dì	a place	遂世其地
125	37	地	dì	a situation; a position	遂世其地
126	37	地	dì	background	遂世其地
127	37	地	dì	terrain	遂世其地
128	37	地	dì	a territory; a region	遂世其地
129	37	地	dì	used after a distance measure	遂世其地
130	37	地	dì	coming from the same clan	遂世其地
131	35	於	yú	to go; to	而於土司事跡
132	35	於	yú	to rely on; to depend on	而於土司事跡
133	35	於	yú	Yu	而於土司事跡
134	35	於	wū	a crow	而於土司事跡
135	34	征	zhēng	to prove; to confirm	征南將軍傅友德
136	34	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征南將軍傅友德
137	34	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征南將軍傅友德
138	34	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征南將軍傅友德
139	34	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征南將軍傅友德
140	34	征	zhēng	to levy [taxes]	征南將軍傅友德
141	34	征	zhēng	call to arms	征南將軍傅友德
142	34	征	zhēng	evidence	征南將軍傅友德
143	34	征	zhēng	an omen	征南將軍傅友德
144	34	征	zhēng	to inquire; to seek after	征南將軍傅友德
145	34	征	zhēng	Zheng	征南將軍傅友德
146	34	征	zhēng	to take	征南將軍傅友德
147	34	征	zhēng	tax	征南將軍傅友德
148	34	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征南將軍傅友德
149	34	征	zhēng	to examine; to interrogate	征南將軍傅友德
150	34	征	zhēng	to approve	征南將軍傅友德
151	33	蠻	mán	Man people	二月詔諭雲南諸郡蠻
152	33	蠻	mán	barbarian	二月詔諭雲南諸郡蠻
153	33	蠻	mán	barbarous; savage	二月詔諭雲南諸郡蠻
154	33	蠻	mán	remote wilderness	二月詔諭雲南諸郡蠻
155	33	曰	yuē	to speak; to say	紿之曰
156	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	紿之曰
157	33	曰	yuē	to be called	紿之曰
158	33	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	授永昌衛鎮撫
159	33	衛	wèi	a guard	授永昌衛鎮撫
160	33	衛	wèi	feathering in arrows	授永昌衛鎮撫
161	33	衛	wèi	a border area; a defended area	授永昌衛鎮撫
162	33	衛	wèi	donkey	授永昌衛鎮撫
163	33	衛	wèi	Wei	授永昌衛鎮撫
164	33	衛	wèi	Wei	授永昌衛鎮撫
165	33	所	suǒ	a few; various; some	俾控馭者識所鑒焉
166	33	所	suǒ	a place; a location	俾控馭者識所鑒焉
167	33	所	suǒ	indicates a passive voice	俾控馭者識所鑒焉
168	33	所	suǒ	an ordinal number	俾控馭者識所鑒焉
169	33	所	suǒ	meaning	俾控馭者識所鑒焉
170	33	所	suǒ	garrison	俾控馭者識所鑒焉
171	30	賊	zéi	thief	賊不能攻
172	30	賊	zéi	to injure; to harm	賊不能攻
173	30	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊不能攻
174	30	賊	zéi	evil	賊不能攻
175	30	時	shí	time; a point or period of time	漢武帝時始置益州郡
176	30	時	shí	a season; a quarter of a year	漢武帝時始置益州郡
177	30	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	漢武帝時始置益州郡
178	30	時	shí	fashionable	漢武帝時始置益州郡
179	30	時	shí	fate; destiny; luck	漢武帝時始置益州郡
180	30	時	shí	occasion; opportunity; chance	漢武帝時始置益州郡
181	30	時	shí	tense	漢武帝時始置益州郡
182	30	時	shí	particular; special	漢武帝時始置益州郡
183	30	時	shí	to plant; to cultivate	漢武帝時始置益州郡
184	30	時	shí	an era; a dynasty	漢武帝時始置益州郡
185	30	時	shí	time [abstract]	漢武帝時始置益州郡
186	30	時	shí	seasonal	漢武帝時始置益州郡
187	30	時	shí	to wait upon	漢武帝時始置益州郡
188	30	時	shí	hour	漢武帝時始置益州郡
189	30	時	shí	appropriate; proper; timely	漢武帝時始置益州郡
190	30	時	shí	Shi	漢武帝時始置益州郡
191	30	時	shí	a present; currentlt	漢武帝時始置益州郡
192	30	與	yǔ	to give	凡事必與太監撫
193	30	與	yǔ	to accompany	凡事必與太監撫
194	30	與	yù	to particate in	凡事必與太監撫
195	30	與	yù	of the same kind	凡事必與太監撫
196	30	與	yù	to help	凡事必與太監撫
197	30	與	yǔ	for	凡事必與太監撫
198	28	中	zhōng	middle	既改置中慶路
199	28	中	zhōng	medium; medium sized	既改置中慶路
200	28	中	zhōng	China	既改置中慶路
201	28	中	zhòng	to hit the mark	既改置中慶路
202	28	中	zhōng	midday	既改置中慶路
203	28	中	zhōng	inside	既改置中慶路
204	28	中	zhōng	during	既改置中慶路
205	28	中	zhōng	Zhong	既改置中慶路
206	28	中	zhōng	intermediary	既改置中慶路
207	28	中	zhōng	half	既改置中慶路
208	28	中	zhòng	to reach; to attain	既改置中慶路
209	28	中	zhòng	to suffer; to infect	既改置中慶路
210	28	中	zhòng	to obtain	既改置中慶路
211	28	中	zhòng	to pass an exam	既改置中慶路
212	27	後	hòu	after; later	後為南詔蒙氏所據
213	27	後	hòu	empress; queen	後為南詔蒙氏所據
214	27	後	hòu	sovereign	後為南詔蒙氏所據
215	27	後	hòu	the god of the earth	後為南詔蒙氏所據
216	27	後	hòu	late; later	後為南詔蒙氏所據
217	27	後	hòu	offspring; descendents	後為南詔蒙氏所據
218	27	後	hòu	to fall behind; to lag	後為南詔蒙氏所據
219	27	後	hòu	behind; back	後為南詔蒙氏所據
220	27	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後為南詔蒙氏所據
221	27	後	hòu	Hou	後為南詔蒙氏所據
222	27	後	hòu	after; behind	後為南詔蒙氏所據
223	27	後	hòu	following	後為南詔蒙氏所據
224	27	後	hòu	to be delayed	後為南詔蒙氏所據
225	27	後	hòu	to abandon; to discard	後為南詔蒙氏所據
226	27	後	hòu	feudal lords	後為南詔蒙氏所據
227	27	後	hòu	Hou	後為南詔蒙氏所據
228	27	知府	zhīfǔ	prefectural magistrate	已而廣西知府張繼孟道出阿迷
229	27	從	cóng	to follow	從其始也
230	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其始也
231	27	從	cóng	to participate in something	從其始也
232	27	從	cóng	to use a certain method or principle	從其始也
233	27	從	cóng	something secondary	從其始也
234	27	從	cóng	remote relatives	從其始也
235	27	從	cóng	secondary	從其始也
236	27	從	cóng	to go on; to advance	從其始也
237	27	從	cōng	at ease; informal	從其始也
238	27	從	zòng	a follower; a supporter	從其始也
239	27	從	zòng	to release	從其始也
240	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其始也
241	26	不	bù	infix potential marker	久留不遣
242	25	甸	diàn	suburbs; outskirts	邵甸
243	25	甸	diàn	mourning attire in dynastic China; official in charge of fields	邵甸
244	25	命	mìng	life	命都督僉事馮誠署司事
245	25	命	mìng	to order	命都督僉事馮誠署司事
246	25	命	mìng	destiny; fate; luck	命都督僉事馮誠署司事
247	25	命	mìng	an order; a command	命都督僉事馮誠署司事
248	25	命	mìng	to name; to assign	命都督僉事馮誠署司事
249	25	命	mìng	livelihood	命都督僉事馮誠署司事
250	25	命	mìng	advice	命都督僉事馮誠署司事
251	25	命	mìng	to confer a title	命都督僉事馮誠署司事
252	25	命	mìng	lifespan	命都督僉事馮誠署司事
253	25	命	mìng	to think	命都督僉事馮誠署司事
254	25	羅	luó	Luo	羅次
255	25	羅	luó	to catch; to capture	羅次
256	25	羅	luó	gauze	羅次
257	25	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅次
258	25	羅	luó	a net for catching birds	羅次
259	25	羅	luó	to recruit	羅次
260	25	羅	luó	to include	羅次
261	25	羅	luó	to distribute	羅次
262	24	改	gǎi	to change; to alter	改鄯闡府
263	24	改	gǎi	Gai	改鄯闡府
264	24	改	gǎi	to improve; to correct	改鄯闡府
265	24	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
266	24	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
267	24	遣	qiǎn	to release	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
268	24	遣	qiǎn	to divorce	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
269	24	遣	qiǎn	to eliminate	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
270	24	遣	qiǎn	to cause	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
271	24	遣	qiǎn	to use; to apply	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
272	24	遣	qiàn	to bring to a grave	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
273	24	人	rén	person; people; a human being	生擒四千余人
274	24	人	rén	Kangxi radical 9	生擒四千余人
275	24	人	rén	a kind of person	生擒四千余人
276	24	人	rén	everybody	生擒四千余人
277	24	人	rén	adult	生擒四千余人
278	24	人	rén	somebody; others	生擒四千余人
279	24	人	rén	an upright person	生擒四千余人
280	24	復	fù	to go back; to return	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
281	24	復	fù	to resume; to restart	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
282	24	復	fù	to do in detail	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
283	24	復	fù	to restore	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
284	24	復	fù	to respond; to reply to	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
285	24	復	fù	Fu; Return	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
286	24	復	fù	to retaliate; to reciprocate	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
287	24	復	fù	to avoid forced labor or tax	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
288	24	復	fù	Fu	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
289	24	復	fù	doubled; to overlapping; folded	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
290	24	復	fù	a lined garment with doubled thickness	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
291	24	寨	zhài	a fence; a stockade	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
292	24	寨	zhài	a brothel	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
293	24	寨	zhài	a stronghold	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
294	24	寨	zhài	a camp	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
295	24	寨	zhài	a walled village	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
296	24	洲	zhōu	a continent	卒由土官沙定洲之禍
297	24	洲	zhōu	an island; islet	卒由土官沙定洲之禍
298	24	襲	xí	to attack by surprise	命其子春襲封西平侯
299	24	襲	xí	to inherit	命其子春襲封西平侯
300	24	襲	xí	clothes of the dead	命其子春襲封西平侯
301	24	襲	xí	Xi	命其子春襲封西平侯
302	24	襲	xí	to put on clothes for the dead	命其子春襲封西平侯
303	24	襲	xí	to put on an extra coat	命其子春襲封西平侯
304	24	襲	xí	to wear; to put on	命其子春襲封西平侯
305	24	襲	xí	to repeat	命其子春襲封西平侯
306	24	襲	xí	to continue as before	命其子春襲封西平侯
307	24	襲	xí	to rush at	命其子春襲封西平侯
308	23	賜	cì	to give; to bestow favors	鄭買賜
309	23	賜	cì	grace; favor; a gift	鄭買賜
310	23	賜	cì	to award; to appoint	鄭買賜
311	23	賜	cì	to do in full	鄭買賜
312	23	賜	cì	to bestow an honorific title	鄭買賜
313	23	千	qiān	one thousand	臨安府千戶納速丁等來朝
314	23	千	qiān	many; numerous; countless	臨安府千戶納速丁等來朝
315	23	千	qiān	a cheat; swindler	臨安府千戶納速丁等來朝
316	23	千	qiān	Qian	臨安府千戶納速丁等來朝
317	23	馬	mǎ	horse	耿馬安撫司附
318	23	馬	mǎ	Kangxi radical 187	耿馬安撫司附
319	23	馬	mǎ	Ma	耿馬安撫司附
320	23	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	耿馬安撫司附
321	23	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	輒以征南將軍印授之
322	23	印	yìn	India	輒以征南將軍印授之
323	23	印	yìn	a mudra; a hand gesture	輒以征南將軍印授之
324	23	印	yìn	a seal; a stamp	輒以征南將軍印授之
325	23	印	yìn	to tally	輒以征南將軍印授之
326	23	印	yìn	a vestige; a trace	輒以征南將軍印授之
327	23	印	yìn	Yin	輒以征南將軍印授之
328	23	印	yìn	to leave a track or trace	輒以征南將軍印授之
329	23	蒙	méng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
330	23	蒙	méng	ignorance	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
331	23	蒙	méng	Meng	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
332	23	蒙	méng	Mongolia; Inner Mongolia	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
333	23	蒙	méng	a child	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
334	23	蒙	méng	Meng	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
335	23	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
336	23	蒙	méng	to cover	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
337	23	蒙	mēng	to emit	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
338	23	蒙	mēng	to suffer from	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
339	23	蒙	mēng	to receive	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
340	23	蒙	mēng	my	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
341	23	蒙	mēng	disorderly; multicolored	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
342	23	遂	suì	to comply with; to follow along	遂置雲南府
343	23	遂	suì	to advance	遂置雲南府
344	23	遂	suì	to follow through; to achieve	遂置雲南府
345	23	遂	suì	to follow smoothly	遂置雲南府
346	23	遂	suì	an area the capital	遂置雲南府
347	23	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂置雲南府
348	23	遂	suì	a flint	遂置雲南府
349	23	遂	suì	to satisfy	遂置雲南府
350	23	遂	suì	to propose; to nominate	遂置雲南府
351	23	遂	suì	to grow	遂置雲南府
352	23	遂	suì	to use up; to stop	遂置雲南府
353	23	遂	suì	sleeve used in archery	遂置雲南府
354	22	而	ér	Kangxi radical 126	統而稽之
355	22	而	ér	as if; to seem like	統而稽之
356	22	而	néng	can; able	統而稽之
357	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	統而稽之
358	22	而	ér	to arrive; up to	統而稽之
359	22	請	qǐng	to ask; to inquire	使題請代天波鎮滇
360	22	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	使題請代天波鎮滇
361	22	請	qǐng	to beg; to entreat	使題請代天波鎮滇
362	22	請	qǐng	please	使題請代天波鎮滇
363	22	請	qǐng	to request	使題請代天波鎮滇
364	22	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	使題請代天波鎮滇
365	22	請	qǐng	to make an appointment	使題請代天波鎮滇
366	22	請	qǐng	to greet	使題請代天波鎮滇
367	22	請	qǐng	to invite	使題請代天波鎮滇
368	22	子	zǐ	child; son	封子忽哥為雲南王鎮之
369	22	子	zǐ	egg; newborn	封子忽哥為雲南王鎮之
370	22	子	zǐ	first earthly branch	封子忽哥為雲南王鎮之
371	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	封子忽哥為雲南王鎮之
372	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	封子忽哥為雲南王鎮之
373	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	封子忽哥為雲南王鎮之
374	22	子	zǐ	master	封子忽哥為雲南王鎮之
375	22	子	zǐ	viscount	封子忽哥為雲南王鎮之
376	22	子	zi	you; your honor	封子忽哥為雲南王鎮之
377	22	子	zǐ	masters	封子忽哥為雲南王鎮之
378	22	子	zǐ	person	封子忽哥為雲南王鎮之
379	22	子	zǐ	young	封子忽哥為雲南王鎮之
380	22	子	zǐ	seed	封子忽哥為雲南王鎮之
381	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	封子忽哥為雲南王鎮之
382	22	子	zǐ	a copper coin	封子忽哥為雲南王鎮之
383	22	子	zǐ	female dragonfly	封子忽哥為雲南王鎮之
384	22	子	zǐ	constituent	封子忽哥為雲南王鎮之
385	22	子	zǐ	offspring; descendants	封子忽哥為雲南王鎮之
386	22	子	zǐ	dear	封子忽哥為雲南王鎮之
387	22	子	zǐ	little one	封子忽哥為雲南王鎮之
388	22	大理	dàlǐ	Dali [kingdom]	大理
389	22	大理	dàlǐ	Superintendent of Law Enforcement	大理
390	22	大理	dàlǐ	a major principle; a general truth	大理
391	22	大理	dàlǐ	Dali [county]	大理
392	22	元	yuán	Yuan Dynasty	元江
393	22	元	yuán	first	元江
394	22	元	yuán	origin; head	元江
395	22	元	yuán	Yuan	元江
396	22	元	yuán	large	元江
397	22	元	yuán	good	元江
398	22	元	yuán	fundamental	元江
399	22	乃	nǎi	to be	乃去
400	22	王	wáng	Wang	梁王走死
401	22	王	wáng	a king	梁王走死
402	22	王	wáng	Kangxi radical 96	梁王走死
403	22	王	wàng	to be king; to rule	梁王走死
404	22	王	wáng	a prince; a duke	梁王走死
405	22	王	wáng	grand; great	梁王走死
406	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	梁王走死
407	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	梁王走死
408	22	王	wáng	the head of a group or gang	梁王走死
409	22	王	wáng	the biggest or best of a group	梁王走死
410	22	設	shè	to set up; to establish	或設流官
411	22	設	shè	to display; to arrange	或設流官
412	22	設	shè	completely setup	或設流官
413	22	設	shè	an army detachment	或設流官
414	22	設	shè	to build	或設流官
415	22	事	shì	matter; thing; item	命都督僉事馮誠署司事
416	22	事	shì	to serve	命都督僉事馮誠署司事
417	22	事	shì	a government post	命都督僉事馮誠署司事
418	22	事	shì	duty; post; work	命都督僉事馮誠署司事
419	22	事	shì	occupation	命都督僉事馮誠署司事
420	22	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	命都督僉事馮誠署司事
421	22	事	shì	an accident	命都督僉事馮誠署司事
422	22	事	shì	to attend	命都督僉事馮誠署司事
423	22	事	shì	an allusion	命都督僉事馮誠署司事
424	22	事	shì	a condition; a state; a situation	命都督僉事馮誠署司事
425	22	事	shì	to engage in	命都督僉事馮誠署司事
426	22	事	shì	to enslave	命都督僉事馮誠署司事
427	22	事	shì	to pursue	命都督僉事馮誠署司事
428	22	事	shì	to administer	命都督僉事馮誠署司事
429	22	事	shì	to appoint	命都督僉事馮誠署司事
430	22	萬	wàn	ten thousand	集蠻眾二十余萬攻雲南城
431	22	萬	wàn	many; myriad; innumerable	集蠻眾二十余萬攻雲南城
432	22	萬	wàn	Wan	集蠻眾二十余萬攻雲南城
433	22	萬	mò	Mo	集蠻眾二十余萬攻雲南城
434	22	萬	wàn	scorpion dance	集蠻眾二十余萬攻雲南城
435	22	氏	shì	clan; a branch of a lineage	後為南詔蒙氏所據
436	22	氏	shì	Kangxi radical 83	後為南詔蒙氏所據
437	22	氏	shì	family name; clan name	後為南詔蒙氏所據
438	22	氏	shì	maiden name; nee	後為南詔蒙氏所據
439	22	氏	shì	shi	後為南詔蒙氏所據
440	22	氏	shì	shi	後為南詔蒙氏所據
441	22	氏	shì	Shi	後為南詔蒙氏所據
442	22	氏	shì	shi	後為南詔蒙氏所據
443	22	氏	shì	lineage	後為南詔蒙氏所據
444	22	氏	zhī	zhi	後為南詔蒙氏所據
445	21	調	tiáo	to harmonize	英分調將士剿降之
446	21	調	diào	to transfer; to change job	英分調將士剿降之
447	21	調	diào	tune; tone	英分調將士剿降之
448	21	調	diào	a stanza; a verse	英分調將士剿降之
449	21	調	tiáo	to twist threads together	英分調將士剿降之
450	21	調	tiáo	to tame	英分調將士剿降之
451	21	調	tiáo	to provoke	英分調將士剿降之
452	21	調	tiáo	to reconcile	英分調將士剿降之
453	21	調	tiáo	to be equal	英分調將士剿降之
454	21	調	tiáo	to blend	英分調將士剿降之
455	21	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	英分調將士剿降之
456	21	調	tiáo	normal; regular	英分調將士剿降之
457	21	調	diào	to exchange	英分調將士剿降之
458	21	調	diào	to arrange; to plan; to set up	英分調將士剿降之
459	21	調	diào	tone of voice	英分調將士剿降之
460	21	調	diào	stress; emphasis	英分調將士剿降之
461	21	調	diào	idea; opinion	英分調將士剿降之
462	21	調	diào	personal style	英分調將士剿降之
463	21	調	diào	household tax	英分調將士剿降之
464	21	知州	zhīzhōu	senior provincial government official	元謀土知州吾必奎叛
465	21	寧	níng	Nanjing	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
466	21	寧	níng	peaceful	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
467	21	寧	níng	repose; serenity; peace	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
468	21	寧	níng	to pacify	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
469	21	寧	níng	to return home	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
470	21	寧	nìng	Ning	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
471	21	寧	níng	to visit	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
472	21	寧	níng	to mourn for parents	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
473	21	寧	níng	Ningxia	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
474	21	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
475	21	長官	zhǎngguān	senior official	王弄山長官司沙源之子也
476	21	南	nán	south	征南將軍傅友德
477	21	南	nán	nan	征南將軍傅友德
478	21	南	nán	southern part	征南將軍傅友德
479	21	南	nán	southward	征南將軍傅友德
480	20	城	chéng	a city; a town	沐英率師至雲南城
481	20	城	chéng	a city wall	沐英率師至雲南城
482	20	城	chéng	to fortify	沐英率師至雲南城
483	20	城	chéng	a fort; a citadel	沐英率師至雲南城
484	20	資	zī	wealth; capital; money; expenses	後名舍資
485	20	資	zī	goods	後名舍資
486	20	資	zī	qualifications; experience; seniority	後名舍資
487	20	資	zī	a gift; an innate skill	後名舍資
488	20	資	zī	Zi	後名舍資
489	20	資	zī	data; material; information	後名舍資
490	20	資	zī	grains	後名舍資
491	20	資	zī	capability; ability; use	後名舍資
492	20	資	zī	to subsidize; to help	後名舍資
493	20	資	zī	to accord; to give; to show	後名舍資
494	20	資	zī	to store up; to save up	後名舍資
495	20	資	zī	to access; to make use of	後名舍資
496	20	資	zī	sharp	後名舍資
497	20	資	zī	to provide	後名舍資
498	20	資	zī	to examine; to consult	後名舍資
499	20	資	zī	a capitalist	後名舍資
500	20	二	èr	two	土官子孫承襲有積至二三十年不得職者

Frequencies of all Words

Top 875

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	之	zhī	him; her; them; that	統而稽之
2	128	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	統而稽之
3	128	之	zhī	to go	統而稽之
4	128	之	zhī	this; that	統而稽之
5	128	之	zhī	genetive marker	統而稽之
6	128	之	zhī	it	統而稽之
7	128	之	zhī	in; in regards to	統而稽之
8	128	之	zhī	all	統而稽之
9	128	之	zhī	and	統而稽之
10	128	之	zhī	however	統而稽之
11	128	之	zhī	if	統而稽之
12	128	之	zhī	then	統而稽之
13	128	之	zhī	to arrive; to go	統而稽之
14	128	之	zhī	is	統而稽之
15	128	之	zhī	to use	統而稽之
16	128	之	zhī	Zhi	統而稽之
17	128	之	zhī	winding	統而稽之
18	104	以	yǐ	so as to; in order to	今以諸府州概列之土司者
19	104	以	yǐ	to use; to regard as	今以諸府州概列之土司者
20	104	以	yǐ	to use; to grasp	今以諸府州概列之土司者
21	104	以	yǐ	according to	今以諸府州概列之土司者
22	104	以	yǐ	because of	今以諸府州概列之土司者
23	104	以	yǐ	on a certain date	今以諸府州概列之土司者
24	104	以	yǐ	and; as well as	今以諸府州概列之土司者
25	104	以	yǐ	to rely on	今以諸府州概列之土司者
26	104	以	yǐ	to regard	今以諸府州概列之土司者
27	104	以	yǐ	to be able to	今以諸府州概列之土司者
28	104	以	yǐ	to order; to command	今以諸府州概列之土司者
29	104	以	yǐ	further; moreover	今以諸府州概列之土司者
30	104	以	yǐ	used after a verb	今以諸府州概列之土司者
31	104	以	yǐ	very	今以諸府州概列之土司者
32	104	以	yǐ	already	今以諸府州概列之土司者
33	104	以	yǐ	increasingly	今以諸府州概列之土司者
34	104	以	yǐ	a reason; a cause	今以諸府州概列之土司者
35	104	以	yǐ	Israel	今以諸府州概列之土司者
36	104	以	yǐ	Yi	今以諸府州概列之土司者
37	101	為	wèi	for; to	孟定等處則為司
38	101	為	wèi	because of	孟定等處則為司
39	101	為	wéi	to act as; to serve	孟定等處則為司
40	101	為	wéi	to change into; to become	孟定等處則為司
41	101	為	wéi	to be; is	孟定等處則為司
42	101	為	wéi	to do	孟定等處則為司
43	101	為	wèi	for	孟定等處則為司
44	101	為	wèi	because of; for; to	孟定等處則為司
45	101	為	wèi	to	孟定等處則為司
46	101	為	wéi	in a passive construction	孟定等處則為司
47	101	為	wéi	forming a rehetorical question	孟定等處則為司
48	101	為	wéi	forming an adverb	孟定等處則為司
49	101	為	wéi	to add emphasis	孟定等處則為司
50	101	為	wèi	to support; to help	孟定等處則為司
51	101	為	wéi	to govern	孟定等處則為司
52	93	年	nián	year	明洪武十四年
53	93	年	nián	New Year festival	明洪武十四年
54	93	年	nián	age	明洪武十四年
55	93	年	nián	life span; life expectancy	明洪武十四年
56	93	年	nián	an era; a period	明洪武十四年
57	93	年	nián	a date	明洪武十四年
58	93	年	nián	time; years	明洪武十四年
59	93	年	nián	harvest	明洪武十四年
60	93	年	nián	annual; every year	明洪武十四年
61	88	土	tǔ	earth; soil; dirt	或仍土職
62	88	土	tǔ	Kangxi radical 32	或仍土職
63	88	土	tǔ	local; indigenous; native	或仍土職
64	88	土	tǔ	land; territory	或仍土職
65	88	土	tǔ	earth element	或仍土職
66	88	土	tǔ	ground	或仍土職
67	88	土	tǔ	homeland	或仍土職
68	88	土	tǔ	god of the soil	或仍土職
69	88	土	tǔ	a category of musical instrument	或仍土職
70	88	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	或仍土職
71	88	土	tǔ	Tujia people	或仍土職
72	88	土	tǔ	Tu People; Monguor	或仍土職
73	77	其	qí	his; hers; its; theirs	從其始也
74	77	其	qí	to add emphasis	從其始也
75	77	其	qí	used when asking a question in reply to a question	從其始也
76	77	其	qí	used when making a request or giving an order	從其始也
77	77	其	qí	he; her; it; them	從其始也
78	77	其	qí	probably; likely	從其始也
79	77	其	qí	will	從其始也
80	77	其	qí	may	從其始也
81	77	其	qí	if	從其始也
82	77	其	qí	or	從其始也
83	77	其	qí	Qi	從其始也
84	66	官	guān	an office	或設流官
85	66	官	guān	an official; a government official	或設流官
86	66	官	guān	official; state-run	或設流官
87	66	官	guān	an official body; a state organization; bureau	或設流官
88	66	官	guān	an official rank; an official title	或設流官
89	66	官	guān	governance	或設流官
90	66	官	guān	a sense organ	或設流官
91	66	官	guān	office	或設流官
92	66	官	guān	public	或設流官
93	66	官	guān	an organ	或設流官
94	66	官	guān	a polite form of address	或設流官
95	66	官	guān	Guan	或設流官
96	66	官	guān	to appoint	或設流官
97	66	官	guān	to hold a post	或設流官
98	56	兵	bīng	soldier; troops	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
99	56	兵	bīng	weapons	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
100	56	兵	bīng	military; warfare	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
101	56	定	dìng	to decide	規制鹹定
102	56	定	dìng	certainly; definitely	規制鹹定
103	56	定	dìng	to determine	規制鹹定
104	56	定	dìng	to calm down	規制鹹定
105	56	定	dìng	to set; to fix	規制鹹定
106	56	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	規制鹹定
107	56	定	dìng	still	規制鹹定
108	54	州	zhōu	a state; a province	北勝等處則為州
109	54	州	zhōu	a unit of 2,500 households	北勝等處則為州
110	54	州	zhōu	a prefecture	北勝等處則為州
111	54	州	zhōu	a country	北勝等處則為州
112	54	州	zhōu	an island	北勝等處則為州
113	54	州	zhōu	Zhou	北勝等處則為州
114	54	州	zhōu	autonomous prefecture	北勝等處則為州
115	54	州	zhōu	a country	北勝等處則為州
116	52	置	zhì	to place; to lay out	遂置雲南府
117	52	置	zhì	to establish; to set up; to install	遂置雲南府
118	52	置	zhì	to buy	遂置雲南府
119	52	置	zhì	a relay station	遂置雲南府
120	52	置	zhì	to release; to set free; to pardon	遂置雲南府
121	52	置	zhì	to discard; to abandon	遂置雲南府
122	52	置	zhì	to set aside	遂置雲南府
123	47	府	fǔ	an official institution; a state bureau	遂置雲南府
124	47	府	fǔ	a prefecture; a prefect	遂置雲南府
125	47	府	fǔ	a respectful reference to a residence	遂置雲南府
126	47	府	fǔ	a repository	遂置雲南府
127	47	府	fǔ	a meeting place	遂置雲南府
128	47	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	遂置雲南府
129	47	府	fǔ	Fu	遂置雲南府
130	45	等	děng	et cetera; and so on	孟定等處則為司
131	45	等	děng	to wait	孟定等處則為司
132	45	等	děng	degree; kind	孟定等處則為司
133	45	等	děng	plural	孟定等處則為司
134	45	等	děng	to be equal	孟定等處則為司
135	45	等	děng	degree; level	孟定等處則為司
136	45	等	děng	to compare	孟定等處則為司
137	45	阿	ā	prefix to names of people	遁阿迷
138	45	阿	ā	to groan	遁阿迷
139	45	阿	ā	a	遁阿迷
140	45	阿	ē	to flatter	遁阿迷
141	45	阿	ā	expresses doubt	遁阿迷
142	45	阿	ē	river bank	遁阿迷
143	45	阿	ē	beam; pillar	遁阿迷
144	45	阿	ē	a hillslope; a mound	遁阿迷
145	45	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	遁阿迷
146	45	阿	ē	E	遁阿迷
147	45	阿	ē	to depend on	遁阿迷
148	45	阿	ā	a final particle	遁阿迷
149	45	阿	ē	e	遁阿迷
150	45	阿	ē	a buttress	遁阿迷
151	45	阿	ē	be partial to	遁阿迷
152	45	阿	ē	thick silk	遁阿迷
153	45	阿	ā	this; these	遁阿迷
154	44	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	孟定等處則為司
155	44	司	sī	a department under a ministry	孟定等處則為司
156	44	司	sī	to bear	孟定等處則為司
157	44	司	sì	to observe; to inspect	孟定等處則為司
158	44	司	sī	a government official; an official	孟定等處則為司
159	44	司	sī	si	孟定等處則為司
160	39	雲南	yúnnán	Yunnan	遂置雲南府
161	39	孟	mèng	first month	孟艮
162	39	孟	mèng	eldest [child]	孟艮
163	39	孟	mèng	impulsive; reckless	孟艮
164	38	至	zhì	to; until	大軍至滇
165	38	至	zhì	Kangxi radical 133	大軍至滇
166	38	至	zhì	extremely; very; most	大軍至滇
167	38	至	zhì	to arrive	大軍至滇
168	37	地	dì	soil; ground; land	遂世其地
169	37	地	de	subordinate particle	遂世其地
170	37	地	dì	floor	遂世其地
171	37	地	dì	the earth	遂世其地
172	37	地	dì	fields	遂世其地
173	37	地	dì	a place	遂世其地
174	37	地	dì	a situation; a position	遂世其地
175	37	地	dì	background	遂世其地
176	37	地	dì	terrain	遂世其地
177	37	地	dì	a territory; a region	遂世其地
178	37	地	dì	used after a distance measure	遂世其地
179	37	地	dì	coming from the same clan	遂世其地
180	35	於	yú	in; at	而於土司事跡
181	35	於	yú	in; at	而於土司事跡
182	35	於	yú	in; at; to; from	而於土司事跡
183	35	於	yú	to go; to	而於土司事跡
184	35	於	yú	to rely on; to depend on	而於土司事跡
185	35	於	yú	to go to; to arrive at	而於土司事跡
186	35	於	yú	from	而於土司事跡
187	35	於	yú	give	而於土司事跡
188	35	於	yú	oppposing	而於土司事跡
189	35	於	yú	and	而於土司事跡
190	35	於	yú	compared to	而於土司事跡
191	35	於	yú	by	而於土司事跡
192	35	於	yú	and; as well as	而於土司事跡
193	35	於	yú	for	而於土司事跡
194	35	於	yú	Yu	而於土司事跡
195	35	於	wū	a crow	而於土司事跡
196	35	於	wū	whew; wow	而於土司事跡
197	34	征	zhēng	to prove; to confirm	征南將軍傅友德
198	34	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征南將軍傅友德
199	34	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征南將軍傅友德
200	34	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征南將軍傅友德
201	34	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征南將軍傅友德
202	34	征	zhēng	to levy [taxes]	征南將軍傅友德
203	34	征	zhēng	call to arms	征南將軍傅友德
204	34	征	zhēng	evidence	征南將軍傅友德
205	34	征	zhēng	an omen	征南將軍傅友德
206	34	征	zhēng	to inquire; to seek after	征南將軍傅友德
207	34	征	zhēng	Zheng	征南將軍傅友德
208	34	征	zhēng	to take	征南將軍傅友德
209	34	征	zhēng	tax	征南將軍傅友德
210	34	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征南將軍傅友德
211	34	征	zhēng	to examine; to interrogate	征南將軍傅友德
212	34	征	zhēng	to approve	征南將軍傅友德
213	33	蠻	mán	Man people	二月詔諭雲南諸郡蠻
214	33	蠻	mán	barbarian	二月詔諭雲南諸郡蠻
215	33	蠻	mán	barbarous; savage	二月詔諭雲南諸郡蠻
216	33	蠻	mán	remote wilderness	二月詔諭雲南諸郡蠻
217	33	蠻	mán	very	二月詔諭雲南諸郡蠻
218	33	曰	yuē	to speak; to say	紿之曰
219	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	紿之曰
220	33	曰	yuē	to be called	紿之曰
221	33	曰	yuē	particle without meaning	紿之曰
222	33	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	授永昌衛鎮撫
223	33	衛	wèi	a guard	授永昌衛鎮撫
224	33	衛	wèi	feathering in arrows	授永昌衛鎮撫
225	33	衛	wèi	a border area; a defended area	授永昌衛鎮撫
226	33	衛	wèi	donkey	授永昌衛鎮撫
227	33	衛	wèi	Wei	授永昌衛鎮撫
228	33	衛	wèi	Wei	授永昌衛鎮撫
229	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	俾控馭者識所鑒焉
230	33	所	suǒ	an office; an institute	俾控馭者識所鑒焉
231	33	所	suǒ	introduces a relative clause	俾控馭者識所鑒焉
232	33	所	suǒ	it	俾控馭者識所鑒焉
233	33	所	suǒ	if; supposing	俾控馭者識所鑒焉
234	33	所	suǒ	a few; various; some	俾控馭者識所鑒焉
235	33	所	suǒ	a place; a location	俾控馭者識所鑒焉
236	33	所	suǒ	indicates a passive voice	俾控馭者識所鑒焉
237	33	所	suǒ	that which	俾控馭者識所鑒焉
238	33	所	suǒ	an ordinal number	俾控馭者識所鑒焉
239	33	所	suǒ	meaning	俾控馭者識所鑒焉
240	33	所	suǒ	garrison	俾控馭者識所鑒焉
241	30	賊	zéi	thief	賊不能攻
242	30	賊	zéi	to injure; to harm	賊不能攻
243	30	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊不能攻
244	30	賊	zéi	evil	賊不能攻
245	30	賊	zéi	extremely	賊不能攻
246	30	時	shí	time; a point or period of time	漢武帝時始置益州郡
247	30	時	shí	a season; a quarter of a year	漢武帝時始置益州郡
248	30	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	漢武帝時始置益州郡
249	30	時	shí	at that time	漢武帝時始置益州郡
250	30	時	shí	fashionable	漢武帝時始置益州郡
251	30	時	shí	fate; destiny; luck	漢武帝時始置益州郡
252	30	時	shí	occasion; opportunity; chance	漢武帝時始置益州郡
253	30	時	shí	tense	漢武帝時始置益州郡
254	30	時	shí	particular; special	漢武帝時始置益州郡
255	30	時	shí	to plant; to cultivate	漢武帝時始置益州郡
256	30	時	shí	hour (measure word)	漢武帝時始置益州郡
257	30	時	shí	an era; a dynasty	漢武帝時始置益州郡
258	30	時	shí	time [abstract]	漢武帝時始置益州郡
259	30	時	shí	seasonal	漢武帝時始置益州郡
260	30	時	shí	frequently; often	漢武帝時始置益州郡
261	30	時	shí	occasionally; sometimes	漢武帝時始置益州郡
262	30	時	shí	on time	漢武帝時始置益州郡
263	30	時	shí	this; that	漢武帝時始置益州郡
264	30	時	shí	to wait upon	漢武帝時始置益州郡
265	30	時	shí	hour	漢武帝時始置益州郡
266	30	時	shí	appropriate; proper; timely	漢武帝時始置益州郡
267	30	時	shí	Shi	漢武帝時始置益州郡
268	30	時	shí	a present; currentlt	漢武帝時始置益州郡
269	30	與	yǔ	and	凡事必與太監撫
270	30	與	yǔ	to give	凡事必與太監撫
271	30	與	yǔ	together with	凡事必與太監撫
272	30	與	yú	interrogative particle	凡事必與太監撫
273	30	與	yǔ	to accompany	凡事必與太監撫
274	30	與	yù	to particate in	凡事必與太監撫
275	30	與	yù	of the same kind	凡事必與太監撫
276	30	與	yù	to help	凡事必與太監撫
277	30	與	yǔ	for	凡事必與太監撫
278	28	中	zhōng	middle	既改置中慶路
279	28	中	zhōng	medium; medium sized	既改置中慶路
280	28	中	zhōng	China	既改置中慶路
281	28	中	zhòng	to hit the mark	既改置中慶路
282	28	中	zhōng	in; amongst	既改置中慶路
283	28	中	zhōng	midday	既改置中慶路
284	28	中	zhōng	inside	既改置中慶路
285	28	中	zhōng	during	既改置中慶路
286	28	中	zhōng	Zhong	既改置中慶路
287	28	中	zhōng	intermediary	既改置中慶路
288	28	中	zhōng	half	既改置中慶路
289	28	中	zhōng	just right; suitably	既改置中慶路
290	28	中	zhōng	while	既改置中慶路
291	28	中	zhòng	to reach; to attain	既改置中慶路
292	28	中	zhòng	to suffer; to infect	既改置中慶路
293	28	中	zhòng	to obtain	既改置中慶路
294	28	中	zhòng	to pass an exam	既改置中慶路
295	28	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	今以諸府州概列之土司者
296	28	者	zhě	that	今以諸府州概列之土司者
297	28	者	zhě	nominalizing function word	今以諸府州概列之土司者
298	28	者	zhě	used to mark a definition	今以諸府州概列之土司者
299	28	者	zhě	used to mark a pause	今以諸府州概列之土司者
300	28	者	zhě	topic marker; that; it	今以諸府州概列之土司者
301	28	者	zhuó	according to	今以諸府州概列之土司者
302	27	後	hòu	after; later	後為南詔蒙氏所據
303	27	後	hòu	empress; queen	後為南詔蒙氏所據
304	27	後	hòu	sovereign	後為南詔蒙氏所據
305	27	後	hòu	behind	後為南詔蒙氏所據
306	27	後	hòu	the god of the earth	後為南詔蒙氏所據
307	27	後	hòu	late; later	後為南詔蒙氏所據
308	27	後	hòu	arriving late	後為南詔蒙氏所據
309	27	後	hòu	offspring; descendents	後為南詔蒙氏所據
310	27	後	hòu	to fall behind; to lag	後為南詔蒙氏所據
311	27	後	hòu	behind; back	後為南詔蒙氏所據
312	27	後	hòu	then	後為南詔蒙氏所據
313	27	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後為南詔蒙氏所據
314	27	後	hòu	Hou	後為南詔蒙氏所據
315	27	後	hòu	after; behind	後為南詔蒙氏所據
316	27	後	hòu	following	後為南詔蒙氏所據
317	27	後	hòu	to be delayed	後為南詔蒙氏所據
318	27	後	hòu	to abandon; to discard	後為南詔蒙氏所據
319	27	後	hòu	feudal lords	後為南詔蒙氏所據
320	27	後	hòu	Hou	後為南詔蒙氏所據
321	27	知府	zhīfǔ	prefectural magistrate	已而廣西知府張繼孟道出阿迷
322	27	從	cóng	from	從其始也
323	27	從	cóng	to follow	從其始也
324	27	從	cóng	past; through	從其始也
325	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其始也
326	27	從	cóng	to participate in something	從其始也
327	27	從	cóng	to use a certain method or principle	從其始也
328	27	從	cóng	usually	從其始也
329	27	從	cóng	something secondary	從其始也
330	27	從	cóng	remote relatives	從其始也
331	27	從	cóng	secondary	從其始也
332	27	從	cóng	to go on; to advance	從其始也
333	27	從	cōng	at ease; informal	從其始也
334	27	從	zòng	a follower; a supporter	從其始也
335	27	從	zòng	to release	從其始也
336	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其始也
337	27	有	yǒu	is; are; to exist	謂滇人知有黔國公
338	27	有	yǒu	to have; to possess	謂滇人知有黔國公
339	27	有	yǒu	indicates an estimate	謂滇人知有黔國公
340	27	有	yǒu	indicates a large quantity	謂滇人知有黔國公
341	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	謂滇人知有黔國公
342	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	謂滇人知有黔國公
343	27	有	yǒu	used to compare two things	謂滇人知有黔國公
344	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	謂滇人知有黔國公
345	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	謂滇人知有黔國公
346	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	謂滇人知有黔國公
347	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	謂滇人知有黔國公
348	27	有	yǒu	abundant	謂滇人知有黔國公
349	27	有	yǒu	purposeful	謂滇人知有黔國公
350	27	有	yǒu	You	謂滇人知有黔國公
351	26	諸	zhū	all; many; various	諸郡以次來歸
352	26	諸	zhū	Zhu	諸郡以次來歸
353	26	諸	zhū	all; members of the class	諸郡以次來歸
354	26	諸	zhū	interrogative particle	諸郡以次來歸
355	26	諸	zhū	him; her; them; it	諸郡以次來歸
356	26	諸	zhū	of; in	諸郡以次來歸
357	26	不	bù	not; no	久留不遣
358	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	久留不遣
359	26	不	bù	as a correlative	久留不遣
360	26	不	bù	no (answering a question)	久留不遣
361	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	久留不遣
362	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	久留不遣
363	26	不	bù	to form a yes or no question	久留不遣
364	26	不	bù	infix potential marker	久留不遣
365	25	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆府治也
366	25	皆	jiē	same; equally	皆府治也
367	25	甸	diàn	suburbs; outskirts	邵甸
368	25	甸	diàn	mourning attire in dynastic China; official in charge of fields	邵甸
369	25	命	mìng	life	命都督僉事馮誠署司事
370	25	命	mìng	to order	命都督僉事馮誠署司事
371	25	命	mìng	destiny; fate; luck	命都督僉事馮誠署司事
372	25	命	mìng	an order; a command	命都督僉事馮誠署司事
373	25	命	mìng	to name; to assign	命都督僉事馮誠署司事
374	25	命	mìng	livelihood	命都督僉事馮誠署司事
375	25	命	mìng	advice	命都督僉事馮誠署司事
376	25	命	mìng	to confer a title	命都督僉事馮誠署司事
377	25	命	mìng	lifespan	命都督僉事馮誠署司事
378	25	命	mìng	to think	命都督僉事馮誠署司事
379	25	羅	luó	Luo	羅次
380	25	羅	luó	to catch; to capture	羅次
381	25	羅	luó	gauze	羅次
382	25	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅次
383	25	羅	luó	a net for catching birds	羅次
384	25	羅	luó	to recruit	羅次
385	25	羅	luó	to include	羅次
386	25	羅	luó	to distribute	羅次
387	24	改	gǎi	to change; to alter	改鄯闡府
388	24	改	gǎi	Gai	改鄯闡府
389	24	改	gǎi	to improve; to correct	改鄯闡府
390	24	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
391	24	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
392	24	遣	qiǎn	to release	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
393	24	遣	qiǎn	to divorce	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
394	24	遣	qiǎn	to eliminate	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
395	24	遣	qiǎn	to cause	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
396	24	遣	qiǎn	to use; to apply	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
397	24	遣	qiàn	to bring to a grave	遣翰林待制王祎等賫詔諭梁王
398	24	人	rén	person; people; a human being	生擒四千余人
399	24	人	rén	Kangxi radical 9	生擒四千余人
400	24	人	rén	a kind of person	生擒四千余人
401	24	人	rén	everybody	生擒四千余人
402	24	人	rén	adult	生擒四千余人
403	24	人	rén	somebody; others	生擒四千余人
404	24	人	rén	an upright person	生擒四千余人
405	24	復	fù	again; more; repeatedly	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
406	24	復	fù	to go back; to return	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
407	24	復	fù	to resume; to restart	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
408	24	復	fù	to do in detail	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
409	24	復	fù	to restore	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
410	24	復	fù	to respond; to reply to	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
411	24	復	fù	after all; and then	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
412	24	復	fù	even if; although	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
413	24	復	fù	Fu; Return	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
414	24	復	fù	to retaliate; to reciprocate	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
415	24	復	fù	to avoid forced labor or tax	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
416	24	復	fù	particle without meaing	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
417	24	復	fù	Fu	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
418	24	復	fù	repeated; again	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
419	24	復	fù	doubled; to overlapping; folded	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
420	24	復	fù	a lined garment with doubled thickness	八年復遣湖廣行省參政吳雲往
421	24	寨	zhài	a fence; a stockade	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
422	24	寨	zhài	a brothel	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
423	24	寨	zhài	a stronghold	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
424	24	寨	zhài	a camp	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
425	24	寨	zhài	a walled village	友德等分兵攻諸蠻寨之未服者
426	24	洲	zhōu	a continent	卒由土官沙定洲之禍
427	24	洲	zhōu	an island; islet	卒由土官沙定洲之禍
428	24	襲	xí	to attack by surprise	命其子春襲封西平侯
429	24	襲	xí	to inherit	命其子春襲封西平侯
430	24	襲	xí	clothes of the dead	命其子春襲封西平侯
431	24	襲	xí	a set of clothes or bedding	命其子春襲封西平侯
432	24	襲	xí	Xi	命其子春襲封西平侯
433	24	襲	xí	to put on clothes for the dead	命其子春襲封西平侯
434	24	襲	xí	to put on an extra coat	命其子春襲封西平侯
435	24	襲	xí	to wear; to put on	命其子春襲封西平侯
436	24	襲	xí	to repeat	命其子春襲封西平侯
437	24	襲	xí	to continue as before	命其子春襲封西平侯
438	24	襲	xí	to rush at	命其子春襲封西平侯
439	23	賜	cì	to give; to bestow favors	鄭買賜
440	23	賜	cì	grace; favor; a gift	鄭買賜
441	23	賜	cì	to award; to appoint	鄭買賜
442	23	賜	cì	to do in full	鄭買賜
443	23	賜	cì	to bestow an honorific title	鄭買賜
444	23	千	qiān	one thousand	臨安府千戶納速丁等來朝
445	23	千	qiān	many; numerous; countless	臨安府千戶納速丁等來朝
446	23	千	qiān	very	臨安府千戶納速丁等來朝
447	23	千	qiān	a cheat; swindler	臨安府千戶納速丁等來朝
448	23	千	qiān	Qian	臨安府千戶納速丁等來朝
449	23	馬	mǎ	horse	耿馬安撫司附
450	23	馬	mǎ	Kangxi radical 187	耿馬安撫司附
451	23	馬	mǎ	Ma	耿馬安撫司附
452	23	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	耿馬安撫司附
453	23	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	輒以征南將軍印授之
454	23	印	yìn	India	輒以征南將軍印授之
455	23	印	yìn	a mudra; a hand gesture	輒以征南將軍印授之
456	23	印	yìn	a seal; a stamp	輒以征南將軍印授之
457	23	印	yìn	to tally	輒以征南將軍印授之
458	23	印	yìn	a vestige; a trace	輒以征南將軍印授之
459	23	印	yìn	Yin	輒以征南將軍印授之
460	23	印	yìn	to leave a track or trace	輒以征南將軍印授之
461	23	蒙	méng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
462	23	蒙	méng	ignorance	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
463	23	蒙	méng	Meng	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
464	23	蒙	méng	Mongolia; Inner Mongolia	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
465	23	蒙	méng	a child	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
466	23	蒙	méng	Meng	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
467	23	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
468	23	蒙	méng	to cover	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
469	23	蒙	mēng	to emit	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
470	23	蒙	mēng	to suffer from	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
471	23	蒙	mēng	to receive	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
472	23	蒙	mēng	my	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
473	23	蒙	mēng	disorderly; multicolored	雲南大理臨安楚雄澄江景東廣南廣西鎮沅永寧順寧蒙化孟艮孟定
474	23	遂	suì	to comply with; to follow along	遂置雲南府
475	23	遂	suì	thereupon	遂置雲南府
476	23	遂	suì	to advance	遂置雲南府
477	23	遂	suì	to follow through; to achieve	遂置雲南府
478	23	遂	suì	to follow smoothly	遂置雲南府
479	23	遂	suì	an area the capital	遂置雲南府
480	23	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂置雲南府
481	23	遂	suì	a flint	遂置雲南府
482	23	遂	suì	to satisfy	遂置雲南府
483	23	遂	suì	to propose; to nominate	遂置雲南府
484	23	遂	suì	to grow	遂置雲南府
485	23	遂	suì	to use up; to stop	遂置雲南府
486	23	遂	suì	sleeve used in archery	遂置雲南府
487	23	也	yě	also; too	皆府治也
488	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆府治也
489	23	也	yě	either	皆府治也
490	23	也	yě	even	皆府治也
491	23	也	yě	used to soften the tone	皆府治也
492	23	也	yě	used for emphasis	皆府治也
493	23	也	yě	used to mark contrast	皆府治也
494	23	也	yě	used to mark compromise	皆府治也
495	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	統而稽之
496	22	而	ér	Kangxi radical 126	統而稽之
497	22	而	ér	you	統而稽之
498	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	統而稽之
499	22	而	ér	right away; then	統而稽之
500	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	統而稽之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安南		196	Annam Annan
安庆	安慶	196	Anqing
安远	安遠	196	Anyuan
北镇	北鎮	98	Beizhen
本州		98	Honshū
兵部		98	Ministry of War
僰		98	Bo people
苍山	蒼山	99	Cangshan
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
楚雄		99	Chuxiong
大中		100	Da Zhong reign
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大理国	大理國	100	Kingdom of Dali
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大西		100	Ōnishi
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
邓	鄧	100	Deng
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
滇池		100	Dianchi
滇国	滇國	100	Kingdom of Dian
定边县	定邊縣	100	Dingbian
定远	定遠	100	Dingyuan
东川	東川	100	Dongchuan
东山	東山	100	Dongshan
东至	東至	100	Dongzhi
段氏		100	Duanshi
段思平		100	Duan Siping
洱		196	Er
洱海		196	Erhai Lake
二月		195	February; the Second Month
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
盖州	蓋州	103	Gaizhou
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广南	廣南	103	Guangnan
广南西路	廣南西路	103	Guangnanxi Circuit
广西	廣西	103	Guangxi
贵州	貴州	103	Guizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
翰林		104	Hanlin
鹤庆	鶴慶	104	Heqing
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮		104	Huai River
化州		104	Huazhou
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
惠来	惠來	104	Huilai
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江川		106	Jiangchuan
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
建水		106	Jianshui
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金朝		106	Jin Dynasty
锦衣卫	錦衣衛	106	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
景东	景東	106	Jingdong county
景泰		106	Emperor Jingtai
靖州		106	Jingzhou
句町		106	Gouding
开元	開元	107	Kai Yuan
昆阳	昆陽	107	Kunyang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
廖		108	Liao
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
丽江	麗江	108	Lijiang
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
麟德		108	Linde
刘时中	劉時中	108	Liu Shizhong
六安		108	Lu'an
刘辉	劉輝	108	Liu Hui
陇川	隴川	108	Longchuan
龙海	龍海	108	Longhai
龙山	龍山	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
禄丰	祿豐	108	Lufeng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗平	羅平	108	Luoping
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
吕光	呂光	76	Lu Guang
马援	馬援	109	Ma Yuan
马龙	馬龍	109	Malong
蒙自		109	Mengzi
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
南安		110	Nan'an
南京		110	Nanjing
南宁	南寧	110	Nanning
南县	南縣	110	Nan county
南雄		110	Nanxiong
南诏	南詔	110	Nanzhao
南州		110	Nanchou
宁越	寧越	110	Yeongwol
濮		112	Pu River Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普安		112	Puan
普宁	普寧	112	Puning
千夫长	千夫長	113	Commander of a Thousand Soldiers
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
曲靖		113	Qujing
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
鄯		115	Shan
上官		115	high-ranking official; superior
邵		115	Shao Shao
神龙	神龍	115	Shenlong
神宗		115	[Emperor] Shenzong
石屏		115	Shiping
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
世爵		115	Spyker
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
师宗	師宗	115	Shizong
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
泰山		116	Mount Tai
太和		116	Taihe reign Taihe reign
滕		116	Teng Teng
天宝	天寶	116	Tianbao
通海		116	Tonghai
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
王祎	王禕	119	Wang Yi
威远	威遠	119	Weiyuan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
武定		119	Wuding Wuding
西安		120	Xian
下关	下關	120	Xiaguan
新安		120	Xin'an
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
刑部		120	Ministry of Justice
新化		120	Xinhua Hsinhua
西平		120	Xiping
宣德		120	Emperor Xuande
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
巡官		120	Inspection Officer
杨政	楊政	121	Yang Zheng
盐井	鹽井	121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
叶榆	葉榆	121	Yeyu
宜良		121	Yiliang
易门	易門	121	Yimen
益州		121	Yizhou
益州郡		121	Yizhou Commandery
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永昌		121	Yongchang Yongchang
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
有子		121	Master You
沅		121	Yuan River
元史		121	History of Yuan
元代		121	Yuan Dynasty
元谋	元謀	121	Yuanmou
越州		121	Yuezhou
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
张献忠	張獻忠	122	Zhang Xianzhong
沾益	霑益	122	Zhanyi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正德		122	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
镇康	鎮康	122	Zhenkang
至大		122	Zhida reign
至元		122	Zhiyuan
中统	中統	122	Zhongtong
诸城	諸城	122	Zhucheng
遵义	遵義	122	Zunyi
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English