Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 19 father's elder brother; uncle 褒賞申伯焉
2 19 senior; respectful form of address 褒賞申伯焉
3 19 Count 褒賞申伯焉
4 19 older brother 褒賞申伯焉
5 19 a hegemon 褒賞申伯焉
6 17 shēn to extend 褒賞申伯焉
7 17 shēn Shen 褒賞申伯焉
8 17 shēn Ninth earthly branch 褒賞申伯焉
9 17 shēn 3-5 p.m. 褒賞申伯焉
10 17 shēn Kangxi radical 102 褒賞申伯焉
11 17 shēn to state; to explain 褒賞申伯焉
12 17 shēn to apply 褒賞申伯焉
13 17 shēn Shanghai 褒賞申伯焉
14 17 shēn Shen 褒賞申伯焉
15 11 wáng Wang 王纘之事
16 11 wáng a king 王纘之事
17 11 wáng Kangxi radical 96 王纘之事
18 11 wàng to be king; to rule 王纘之事
19 11 wáng a prince; a duke 王纘之事
20 11 wáng grand; great 王纘之事
21 11 wáng to treat with the ceremony due to a king 王纘之事
22 11 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王纘之事
23 11 wáng the head of a group or gang 王纘之事
24 11 wáng the biggest or best of a group 王纘之事
25 9 to go; to 駿極于天
26 9 to rely on; to depend on 駿極于天
27 9 Yu 駿極于天
28 9 a crow 駿極于天
29 7 Qi 世執其功
30 6 zhī to go 維周之翰
31 6 zhī to arrive; to go 維周之翰
32 6 zhī is 維周之翰
33 6 zhī to use 維周之翰
34 6 zhī Zhi 維周之翰
35 5 mìng life 王命召伯
36 5 mìng to order 王命召伯
37 5 mìng destiny; fate; luck 王命召伯
38 5 mìng an order; a command 王命召伯
39 5 mìng to name; to assign 王命召伯
40 5 mìng livelihood 王命召伯
41 5 mìng advice 王命召伯
42 5 mìng to confer a title 王命召伯
43 5 mìng lifespan 王命召伯
44 5 mìng to think 王命召伯
45 4 earth; soil; dirt 徹申伯土田
46 4 Kangxi radical 32 徹申伯土田
47 4 local; indigenous; native 徹申伯土田
48 4 land; territory 徹申伯土田
49 4 earth element 徹申伯土田
50 4 ground 徹申伯土田
51 4 homeland 徹申伯土田
52 4 god of the soil 徹申伯土田
53 4 a category of musical instrument 徹申伯土田
54 4 unrefined; rustic; crude 徹申伯土田
55 4 Tujia people 徹申伯土田
56 4 Tu People; Monguor 徹申伯土田
57 4 nán south 南國是式
58 4 nán nan 南國是式
59 4 nán southern part 南國是式
60 4 nán southward 南國是式
61 4 to begin 尹吉甫美宣王也
62 4 a man; father 尹吉甫美宣王也
63 4 great 尹吉甫美宣王也
64 4 xiè to thank 于邑于謝
65 4 xiè Xie 于邑于謝
66 4 xiè to decline 于邑于謝
67 4 xiè to apologize 于邑于謝
68 4 xiè to wilt; to fade 于邑于謝
69 4 xiè to say goodbye; to bid farewell 于邑于謝
70 4 xiè to tell 于邑于謝
71 4 xiè to greet 于邑于謝
72 4 xiè to replace 于邑于謝
73 4 to use; to grasp 以作爾庸
74 4 to rely on 以作爾庸
75 4 to regard 以作爾庸
76 4 to be able to 以作爾庸
77 4 to order; to command 以作爾庸
78 4 used after a verb 以作爾庸
79 4 a reason; a cause 以作爾庸
80 4 Israel 以作爾庸
81 4 Yi 以作爾庸
82 4 zhào to call together; to summon; to convene 王命召伯
83 4 zhào to recruit; to attract 王命召伯
84 4 zhào an imperial decree 王命召伯
85 4 shào Shao 王命召伯
86 4 shào state of Shao 王命召伯
87 4 sōng eminent; lofty 崧高
88 4 sōng a high mountain 崧高
89 3 gāo high; tall 崧高
90 3 gāo Kangxi radical 189 崧高
91 3 gāo height 崧高
92 3 gāo superior in level; degree; rate; grade 崧高
93 3 gāo high pitched; loud 崧高
94 3 gāo fine; good 崧高
95 3 gāo senior 崧高
96 3 gāo expensive 崧高
97 3 gāo Gao 崧高
98 3 gāo heights; an elevated place 崧高
99 3 gāo to be respected; to be eminent 崧高
100 3 gāo to respect 崧高
101 3 shì style 南國是式
102 3 shì system; formula; rule 南國是式
103 3 shì ceremony; protocol 南國是式
104 3 shì crossbar in carriage front 南國是式
105 3 shì equation; formula 南國是式
106 3 shì to imitate; to follow the example of 南國是式
107 3 shì to use 南國是式
108 3 shì to give a salute from a carriage 南國是式
109 3 zuò to do 以作爾庸
110 3 zuò to act as; to serve as 以作爾庸
111 3 zuò to start 以作爾庸
112 3 zuò a writing; a work 以作爾庸
113 3 zuò to dress as; to be disguised as 以作爾庸
114 3 zuō to create; to make 以作爾庸
115 3 zuō a workshop 以作爾庸
116 3 zuō to write; to compose 以作爾庸
117 3 zuò to rise 以作爾庸
118 3 zuò to be aroused 以作爾庸
119 3 zuò activity; action; undertaking 以作爾庸
120 3 zuò to regard as 以作爾庸
121 3 wéi to preserve; to maintain 維嶽降神
122 3 wéi dimension 維嶽降神
123 3 wéi a restraining rope 維嶽降神
124 3 wéi a rule; a law 維嶽降神
125 3 wéi a thin object 維嶽降神
126 3 wéi to tie up 維嶽降神
127 3 wéi to connect; to hold together 維嶽降神
128 2 南邦 Nánbāng Lampang 登是南邦
129 2 jiù mother's brother; maternal uncle 往近王舅
130 2 jiù Jiu 往近王舅
131 2 nián year
132 2 nián New Year festival
133 2 nián age
134 2 nián life span; life expectancy
135 2 nián an era; a period
136 2 nián a date
137 2 nián time; years
138 2 nián harvest
139 2 nián annual; every year
140 2 zhōu Zhou Dynasty 維周之翰
141 2 zhōu careful; thorough; thoughtful 維周之翰
142 2 zhōu to aid 維周之翰
143 2 zhōu a cycle 維周之翰
144 2 zhōu Zhou 維周之翰
145 2 zhōu all; universal 維周之翰
146 2 zhōu dense; near 維周之翰
147 2 zhōu circumference; surroundings 維周之翰
148 2 zhōu to circle 維周之翰
149 2 zhōu to adapt to 維周之翰
150 2 zhōu to wear around the waist 維周之翰
151 2 zhōu to bend 維周之翰
152 2 zhōu an entire year 維周之翰
153 2 to reach 生甫及申
154 2 to attain 生甫及申
155 2 to understand 生甫及申
156 2 able to be compared to; to catch up with 生甫及申
157 2 to be involved with; to associate with 生甫及申
158 2 passing of a feudal title from elder to younger brother 生甫及申
159 2 eight 八章
160 2 Kangxi radical 12 八章
161 2 eighth 八章
162 2 all around; all sides 八章
163 2 chè to pervade; to penetrate 徹申伯土田
164 2 chè penetrating; clear 徹申伯土田
165 2 chè follow through with 徹申伯土田
166 2 chè to remove; to eliminate 徹申伯土田
167 2 chè to reclaim 徹申伯土田
168 2 chè wheel ruts 徹申伯土田
169 2 chè to damage; to devastate 徹申伯土田
170 2 chè to peel off 徹申伯土田
171 2 chè to plow; to till 徹申伯土田
172 2 chè land tax 徹申伯土田
173 2 chè Che 徹申伯土田
174 2 tin 王錫申伯
175 2 to bestow; to confer; to grant 王錫申伯
176 2 a staff; a monk's cane 王錫申伯
177 2 pewter 王錫申伯
178 2 tin-gray color 王錫申伯
179 2 to give information 王錫申伯
180 2 a metal decoration for a horse's head 王錫申伯
181 2 fine woven cloth 王錫申伯
182 2 Xi 王錫申伯
183 2 to defend; to resist 王命傅御
184 2 imperial 王命傅御
185 2 to drive a chariot 王命傅御
186 2 charioteer 王命傅御
187 2 to govern; to administer 王命傅御
188 2 to attend 王命傅御
189 2 to offer 王命傅御
190 2 to prevent; to block 王命傅御
191 2 an attendant; a servant 王命傅御
192 2 Yu 王命傅御
193 2 to welcome; to greet 王命傅御
194 2 四國 sìguó Shikoku 四國于蕃
195 2 四國 sìguó the nations of the four corners of the world 四國于蕃
196 2 gōng merit 世執其功
197 2 gōng service; work; effort 世執其功
198 2 gōng skill 世執其功
199 2 gōng an achievement; an accomplishment 世執其功
200 2 gōng merit-creating actions; vyāyāma 世執其功
201 2 gōng deserving praise 世執其功
202 2 gōng level of morning ritual 世執其功
203 2 gōng an effect; a result 世執其功
204 2 gōng a kind of funeral dress 世執其功
205 2 gōng work (physics) 世執其功
206 2 zhāng a chapter; a section 八章
207 2 zhāng Zhang 八章
208 2 zhāng a stanza; a song 八章
209 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
210 2 zhāng a rule; a regulation 八章
211 2 zhāng a seal; a stamp 八章
212 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
213 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
214 2 zhāng literary talent 八章
215 2 zhāng to commend; to praise 八章
216 2 zhāng order 八章
217 2 zhāng to make known; to display 八章
218 2 zhāng a written composition; an article 八章
219 2 zhāng beautiful 八章
220 2 hàn a writing brush; a pen; a pencil 維周之翰
221 2 yuè Yue 崧高維嶽
222 2 yuè a mountain peak; a high mountain; a summit 崧高維嶽
223 2 yuè wife's parents 崧高維嶽
224 2 Ji 尹吉甫美宣王也
225 2 good luck 尹吉甫美宣王也
226 2 propitious; auspicious 尹吉甫美宣王也
227 2 life supporting 尹吉甫美宣王也
228 2 excellent 尹吉甫美宣王也
229 2 first day of the lunar month 尹吉甫美宣王也
230 1 降神 jiàngshén descending spirits 維嶽降神
231 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
232 1 乘馬 chéng mǎ to ride a horse 路車乘馬
233 1 乘馬 shèng mǎ a team of four horses 路車乘馬
234 1 xíng to walk 式遄其行
235 1 xíng capable; competent 式遄其行
236 1 háng profession 式遄其行
237 1 xíng Kangxi radical 144 式遄其行
238 1 xíng to travel 式遄其行
239 1 xìng actions; conduct 式遄其行
240 1 xíng to do; to act; to practice 式遄其行
241 1 xíng all right; OK; okay 式遄其行
242 1 háng horizontal line 式遄其行
243 1 héng virtuous deeds 式遄其行
244 1 hàng a line of trees 式遄其行
245 1 hàng bold; steadfast 式遄其行
246 1 xíng to move 式遄其行
247 1 xíng to put into effect; to implement 式遄其行
248 1 xíng travel 式遄其行
249 1 xíng to circulate 式遄其行
250 1 xíng running script; running script 式遄其行
251 1 xíng temporary 式遄其行
252 1 háng rank; order 式遄其行
253 1 háng a business; a shop 式遄其行
254 1 xíng to depart; to leave 式遄其行
255 1 xíng to experience 式遄其行
256 1 xíng path; way 式遄其行
257 1 xíng xing; ballad 式遄其行
258 1 xíng Xing 式遄其行
259 1 Germany 申伯之德
260 1 virtue; morality; ethics; character 申伯之德
261 1 kindness; favor 申伯之德
262 1 conduct; behavior 申伯之德
263 1 to be grateful 申伯之德
264 1 heart; intention 申伯之德
265 1 De 申伯之德
266 1 potency; natural power 申伯之德
267 1 wholesome; good 申伯之德
268 1 shì to stand up 以峙其粻
269 1 zhì a peak 以峙其粻
270 1 shì to pile up 以峙其粻
271 1 to be fond of; to like 周邦咸喜
272 1 happy; delightful; joyful 周邦咸喜
273 1 suitable 周邦咸喜
274 1 relating to marriage 周邦咸喜
275 1 shining; splendid 周邦咸喜
276 1 Xi 周邦咸喜
277 1 easy 周邦咸喜
278 1 to be pregnant 周邦咸喜
279 1 joy; happiness; delight 周邦咸喜
280 1 wén to hear 聞于四國
281 1 wén Wen 聞于四國
282 1 wén sniff at; to smell 聞于四國
283 1 wén to be widely known 聞于四國
284 1 wén to confirm; to accept 聞于四國
285 1 wén information 聞于四國
286 1 wèn famous; well known 聞于四國
287 1 wén knowledge; learning 聞于四國
288 1 wèn popularity; prestige; reputation 聞于四國
289 1 wén to question 聞于四國
290 1 fēng wind 其風肆好
291 1 fēng Kangxi radical 182 其風肆好
292 1 fēng demeanor; style; appearance 其風肆好
293 1 fēng prana 其風肆好
294 1 fēng a scene 其風肆好
295 1 fēng a custom; a tradition 其風肆好
296 1 fēng news 其風肆好
297 1 fēng a disturbance /an incident 其風肆好
298 1 fēng a fetish 其風肆好
299 1 fēng a popular folk song 其風肆好
300 1 fēng an illness; internal wind as the cause of illness 其風肆好
301 1 fēng Feng 其風肆好
302 1 fēng to blow away 其風肆好
303 1 fēng sexual interaction of animals 其風肆好
304 1 fēng from folklore without a basis 其風肆好
305 1 fèng fashion; vogue 其風肆好
306 1 fèng to tacfully admonish 其風肆好
307 1 fēng weather 其風肆好
308 1 fēng quick 其風肆好
309 1 fēng prevailing conditions; general sentiment 其風肆好
310 1 apprentice; disciple 徒御嘽嘽
311 1 follower; believer 徒御嘽嘽
312 1 to go by foot; to walk 徒御嘽嘽
313 1 empty 徒御嘽嘽
314 1 a [bad] person 徒御嘽嘽
315 1 infantry 徒御嘽嘽
316 1 a pawn 徒御嘽嘽
317 1 a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 徒御嘽嘽
318 1 a group; a crowd 徒御嘽嘽
319 1 a companion; a colleague 徒御嘽嘽
320 1 wǎng to go (in a direction) 往近王舅
321 1 wǎng in the past 往近王舅
322 1 wǎng to turn toward 往近王舅
323 1 wǎng to be friends with; to have a social connection with 往近王舅
324 1 wǎng to send a gift 往近王舅
325 1 wǎng former times 往近王舅
326 1 wǎng someone who has passed away 往近王舅
327 1 bǎo to defend; to protect 南土是保
328 1 bǎo insurance 南土是保
329 1 bǎo to insure or guarantee; to maintain 南土是保
330 1 to go back; to return 天下復平
331 1 to resume; to restart 天下復平
332 1 to do in detail 天下復平
333 1 to restore 天下復平
334 1 to respond; to reply to 天下復平
335 1 Fu; Return 天下復平
336 1 to retaliate; to reciprocate 天下復平
337 1 to avoid forced labor or tax 天下復平
338 1 Fu 天下復平
339 1 doubled; to overlapping; folded 天下復平
340 1 a lined garment with doubled thickness 天下復平
341 1 shǎng to grant; to bestow 褒賞申伯焉
342 1 shǎng a reward 褒賞申伯焉
343 1 shǎng to appreciate; to esteem 褒賞申伯焉
344 1 shǎng to enjoy 褒賞申伯焉
345 1 shǎng to praise 褒賞申伯焉
346 1 shǎng to respect; to revere 褒賞申伯焉
347 1 shǎng Shang 褒賞申伯焉
348 1 駿 jùn a good horse 駿極于天
349 1 extremity 駿極于天
350 1 ridge-beam of a roof 駿極于天
351 1 to exhaust 駿極于天
352 1 a standard principle 駿極于天
353 1 pinnacle; summit; highpoint 駿極于天
354 1 pole 駿極于天
355 1 throne 駿極于天
356 1 urgent 駿極于天
357 1 an electrical pole; a node 駿極于天
358 1 district; county 于邑于謝
359 1 settlement; town; village 于邑于謝
360 1 a capital city 于邑于謝
361 1 country; state 于邑于謝
362 1 a city 于邑于謝
363 1 a fiefdom 于邑于謝
364 1 Kangxi radical 163 于邑于謝
365 1 mài to take a big stride 申伯信邁
366 1 mài to pass by 申伯信邁
367 1 yuè month
368 1 yuè moon
369 1 yuè Kangxi radical 74
370 1 yuè moonlight
371 1 yuè monthly
372 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
373 1 yuè Tokharians
374 1 yuè China rose
375 1 yuè Yue
376 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 能建國親諸侯
377 1 yīn cause; reason 因是謝人
378 1 yīn to accord with 因是謝人
379 1 yīn to follow 因是謝人
380 1 yīn to rely on 因是謝人
381 1 yīn via; through 因是謝人
382 1 yīn to continue 因是謝人
383 1 yīn to receive 因是謝人
384 1 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 因是謝人
385 1 yīn to seize an opportunity 因是謝人
386 1 yīn to be like 因是謝人
387 1 yīn a standrd; a criterion 因是謝人
388 1 jiāng boundary; border; frontier 徹申伯土疆
389 1 jiāng limit 徹申伯土疆
390 1 jiāng Jiang 徹申伯土疆
391 1 jiāng to draw a border 徹申伯土疆
392 1 jiāng territory 徹申伯土疆
393 1 shuò great; eminent 其詩孔碩
394 1 shuò large; big 其詩孔碩
395 1 濯濯 zhuó zhuó bare and bald (of mountains); bright and brilliant; fat and sleek 鉤膺濯濯
396 1 chē a vehicle 路車乘馬
397 1 chē Kangxi radical 159 路車乘馬
398 1 chē a cart; a carriage 路車乘馬
399 1 chē a tool with a wheel 路車乘馬
400 1 chē a machine 路車乘馬
401 1 chē metal turning; lathe work 路車乘馬
402 1 chē to lift hydraulically 路車乘馬
403 1 chē to transport something in a cart 路車乘馬
404 1 chē to sew with a sewing machine 路車乘馬
405 1 chē to turn 路車乘馬
406 1 chē Che 路車乘馬
407 1 a chariot 路車乘馬
408 1 chē jaw 路車乘馬
409 1 chē ivory bedframe 路車乘馬
410 1 chē to transport 路車乘馬
411 1 mother-of-pearl 路車乘馬
412 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 路車乘馬
413 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 柔惠且直
414 1 huì Hui 柔惠且直
415 1 huì to confer 柔惠且直
416 1 huì to spoil; to dote on 柔惠且直
417 1 huì gentle; amiable 柔惠且直
418 1 huì would you be so kind 柔惠且直
419 1 dēng to rise; to ascend; to climb 登是南邦
420 1 dēng to publish 登是南邦
421 1 dēng to step; to tread 登是南邦
422 1 dēng to become ripe 登是南邦
423 1 dēng elevated; high 登是南邦
424 1 dēng to be promoted 登是南邦
425 1 dēng to increase 登是南邦
426 1 dēng to thank when accepting a gift 登是南邦
427 1 dēng to record; to register 登是南邦
428 1 dēng to pass an exam 登是南邦
429 1 dēng to put on clothes 登是南邦
430 1 dēng Deng 登是南邦
431 1 shì a generation 世執其功
432 1 shì a period of thirty years 世執其功
433 1 shì the world 世執其功
434 1 shì years; age 世執其功
435 1 shì a dynasty 世執其功
436 1 shì secular; worldly 世執其功
437 1 shì over generations 世執其功
438 1 shì world 世執其功
439 1 shì an era 世執其功
440 1 shì from generation to generation; across generations 世執其功
441 1 shì to keep good family relations 世執其功
442 1 shì Shi 世執其功
443 1 shì a geologic epoch 世執其功
444 1 shì hereditary 世執其功
445 1 shì later generations 世執其功
446 1 shì a successor; an heir 世執其功
447 1 shì the current times 世執其功
448 1 私人 sīrén private 遷其私人
449 1 xiǎn to show; to manifest; to display 不顯申伯
450 1 xiǎn Xian 不顯申伯
451 1 xiǎn evident; clear 不顯申伯
452 1 bāng nation; country; state 周邦咸喜
453 1 bāng a feudal state 周邦咸喜
454 1 bāng to bestow a fiefdom 周邦咸喜
455 1 róu soft 柔惠且直
456 1 róu gentle; pliant 柔惠且直
457 1 zuǎn continue; carry on; succeed 王纘之事
458 1 qiǎn to send; to dispatch 王遣申伯
459 1 qiǎn to banish; to exile 王遣申伯
460 1 qiǎn to release 王遣申伯
461 1 qiǎn to divorce 王遣申伯
462 1 qiǎn to eliminate 王遣申伯
463 1 qiǎn to cause 王遣申伯
464 1 qiǎn to use; to apply 王遣申伯
465 1 qiàn to bring to a grave 王遣申伯
466 1 méi Mei 王餞于郿
467 1 萬邦 wàn bāng all nations 揉此萬邦
468 1 jiè to introduce; to lie between 錫爾介圭
469 1 jiè to take offense; to mind about 錫爾介圭
470 1 jiè honest; upright; determined 錫爾介圭
471 1 jiè motion; action 錫爾介圭
472 1 jiè a border; an edge 錫爾介圭
473 1 jiè to divide; to separate 錫爾介圭
474 1 jiè a go-between; an intermediary 錫爾介圭
475 1 jiè to mediate 錫爾介圭
476 1 jiè a intermediate stage 錫爾介圭
477 1 jiè to help; to aid 錫爾介圭
478 1 jiè separate; aloof 錫爾介圭
479 1 jiè a trifle 錫爾介圭
480 1 jiè to rely on; to depend on 錫爾介圭
481 1 jiè serious; important; great 錫爾介圭
482 1 jiè Jie 錫爾介圭
483 1 jiè forerunner 錫爾介圭
484 1 jiè a shell 錫爾介圭
485 1 jiè armor 錫爾介圭
486 1 jiè a servant 錫爾介圭
487 1 píng flat; level; smooth 天下復平
488 1 píng calm; peaceful 天下復平
489 1 píng Ping 天下復平
490 1 píng equal 天下復平
491 1 píng to conquer 天下復平
492 1 píng to regulate; to control 天下復平
493 1 píng to tie; to draw 天下復平
494 1 píng to pacify 天下復平
495 1 píng to make level 天下復平
496 1 píng to be at the same level 天下復平
497 1 píng fair; impartial 天下復平
498 1 píng to restrain anger 天下復平
499 1 píng ordinary; common 天下復平
500 1 píng a level tone 天下復平

Frequencies of all Words

Top 753

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 19 father's elder brother; uncle 褒賞申伯焉
2 19 senior; respectful form of address 褒賞申伯焉
3 19 Count 褒賞申伯焉
4 19 older brother 褒賞申伯焉
5 19 a hegemon 褒賞申伯焉
6 17 shēn to extend 褒賞申伯焉
7 17 shēn Shen 褒賞申伯焉
8 17 shēn Ninth earthly branch 褒賞申伯焉
9 17 shēn 3-5 p.m. 褒賞申伯焉
10 17 shēn Kangxi radical 102 褒賞申伯焉
11 17 shēn to state; to explain 褒賞申伯焉
12 17 shēn to apply 褒賞申伯焉
13 17 shēn Shanghai 褒賞申伯焉
14 17 shēn Shen 褒賞申伯焉
15 17 shēn again 褒賞申伯焉
16 11 wáng Wang 王纘之事
17 11 wáng a king 王纘之事
18 11 wáng Kangxi radical 96 王纘之事
19 11 wàng to be king; to rule 王纘之事
20 11 wáng a prince; a duke 王纘之事
21 11 wáng grand; great 王纘之事
22 11 wáng to treat with the ceremony due to a king 王纘之事
23 11 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王纘之事
24 11 wáng the head of a group or gang 王纘之事
25 11 wáng the biggest or best of a group 王纘之事
26 9 in; at 駿極于天
27 9 in; at 駿極于天
28 9 in; at; to; from 駿極于天
29 9 to go; to 駿極于天
30 9 to rely on; to depend on 駿極于天
31 9 to go to; to arrive at 駿極于天
32 9 from 駿極于天
33 9 give 駿極于天
34 9 oppposing 駿極于天
35 9 and 駿極于天
36 9 compared to 駿極于天
37 9 by 駿極于天
38 9 and; as well as 駿極于天
39 9 for 駿極于天
40 9 Yu 駿極于天
41 9 a crow 駿極于天
42 9 whew; wow 駿極于天
43 7 his; hers; its; theirs 世執其功
44 7 to add emphasis 世執其功
45 7 used when asking a question in reply to a question 世執其功
46 7 used when making a request or giving an order 世執其功
47 7 he; her; it; them 世執其功
48 7 probably; likely 世執其功
49 7 will 世執其功
50 7 may 世執其功
51 7 if 世執其功
52 7 or 世執其功
53 7 Qi 世執其功
54 6 shì is; are; am; to be 登是南邦
55 6 shì is exactly 登是南邦
56 6 shì is suitable; is in contrast 登是南邦
57 6 shì this; that; those 登是南邦
58 6 shì really; certainly 登是南邦
59 6 shì correct; yes; affirmative 登是南邦
60 6 shì true 登是南邦
61 6 shì is; has; exists 登是南邦
62 6 shì used between repetitions of a word 登是南邦
63 6 shì a matter; an affair 登是南邦
64 6 shì Shi 登是南邦
65 6 zhī him; her; them; that 維周之翰
66 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 維周之翰
67 6 zhī to go 維周之翰
68 6 zhī this; that 維周之翰
69 6 zhī genetive marker 維周之翰
70 6 zhī it 維周之翰
71 6 zhī in 維周之翰
72 6 zhī all 維周之翰
73 6 zhī and 維周之翰
74 6 zhī however 維周之翰
75 6 zhī if 維周之翰
76 6 zhī then 維周之翰
77 6 zhī to arrive; to go 維周之翰
78 6 zhī is 維周之翰
79 6 zhī to use 維周之翰
80 6 zhī Zhi 維周之翰
81 5 mìng life 王命召伯
82 5 mìng to order 王命召伯
83 5 mìng destiny; fate; luck 王命召伯
84 5 mìng an order; a command 王命召伯
85 5 mìng to name; to assign 王命召伯
86 5 mìng livelihood 王命召伯
87 5 mìng advice 王命召伯
88 5 mìng to confer a title 王命召伯
89 5 mìng lifespan 王命召伯
90 5 mìng to think 王命召伯
91 4 earth; soil; dirt 徹申伯土田
92 4 Kangxi radical 32 徹申伯土田
93 4 local; indigenous; native 徹申伯土田
94 4 land; territory 徹申伯土田
95 4 earth element 徹申伯土田
96 4 ground 徹申伯土田
97 4 homeland 徹申伯土田
98 4 god of the soil 徹申伯土田
99 4 a category of musical instrument 徹申伯土田
100 4 unrefined; rustic; crude 徹申伯土田
101 4 Tujia people 徹申伯土田
102 4 Tu People; Monguor 徹申伯土田
103 4 nán south 南國是式
104 4 nán nan 南國是式
105 4 nán southern part 南國是式
106 4 nán southward 南國是式
107 4 to begin 尹吉甫美宣王也
108 4 a man; father 尹吉甫美宣王也
109 4 great 尹吉甫美宣王也
110 4 xiè to thank 于邑于謝
111 4 xiè Xie 于邑于謝
112 4 xiè to decline 于邑于謝
113 4 xiè to apologize 于邑于謝
114 4 xiè to wilt; to fade 于邑于謝
115 4 xiè to say goodbye; to bid farewell 于邑于謝
116 4 xiè to tell 于邑于謝
117 4 xiè to greet 于邑于謝
118 4 xiè to replace 于邑于謝
119 4 so as to; in order to 以作爾庸
120 4 to use; to regard as 以作爾庸
121 4 to use; to grasp 以作爾庸
122 4 according to 以作爾庸
123 4 because of 以作爾庸
124 4 on a certain date 以作爾庸
125 4 and; as well as 以作爾庸
126 4 to rely on 以作爾庸
127 4 to regard 以作爾庸
128 4 to be able to 以作爾庸
129 4 to order; to command 以作爾庸
130 4 further; moreover 以作爾庸
131 4 used after a verb 以作爾庸
132 4 very 以作爾庸
133 4 already 以作爾庸
134 4 increasingly 以作爾庸
135 4 a reason; a cause 以作爾庸
136 4 Israel 以作爾庸
137 4 Yi 以作爾庸
138 4 zhào to call together; to summon; to convene 王命召伯
139 4 zhào to recruit; to attract 王命召伯
140 4 zhào an imperial decree 王命召伯
141 4 shào Shao 王命召伯
142 4 shào state of Shao 王命召伯
143 4 sōng eminent; lofty 崧高
144 4 sōng a high mountain 崧高
145 3 gāo high; tall 崧高
146 3 gāo Kangxi radical 189 崧高
147 3 gāo height 崧高
148 3 gāo superior in level; degree; rate; grade 崧高
149 3 gāo high pitched; loud 崧高
150 3 gāo fine; good 崧高
151 3 gāo senior 崧高
152 3 gāo expensive 崧高
153 3 gāo Gao 崧高
154 3 gāo heights; an elevated place 崧高
155 3 gāo to be respected; to be eminent 崧高
156 3 gāo to respect 崧高
157 3 shì style 南國是式
158 3 shì indicates tone 南國是式
159 3 shì system; formula; rule 南國是式
160 3 shì ceremony; protocol 南國是式
161 3 shì crossbar in carriage front 南國是式
162 3 shì equation; formula 南國是式
163 3 shì to imitate; to follow the example of 南國是式
164 3 shì to use 南國是式
165 3 shì to give a salute from a carriage 南國是式
166 3 zuò to do 以作爾庸
167 3 zuò to act as; to serve as 以作爾庸
168 3 zuò to start 以作爾庸
169 3 zuò a writing; a work 以作爾庸
170 3 zuò to dress as; to be disguised as 以作爾庸
171 3 zuō to create; to make 以作爾庸
172 3 zuō a workshop 以作爾庸
173 3 zuō to write; to compose 以作爾庸
174 3 zuò to rise 以作爾庸
175 3 zuò to be aroused 以作爾庸
176 3 zuò activity; action; undertaking 以作爾庸
177 3 zuò to regard as 以作爾庸
178 3 ěr thus; so; like that 以作爾庸
179 3 ěr in a manner 以作爾庸
180 3 ěr final particle with no meaning 以作爾庸
181 3 ěr final particle marking a question 以作爾庸
182 3 ěr you; thou 以作爾庸
183 3 ěr this; that 以作爾庸
184 3 wéi to preserve; to maintain 維嶽降神
185 3 wéi dimension 維嶽降神
186 3 wéi a restraining rope 維嶽降神
187 3 wéi a rule; a law 維嶽降神
188 3 wéi a thin object 維嶽降神
189 3 wéi to tie up 維嶽降神
190 3 wéi to connect; to hold together 維嶽降神
191 3 wéi only; merely 維嶽降神
192 3 wéi a modal particle with no meaning 維嶽降神
193 2 南邦 Nánbāng Lampang 登是南邦
194 2 jiù mother's brother; maternal uncle 往近王舅
195 2 jiù Jiu 往近王舅
196 2 nián year
197 2 nián New Year festival
198 2 nián age
199 2 nián life span; life expectancy
200 2 nián an era; a period
201 2 nián a date
202 2 nián time; years
203 2 nián harvest
204 2 nián annual; every year
205 2 zhōu Zhou Dynasty 維周之翰
206 2 zhōu careful; thorough; thoughtful 維周之翰
207 2 zhōu to aid 維周之翰
208 2 zhōu a cycle 維周之翰
209 2 zhōu Zhou 維周之翰
210 2 zhōu all; universal 維周之翰
211 2 zhōu dense; near 維周之翰
212 2 zhōu circumference; surroundings 維周之翰
213 2 zhōu to circle 維周之翰
214 2 zhōu to adapt to 維周之翰
215 2 zhōu to wear around the waist 維周之翰
216 2 zhōu to bend 維周之翰
217 2 zhōu an entire year 維周之翰
218 2 to reach 生甫及申
219 2 and 生甫及申
220 2 coming to; when 生甫及申
221 2 to attain 生甫及申
222 2 to understand 生甫及申
223 2 able to be compared to; to catch up with 生甫及申
224 2 to be involved with; to associate with 生甫及申
225 2 passing of a feudal title from elder to younger brother 生甫及申
226 2 eight 八章
227 2 Kangxi radical 12 八章
228 2 eighth 八章
229 2 all around; all sides 八章
230 2 既成 jìchéng already complete 寢廟既成
231 2 chè to pervade; to penetrate 徹申伯土田
232 2 chè penetrating; clear 徹申伯土田
233 2 chè completely 徹申伯土田
234 2 chè follow through with 徹申伯土田
235 2 chè to remove; to eliminate 徹申伯土田
236 2 chè to reclaim 徹申伯土田
237 2 chè wheel ruts 徹申伯土田
238 2 chè to damage; to devastate 徹申伯土田
239 2 chè to peel off 徹申伯土田
240 2 chè to plow; to till 徹申伯土田
241 2 chè land tax 徹申伯土田
242 2 chè Che 徹申伯土田
243 2 tin 王錫申伯
244 2 to bestow; to confer; to grant 王錫申伯
245 2 a staff; a monk's cane 王錫申伯
246 2 pewter 王錫申伯
247 2 tin-gray color 王錫申伯
248 2 to give information 王錫申伯
249 2 a metal decoration for a horse's head 王錫申伯
250 2 fine woven cloth 王錫申伯
251 2 Xi 王錫申伯
252 2 yǒu is; are; to exist 有俶其城
253 2 yǒu to have; to possess 有俶其城
254 2 yǒu indicates an estimate 有俶其城
255 2 yǒu indicates a large quantity 有俶其城
256 2 yǒu indicates an affirmative response 有俶其城
257 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有俶其城
258 2 yǒu used to compare two things 有俶其城
259 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有俶其城
260 2 yǒu used before the names of dynasties 有俶其城
261 2 yǒu a certain thing; what exists 有俶其城
262 2 yǒu multiple of ten and ... 有俶其城
263 2 yǒu abundant 有俶其城
264 2 yǒu purposeful 有俶其城
265 2 yǒu You 有俶其城
266 2 to defend; to resist 王命傅御
267 2 imperial 王命傅御
268 2 to drive a chariot 王命傅御
269 2 charioteer 王命傅御
270 2 to govern; to administer 王命傅御
271 2 to attend 王命傅御
272 2 to offer 王命傅御
273 2 to prevent; to block 王命傅御
274 2 an attendant; a servant 王命傅御
275 2 Yu 王命傅御
276 2 to welcome; to greet 王命傅御
277 2 四國 sìguó Shikoku 四國于蕃
278 2 四國 sìguó the nations of the four corners of the world 四國于蕃
279 2 gōng merit 世執其功
280 2 gōng service; work; effort 世執其功
281 2 gōng skill 世執其功
282 2 gōng an achievement; an accomplishment 世執其功
283 2 gōng merit-creating actions; vyāyāma 世執其功
284 2 gōng deserving praise 世執其功
285 2 gōng level of morning ritual 世執其功
286 2 gōng an effect; a result 世執其功
287 2 gōng a kind of funeral dress 世執其功
288 2 gōng work (physics) 世執其功
289 2 zhāng a chapter; a section 八章
290 2 zhāng Zhang 八章
291 2 zhāng clause 八章
292 2 zhāng a stanza; a song 八章
293 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
294 2 zhāng a rule; a regulation 八章
295 2 zhāng a seal; a stamp 八章
296 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
297 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
298 2 zhāng literary talent 八章
299 2 zhāng to commend; to praise 八章
300 2 zhāng order 八章
301 2 zhāng to make known; to display 八章
302 2 zhāng a written composition; an article 八章
303 2 zhāng beautiful 八章
304 2 hàn a writing brush; a pen; a pencil 維周之翰
305 2 yuè Yue 崧高維嶽
306 2 yuè a mountain peak; a high mountain; a summit 崧高維嶽
307 2 yuè wife's parents 崧高維嶽
308 2 Ji 尹吉甫美宣王也
309 2 good luck 尹吉甫美宣王也
310 2 propitious; auspicious 尹吉甫美宣王也
311 2 giga- 尹吉甫美宣王也
312 2 life supporting 尹吉甫美宣王也
313 2 excellent 尹吉甫美宣王也
314 2 first day of the lunar month 尹吉甫美宣王也
315 1 降神 jiàngshén descending spirits 維嶽降神
316 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
317 1 乘馬 chéng mǎ to ride a horse 路車乘馬
318 1 乘馬 shèng mǎ a team of four horses 路車乘馬
319 1 xíng to walk 式遄其行
320 1 xíng capable; competent 式遄其行
321 1 háng profession 式遄其行
322 1 háng line; row 式遄其行
323 1 xíng Kangxi radical 144 式遄其行
324 1 xíng to travel 式遄其行
325 1 xìng actions; conduct 式遄其行
326 1 xíng to do; to act; to practice 式遄其行
327 1 xíng all right; OK; okay 式遄其行
328 1 háng horizontal line 式遄其行
329 1 héng virtuous deeds 式遄其行
330 1 hàng a line of trees 式遄其行
331 1 hàng bold; steadfast 式遄其行
332 1 xíng to move 式遄其行
333 1 xíng to put into effect; to implement 式遄其行
334 1 xíng travel 式遄其行
335 1 xíng to circulate 式遄其行
336 1 xíng running script; running script 式遄其行
337 1 xíng temporary 式遄其行
338 1 xíng soon 式遄其行
339 1 háng rank; order 式遄其行
340 1 háng a business; a shop 式遄其行
341 1 xíng to depart; to leave 式遄其行
342 1 xíng to experience 式遄其行
343 1 xíng path; way 式遄其行
344 1 xíng xing; ballad 式遄其行
345 1 xíng a round [of drinks] 式遄其行
346 1 xíng Xing 式遄其行
347 1 xíng moreover; also 式遄其行
348 1 Germany 申伯之德
349 1 virtue; morality; ethics; character 申伯之德
350 1 kindness; favor 申伯之德
351 1 conduct; behavior 申伯之德
352 1 to be grateful 申伯之德
353 1 heart; intention 申伯之德
354 1 De 申伯之德
355 1 potency; natural power 申伯之德
356 1 wholesome; good 申伯之德
357 1 shì to stand up 以峙其粻
358 1 zhì a peak 以峙其粻
359 1 shì to pile up 以峙其粻
360 1 to be fond of; to like 周邦咸喜
361 1 happy; delightful; joyful 周邦咸喜
362 1 suitable 周邦咸喜
363 1 relating to marriage 周邦咸喜
364 1 shining; splendid 周邦咸喜
365 1 Xi 周邦咸喜
366 1 easy 周邦咸喜
367 1 to be pregnant 周邦咸喜
368 1 joy; happiness; delight 周邦咸喜
369 1 wén to hear 聞于四國
370 1 wén Wen 聞于四國
371 1 wén sniff at; to smell 聞于四國
372 1 wén to be widely known 聞于四國
373 1 wén to confirm; to accept 聞于四國
374 1 wén information 聞于四國
375 1 wèn famous; well known 聞于四國
376 1 wén knowledge; learning 聞于四國
377 1 wèn popularity; prestige; reputation 聞于四國
378 1 wén to question 聞于四國
379 1 fēng wind 其風肆好
380 1 fēng Kangxi radical 182 其風肆好
381 1 fēng demeanor; style; appearance 其風肆好
382 1 fēng prana 其風肆好
383 1 fēng a scene 其風肆好
384 1 fēng a custom; a tradition 其風肆好
385 1 fēng news 其風肆好
386 1 fēng a disturbance /an incident 其風肆好
387 1 fēng a fetish 其風肆好
388 1 fēng a popular folk song 其風肆好
389 1 fēng an illness; internal wind as the cause of illness 其風肆好
390 1 fēng Feng 其風肆好
391 1 fēng to blow away 其風肆好
392 1 fēng sexual interaction of animals 其風肆好
393 1 fēng from folklore without a basis 其風肆好
394 1 fèng fashion; vogue 其風肆好
395 1 fèng to tacfully admonish 其風肆好
396 1 fēng weather 其風肆好
397 1 fēng quick 其風肆好
398 1 fēng prevailing conditions; general sentiment 其風肆好
399 1 apprentice; disciple 徒御嘽嘽
400 1 follower; believer 徒御嘽嘽
401 1 only 徒御嘽嘽
402 1 to go by foot; to walk 徒御嘽嘽
403 1 empty 徒御嘽嘽
404 1 a [bad] person 徒御嘽嘽
405 1 infantry 徒御嘽嘽
406 1 a pawn 徒御嘽嘽
407 1 a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 徒御嘽嘽
408 1 a group; a crowd 徒御嘽嘽
409 1 a companion; a colleague 徒御嘽嘽
410 1 in vain 徒御嘽嘽
411 1 unexpectedly 徒御嘽嘽
412 1 wǎng to go (in a direction) 往近王舅
413 1 wǎng in the direction of 往近王舅
414 1 wǎng in the past 往近王舅
415 1 wǎng to turn toward 往近王舅
416 1 wǎng to be friends with; to have a social connection with 往近王舅
417 1 wǎng to send a gift 往近王舅
418 1 wǎng former times 往近王舅
419 1 wǎng someone who has passed away 往近王舅
420 1 bǎo to defend; to protect 南土是保
421 1 bǎo insurance 南土是保
422 1 bǎo to insure or guarantee; to maintain 南土是保
423 1 again; more; repeatedly 天下復平
424 1 to go back; to return 天下復平
425 1 to resume; to restart 天下復平
426 1 to do in detail 天下復平
427 1 to restore 天下復平
428 1 to respond; to reply to 天下復平
429 1 after all; and then 天下復平
430 1 even if; although 天下復平
431 1 Fu; Return 天下復平
432 1 to retaliate; to reciprocate 天下復平
433 1 to avoid forced labor or tax 天下復平
434 1 particle without meaing 天下復平
435 1 Fu 天下復平
436 1 repeated; again 天下復平
437 1 doubled; to overlapping; folded 天下復平
438 1 a lined garment with doubled thickness 天下復平
439 1 shǎng to grant; to bestow 褒賞申伯焉
440 1 shǎng a reward 褒賞申伯焉
441 1 shǎng to appreciate; to esteem 褒賞申伯焉
442 1 shǎng to enjoy 褒賞申伯焉
443 1 shǎng to praise 褒賞申伯焉
444 1 shǎng to respect; to revere 褒賞申伯焉
445 1 shǎng Shang 褒賞申伯焉
446 1 駿 jùn a good horse 駿極于天
447 1 extremely; very 駿極于天
448 1 utmost; furthest 駿極于天
449 1 extremity 駿極于天
450 1 ridge-beam of a roof 駿極于天
451 1 to exhaust 駿極于天
452 1 a standard principle 駿極于天
453 1 pinnacle; summit; highpoint 駿極于天
454 1 pole 駿極于天
455 1 throne 駿極于天
456 1 urgent 駿極于天
457 1 an electrical pole; a node 駿極于天
458 1 district; county 于邑于謝
459 1 settlement; town; village 于邑于謝
460 1 a capital city 于邑于謝
461 1 discontent 于邑于謝
462 1 country; state 于邑于謝
463 1 a city 于邑于謝
464 1 a fiefdom 于邑于謝
465 1 Kangxi radical 163 于邑于謝
466 1 mài to take a big stride 申伯信邁
467 1 mài to pass by 申伯信邁
468 1 yuè month
469 1 yuè moon
470 1 yuè Kangxi radical 74
471 1 yuè moonlight
472 1 yuè monthly
473 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
474 1 yuè Tokharians
475 1 yuè China rose
476 1 yuè a month
477 1 yuè Yue
478 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 能建國親諸侯
479 1 yīn because 因是謝人
480 1 yīn cause; reason 因是謝人
481 1 yīn to accord with 因是謝人
482 1 yīn to follow 因是謝人
483 1 yīn to rely on 因是謝人
484 1 yīn via; through 因是謝人
485 1 yīn to continue 因是謝人
486 1 yīn to receive 因是謝人
487 1 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 因是謝人
488 1 yīn to seize an opportunity 因是謝人
489 1 yīn to be like 因是謝人
490 1 yīn from; because of 因是謝人
491 1 yīn thereupon; as a result; consequently; thus; hence 因是謝人
492 1 yīn a standrd; a criterion 因是謝人
493 1 jiāng boundary; border; frontier 徹申伯土疆
494 1 jiāng limit 徹申伯土疆
495 1 jiāng Jiang 徹申伯土疆
496 1 jiāng to draw a border 徹申伯土疆
497 1 jiāng territory 徹申伯土疆
498 1 蹻蹻 jiǎojiǎo brave and strong 四牡蹻蹻
499 1 shuò great; eminent 其詩孔碩
500 1 shuò large; big 其詩孔碩

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
109 Mei
南邦 78 Lampang
图尔 圖爾 116 Tours (city in France)
宣王 88 King Xuan of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English