Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 序 Preface
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 53 | 之 | zhī | to go | 后妃之德也 |
| 2 | 53 | 之 | zhī | to arrive; to go | 后妃之德也 |
| 3 | 53 | 之 | zhī | is | 后妃之德也 |
| 4 | 53 | 之 | zhī | to use | 后妃之德也 |
| 5 | 53 | 之 | zhī | Zhi | 后妃之德也 |
| 6 | 53 | 之 | zhī | winding | 后妃之德也 |
| 7 | 17 | 風 | fēng | wind | 風之始也 |
| 8 | 17 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風之始也 |
| 9 | 17 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風之始也 |
| 10 | 17 | 風 | fēng | prana | 風之始也 |
| 11 | 17 | 風 | fēng | a scene | 風之始也 |
| 12 | 17 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風之始也 |
| 13 | 17 | 風 | fēng | news | 風之始也 |
| 14 | 17 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風之始也 |
| 15 | 17 | 風 | fēng | a fetish | 風之始也 |
| 16 | 17 | 風 | fēng | a popular folk song | 風之始也 |
| 17 | 17 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風之始也 |
| 18 | 17 | 風 | fēng | Feng | 風之始也 |
| 19 | 17 | 風 | fēng | to blow away | 風之始也 |
| 20 | 17 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風之始也 |
| 21 | 17 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風之始也 |
| 22 | 17 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風之始也 |
| 23 | 17 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風之始也 |
| 24 | 17 | 風 | fēng | weather | 風之始也 |
| 25 | 17 | 風 | fēng | quick | 風之始也 |
| 26 | 17 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風之始也 |
| 27 | 13 | 曰 | yuē | to speak; to say | 一曰風 |
| 28 | 13 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 一曰風 |
| 29 | 13 | 曰 | yuē | to be called | 一曰風 |
| 30 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 風以動之 |
| 31 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 風以動之 |
| 32 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 風以動之 |
| 33 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 風以動之 |
| 34 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 風以動之 |
| 35 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 風以動之 |
| 36 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 風以動之 |
| 37 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 風以動之 |
| 38 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 風以動之 |
| 39 | 10 | 詩 | shī | poem; verse | 詩者 |
| 40 | 10 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩者 |
| 41 | 10 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩者 |
| 42 | 10 | 詩 | shī | poetry | 詩者 |
| 43 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 所以風天下而正夫婦也 |
| 44 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 所以風天下而正夫婦也 |
| 45 | 8 | 而 | néng | can; able | 所以風天下而正夫婦也 |
| 46 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 所以風天下而正夫婦也 |
| 47 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 所以風天下而正夫婦也 |
| 48 | 7 | 其 | qí | Qi | 其政和 |
| 49 | 7 | 雅 | yǎ | elegant; graceful; refined | 五曰雅 |
| 50 | 7 | 雅 | yǎ | Ya | 五曰雅 |
| 51 | 7 | 雅 | yǎ | friendship | 五曰雅 |
| 52 | 7 | 雅 | yǎ | Ya | 五曰雅 |
| 53 | 7 | 雅 | yǎ | upright; straight | 五曰雅 |
| 54 | 7 | 雅 | yǎ | noble; lofty | 五曰雅 |
| 55 | 7 | 雅 | yā | a crow | 五曰雅 |
| 56 | 6 | 言 | yán | to speak; to say; said | 情動於中而形於言 |
| 57 | 6 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 情動於中而形於言 |
| 58 | 6 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 情動於中而形於言 |
| 59 | 6 | 言 | yán | phrase; sentence | 情動於中而形於言 |
| 60 | 6 | 言 | yán | a word; a syllable | 情動於中而形於言 |
| 61 | 6 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 情動於中而形於言 |
| 62 | 6 | 言 | yán | to regard as | 情動於中而形於言 |
| 63 | 6 | 言 | yán | to act as | 情動於中而形於言 |
| 64 | 6 | 於 | yú | to go; to | 情動於中而形於言 |
| 65 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 情動於中而形於言 |
| 66 | 6 | 於 | yú | Yu | 情動於中而形於言 |
| 67 | 6 | 於 | wū | a crow | 情動於中而形於言 |
| 68 | 5 | 頌 | sòng | to praise; to laud; to acclaim | 六曰頌 |
| 69 | 5 | 頌 | sòng | Song; Hymns | 六曰頌 |
| 70 | 5 | 頌 | sòng | a hymn; an ode; a eulogy | 六曰頌 |
| 71 | 5 | 頌 | sòng | a speech in praise of somebody | 六曰頌 |
| 72 | 5 | 頌 | sòng | a divination | 六曰頌 |
| 73 | 5 | 頌 | sòng | to recite | 六曰頌 |
| 74 | 5 | 六 | liù | six | 故詩有六義焉 |
| 75 | 5 | 六 | liù | sixth | 故詩有六義焉 |
| 76 | 5 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 故詩有六義焉 |
| 77 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在心為志 |
| 78 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 在心為志 |
| 79 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 在心為志 |
| 80 | 5 | 為 | wéi | to do | 在心為志 |
| 81 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 在心為志 |
| 82 | 5 | 為 | wéi | to govern | 在心為志 |
| 83 | 5 | 音 | yīn | sound; noise | 聲成文謂之音 |
| 84 | 5 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 聲成文謂之音 |
| 85 | 5 | 音 | yīn | news | 聲成文謂之音 |
| 86 | 5 | 音 | yīn | tone; timbre | 聲成文謂之音 |
| 87 | 5 | 音 | yīn | music | 聲成文謂之音 |
| 88 | 5 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 聲成文謂之音 |
| 89 | 5 | 音 | yīn | voice; words | 聲成文謂之音 |
| 90 | 5 | 音 | yīn | tone of voice | 聲成文謂之音 |
| 91 | 5 | 音 | yīn | rumour | 聲成文謂之音 |
| 92 | 5 | 音 | yīn | shade | 聲成文謂之音 |
| 93 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情動於中而形於言 |
| 94 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 情動於中而形於言 |
| 95 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情動於中而形於言 |
| 96 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 情動於中而形於言 |
| 97 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情動於中而形於言 |
| 98 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情動於中而形於言 |
| 99 | 4 | 謂 | wèi | to call | 聲成文謂之音 |
| 100 | 4 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 聲成文謂之音 |
| 101 | 4 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 聲成文謂之音 |
| 102 | 4 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 聲成文謂之音 |
| 103 | 4 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 聲成文謂之音 |
| 104 | 4 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 聲成文謂之音 |
| 105 | 4 | 謂 | wèi | to think | 聲成文謂之音 |
| 106 | 4 | 謂 | wèi | for; is to be | 聲成文謂之音 |
| 107 | 4 | 謂 | wèi | to make; to cause | 聲成文謂之音 |
| 108 | 4 | 謂 | wèi | principle; reason | 聲成文謂之音 |
| 109 | 4 | 謂 | wèi | Wei | 聲成文謂之音 |
| 110 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 故詩有六義焉 |
| 111 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 故詩有六義焉 |
| 112 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 故詩有六義焉 |
| 113 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 故詩有六義焉 |
| 114 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 故詩有六義焉 |
| 115 | 4 | 義 | yì | adopted | 故詩有六義焉 |
| 116 | 4 | 義 | yì | a relationship | 故詩有六義焉 |
| 117 | 4 | 義 | yì | volunteer | 故詩有六義焉 |
| 118 | 4 | 義 | yì | something suitable | 故詩有六義焉 |
| 119 | 4 | 義 | yì | a martyr | 故詩有六義焉 |
| 120 | 4 | 義 | yì | a law | 故詩有六義焉 |
| 121 | 4 | 義 | yì | Yi | 故詩有六義焉 |
| 122 | 4 | 關雎 | guānjū | Sound of the Osprey | 關雎 |
| 123 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 故用之鄉人焉 |
| 124 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故用之鄉人焉 |
| 125 | 4 | 用 | yòng | to eat | 故用之鄉人焉 |
| 126 | 4 | 用 | yòng | to spend | 故用之鄉人焉 |
| 127 | 4 | 用 | yòng | expense | 故用之鄉人焉 |
| 128 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 故用之鄉人焉 |
| 129 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 故用之鄉人焉 |
| 130 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 故用之鄉人焉 |
| 131 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故用之鄉人焉 |
| 132 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故用之鄉人焉 |
| 133 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 故用之鄉人焉 |
| 134 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故用之鄉人焉 |
| 135 | 4 | 用 | yòng | to control | 故用之鄉人焉 |
| 136 | 4 | 用 | yòng | to access | 故用之鄉人焉 |
| 137 | 4 | 用 | yòng | Yong | 故用之鄉人焉 |
| 138 | 4 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 四曰興 |
| 139 | 4 | 興 | xìng | interest | 四曰興 |
| 140 | 4 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 四曰興 |
| 141 | 4 | 興 | xīng | to move | 四曰興 |
| 142 | 4 | 興 | xīng | to generate interest | 四曰興 |
| 143 | 4 | 興 | xīng | to promote | 四曰興 |
| 144 | 4 | 興 | xīng | to start; to begin | 四曰興 |
| 145 | 4 | 興 | xīng | to permit; to allow | 四曰興 |
| 146 | 4 | 興 | xīng | 四曰興 | |
| 147 | 4 | 興 | xīng | prosperous | 四曰興 |
| 148 | 4 | 興 | xìng | to be happy | 四曰興 |
| 149 | 4 | 興 | xìng | to like | 四曰興 |
| 150 | 4 | 興 | xìng | to make an analogy | 四曰興 |
| 151 | 4 | 興 | xìng | affective image | 四曰興 |
| 152 | 4 | 比 | bì | to associate with; be near | 三曰比 |
| 153 | 4 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 三曰比 |
| 154 | 4 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 三曰比 |
| 155 | 4 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 三曰比 |
| 156 | 4 | 比 | bǐ | to make an analogy | 三曰比 |
| 157 | 4 | 比 | bǐ | an analogy | 三曰比 |
| 158 | 4 | 比 | bǐ | an example | 三曰比 |
| 159 | 4 | 政 | zhèng | government; administration | 其政乖 |
| 160 | 4 | 政 | zhèng | politics | 其政乖 |
| 161 | 4 | 政 | zhèng | organizational affairs | 其政乖 |
| 162 | 4 | 政 | zhèng | to rule | 其政乖 |
| 163 | 4 | 政 | zhèng | administrative affairs | 其政乖 |
| 164 | 4 | 政 | zhèng | laws | 其政乖 |
| 165 | 4 | 政 | zhèng | policy | 其政乖 |
| 166 | 4 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 其政乖 |
| 167 | 4 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教也 |
| 168 | 4 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教也 |
| 169 | 4 | 教 | jiào | to make; to cause | 教也 |
| 170 | 4 | 教 | jiào | religion | 教也 |
| 171 | 4 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教也 |
| 172 | 4 | 教 | jiào | Jiao | 教也 |
| 173 | 4 | 教 | jiào | a directive; an order | 教也 |
| 174 | 4 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教也 |
| 175 | 4 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教也 |
| 176 | 4 | 教 | jiào | etiquette | 教也 |
| 177 | 4 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 二曰賦 |
| 178 | 4 | 賦 | fù | to tax; to levy | 二曰賦 |
| 179 | 4 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 二曰賦 |
| 180 | 4 | 賦 | fù | army | 二曰賦 |
| 181 | 4 | 賦 | fù | taxation | 二曰賦 |
| 182 | 4 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 二曰賦 |
| 183 | 4 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 二曰賦 |
| 184 | 4 | 賦 | fù | a trope | 二曰賦 |
| 185 | 4 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 二曰賦 |
| 186 | 4 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 二曰賦 |
| 187 | 3 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 先王以是經夫婦 |
| 188 | 3 | 一 | yī | one | 一曰風 |
| 189 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一曰風 |
| 190 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一曰風 |
| 191 | 3 | 一 | yī | first | 一曰風 |
| 192 | 3 | 一 | yī | the same | 一曰風 |
| 193 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一曰風 |
| 194 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一曰風 |
| 195 | 3 | 一 | yī | Yi | 一曰風 |
| 196 | 3 | 一 | yī | other | 一曰風 |
| 197 | 3 | 一 | yī | to unify | 一曰風 |
| 198 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一曰風 |
| 199 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一曰風 |
| 200 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上以風化下 |
| 201 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上以風化下 |
| 202 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上以風化下 |
| 203 | 3 | 上 | shàng | shang | 上以風化下 |
| 204 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上以風化下 |
| 205 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上以風化下 |
| 206 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上以風化下 |
| 207 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上以風化下 |
| 208 | 3 | 上 | shàng | time | 上以風化下 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上以風化下 |
| 210 | 3 | 上 | shàng | far | 上以風化下 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上以風化下 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上以風化下 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | to report | 上以風化下 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上以風化下 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上以風化下 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上以風化下 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上以風化下 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上以風化下 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上以風化下 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上以風化下 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | to add | 上以風化下 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上以風化下 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上以風化下 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上以風化下 |
| 225 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上以風化下 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上以風化下 |
| 227 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 所以風天下而正夫婦也 |
| 228 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 所以風天下而正夫婦也 |
| 229 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 所以風天下而正夫婦也 |
| 230 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 所以風天下而正夫婦也 |
| 231 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 所以風天下而正夫婦也 |
| 232 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 所以風天下而正夫婦也 |
| 233 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 所以風天下而正夫婦也 |
| 234 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 所以風天下而正夫婦也 |
| 235 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 所以風天下而正夫婦也 |
| 236 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 所以風天下而正夫婦也 |
| 237 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 所以風天下而正夫婦也 |
| 238 | 3 | 正 | zhèng | standard | 所以風天下而正夫婦也 |
| 239 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 所以風天下而正夫婦也 |
| 240 | 3 | 正 | zhèng | honest | 所以風天下而正夫婦也 |
| 241 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 所以風天下而正夫婦也 |
| 242 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 所以風天下而正夫婦也 |
| 243 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 所以風天下而正夫婦也 |
| 244 | 3 | 正 | zhēng | first month | 所以風天下而正夫婦也 |
| 245 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 所以風天下而正夫婦也 |
| 246 | 3 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 教以化之 |
| 247 | 3 | 化 | huà | to convert; to persuade | 教以化之 |
| 248 | 3 | 化 | huà | to manifest | 教以化之 |
| 249 | 3 | 化 | huà | to collect alms | 教以化之 |
| 250 | 3 | 化 | huà | [of Nature] to create | 教以化之 |
| 251 | 3 | 化 | huà | to die | 教以化之 |
| 252 | 3 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 教以化之 |
| 253 | 3 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 教以化之 |
| 254 | 3 | 化 | huà | chemistry | 教以化之 |
| 255 | 3 | 化 | huà | to burn | 教以化之 |
| 256 | 3 | 化 | huā | to spend | 教以化之 |
| 257 | 3 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志之所之也 |
| 258 | 3 | 志 | zhì | to write down; to record | 志之所之也 |
| 259 | 3 | 志 | zhì | Zhi | 志之所之也 |
| 260 | 3 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志之所之也 |
| 261 | 3 | 志 | zhì | to remember | 志之所之也 |
| 262 | 3 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志之所之也 |
| 263 | 3 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志之所之也 |
| 264 | 3 | 志 | zhì | determination; will | 志之所之也 |
| 265 | 3 | 志 | zhì | a magazine | 志之所之也 |
| 266 | 3 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志之所之也 |
| 267 | 3 | 志 | zhì | aspiration | 志之所之也 |
| 268 | 3 | 禮義 | lǐ yì | proper etiquette and right action | 禮義廢 |
| 269 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 志之所之也 |
| 270 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 志之所之也 |
| 271 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 志之所之也 |
| 272 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 志之所之也 |
| 273 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 志之所之也 |
| 274 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 志之所之也 |
| 275 | 3 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 亡國之音哀以思 |
| 276 | 3 | 哀 | āi | to pity | 亡國之音哀以思 |
| 277 | 3 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 亡國之音哀以思 |
| 278 | 3 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 亡國之音哀以思 |
| 279 | 3 | 哀 | āi | orphaned | 亡國之音哀以思 |
| 280 | 3 | 德 | dé | Germany | 后妃之德也 |
| 281 | 3 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 后妃之德也 |
| 282 | 3 | 德 | dé | kindness; favor | 后妃之德也 |
| 283 | 3 | 德 | dé | conduct; behavior | 后妃之德也 |
| 284 | 3 | 德 | dé | to be grateful | 后妃之德也 |
| 285 | 3 | 德 | dé | heart; intention | 后妃之德也 |
| 286 | 3 | 德 | dé | De | 后妃之德也 |
| 287 | 3 | 德 | dé | potency; natural power | 后妃之德也 |
| 288 | 3 | 德 | dé | wholesome; good | 后妃之德也 |
| 289 | 3 | 變 | biàn | to change; to alter | 而變風變雅作矣 |
| 290 | 3 | 變 | biàn | bian | 而變風變雅作矣 |
| 291 | 3 | 變 | biàn | to become | 而變風變雅作矣 |
| 292 | 3 | 變 | biàn | uncommon | 而變風變雅作矣 |
| 293 | 3 | 變 | biàn | a misfortune | 而變風變雅作矣 |
| 294 | 3 | 變 | biàn | variable; changeable | 而變風變雅作矣 |
| 295 | 3 | 變 | biàn | to move; to change position | 而變風變雅作矣 |
| 296 | 3 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 而變風變雅作矣 |
| 297 | 3 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 而變風變雅作矣 |
| 298 | 3 | 變 | biàn | strange; weird | 而變風變雅作矣 |
| 299 | 3 | 南 | nán | south | 南 |
| 300 | 3 | 南 | nán | nan | 南 |
| 301 | 3 | 南 | nán | southern part | 南 |
| 302 | 3 | 南 | nán | southward | 南 |
| 303 | 3 | 動 | dòng | to move | 風以動之 |
| 304 | 3 | 動 | dòng | to make happen; to change | 風以動之 |
| 305 | 3 | 動 | dòng | to start | 風以動之 |
| 306 | 3 | 動 | dòng | to act | 風以動之 |
| 307 | 3 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 風以動之 |
| 308 | 3 | 動 | dòng | movable | 風以動之 |
| 309 | 3 | 動 | dòng | to use | 風以動之 |
| 310 | 3 | 動 | dòng | movement | 風以動之 |
| 311 | 3 | 動 | dòng | to eat | 風以動之 |
| 312 | 3 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 風以動之 |
| 313 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 繫一人之本 |
| 314 | 3 | 繫 | xì | department | 繫一人之本 |
| 315 | 3 | 繫 | xì | system | 繫一人之本 |
| 316 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 繫一人之本 |
| 317 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 繫一人之本 |
| 318 | 3 | 繫 | xì | to bind; to tie up | 繫一人之本 |
| 319 | 3 | 繫 | xì | to involve | 繫一人之本 |
| 320 | 3 | 繫 | xì | to tie; to bind; to fasten | 繫一人之本 |
| 321 | 3 | 繫 | xì | lineage | 繫一人之本 |
| 322 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 繫一人之本 |
| 323 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band; a girdle | 繫一人之本 |
| 324 | 3 | 繫 | xì | the coda of a fu | 繫一人之本 |
| 325 | 3 | 繫 | xì | to be | 繫一人之本 |
| 326 | 3 | 繫 | xì | to relate to | 繫一人之本 |
| 327 | 3 | 繫 | xì | to detain; to imprison | 繫一人之本 |
| 328 | 3 | 繫 | xì | to be concerned; to be mindful of | 繫一人之本 |
| 329 | 3 | 繫 | xì | Xi | 繫一人之本 |
| 330 | 3 | 繫 | xì | to tie; to fasten | 繫一人之本 |
| 331 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend | 繫一人之本 |
| 332 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 繫一人之本 |
| 333 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 繫一人之本 |
| 334 | 3 | 繫 | xì | a connection; a relation | 繫一人之本 |
| 335 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 繫一人之本 |
| 336 | 3 | 繫 | jì | to tie | 繫一人之本 |
| 337 | 3 | 不足 | bùzú | not worth | 言之不足 |
| 338 | 3 | 不足 | bùzú | not enough | 言之不足 |
| 339 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 言之不足 |
| 340 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 言之不足 |
| 341 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 所以風天下而正夫婦也 |
| 342 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 所以風天下而正夫婦也 |
| 343 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 所以風天下而正夫婦也 |
| 344 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 345 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 346 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 347 | 2 | 得 | dé | de | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 348 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 349 | 2 | 得 | dé | to result in | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 350 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 351 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 352 | 2 | 得 | dé | to be finished | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 353 | 2 | 得 | děi | satisfying | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 354 | 2 | 得 | dé | to contract | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 355 | 2 | 得 | dé | to hear | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 356 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 357 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 是以關雎樂得淑女以配君子 |
| 358 | 2 | 嗟嘆 | jiētàn | to praise | 故嗟嘆之 |
| 359 | 2 | 嗟嘆 | jiētàn | to sigh | 故嗟嘆之 |
| 360 | 2 | 四 | sì | four | 四曰興 |
| 361 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四曰興 |
| 362 | 2 | 四 | sì | fourth | 四曰興 |
| 363 | 2 | 四 | sì | Si | 四曰興 |
| 364 | 2 | 三事 | sānshì | three things | 用彼三事 |
| 365 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
| 366 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 367 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
| 368 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 369 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 370 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
| 371 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 372 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 373 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 374 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 治世之音安以樂 |
| 375 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 治世之音安以樂 |
| 376 | 2 | 樂 | lè | Le | 治世之音安以樂 |
| 377 | 2 | 樂 | yuè | music | 治世之音安以樂 |
| 378 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 治世之音安以樂 |
| 379 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 治世之音安以樂 |
| 380 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 治世之音安以樂 |
| 381 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 治世之音安以樂 |
| 382 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 治世之音安以樂 |
| 383 | 2 | 樂 | lào | Lao | 治世之音安以樂 |
| 384 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 治世之音安以樂 |
| 385 | 2 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 止乎禮義 |
| 386 | 2 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 止乎禮義 |
| 387 | 2 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 止乎禮義 |
| 388 | 2 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 止乎禮義 |
| 389 | 2 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 止乎禮義 |
| 390 | 2 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 止乎禮義 |
| 391 | 2 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 止乎禮義 |
| 392 | 2 | 止 | zhǐ | foot | 止乎禮義 |
| 393 | 2 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 止乎禮義 |
| 394 | 2 | 發 | fà | hair | 情發於聲 |
| 395 | 2 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 情發於聲 |
| 396 | 2 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 情發於聲 |
| 397 | 2 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 情發於聲 |
| 398 | 2 | 發 | fā | to start out; to set off | 情發於聲 |
| 399 | 2 | 發 | fā | to open | 情發於聲 |
| 400 | 2 | 發 | fā | to requisition | 情發於聲 |
| 401 | 2 | 發 | fā | to occur | 情發於聲 |
| 402 | 2 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 情發於聲 |
| 403 | 2 | 發 | fā | to express; to give vent | 情發於聲 |
| 404 | 2 | 發 | fā | to excavate | 情發於聲 |
| 405 | 2 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 情發於聲 |
| 406 | 2 | 發 | fā | to get rich | 情發於聲 |
| 407 | 2 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 情發於聲 |
| 408 | 2 | 發 | fā | to sell | 情發於聲 |
| 409 | 2 | 發 | fā | to shoot with a bow | 情發於聲 |
| 410 | 2 | 發 | fā | to rise in revolt | 情發於聲 |
| 411 | 2 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 情發於聲 |
| 412 | 2 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 情發於聲 |
| 413 | 2 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 情發於聲 |
| 414 | 2 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 情發於聲 |
| 415 | 2 | 發 | fā | to sing; to play | 情發於聲 |
| 416 | 2 | 發 | fā | to feel; to sense | 情發於聲 |
| 417 | 2 | 發 | fā | to act; to do | 情發於聲 |
| 418 | 2 | 發 | fà | grass and moss | 情發於聲 |
| 419 | 2 | 發 | fà | Fa | 情發於聲 |
| 420 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 是以一國之事 |
| 421 | 2 | 事 | shì | to serve | 是以一國之事 |
| 422 | 2 | 事 | shì | a government post | 是以一國之事 |
| 423 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 是以一國之事 |
| 424 | 2 | 事 | shì | occupation | 是以一國之事 |
| 425 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 是以一國之事 |
| 426 | 2 | 事 | shì | an accident | 是以一國之事 |
| 427 | 2 | 事 | shì | to attend | 是以一國之事 |
| 428 | 2 | 事 | shì | an allusion | 是以一國之事 |
| 429 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 是以一國之事 |
| 430 | 2 | 事 | shì | to engage in | 是以一國之事 |
| 431 | 2 | 事 | shì | to enslave | 是以一國之事 |
| 432 | 2 | 事 | shì | to pursue | 是以一國之事 |
| 433 | 2 | 事 | shì | to administer | 是以一國之事 |
| 434 | 2 | 事 | shì | to appoint | 是以一國之事 |
| 435 | 2 | 歌 | gē | song; lyrics | 故永歌之 |
| 436 | 2 | 歌 | gē | song verse | 故永歌之 |
| 437 | 2 | 歌 | gē | to sing; to chant | 故永歌之 |
| 438 | 2 | 歌 | gē | to praise | 故永歌之 |
| 439 | 2 | 歌 | gē | to call out | 故永歌之 |
| 440 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 國異政 |
| 441 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 國異政 |
| 442 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國異政 |
| 443 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國異政 |
| 444 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 國異政 |
| 445 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國異政 |
| 446 | 2 | 國 | guó | national | 國異政 |
| 447 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 國異政 |
| 448 | 2 | 國 | guó | Guo | 國異政 |
| 449 | 2 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 所以風天下而正夫婦也 |
| 450 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 在心為志 |
| 451 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 在心為志 |
| 452 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 在心為志 |
| 453 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 在心為志 |
| 454 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 在心為志 |
| 455 | 2 | 心 | xīn | heart | 在心為志 |
| 456 | 2 | 心 | xīn | emotion | 在心為志 |
| 457 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 在心為志 |
| 458 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 在心為志 |
| 459 | 2 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 禮義廢 |
| 460 | 2 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 禮義廢 |
| 461 | 2 | 廢 | fèi | useless; worthless | 禮義廢 |
| 462 | 2 | 廢 | fèi | a useless thing | 禮義廢 |
| 463 | 2 | 異 | yì | different; other | 國異政 |
| 464 | 2 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 國異政 |
| 465 | 2 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 國異政 |
| 466 | 2 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 國異政 |
| 467 | 2 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 國異政 |
| 468 | 2 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 國異政 |
| 469 | 2 | 形 | xíng | appearance | 情動於中而形於言 |
| 470 | 2 | 形 | xíng | adjective | 情動於中而形於言 |
| 471 | 2 | 形 | xíng | shape; form | 情動於中而形於言 |
| 472 | 2 | 形 | xíng | terrain | 情動於中而形於言 |
| 473 | 2 | 形 | xíng | circumstances; situation | 情動於中而形於言 |
| 474 | 2 | 形 | xíng | to form; to become | 情動於中而形於言 |
| 475 | 2 | 形 | xíng | to appear; to manifest | 情動於中而形於言 |
| 476 | 2 | 形 | xíng | to contrast; to compare | 情動於中而形於言 |
| 477 | 2 | 形 | xíng | to describe | 情動於中而形於言 |
| 478 | 2 | 形 | xíng | an entity | 情動於中而形於言 |
| 479 | 2 | 形 | xíng | formal | 情動於中而形於言 |
| 480 | 2 | 形 | xíng | punishment | 情動於中而形於言 |
| 481 | 2 | 始 | shǐ | beginning; start | 風之始也 |
| 482 | 2 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 亡國之音哀以思 |
| 483 | 2 | 思 | sī | thinking; consideration | 亡國之音哀以思 |
| 484 | 2 | 思 | sī | to miss; to long for | 亡國之音哀以思 |
| 485 | 2 | 思 | sī | emotions | 亡國之音哀以思 |
| 486 | 2 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 亡國之音哀以思 |
| 487 | 2 | 思 | sī | Si | 亡國之音哀以思 |
| 488 | 2 | 思 | sāi | hairy [beard] | 亡國之音哀以思 |
| 489 | 2 | 得失 | dé shī | success or failure | 故正得失 |
| 490 | 2 | 得失 | dé shī | suitable or not suitable | 故正得失 |
| 491 | 2 | 下 | xià | bottom | 上以風化下 |
| 492 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上以風化下 |
| 493 | 2 | 下 | xià | to announce | 上以風化下 |
| 494 | 2 | 下 | xià | to do | 上以風化下 |
| 495 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上以風化下 |
| 496 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上以風化下 |
| 497 | 2 | 下 | xià | inside | 上以風化下 |
| 498 | 2 | 下 | xià | an aspect | 上以風化下 |
| 499 | 2 | 下 | xià | a certain time | 上以風化下 |
| 500 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 上以風化下 |
Frequencies of all Words
Top 933
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 53 | 之 | zhī | him; her; them; that | 后妃之德也 |
| 2 | 53 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 后妃之德也 |
| 3 | 53 | 之 | zhī | to go | 后妃之德也 |
| 4 | 53 | 之 | zhī | this; that | 后妃之德也 |
| 5 | 53 | 之 | zhī | genetive marker | 后妃之德也 |
| 6 | 53 | 之 | zhī | it | 后妃之德也 |
| 7 | 53 | 之 | zhī | in; in regards to | 后妃之德也 |
| 8 | 53 | 之 | zhī | all | 后妃之德也 |
| 9 | 53 | 之 | zhī | and | 后妃之德也 |
| 10 | 53 | 之 | zhī | however | 后妃之德也 |
| 11 | 53 | 之 | zhī | if | 后妃之德也 |
| 12 | 53 | 之 | zhī | then | 后妃之德也 |
| 13 | 53 | 之 | zhī | to arrive; to go | 后妃之德也 |
| 14 | 53 | 之 | zhī | is | 后妃之德也 |
| 15 | 53 | 之 | zhī | to use | 后妃之德也 |
| 16 | 53 | 之 | zhī | Zhi | 后妃之德也 |
| 17 | 53 | 之 | zhī | winding | 后妃之德也 |
| 18 | 17 | 風 | fēng | wind | 風之始也 |
| 19 | 17 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風之始也 |
| 20 | 17 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風之始也 |
| 21 | 17 | 風 | fēng | prana | 風之始也 |
| 22 | 17 | 風 | fēng | a scene | 風之始也 |
| 23 | 17 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風之始也 |
| 24 | 17 | 風 | fēng | news | 風之始也 |
| 25 | 17 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風之始也 |
| 26 | 17 | 風 | fēng | a fetish | 風之始也 |
| 27 | 17 | 風 | fēng | a popular folk song | 風之始也 |
| 28 | 17 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風之始也 |
| 29 | 17 | 風 | fēng | Feng | 風之始也 |
| 30 | 17 | 風 | fēng | to blow away | 風之始也 |
| 31 | 17 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風之始也 |
| 32 | 17 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風之始也 |
| 33 | 17 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風之始也 |
| 34 | 17 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風之始也 |
| 35 | 17 | 風 | fēng | weather | 風之始也 |
| 36 | 17 | 風 | fēng | quick | 風之始也 |
| 37 | 17 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風之始也 |
| 38 | 17 | 也 | yě | also; too | 后妃之德也 |
| 39 | 17 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 后妃之德也 |
| 40 | 17 | 也 | yě | either | 后妃之德也 |
| 41 | 17 | 也 | yě | even | 后妃之德也 |
| 42 | 17 | 也 | yě | used to soften the tone | 后妃之德也 |
| 43 | 17 | 也 | yě | used for emphasis | 后妃之德也 |
| 44 | 17 | 也 | yě | used to mark contrast | 后妃之德也 |
| 45 | 17 | 也 | yě | used to mark compromise | 后妃之德也 |
| 46 | 13 | 曰 | yuē | to speak; to say | 一曰風 |
| 47 | 13 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 一曰風 |
| 48 | 13 | 曰 | yuē | to be called | 一曰風 |
| 49 | 13 | 曰 | yuē | particle without meaning | 一曰風 |
| 50 | 12 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 風以動之 |
| 51 | 12 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 風以動之 |
| 52 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 風以動之 |
| 53 | 12 | 以 | yǐ | according to | 風以動之 |
| 54 | 12 | 以 | yǐ | because of | 風以動之 |
| 55 | 12 | 以 | yǐ | on a certain date | 風以動之 |
| 56 | 12 | 以 | yǐ | and; as well as | 風以動之 |
| 57 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 風以動之 |
| 58 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 風以動之 |
| 59 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 風以動之 |
| 60 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 風以動之 |
| 61 | 12 | 以 | yǐ | further; moreover | 風以動之 |
| 62 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 風以動之 |
| 63 | 12 | 以 | yǐ | very | 風以動之 |
| 64 | 12 | 以 | yǐ | already | 風以動之 |
| 65 | 12 | 以 | yǐ | increasingly | 風以動之 |
| 66 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 風以動之 |
| 67 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 風以動之 |
| 68 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 風以動之 |
| 69 | 11 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 詩者 |
| 70 | 11 | 者 | zhě | that | 詩者 |
| 71 | 11 | 者 | zhě | nominalizing function word | 詩者 |
| 72 | 11 | 者 | zhě | used to mark a definition | 詩者 |
| 73 | 11 | 者 | zhě | used to mark a pause | 詩者 |
| 74 | 11 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 詩者 |
| 75 | 11 | 者 | zhuó | according to | 詩者 |
| 76 | 10 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故用之鄉人焉 |
| 77 | 10 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故用之鄉人焉 |
| 78 | 10 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故用之鄉人焉 |
| 79 | 10 | 故 | gù | to die | 故用之鄉人焉 |
| 80 | 10 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故用之鄉人焉 |
| 81 | 10 | 故 | gù | original | 故用之鄉人焉 |
| 82 | 10 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故用之鄉人焉 |
| 83 | 10 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故用之鄉人焉 |
| 84 | 10 | 故 | gù | something in the past | 故用之鄉人焉 |
| 85 | 10 | 故 | gù | deceased; dead | 故用之鄉人焉 |
| 86 | 10 | 故 | gù | still; yet | 故用之鄉人焉 |
| 87 | 10 | 詩 | shī | poem; verse | 詩者 |
| 88 | 10 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩者 |
| 89 | 10 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩者 |
| 90 | 10 | 詩 | shī | poetry | 詩者 |
| 91 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 所以風天下而正夫婦也 |
| 92 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 所以風天下而正夫婦也 |
| 93 | 8 | 而 | ér | you | 所以風天下而正夫婦也 |
| 94 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 所以風天下而正夫婦也 |
| 95 | 8 | 而 | ér | right away; then | 所以風天下而正夫婦也 |
| 96 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 所以風天下而正夫婦也 |
| 97 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 所以風天下而正夫婦也 |
| 98 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 所以風天下而正夫婦也 |
| 99 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 所以風天下而正夫婦也 |
| 100 | 8 | 而 | ér | so as to | 所以風天下而正夫婦也 |
| 101 | 8 | 而 | ér | only then | 所以風天下而正夫婦也 |
| 102 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 所以風天下而正夫婦也 |
| 103 | 8 | 而 | néng | can; able | 所以風天下而正夫婦也 |
| 104 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 所以風天下而正夫婦也 |
| 105 | 8 | 而 | ér | me | 所以風天下而正夫婦也 |
| 106 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 所以風天下而正夫婦也 |
| 107 | 8 | 而 | ér | possessive | 所以風天下而正夫婦也 |
| 108 | 7 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其政和 |
| 109 | 7 | 其 | qí | to add emphasis | 其政和 |
| 110 | 7 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其政和 |
| 111 | 7 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其政和 |
| 112 | 7 | 其 | qí | he; her; it; them | 其政和 |
| 113 | 7 | 其 | qí | probably; likely | 其政和 |
| 114 | 7 | 其 | qí | will | 其政和 |
| 115 | 7 | 其 | qí | may | 其政和 |
| 116 | 7 | 其 | qí | if | 其政和 |
| 117 | 7 | 其 | qí | or | 其政和 |
| 118 | 7 | 其 | qí | Qi | 其政和 |
| 119 | 7 | 雅 | yǎ | elegant; graceful; refined | 五曰雅 |
| 120 | 7 | 雅 | yǎ | Ya | 五曰雅 |
| 121 | 7 | 雅 | yǎ | friendship | 五曰雅 |
| 122 | 7 | 雅 | yǎ | Ya | 五曰雅 |
| 123 | 7 | 雅 | yǎ | upright; straight | 五曰雅 |
| 124 | 7 | 雅 | yǎ | noble; lofty | 五曰雅 |
| 125 | 7 | 雅 | yǎ | always; all along | 五曰雅 |
| 126 | 7 | 雅 | yǎ | distinguished | 五曰雅 |
| 127 | 7 | 雅 | yā | a crow | 五曰雅 |
| 128 | 6 | 焉 | yān | where; how | 故用之鄉人焉 |
| 129 | 6 | 焉 | yān | here; this | 故用之鄉人焉 |
| 130 | 6 | 焉 | yān | used for emphasis | 故用之鄉人焉 |
| 131 | 6 | 焉 | yān | only | 故用之鄉人焉 |
| 132 | 6 | 焉 | yān | in it; there | 故用之鄉人焉 |
| 133 | 6 | 言 | yán | to speak; to say; said | 情動於中而形於言 |
| 134 | 6 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 情動於中而形於言 |
| 135 | 6 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 情動於中而形於言 |
| 136 | 6 | 言 | yán | a particle with no meaning | 情動於中而形於言 |
| 137 | 6 | 言 | yán | phrase; sentence | 情動於中而形於言 |
| 138 | 6 | 言 | yán | a word; a syllable | 情動於中而形於言 |
| 139 | 6 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 情動於中而形於言 |
| 140 | 6 | 言 | yán | to regard as | 情動於中而形於言 |
| 141 | 6 | 言 | yán | to act as | 情動於中而形於言 |
| 142 | 6 | 於 | yú | in; at | 情動於中而形於言 |
| 143 | 6 | 於 | yú | in; at | 情動於中而形於言 |
| 144 | 6 | 於 | yú | in; at; to; from | 情動於中而形於言 |
| 145 | 6 | 於 | yú | to go; to | 情動於中而形於言 |
| 146 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 情動於中而形於言 |
| 147 | 6 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 情動於中而形於言 |
| 148 | 6 | 於 | yú | from | 情動於中而形於言 |
| 149 | 6 | 於 | yú | give | 情動於中而形於言 |
| 150 | 6 | 於 | yú | oppposing | 情動於中而形於言 |
| 151 | 6 | 於 | yú | and | 情動於中而形於言 |
| 152 | 6 | 於 | yú | compared to | 情動於中而形於言 |
| 153 | 6 | 於 | yú | by | 情動於中而形於言 |
| 154 | 6 | 於 | yú | and; as well as | 情動於中而形於言 |
| 155 | 6 | 於 | yú | for | 情動於中而形於言 |
| 156 | 6 | 於 | yú | Yu | 情動於中而形於言 |
| 157 | 6 | 於 | wū | a crow | 情動於中而形於言 |
| 158 | 6 | 於 | wū | whew; wow | 情動於中而形於言 |
| 159 | 5 | 頌 | sòng | to praise; to laud; to acclaim | 六曰頌 |
| 160 | 5 | 頌 | sòng | Song; Hymns | 六曰頌 |
| 161 | 5 | 頌 | sòng | a hymn; an ode; a eulogy | 六曰頌 |
| 162 | 5 | 頌 | sòng | a speech in praise of somebody | 六曰頌 |
| 163 | 5 | 頌 | sòng | a divination | 六曰頌 |
| 164 | 5 | 頌 | sòng | to recite | 六曰頌 |
| 165 | 5 | 六 | liù | six | 故詩有六義焉 |
| 166 | 5 | 六 | liù | sixth | 故詩有六義焉 |
| 167 | 5 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 故詩有六義焉 |
| 168 | 5 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 國史明乎得失之跡 |
| 169 | 5 | 乎 | hū | in | 國史明乎得失之跡 |
| 170 | 5 | 乎 | hū | marks a return question | 國史明乎得失之跡 |
| 171 | 5 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 國史明乎得失之跡 |
| 172 | 5 | 乎 | hū | marks conjecture | 國史明乎得失之跡 |
| 173 | 5 | 乎 | hū | marks a pause | 國史明乎得失之跡 |
| 174 | 5 | 乎 | hū | marks praise | 國史明乎得失之跡 |
| 175 | 5 | 乎 | hū | ah; sigh | 國史明乎得失之跡 |
| 176 | 5 | 為 | wèi | for; to | 在心為志 |
| 177 | 5 | 為 | wèi | because of | 在心為志 |
| 178 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在心為志 |
| 179 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 在心為志 |
| 180 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 在心為志 |
| 181 | 5 | 為 | wéi | to do | 在心為志 |
| 182 | 5 | 為 | wèi | for | 在心為志 |
| 183 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 在心為志 |
| 184 | 5 | 為 | wèi | to | 在心為志 |
| 185 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 在心為志 |
| 186 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 在心為志 |
| 187 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 在心為志 |
| 188 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 在心為志 |
| 189 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 在心為志 |
| 190 | 5 | 為 | wéi | to govern | 在心為志 |
| 191 | 5 | 音 | yīn | sound; noise | 聲成文謂之音 |
| 192 | 5 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 聲成文謂之音 |
| 193 | 5 | 音 | yīn | news | 聲成文謂之音 |
| 194 | 5 | 音 | yīn | tone; timbre | 聲成文謂之音 |
| 195 | 5 | 音 | yīn | music | 聲成文謂之音 |
| 196 | 5 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 聲成文謂之音 |
| 197 | 5 | 音 | yīn | voice; words | 聲成文謂之音 |
| 198 | 5 | 音 | yīn | tone of voice | 聲成文謂之音 |
| 199 | 5 | 音 | yīn | rumour | 聲成文謂之音 |
| 200 | 5 | 音 | yīn | shade | 聲成文謂之音 |
| 201 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 情動於中而形於言 |
| 202 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 情動於中而形於言 |
| 203 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 情動於中而形於言 |
| 204 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 情動於中而形於言 |
| 205 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 情動於中而形於言 |
| 206 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 情動於中而形於言 |
| 207 | 4 | 情 | qíng | obviously; clearly | 情動於中而形於言 |
| 208 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是謂四始 |
| 209 | 4 | 是 | shì | is exactly | 是謂四始 |
| 210 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是謂四始 |
| 211 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 是謂四始 |
| 212 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 是謂四始 |
| 213 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是謂四始 |
| 214 | 4 | 是 | shì | true | 是謂四始 |
| 215 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 是謂四始 |
| 216 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是謂四始 |
| 217 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 是謂四始 |
| 218 | 4 | 是 | shì | Shi | 是謂四始 |
| 219 | 4 | 謂 | wèi | to call | 聲成文謂之音 |
| 220 | 4 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 聲成文謂之音 |
| 221 | 4 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 聲成文謂之音 |
| 222 | 4 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 聲成文謂之音 |
| 223 | 4 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 聲成文謂之音 |
| 224 | 4 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 聲成文謂之音 |
| 225 | 4 | 謂 | wèi | to think | 聲成文謂之音 |
| 226 | 4 | 謂 | wèi | for; is to be | 聲成文謂之音 |
| 227 | 4 | 謂 | wèi | to make; to cause | 聲成文謂之音 |
| 228 | 4 | 謂 | wèi | and | 聲成文謂之音 |
| 229 | 4 | 謂 | wèi | principle; reason | 聲成文謂之音 |
| 230 | 4 | 謂 | wèi | Wei | 聲成文謂之音 |
| 231 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 故詩有六義焉 |
| 232 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 故詩有六義焉 |
| 233 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 故詩有六義焉 |
| 234 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 故詩有六義焉 |
| 235 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 故詩有六義焉 |
| 236 | 4 | 義 | yì | adopted | 故詩有六義焉 |
| 237 | 4 | 義 | yì | a relationship | 故詩有六義焉 |
| 238 | 4 | 義 | yì | volunteer | 故詩有六義焉 |
| 239 | 4 | 義 | yì | something suitable | 故詩有六義焉 |
| 240 | 4 | 義 | yì | a martyr | 故詩有六義焉 |
| 241 | 4 | 義 | yì | a law | 故詩有六義焉 |
| 242 | 4 | 義 | yì | Yi | 故詩有六義焉 |
| 243 | 4 | 關雎 | guānjū | Sound of the Osprey | 關雎 |
| 244 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 故用之鄉人焉 |
| 245 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故用之鄉人焉 |
| 246 | 4 | 用 | yòng | to eat | 故用之鄉人焉 |
| 247 | 4 | 用 | yòng | to spend | 故用之鄉人焉 |
| 248 | 4 | 用 | yòng | expense | 故用之鄉人焉 |
| 249 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 故用之鄉人焉 |
| 250 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 故用之鄉人焉 |
| 251 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 故用之鄉人焉 |
| 252 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故用之鄉人焉 |
| 253 | 4 | 用 | yòng | by means of; with | 故用之鄉人焉 |
| 254 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故用之鄉人焉 |
| 255 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 故用之鄉人焉 |
| 256 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故用之鄉人焉 |
| 257 | 4 | 用 | yòng | to control | 故用之鄉人焉 |
| 258 | 4 | 用 | yòng | to access | 故用之鄉人焉 |
| 259 | 4 | 用 | yòng | Yong | 故用之鄉人焉 |
| 260 | 4 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 四曰興 |
| 261 | 4 | 興 | xìng | interest | 四曰興 |
| 262 | 4 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 四曰興 |
| 263 | 4 | 興 | xīng | to move | 四曰興 |
| 264 | 4 | 興 | xīng | to generate interest | 四曰興 |
| 265 | 4 | 興 | xīng | to promote | 四曰興 |
| 266 | 4 | 興 | xīng | to start; to begin | 四曰興 |
| 267 | 4 | 興 | xīng | to permit; to allow | 四曰興 |
| 268 | 4 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 四曰興 |
| 269 | 4 | 興 | xīng | 四曰興 | |
| 270 | 4 | 興 | xīng | prosperous | 四曰興 |
| 271 | 4 | 興 | xìng | to be happy | 四曰興 |
| 272 | 4 | 興 | xìng | to like | 四曰興 |
| 273 | 4 | 興 | xìng | to make an analogy | 四曰興 |
| 274 | 4 | 興 | xìng | affective image | 四曰興 |
| 275 | 4 | 比 | bì | to associate with; be near | 三曰比 |
| 276 | 4 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 三曰比 |
| 277 | 4 | 比 | bǐ | used for comparison | 三曰比 |
| 278 | 4 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 三曰比 |
| 279 | 4 | 比 | bǐ | by the time that; when | 三曰比 |
| 280 | 4 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 三曰比 |
| 281 | 4 | 比 | bǐ | to make an analogy | 三曰比 |
| 282 | 4 | 比 | bǐ | an analogy | 三曰比 |
| 283 | 4 | 比 | bǐ | an example | 三曰比 |
| 284 | 4 | 政 | zhèng | government; administration | 其政乖 |
| 285 | 4 | 政 | zhèng | politics | 其政乖 |
| 286 | 4 | 政 | zhèng | organizational affairs | 其政乖 |
| 287 | 4 | 政 | zhèng | to rule | 其政乖 |
| 288 | 4 | 政 | zhèng | administrative affairs | 其政乖 |
| 289 | 4 | 政 | zhèng | laws | 其政乖 |
| 290 | 4 | 政 | zhèng | policy | 其政乖 |
| 291 | 4 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 其政乖 |
| 292 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 故詩有六義焉 |
| 293 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 故詩有六義焉 |
| 294 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 故詩有六義焉 |
| 295 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 故詩有六義焉 |
| 296 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 故詩有六義焉 |
| 297 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 故詩有六義焉 |
| 298 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 故詩有六義焉 |
| 299 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 故詩有六義焉 |
| 300 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 故詩有六義焉 |
| 301 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 故詩有六義焉 |
| 302 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 故詩有六義焉 |
| 303 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 故詩有六義焉 |
| 304 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 故詩有六義焉 |
| 305 | 4 | 有 | yǒu | You | 故詩有六義焉 |
| 306 | 4 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教也 |
| 307 | 4 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教也 |
| 308 | 4 | 教 | jiào | to make; to cause | 教也 |
| 309 | 4 | 教 | jiào | religion | 教也 |
| 310 | 4 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教也 |
| 311 | 4 | 教 | jiào | Jiao | 教也 |
| 312 | 4 | 教 | jiào | a directive; an order | 教也 |
| 313 | 4 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教也 |
| 314 | 4 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教也 |
| 315 | 4 | 教 | jiào | etiquette | 教也 |
| 316 | 4 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 二曰賦 |
| 317 | 4 | 賦 | fù | to tax; to levy | 二曰賦 |
| 318 | 4 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 二曰賦 |
| 319 | 4 | 賦 | fù | army | 二曰賦 |
| 320 | 4 | 賦 | fù | taxation | 二曰賦 |
| 321 | 4 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 二曰賦 |
| 322 | 4 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 二曰賦 |
| 323 | 4 | 賦 | fù | a trope | 二曰賦 |
| 324 | 4 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 二曰賦 |
| 325 | 4 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 二曰賦 |
| 326 | 3 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 先王以是經夫婦 |
| 327 | 3 | 一 | yī | one | 一曰風 |
| 328 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一曰風 |
| 329 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一曰風 |
| 330 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一曰風 |
| 331 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一曰風 |
| 332 | 3 | 一 | yī | first | 一曰風 |
| 333 | 3 | 一 | yī | the same | 一曰風 |
| 334 | 3 | 一 | yī | each | 一曰風 |
| 335 | 3 | 一 | yī | certain | 一曰風 |
| 336 | 3 | 一 | yī | throughout | 一曰風 |
| 337 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一曰風 |
| 338 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一曰風 |
| 339 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一曰風 |
| 340 | 3 | 一 | yī | Yi | 一曰風 |
| 341 | 3 | 一 | yī | other | 一曰風 |
| 342 | 3 | 一 | yī | to unify | 一曰風 |
| 343 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一曰風 |
| 344 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一曰風 |
| 345 | 3 | 一 | yī | or | 一曰風 |
| 346 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上以風化下 |
| 347 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上以風化下 |
| 348 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上以風化下 |
| 349 | 3 | 上 | shàng | shang | 上以風化下 |
| 350 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上以風化下 |
| 351 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上以風化下 |
| 352 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上以風化下 |
| 353 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上以風化下 |
| 354 | 3 | 上 | shàng | time | 上以風化下 |
| 355 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上以風化下 |
| 356 | 3 | 上 | shàng | far | 上以風化下 |
| 357 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上以風化下 |
| 358 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上以風化下 |
| 359 | 3 | 上 | shàng | to report | 上以風化下 |
| 360 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上以風化下 |
| 361 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上以風化下 |
| 362 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上以風化下 |
| 363 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上以風化下 |
| 364 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上以風化下 |
| 365 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上以風化下 |
| 366 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上以風化下 |
| 367 | 3 | 上 | shang | on; in | 上以風化下 |
| 368 | 3 | 上 | shàng | upward | 上以風化下 |
| 369 | 3 | 上 | shàng | to add | 上以風化下 |
| 370 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上以風化下 |
| 371 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上以風化下 |
| 372 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上以風化下 |
| 373 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上以風化下 |
| 374 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上以風化下 |
| 375 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 所以風天下而正夫婦也 |
| 376 | 3 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 所以風天下而正夫婦也 |
| 377 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 所以風天下而正夫婦也 |
| 378 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 所以風天下而正夫婦也 |
| 379 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 所以風天下而正夫婦也 |
| 380 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 所以風天下而正夫婦也 |
| 381 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 所以風天下而正夫婦也 |
| 382 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 所以風天下而正夫婦也 |
| 383 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 所以風天下而正夫婦也 |
| 384 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 所以風天下而正夫婦也 |
| 385 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 所以風天下而正夫婦也 |
| 386 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 所以風天下而正夫婦也 |
| 387 | 3 | 正 | zhèng | standard | 所以風天下而正夫婦也 |
| 388 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 所以風天下而正夫婦也 |
| 389 | 3 | 正 | zhèng | honest | 所以風天下而正夫婦也 |
| 390 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 所以風天下而正夫婦也 |
| 391 | 3 | 正 | zhèng | precisely | 所以風天下而正夫婦也 |
| 392 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 所以風天下而正夫婦也 |
| 393 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 所以風天下而正夫婦也 |
| 394 | 3 | 正 | zhèng | only; just | 所以風天下而正夫婦也 |
| 395 | 3 | 正 | zhēng | first month | 所以風天下而正夫婦也 |
| 396 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 所以風天下而正夫婦也 |
| 397 | 3 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 教以化之 |
| 398 | 3 | 化 | huà | -ization | 教以化之 |
| 399 | 3 | 化 | huà | to convert; to persuade | 教以化之 |
| 400 | 3 | 化 | huà | to manifest | 教以化之 |
| 401 | 3 | 化 | huà | to collect alms | 教以化之 |
| 402 | 3 | 化 | huà | [of Nature] to create | 教以化之 |
| 403 | 3 | 化 | huà | to die | 教以化之 |
| 404 | 3 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 教以化之 |
| 405 | 3 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 教以化之 |
| 406 | 3 | 化 | huà | chemistry | 教以化之 |
| 407 | 3 | 化 | huà | to burn | 教以化之 |
| 408 | 3 | 化 | huā | to spend | 教以化之 |
| 409 | 3 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 志之所之也 |
| 410 | 3 | 志 | zhì | to write down; to record | 志之所之也 |
| 411 | 3 | 志 | zhì | Zhi | 志之所之也 |
| 412 | 3 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 志之所之也 |
| 413 | 3 | 志 | zhì | to remember | 志之所之也 |
| 414 | 3 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 志之所之也 |
| 415 | 3 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 志之所之也 |
| 416 | 3 | 志 | zhì | determination; will | 志之所之也 |
| 417 | 3 | 志 | zhì | a magazine | 志之所之也 |
| 418 | 3 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 志之所之也 |
| 419 | 3 | 志 | zhì | aspiration | 志之所之也 |
| 420 | 3 | 禮義 | lǐ yì | proper etiquette and right action | 禮義廢 |
| 421 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 志之所之也 |
| 422 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 志之所之也 |
| 423 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 志之所之也 |
| 424 | 3 | 所 | suǒ | it | 志之所之也 |
| 425 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 志之所之也 |
| 426 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 志之所之也 |
| 427 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 志之所之也 |
| 428 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 志之所之也 |
| 429 | 3 | 所 | suǒ | that which | 志之所之也 |
| 430 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 志之所之也 |
| 431 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 志之所之也 |
| 432 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 志之所之也 |
| 433 | 3 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 亡國之音哀以思 |
| 434 | 3 | 哀 | āi | to pity | 亡國之音哀以思 |
| 435 | 3 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 亡國之音哀以思 |
| 436 | 3 | 哀 | āi | alas | 亡國之音哀以思 |
| 437 | 3 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 亡國之音哀以思 |
| 438 | 3 | 哀 | āi | orphaned | 亡國之音哀以思 |
| 439 | 3 | 德 | dé | Germany | 后妃之德也 |
| 440 | 3 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 后妃之德也 |
| 441 | 3 | 德 | dé | kindness; favor | 后妃之德也 |
| 442 | 3 | 德 | dé | conduct; behavior | 后妃之德也 |
| 443 | 3 | 德 | dé | to be grateful | 后妃之德也 |
| 444 | 3 | 德 | dé | heart; intention | 后妃之德也 |
| 445 | 3 | 德 | dé | De | 后妃之德也 |
| 446 | 3 | 德 | dé | potency; natural power | 后妃之德也 |
| 447 | 3 | 德 | dé | wholesome; good | 后妃之德也 |
| 448 | 3 | 變 | biàn | to change; to alter | 而變風變雅作矣 |
| 449 | 3 | 變 | biàn | bian | 而變風變雅作矣 |
| 450 | 3 | 變 | biàn | to become | 而變風變雅作矣 |
| 451 | 3 | 變 | biàn | uncommon | 而變風變雅作矣 |
| 452 | 3 | 變 | biàn | a misfortune | 而變風變雅作矣 |
| 453 | 3 | 變 | biàn | variable; changeable | 而變風變雅作矣 |
| 454 | 3 | 變 | biàn | to move; to change position | 而變風變雅作矣 |
| 455 | 3 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 而變風變雅作矣 |
| 456 | 3 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 而變風變雅作矣 |
| 457 | 3 | 變 | biàn | strange; weird | 而變風變雅作矣 |
| 458 | 3 | 南 | nán | south | 南 |
| 459 | 3 | 南 | nán | nan | 南 |
| 460 | 3 | 南 | nán | southern part | 南 |
| 461 | 3 | 南 | nán | southward | 南 |
| 462 | 3 | 動 | dòng | to move | 風以動之 |
| 463 | 3 | 動 | dòng | to make happen; to change | 風以動之 |
| 464 | 3 | 動 | dòng | to start | 風以動之 |
| 465 | 3 | 動 | dòng | to act | 風以動之 |
| 466 | 3 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 風以動之 |
| 467 | 3 | 動 | dòng | movable | 風以動之 |
| 468 | 3 | 動 | dòng | to use | 風以動之 |
| 469 | 3 | 動 | dòng | signalling a result | 風以動之 |
| 470 | 3 | 動 | dòng | movement | 風以動之 |
| 471 | 3 | 動 | dòng | often | 風以動之 |
| 472 | 3 | 動 | dòng | to eat | 風以動之 |
| 473 | 3 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 風以動之 |
| 474 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 繫一人之本 |
| 475 | 3 | 繫 | xì | department | 繫一人之本 |
| 476 | 3 | 繫 | xì | system | 繫一人之本 |
| 477 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 繫一人之本 |
| 478 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 繫一人之本 |
| 479 | 3 | 繫 | xì | to bind; to tie up | 繫一人之本 |
| 480 | 3 | 繫 | xì | to involve | 繫一人之本 |
| 481 | 3 | 繫 | xì | to tie; to bind; to fasten | 繫一人之本 |
| 482 | 3 | 繫 | xì | lineage | 繫一人之本 |
| 483 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 繫一人之本 |
| 484 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band; a girdle | 繫一人之本 |
| 485 | 3 | 繫 | xì | the coda of a fu | 繫一人之本 |
| 486 | 3 | 繫 | xì | to be | 繫一人之本 |
| 487 | 3 | 繫 | xì | to relate to | 繫一人之本 |
| 488 | 3 | 繫 | xì | to detain; to imprison | 繫一人之本 |
| 489 | 3 | 繫 | xì | to be concerned; to be mindful of | 繫一人之本 |
| 490 | 3 | 繫 | xì | Xi | 繫一人之本 |
| 491 | 3 | 繫 | xì | to tie; to fasten | 繫一人之本 |
| 492 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend | 繫一人之本 |
| 493 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 繫一人之本 |
| 494 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 繫一人之本 |
| 495 | 3 | 繫 | xì | a connection; a relation | 繫一人之本 |
| 496 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 繫一人之本 |
| 497 | 3 | 繫 | jì | to tie | 繫一人之本 |
| 498 | 3 | 不足 | bùzú | not worth | 言之不足 |
| 499 | 3 | 不足 | bùzú | not enough | 言之不足 |
| 500 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 言之不足 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大雅 | 100 | Daya; Greater Odes | |
| 关雎 | 關雎 | 103 | Sound of the Osprey |
| 进贤 | 進賢 | 106 | Jinxian |
| 召公 | 115 | Duke Shao | |
| 小雅 | 120 | Xiaoya; Smaller Odes | |
| 政和 | 122 | Zhenghe | |
| 正始 | 122 | Zhengshi reign | |
| 周公 | 122 | Duke Zhou | |
| 周南 | 122 | Zhou Nan | |
| 驺虞 | 騶虞 | 122 | zouyu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|