Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百九十二 志第一百四十五 兵六 Volume 192 Treatises 145: Military 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 221 zhī to go 及詔畿內之民十家為一保
2 221 zhī to arrive; to go 及詔畿內之民十家為一保
3 221 zhī is 及詔畿內之民十家為一保
4 221 zhī to use 及詔畿內之民十家為一保
5 221 zhī Zhi 及詔畿內之民十家為一保
6 135 to use; to grasp 始聯比其民以相保任
7 135 to rely on 始聯比其民以相保任
8 135 to regard 始聯比其民以相保任
9 135 to be able to 始聯比其民以相保任
10 135 to order; to command 始聯比其民以相保任
11 135 used after a verb 始聯比其民以相保任
12 135 a reason; a cause 始聯比其民以相保任
13 135 Israel 始聯比其民以相保任
14 135 Yi 始聯比其民以相保任
15 109 wéi to act as; to serve 及詔畿內之民十家為一保
16 109 wéi to change into; to become 及詔畿內之民十家為一保
17 109 wéi to be; is 及詔畿內之民十家為一保
18 109 wéi to do 及詔畿內之民十家為一保
19 109 wèi to support; to help 及詔畿內之民十家為一保
20 109 wéi to govern 及詔畿內之民十家為一保
21 93 保甲 bǎojiǎ historical Baojia 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
22 92 rén person; people; a human being 每一大保夜輪五人警盜
23 92 rén Kangxi radical 9 每一大保夜輪五人警盜
24 92 rén a kind of person 每一大保夜輪五人警盜
25 92 rén everybody 每一大保夜輪五人警盜
26 92 rén adult 每一大保夜輪五人警盜
27 92 rén somebody; others 每一大保夜輪五人警盜
28 92 rén an upright person 每一大保夜輪五人警盜
29 87 ér Kangxi radical 126 王安石變募兵而行保甲
30 87 ér as if; to seem like 王安石變募兵而行保甲
31 87 néng can; able 王安石變募兵而行保甲
32 87 ér whiskers on the cheeks; sideburns 王安石變募兵而行保甲
33 87 ér to arrive; up to 王安石變募兵而行保甲
34 78 Qi 帝從其議
35 76 bǎo to defend; to protect 及詔畿內之民十家為一保
36 76 bǎo insurance 及詔畿內之民十家為一保
37 76 bǎo to insure or guarantee; to maintain 及詔畿內之民十家為一保
38 75 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 戶數足則附之
39 75 a grade; a level 戶數足則附之
40 75 an example; a model 戶數足則附之
41 75 a weighing device 戶數足則附之
42 75 to grade; to rank 戶數足則附之
43 75 to copy; to imitate; to follow 戶數足則附之
44 75 to do 戶數足則附之
45 68 one 及詔畿內之民十家為一保
46 68 Kangxi radical 1 及詔畿內之民十家為一保
47 68 pure; concentrated 及詔畿內之民十家為一保
48 68 first 及詔畿內之民十家為一保
49 68 the same 及詔畿內之民十家為一保
50 68 sole; single 及詔畿內之民十家為一保
51 68 a very small amount 及詔畿內之民十家為一保
52 68 Yi 及詔畿內之民十家為一保
53 68 other 及詔畿內之民十家為一保
54 68 to unify 及詔畿內之民十家為一保
55 68 accidentally; coincidentally 及詔畿內之民十家為一保
56 68 abruptly; suddenly 及詔畿內之民十家為一保
57 64 jiāo to teach; to educate; to instruct 傳習妖教
58 64 jiào a school of thought; a sect 傳習妖教
59 64 jiào to make; to cause 傳習妖教
60 64 jiào religion 傳習妖教
61 64 jiào instruction; a teaching 傳習妖教
62 64 jiào Jiao 傳習妖教
63 64 jiào a directive; an order 傳習妖教
64 64 jiào to urge; to incite 傳習妖教
65 64 jiào to pass on; to convey 傳習妖教
66 64 jiào etiquette 傳習妖教
67 63 bīng soldier; troops 兵六
68 63 bīng weapons 兵六
69 63 bīng military; warfare 兵六
70 62 sān three 鄉兵三
71 62 sān third 鄉兵三
72 62 sān more than two 鄉兵三
73 62 sān very few 鄉兵三
74 62 sān San 鄉兵三
75 58 yuē to speak; to say 又詔曰
76 58 yuē Kangxi radical 73 又詔曰
77 58 yuē to be called 又詔曰
78 55 dīng Ding 應主客戶兩丁以上
79 55 dīng a cube; a square 應主客戶兩丁以上
80 55 dīng fourth heavenly stem 應主客戶兩丁以上
81 55 dīng a nail; shape like a nail 應主客戶兩丁以上
82 55 dīng a male adult 應主客戶兩丁以上
83 55 dīng a servant; a worker 應主客戶兩丁以上
84 55 dīng robust; vigorous 應主客戶兩丁以上
85 55 dīng the fourth 應主客戶兩丁以上
86 55 dīng a person; population 應主客戶兩丁以上
87 55 dīng to encounter; to suffer 應主客戶兩丁以上
88 55 dīng very small; very little 應主客戶兩丁以上
89 49 road; path; way 遂推之五路
90 49 journey 遂推之五路
91 49 grain patterns; veins 遂推之五路
92 49 a way; a method 遂推之五路
93 49 a type; a kind 遂推之五路
94 49 a circuit; an area; a region 遂推之五路
95 49 a route 遂推之五路
96 49 Lu 遂推之五路
97 49 impressive 遂推之五路
98 49 conveyance 遂推之五路
99 49 yòu Kangxi radical 29 又以一人為之副
100 48 shí a rock; a stone 自十五石至三石為差
101 48 shí Shi 自十五石至三石為差
102 48 shí Shijiazhuang 自十五石至三石為差
103 48 shí Kangxi radical 112 自十五石至三石為差
104 48 shí a stone needle 自十五石至三石為差
105 48 shí mineral 自十五石至三石為差
106 48 shí a stone tablet 自十五石至三石為差
107 47 method; way 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
108 47 France 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
109 47 the law; rules; regulations 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
110 47 the teachings of the Buddha; Dharma 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
111 47 a standard; a norm 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
112 47 an institution 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
113 47 to emulate 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
114 47 magic; a magic trick 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
115 47 punishment 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
116 47 Fa 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
117 47 a precedent 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
118 47 a classification of some kinds of Han texts 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
119 47 relating to a ceremony or rite 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
120 46 使 shǐ to make; to cause 時雖使之習武技而未番上也
121 46 使 shǐ to make use of for labor 時雖使之習武技而未番上也
122 46 使 shǐ to indulge 時雖使之習武技而未番上也
123 46 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 時雖使之習武技而未番上也
124 46 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 時雖使之習武技而未番上也
125 46 使 shǐ to dispatch 時雖使之習武技而未番上也
126 46 使 shǐ to use 時雖使之習武技而未番上也
127 46 使 shǐ to be able to 時雖使之習武技而未番上也
128 45 nián year 三年
129 45 nián New Year festival 三年
130 45 nián age 三年
131 45 nián life span; life expectancy 三年
132 45 nián an era; a period 三年
133 45 nián a date 三年
134 45 nián time; years 三年
135 45 nián harvest 三年
136 45 nián annual; every year 三年
137 44 to go; to 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
138 44 to rely on; to depend on 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
139 44 Yu 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
140 44 a crow 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
141 44 shàng top; a high position 時雖使之習武技而未番上也
142 44 shang top; the position on or above something 時雖使之習武技而未番上也
143 44 shàng to go up; to go forward 時雖使之習武技而未番上也
144 44 shàng shang 時雖使之習武技而未番上也
145 44 shàng previous; last 時雖使之習武技而未番上也
146 44 shàng high; higher 時雖使之習武技而未番上也
147 44 shàng advanced 時雖使之習武技而未番上也
148 44 shàng a monarch; a sovereign 時雖使之習武技而未番上也
149 44 shàng time 時雖使之習武技而未番上也
150 44 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 時雖使之習武技而未番上也
151 44 shàng far 時雖使之習武技而未番上也
152 44 shàng big; as big as 時雖使之習武技而未番上也
153 44 shàng abundant; plentiful 時雖使之習武技而未番上也
154 44 shàng to report 時雖使之習武技而未番上也
155 44 shàng to offer 時雖使之習武技而未番上也
156 44 shàng to go on stage 時雖使之習武技而未番上也
157 44 shàng to take office; to assume a post 時雖使之習武技而未番上也
158 44 shàng to install; to erect 時雖使之習武技而未番上也
159 44 shàng to suffer; to sustain 時雖使之習武技而未番上也
160 44 shàng to burn 時雖使之習武技而未番上也
161 44 shàng to remember 時雖使之習武技而未番上也
162 44 shàng to add 時雖使之習武技而未番上也
163 44 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 時雖使之習武技而未番上也
164 44 shàng to meet 時雖使之習武技而未番上也
165 44 shàng falling then rising (4th) tone 時雖使之習武技而未番上也
166 44 shang used after a verb indicating a result 時雖使之習武技而未番上也
167 44 shàng a musical note 時雖使之習武技而未番上也
168 42 ān calm; still; quiet; peaceful 而安石主議甚力
169 42 ān to calm; to pacify 而安石主議甚力
170 42 ān safe; secure 而安石主議甚力
171 42 ān comfortable; happy 而安石主議甚力
172 42 ān to find a place for 而安石主議甚力
173 42 ān to install; to fix; to fit 而安石主議甚力
174 42 ān to be content 而安石主議甚力
175 42 ān to cherish 而安石主議甚力
176 42 ān to bestow; to confer 而安石主議甚力
177 42 ān amphetamine 而安石主議甚力
178 42 ān ampere 而安石主議甚力
179 42 ān to add; to submit 而安石主議甚力
180 42 ān to reside; to live at 而安石主議甚力
181 42 ān to be used to; to be familiar with 而安石主議甚力
182 42 ān an 而安石主議甚力
183 40 jiè border; boundary 巡檢司量留廂界給使
184 40 jiè kingdom 巡檢司量留廂界給使
185 40 jiè territory; region 巡檢司量留廂界給使
186 40 jiè the world 巡檢司量留廂界給使
187 40 jiè scope; extent 巡檢司量留廂界給使
188 40 jiè erathem; stratigraphic unit 巡檢司量留廂界給使
189 40 jiè to divide; to define a boundary 巡檢司量留廂界給使
190 40 jiè to adjoin 巡檢司量留廂界給使
191 40 zhài a fence; a stockade 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
192 40 zhài a stronghold 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
193 40 zhài a walled village 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
194 38 to carry 提點司以聞朝廷及司農寺
195 38 a flick up and rightwards in a character 提點司以聞朝廷及司農寺
196 38 to lift; to raise 提點司以聞朝廷及司農寺
197 38 to move forward [in time] 提點司以聞朝廷及司農寺
198 38 to get; to fetch 提點司以聞朝廷及司農寺
199 38 to mention; to raise [in discussion] 提點司以聞朝廷及司農寺
200 38 to cheer up 提點司以聞朝廷及司農寺
201 38 to be on guard 提點司以聞朝廷及司農寺
202 38 a ladle 提點司以聞朝廷及司農寺
203 38 Ti 提點司以聞朝廷及司農寺
204 38 to to hurl; to pass 提點司以聞朝廷及司農寺
205 37 èr two 役錢二千
206 37 èr Kangxi radical 7 役錢二千
207 37 èr second 役錢二千
208 37 èr twice; double; di- 役錢二千
209 37 èr more than one kind 役錢二千
210 37 suǒ a few; various; some 選為眾所服者為都保正
211 37 suǒ a place; a location 選為眾所服者為都保正
212 37 suǒ indicates a passive voice 選為眾所服者為都保正
213 37 suǒ an ordinal number 選為眾所服者為都保正
214 37 suǒ meaning 選為眾所服者為都保正
215 37 suǒ garrison 選為眾所服者為都保正
216 36 xún to patrol; to make one's rounds 願分番隸巡檢司習武技
217 36 xún a policeman 願分番隸巡檢司習武技
218 36 lìng to make; to cause to be; to lead 付司農具為令
219 36 lìng to issue a command 付司農具為令
220 36 lìng rules of behavior; customs 付司農具為令
221 36 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 付司農具為令
222 36 lìng a season 付司農具為令
223 36 lìng respected; good reputation 付司農具為令
224 36 lìng good 付司農具為令
225 36 lìng pretentious 付司農具為令
226 36 lìng a transcending state of existence 付司農具為令
227 36 lìng a commander 付司農具為令
228 36 lìng a commanding quality; an impressive character 付司農具為令
229 36 lìng lyrics 付司農具為令
230 36 lìng Ling 付司農具為令
231 35 five 每一大保夜輪五人警盜
232 35 fifth musical note 每一大保夜輪五人警盜
233 35 Wu 每一大保夜輪五人警盜
234 35 the five elements 每一大保夜輪五人警盜
235 35 guān an office 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
236 35 guān an official; a government official 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
237 35 guān official; state-run 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
238 35 guān an official body; a state organization; bureau 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
239 35 guān an official rank; an official title 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
240 35 guān governance 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
241 35 guān a sense organ 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
242 35 guān office 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
243 35 guān public 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
244 35 guān an organ 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
245 35 guān a polite form of address 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
246 35 guān Guan 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
247 35 guān to appoint 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
248 35 guān to hold a post 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
249 35 an official institution; a state bureau 府界六人
250 35 a prefecture; a prefect 府界六人
251 35 a respectful reference to a residence 府界六人
252 35 a repository 府界六人
253 35 a meeting place 府界六人
254 35 the residence of a high-ranking official; a prefect 府界六人
255 35 Fu 府界六人
256 35 emperor; supreme ruler 帝從其議
257 35 the ruler of Heaven 帝從其議
258 35 a god 帝從其議
259 35 imperialism 帝從其議
260 35 infix potential marker 知而不告
261 34 Kangxi radical 71 而能整齊保戶無擾
262 34 to not have; without 而能整齊保戶無擾
263 34 mo 而能整齊保戶無擾
264 34 to not have 而能整齊保戶無擾
265 34 Wu 而能整齊保戶無擾
266 34 jīn today; present; now 今悉著其論難
267 34 jīn Jin 今悉著其論難
268 34 jīn modern 今悉著其論難
269 33 pān Pan 時雖使之習武技而未番上也
270 33 bold; brave 時雖使之習武技而未番上也
271 33 fān to repeat; to alternate 時雖使之習武技而未番上也
272 33 fān foreign; minority [peoples] 時雖使之習武技而未番上也
273 33 fān Tibetan 時雖使之習武技而未番上也
274 33 to reach 及詔畿內之民十家為一保
275 33 to attain 及詔畿內之民十家為一保
276 33 to understand 及詔畿內之民十家為一保
277 33 able to be compared to; to catch up with 及詔畿內之民十家為一保
278 33 to be involved with; to associate with 及詔畿內之民十家為一保
279 33 passing of a feudal title from elder to younger brother 及詔畿內之民十家為一保
280 32 mín the people; citizen; subjects 始聯比其民以相保任
281 32 mín Min 始聯比其民以相保任
282 32 capital city 十大保為一都保
283 32 a city; a metropolis 十大保為一都保
284 32 dōu all 十大保為一都保
285 32 elegant; refined 十大保為一都保
286 32 Du 十大保為一都保
287 32 to establish a capital city 十大保為一都保
288 32 to reside 十大保為一都保
289 32 to total; to tally 十大保為一都保
290 31 to take charge of; to manage; to administer 判司農寺曾布言
291 31 a department under a ministry 判司農寺曾布言
292 31 to bear 判司農寺曾布言
293 31 to observe; to inspect 判司農寺曾布言
294 31 a government official; an official 判司農寺曾布言
295 31 si 判司農寺曾布言
296 31 Kangxi radical 132 有自外入保者
297 31 Zi 有自外入保者
298 31 a nose 有自外入保者
299 31 the beginning; the start 有自外入保者
300 31 origin 有自外入保者
301 31 to employ; to use 有自外入保者
302 31 to be 有自外入保者
303 30 to collect [contributions]; to raise; to levy 王安石變募兵而行保甲
304 30 to recruit 王安石變募兵而行保甲
305 30 shì matter; thing; item 餘事非幹己
306 30 shì to serve 餘事非幹己
307 30 shì a government post 餘事非幹己
308 30 shì duty; post; work 餘事非幹己
309 30 shì occupation 餘事非幹己
310 30 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 餘事非幹己
311 30 shì an accident 餘事非幹己
312 30 shì to attend 餘事非幹己
313 30 shì an allusion 餘事非幹己
314 30 shì a condition; a state; a situation 餘事非幹己
315 30 shì to engage in 餘事非幹己
316 30 shì to enslave 餘事非幹己
317 30 shì to pursue 餘事非幹己
318 30 shì to administer 餘事非幹己
319 30 shì to appoint 餘事非幹己
320 29 jūn army; military 副指揮使與三司軍將
321 29 jūn soldiers; troops 副指揮使與三司軍將
322 29 jūn an organized collective 副指揮使與三司軍將
323 29 jūn to garrison; to stay an an encampment 副指揮使與三司軍將
324 29 jūn a garrison 副指揮使與三司軍將
325 29 jūn a front 副指揮使與三司軍將
326 29 jūn penal miltary service 副指揮使與三司軍將
327 29 jūn to organize troops 副指揮使與三司軍將
328 29 zhào an imperial decree 及詔畿內之民十家為一保
329 29 zhào to decree; to proclaim; to tell 及詔畿內之民十家為一保
330 28 xiàn county 近日保戶數以狀詣縣
331 28 xuán to suspend 近日保戶數以狀詣縣
332 28 xuán to evaluate; to weigh 近日保戶數以狀詣縣
333 28 xuán to express 近日保戶數以狀詣縣
334 28 義勇 yìyǒng courageous; righteous and courageous 五路義勇保甲敕
335 27 rán to approve; to endorse 然此須漸乃能成法
336 27 rán to burn 然此須漸乃能成法
337 27 rán to pledge; to promise 然此須漸乃能成法
338 27 rán Ran 然此須漸乃能成法
339 27 xíng to walk 王安石變募兵而行保甲
340 27 xíng capable; competent 王安石變募兵而行保甲
341 27 háng profession 王安石變募兵而行保甲
342 27 xíng Kangxi radical 144 王安石變募兵而行保甲
343 27 xíng to travel 王安石變募兵而行保甲
344 27 xìng actions; conduct 王安石變募兵而行保甲
345 27 xíng to do; to act; to practice 王安石變募兵而行保甲
346 27 xíng all right; OK; okay 王安石變募兵而行保甲
347 27 háng horizontal line 王安石變募兵而行保甲
348 27 héng virtuous deeds 王安石變募兵而行保甲
349 27 hàng a line of trees 王安石變募兵而行保甲
350 27 hàng bold; steadfast 王安石變募兵而行保甲
351 27 xíng to move 王安石變募兵而行保甲
352 27 xíng to put into effect; to implement 王安石變募兵而行保甲
353 27 xíng travel 王安石變募兵而行保甲
354 27 xíng to circulate 王安石變募兵而行保甲
355 27 xíng running script; running script 王安石變募兵而行保甲
356 27 xíng temporary 王安石變募兵而行保甲
357 27 háng rank; order 王安石變募兵而行保甲
358 27 háng a business; a shop 王安石變募兵而行保甲
359 27 xíng to depart; to leave 王安石變募兵而行保甲
360 27 xíng to experience 王安石變募兵而行保甲
361 27 xíng path; way 王安石變募兵而行保甲
362 27 xíng xing; ballad 王安石變募兵而行保甲
363 27 xíng Xing 王安石變募兵而行保甲
364 27 Yi 兩丁以上有餘丁而壯勇者亦附之
365 27 yuè to peruse; to review; to inspect 天子親閱試之
366 27 yuè to read 天子親閱試之
367 26 zhèng upright; straight 選為眾所服者為都保正
368 26 zhèng to straighten; to correct 選為眾所服者為都保正
369 26 zhèng main; central; primary 選為眾所服者為都保正
370 26 zhèng fundamental; original 選為眾所服者為都保正
371 26 zhèng precise; exact; accurate 選為眾所服者為都保正
372 26 zhèng at right angles 選為眾所服者為都保正
373 26 zhèng unbiased; impartial 選為眾所服者為都保正
374 26 zhèng true; correct; orthodox 選為眾所服者為都保正
375 26 zhèng unmixed; pure 選為眾所服者為都保正
376 26 zhèng positive (charge) 選為眾所服者為都保正
377 26 zhèng positive (number) 選為眾所服者為都保正
378 26 zhèng standard 選為眾所服者為都保正
379 26 zhèng chief; principal; primary 選為眾所服者為都保正
380 26 zhèng honest 選為眾所服者為都保正
381 26 zhèng to execute; to carry out 選為眾所服者為都保正
382 26 zhèng accepted; conventional 選為眾所服者為都保正
383 26 zhèng to govern 選為眾所服者為都保正
384 26 zhēng first month 選為眾所服者為都保正
385 26 zhēng center of a target 選為眾所服者為都保正
386 26 to lift; to hold up; to raise 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
387 26 to move 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
388 26 to originate; to initiate; to start (a fire) 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
389 26 to recommend; to elect 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
390 26 to suggest 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
391 26 to fly 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
392 26 to bear; to give birth 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
393 26 actions; conduct 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
394 26 a successful candidate 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
395 26 to raise an example 東上閣門使狄諮兼提舉府界教保甲大保長
396 26 shí ten 及詔畿內之民十家為一保
397 26 shí Kangxi radical 24 及詔畿內之民十家為一保
398 26 shí tenth 及詔畿內之民十家為一保
399 26 shí complete; perfect 及詔畿內之民十家為一保
400 26 bìng to combine; to amalgamate 並他保
401 26 bìng to combine 並他保
402 26 bìng to resemble; to be like 並他保
403 26 bìng to stand side-by-side 並他保
404 26 bīng Taiyuan 並他保
405 26 bìng equally; both; together 並他保
406 25 to give 指揮使與下班殿侍
407 25 to accompany 指揮使與下班殿侍
408 25 to particate in 指揮使與下班殿侍
409 25 of the same kind 指揮使與下班殿侍
410 25 to help 指揮使與下班殿侍
411 25 for 指揮使與下班殿侍
412 25 děng et cetera; and so on 並以射中親疏遠近為等
413 25 děng to wait 並以射中親疏遠近為等
414 25 děng to be equal 並以射中親疏遠近為等
415 25 děng degree; level 並以射中親疏遠近為等
416 25 děng to compare 並以射中親疏遠近為等
417 24 big; huge; large 五十家為一大保
418 24 Kangxi radical 37 五十家為一大保
419 24 great; major; important 五十家為一大保
420 24 size 五十家為一大保
421 24 old 五十家為一大保
422 24 oldest; earliest 五十家為一大保
423 24 adult 五十家為一大保
424 24 dài an important person 五十家為一大保
425 24 senior 五十家為一大保
426 24 to stop; to cease; to suspend 餘兵悉罷
427 24 to give up; to quit; to abolish 餘兵悉罷
428 24 tired; fatigued 餘兵悉罷
429 24 to exile 餘兵悉罷
430 24 to conclude; to complete; to finish 餘兵悉罷
431 23 yán to speak; to say; said 判司農寺曾布言
432 23 yán language; talk; words; utterance; speech 判司農寺曾布言
433 23 yán Kangxi radical 149 判司農寺曾布言
434 23 yán phrase; sentence 判司農寺曾布言
435 23 yán a word; a syllable 判司農寺曾布言
436 23 yán a theory; a doctrine 判司農寺曾布言
437 23 yán to regard as 判司農寺曾布言
438 23 yán to act as 判司農寺曾布言
439 23 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 酒醪以為賞犒
440 23 以為 yǐwéi to act as 酒醪以為賞犒
441 23 以為 yǐwèi to think 酒醪以為賞犒
442 23 以為 yǐwéi to use as 酒醪以為賞犒
443 22 can; may; permissible 廣並邊者可肄武事
444 22 to approve; to permit 廣並邊者可肄武事
445 22 to be worth 廣並邊者可肄武事
446 22 to suit; to fit 廣並邊者可肄武事
447 22 khan 廣並邊者可肄武事
448 22 to recover 廣並邊者可肄武事
449 22 to act as 廣並邊者可肄武事
450 22 to be worth; to deserve 廣並邊者可肄武事
451 22 used to add emphasis 廣並邊者可肄武事
452 22 beautiful 廣並邊者可肄武事
453 22 Ke 廣並邊者可肄武事
454 22 měi Mei 每一大保夜輪五人警盜
455 22 zhì to place; to lay out 置牌以書其戶數姓名
456 22 zhì to establish; to set up; to install 置牌以書其戶數姓名
457 22 zhì to buy 置牌以書其戶數姓名
458 22 zhì a relay station 置牌以書其戶數姓名
459 22 zhì to release; to set free; to pardon 置牌以書其戶數姓名
460 22 zhì to discard; to abandon 置牌以書其戶數姓名
461 22 zhì to set aside 置牌以書其戶數姓名
462 22 chén minister; statesman; official 故老大臣皆以為不便
463 22 chén Kangxi radical 131 故老大臣皆以為不便
464 22 chén a slave 故老大臣皆以為不便
465 22 chén Chen 故老大臣皆以為不便
466 22 chén to obey; to comply 故老大臣皆以為不便
467 22 chén to command; to direct 故老大臣皆以為不便
468 22 chén a subject 故老大臣皆以為不便
469 21 Kangxi radical 63 選主戶有幹力者一人為保長
470 21 a household; a family 選主戶有幹力者一人為保長
471 21 a door 選主戶有幹力者一人為保長
472 21 a company; a unit 選主戶有幹力者一人為保長
473 21 family status 選主戶有幹力者一人為保長
474 21 Hu 選主戶有幹力者一人為保長
475 21 jiǎn to check; to examine 願分番隸巡檢司習武技
476 21 jiǎn a standard; a measure 願分番隸巡檢司習武技
477 21 jiǎn rhythm 願分番隸巡檢司習武技
478 21 jiǎn a book label; an envelope 願分番隸巡檢司習武技
479 21 jiǎn a board for sealing letters 願分番隸巡檢司習武技
480 21 jiǎn moral conduct 願分番隸巡檢司習武技
481 21 jiǎn to restrict; to moderate 願分番隸巡檢司習武技
482 21 jiǎn to report; to inform 願分番隸巡檢司習武技
483 21 jiǎn to organize 願分番隸巡檢司習武技
484 21 jiǎn Jian 願分番隸巡檢司習武技
485 21 dào to rob; to steal 每一大保夜輪五人警盜
486 21 dào a thief; a bandit 每一大保夜輪五人警盜
487 21 shí time; a point or period of time 時則以捕盜賊相保任
488 21 shí a season; a quarter of a year 時則以捕盜賊相保任
489 21 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時則以捕盜賊相保任
490 21 shí fashionable 時則以捕盜賊相保任
491 21 shí fate; destiny; luck 時則以捕盜賊相保任
492 21 shí occasion; opportunity; chance 時則以捕盜賊相保任
493 21 shí tense 時則以捕盜賊相保任
494 21 shí particular; special 時則以捕盜賊相保任
495 21 shí to plant; to cultivate 時則以捕盜賊相保任
496 21 shí an era; a dynasty 時則以捕盜賊相保任
497 21 shí time [abstract] 時則以捕盜賊相保任
498 21 shí seasonal 時則以捕盜賊相保任
499 21 shí to wait upon 時則以捕盜賊相保任
500 21 shí hour 時則以捕盜賊相保任

Frequencies of all Words

Top 991

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 221 zhī him; her; them; that 及詔畿內之民十家為一保
2 221 zhī used between a modifier and a word to form a word group 及詔畿內之民十家為一保
3 221 zhī to go 及詔畿內之民十家為一保
4 221 zhī this; that 及詔畿內之民十家為一保
5 221 zhī genetive marker 及詔畿內之民十家為一保
6 221 zhī it 及詔畿內之民十家為一保
7 221 zhī in 及詔畿內之民十家為一保
8 221 zhī all 及詔畿內之民十家為一保
9 221 zhī and 及詔畿內之民十家為一保
10 221 zhī however 及詔畿內之民十家為一保
11 221 zhī if 及詔畿內之民十家為一保
12 221 zhī then 及詔畿內之民十家為一保
13 221 zhī to arrive; to go 及詔畿內之民十家為一保
14 221 zhī is 及詔畿內之民十家為一保
15 221 zhī to use 及詔畿內之民十家為一保
16 221 zhī Zhi 及詔畿內之民十家為一保
17 135 so as to; in order to 始聯比其民以相保任
18 135 to use; to regard as 始聯比其民以相保任
19 135 to use; to grasp 始聯比其民以相保任
20 135 according to 始聯比其民以相保任
21 135 because of 始聯比其民以相保任
22 135 on a certain date 始聯比其民以相保任
23 135 and; as well as 始聯比其民以相保任
24 135 to rely on 始聯比其民以相保任
25 135 to regard 始聯比其民以相保任
26 135 to be able to 始聯比其民以相保任
27 135 to order; to command 始聯比其民以相保任
28 135 further; moreover 始聯比其民以相保任
29 135 used after a verb 始聯比其民以相保任
30 135 very 始聯比其民以相保任
31 135 already 始聯比其民以相保任
32 135 increasingly 始聯比其民以相保任
33 135 a reason; a cause 始聯比其民以相保任
34 135 Israel 始聯比其民以相保任
35 135 Yi 始聯比其民以相保任
36 126 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 選主戶有幹力者一人為保長
37 126 zhě that 選主戶有幹力者一人為保長
38 126 zhě nominalizing function word 選主戶有幹力者一人為保長
39 126 zhě used to mark a definition 選主戶有幹力者一人為保長
40 126 zhě used to mark a pause 選主戶有幹力者一人為保長
41 126 zhě topic marker; that; it 選主戶有幹力者一人為保長
42 126 zhuó according to 選主戶有幹力者一人為保長
43 109 wèi for; to 及詔畿內之民十家為一保
44 109 wèi because of 及詔畿內之民十家為一保
45 109 wéi to act as; to serve 及詔畿內之民十家為一保
46 109 wéi to change into; to become 及詔畿內之民十家為一保
47 109 wéi to be; is 及詔畿內之民十家為一保
48 109 wéi to do 及詔畿內之民十家為一保
49 109 wèi for 及詔畿內之民十家為一保
50 109 wèi because of; for; to 及詔畿內之民十家為一保
51 109 wèi to 及詔畿內之民十家為一保
52 109 wéi in a passive construction 及詔畿內之民十家為一保
53 109 wéi forming a rehetorical question 及詔畿內之民十家為一保
54 109 wéi forming an adverb 及詔畿內之民十家為一保
55 109 wéi to add emphasis 及詔畿內之民十家為一保
56 109 wèi to support; to help 及詔畿內之民十家為一保
57 109 wéi to govern 及詔畿內之民十家為一保
58 93 保甲 bǎojiǎ historical Baojia 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
59 92 rén person; people; a human being 每一大保夜輪五人警盜
60 92 rén Kangxi radical 9 每一大保夜輪五人警盜
61 92 rén a kind of person 每一大保夜輪五人警盜
62 92 rén everybody 每一大保夜輪五人警盜
63 92 rén adult 每一大保夜輪五人警盜
64 92 rén somebody; others 每一大保夜輪五人警盜
65 92 rén an upright person 每一大保夜輪五人警盜
66 87 ér and; as well as; but (not); yet (not) 王安石變募兵而行保甲
67 87 ér Kangxi radical 126 王安石變募兵而行保甲
68 87 ér you 王安石變募兵而行保甲
69 87 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 王安石變募兵而行保甲
70 87 ér right away; then 王安石變募兵而行保甲
71 87 ér but; yet; however; while; nevertheless 王安石變募兵而行保甲
72 87 ér if; in case; in the event that 王安石變募兵而行保甲
73 87 ér therefore; as a result; thus 王安石變募兵而行保甲
74 87 ér how can it be that? 王安石變募兵而行保甲
75 87 ér so as to 王安石變募兵而行保甲
76 87 ér only then 王安石變募兵而行保甲
77 87 ér as if; to seem like 王安石變募兵而行保甲
78 87 néng can; able 王安石變募兵而行保甲
79 87 ér whiskers on the cheeks; sideburns 王安石變募兵而行保甲
80 87 ér me 王安石變募兵而行保甲
81 87 ér to arrive; up to 王安石變募兵而行保甲
82 87 ér possessive 王安石變募兵而行保甲
83 82 yǒu is; are; to exist 選主戶有幹力者一人為保長
84 82 yǒu to have; to possess 選主戶有幹力者一人為保長
85 82 yǒu indicates an estimate 選主戶有幹力者一人為保長
86 82 yǒu indicates a large quantity 選主戶有幹力者一人為保長
87 82 yǒu indicates an affirmative response 選主戶有幹力者一人為保長
88 82 yǒu a certain; used before a person, time, or place 選主戶有幹力者一人為保長
89 82 yǒu used to compare two things 選主戶有幹力者一人為保長
90 82 yǒu used in a polite formula before certain verbs 選主戶有幹力者一人為保長
91 82 yǒu used before the names of dynasties 選主戶有幹力者一人為保長
92 82 yǒu a certain thing; what exists 選主戶有幹力者一人為保長
93 82 yǒu multiple of ten and ... 選主戶有幹力者一人為保長
94 82 yǒu abundant 選主戶有幹力者一人為保長
95 82 yǒu purposeful 選主戶有幹力者一人為保長
96 82 yǒu You 選主戶有幹力者一人為保長
97 78 his; hers; its; theirs 帝從其議
98 78 to add emphasis 帝從其議
99 78 used when asking a question in reply to a question 帝從其議
100 78 used when making a request or giving an order 帝從其議
101 78 he; her; it; them 帝從其議
102 78 probably; likely 帝從其議
103 78 will 帝從其議
104 78 may 帝從其議
105 78 if 帝從其議
106 78 or 帝從其議
107 78 Qi 帝從其議
108 76 bǎo to defend; to protect 及詔畿內之民十家為一保
109 76 bǎo insurance 及詔畿內之民十家為一保
110 76 bǎo to insure or guarantee; to maintain 及詔畿內之民十家為一保
111 75 otherwise; but; however 戶數足則附之
112 75 then 戶數足則附之
113 75 measure word for short sections of text 戶數足則附之
114 75 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 戶數足則附之
115 75 a grade; a level 戶數足則附之
116 75 an example; a model 戶數足則附之
117 75 a weighing device 戶數足則附之
118 75 to grade; to rank 戶數足則附之
119 75 to copy; to imitate; to follow 戶數足則附之
120 75 to do 戶數足則附之
121 75 only 戶數足則附之
122 75 immediately 戶數足則附之
123 68 one 及詔畿內之民十家為一保
124 68 Kangxi radical 1 及詔畿內之民十家為一保
125 68 as soon as; all at once 及詔畿內之民十家為一保
126 68 pure; concentrated 及詔畿內之民十家為一保
127 68 whole; all 及詔畿內之民十家為一保
128 68 first 及詔畿內之民十家為一保
129 68 the same 及詔畿內之民十家為一保
130 68 each 及詔畿內之民十家為一保
131 68 certain 及詔畿內之民十家為一保
132 68 throughout 及詔畿內之民十家為一保
133 68 used in between a reduplicated verb 及詔畿內之民十家為一保
134 68 sole; single 及詔畿內之民十家為一保
135 68 a very small amount 及詔畿內之民十家為一保
136 68 Yi 及詔畿內之民十家為一保
137 68 other 及詔畿內之民十家為一保
138 68 to unify 及詔畿內之民十家為一保
139 68 accidentally; coincidentally 及詔畿內之民十家為一保
140 68 abruptly; suddenly 及詔畿內之民十家為一保
141 68 or 及詔畿內之民十家為一保
142 64 jiāo to teach; to educate; to instruct 傳習妖教
143 64 jiào a school of thought; a sect 傳習妖教
144 64 jiào to make; to cause 傳習妖教
145 64 jiào religion 傳習妖教
146 64 jiào instruction; a teaching 傳習妖教
147 64 jiào Jiao 傳習妖教
148 64 jiào a directive; an order 傳習妖教
149 64 jiào to urge; to incite 傳習妖教
150 64 jiào to pass on; to convey 傳習妖教
151 64 jiào etiquette 傳習妖教
152 63 bīng soldier; troops 兵六
153 63 bīng weapons 兵六
154 63 bīng military; warfare 兵六
155 62 sān three 鄉兵三
156 62 sān third 鄉兵三
157 62 sān more than two 鄉兵三
158 62 sān very few 鄉兵三
159 62 sān repeatedly 鄉兵三
160 62 sān San 鄉兵三
161 58 yuē to speak; to say 又詔曰
162 58 yuē Kangxi radical 73 又詔曰
163 58 yuē to be called 又詔曰
164 58 yuē particle without meaning 又詔曰
165 55 dīng Ding 應主客戶兩丁以上
166 55 dīng a cube; a square 應主客戶兩丁以上
167 55 dīng fourth heavenly stem 應主客戶兩丁以上
168 55 dīng a nail; shape like a nail 應主客戶兩丁以上
169 55 dīng a male adult 應主客戶兩丁以上
170 55 dīng a servant; a worker 應主客戶兩丁以上
171 55 dīng robust; vigorous 應主客戶兩丁以上
172 55 dīng the fourth 應主客戶兩丁以上
173 55 dīng a person; population 應主客戶兩丁以上
174 55 dīng to encounter; to suffer 應主客戶兩丁以上
175 55 dīng very small; very little 應主客戶兩丁以上
176 53 also; too 而未肄以武事也
177 53 a final modal particle indicating certainy or decision 而未肄以武事也
178 53 either 而未肄以武事也
179 53 even 而未肄以武事也
180 53 used to soften the tone 而未肄以武事也
181 53 used for emphasis 而未肄以武事也
182 53 used to mark contrast 而未肄以武事也
183 53 used to mark compromise 而未肄以武事也
184 49 road; path; way 遂推之五路
185 49 journey 遂推之五路
186 49 grain patterns; veins 遂推之五路
187 49 a way; a method 遂推之五路
188 49 a type; a kind 遂推之五路
189 49 a circuit; an area; a region 遂推之五路
190 49 a route 遂推之五路
191 49 Lu 遂推之五路
192 49 impressive 遂推之五路
193 49 conveyance 遂推之五路
194 49 yòu again; also 又以一人為之副
195 49 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又以一人為之副
196 49 yòu Kangxi radical 29 又以一人為之副
197 49 yòu and 又以一人為之副
198 49 yòu furthermore 又以一人為之副
199 49 yòu in addition 又以一人為之副
200 49 yòu but 又以一人為之副
201 48 shí a rock; a stone 自十五石至三石為差
202 48 shí Shi 自十五石至三石為差
203 48 dàn dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou 自十五石至三石為差
204 48 shí Shijiazhuang 自十五石至三石為差
205 48 shí Kangxi radical 112 自十五石至三石為差
206 48 shí a stone needle 自十五石至三石為差
207 48 shí mineral 自十五石至三石為差
208 48 shí a stone tablet 自十五石至三石為差
209 47 method; way 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
210 47 France 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
211 47 the law; rules; regulations 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
212 47 the teachings of the Buddha; Dharma 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
213 47 a standard; a norm 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
214 47 an institution 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
215 47 to emulate 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
216 47 magic; a magic trick 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
217 47 punishment 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
218 47 Fa 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
219 47 a precedent 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
220 47 a classification of some kinds of Han texts 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
221 47 relating to a ceremony or rite 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
222 46 使 shǐ to make; to cause 時雖使之習武技而未番上也
223 46 使 shǐ to make use of for labor 時雖使之習武技而未番上也
224 46 使 shǐ to indulge 時雖使之習武技而未番上也
225 46 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 時雖使之習武技而未番上也
226 46 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 時雖使之習武技而未番上也
227 46 使 shǐ to dispatch 時雖使之習武技而未番上也
228 46 使 shǐ if 時雖使之習武技而未番上也
229 46 使 shǐ to use 時雖使之習武技而未番上也
230 46 使 shǐ to be able to 時雖使之習武技而未番上也
231 45 nián year 三年
232 45 nián New Year festival 三年
233 45 nián age 三年
234 45 nián life span; life expectancy 三年
235 45 nián an era; a period 三年
236 45 nián a date 三年
237 45 nián time; years 三年
238 45 nián harvest 三年
239 45 nián annual; every year 三年
240 44 in; at 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
241 44 in; at 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
242 44 in; at; to; from 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
243 44 to go; to 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
244 44 to rely on; to depend on 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
245 44 to go to; to arrive at 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
246 44 from 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
247 44 give 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
248 44 oppposing 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
249 44 and 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
250 44 compared to 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
251 44 by 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
252 44 and; as well as 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
253 44 for 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
254 44 Yu 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
255 44 a crow 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
256 44 whew; wow 若於法鄰保合坐罪者乃坐之
257 44 shàng top; a high position 時雖使之習武技而未番上也
258 44 shang top; the position on or above something 時雖使之習武技而未番上也
259 44 shàng to go up; to go forward 時雖使之習武技而未番上也
260 44 shàng shang 時雖使之習武技而未番上也
261 44 shàng previous; last 時雖使之習武技而未番上也
262 44 shàng high; higher 時雖使之習武技而未番上也
263 44 shàng advanced 時雖使之習武技而未番上也
264 44 shàng a monarch; a sovereign 時雖使之習武技而未番上也
265 44 shàng time 時雖使之習武技而未番上也
266 44 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 時雖使之習武技而未番上也
267 44 shàng far 時雖使之習武技而未番上也
268 44 shàng big; as big as 時雖使之習武技而未番上也
269 44 shàng abundant; plentiful 時雖使之習武技而未番上也
270 44 shàng to report 時雖使之習武技而未番上也
271 44 shàng to offer 時雖使之習武技而未番上也
272 44 shàng to go on stage 時雖使之習武技而未番上也
273 44 shàng to take office; to assume a post 時雖使之習武技而未番上也
274 44 shàng to install; to erect 時雖使之習武技而未番上也
275 44 shàng to suffer; to sustain 時雖使之習武技而未番上也
276 44 shàng to burn 時雖使之習武技而未番上也
277 44 shàng to remember 時雖使之習武技而未番上也
278 44 shang on; in 時雖使之習武技而未番上也
279 44 shàng upward 時雖使之習武技而未番上也
280 44 shàng to add 時雖使之習武技而未番上也
281 44 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 時雖使之習武技而未番上也
282 44 shàng to meet 時雖使之習武技而未番上也
283 44 shàng falling then rising (4th) tone 時雖使之習武技而未番上也
284 44 shang used after a verb indicating a result 時雖使之習武技而未番上也
285 44 shàng a musical note 時雖使之習武技而未番上也
286 43 jiē all; each and every; in all cases 皆毋得告
287 43 jiē same; equally 皆毋得告
288 42 ān calm; still; quiet; peaceful 而安石主議甚力
289 42 ān to calm; to pacify 而安石主議甚力
290 42 ān where 而安石主議甚力
291 42 ān safe; secure 而安石主議甚力
292 42 ān comfortable; happy 而安石主議甚力
293 42 ān to find a place for 而安石主議甚力
294 42 ān to install; to fix; to fit 而安石主議甚力
295 42 ān to be content 而安石主議甚力
296 42 ān to cherish 而安石主議甚力
297 42 ān to bestow; to confer 而安石主議甚力
298 42 ān amphetamine 而安石主議甚力
299 42 ān ampere 而安石主議甚力
300 42 ān to add; to submit 而安石主議甚力
301 42 ān to reside; to live at 而安石主議甚力
302 42 ān to be used to; to be familiar with 而安石主議甚力
303 42 ān how; why 而安石主議甚力
304 42 ān thus; so; therefore 而安石主議甚力
305 42 ān deliberately 而安石主議甚力
306 42 ān naturally 而安石主議甚力
307 42 ān an 而安石主議甚力
308 40 jiè border; boundary 巡檢司量留廂界給使
309 40 jiè kingdom 巡檢司量留廂界給使
310 40 jiè circle; society 巡檢司量留廂界給使
311 40 jiè territory; region 巡檢司量留廂界給使
312 40 jiè the world 巡檢司量留廂界給使
313 40 jiè scope; extent 巡檢司量留廂界給使
314 40 jiè erathem; stratigraphic unit 巡檢司量留廂界給使
315 40 jiè to divide; to define a boundary 巡檢司量留廂界給使
316 40 jiè to adjoin 巡檢司量留廂界給使
317 40 zhài a fence; a stockade 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
318 40 zhài a stronghold 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
319 40 zhài a walled village 保甲建炎後鄉兵建炎後砦兵
320 38 to carry 提點司以聞朝廷及司農寺
321 38 a flick up and rightwards in a character 提點司以聞朝廷及司農寺
322 38 to lift; to raise 提點司以聞朝廷及司農寺
323 38 to move forward [in time] 提點司以聞朝廷及司農寺
324 38 to get; to fetch 提點司以聞朝廷及司農寺
325 38 to mention; to raise [in discussion] 提點司以聞朝廷及司農寺
326 38 to cheer up 提點司以聞朝廷及司農寺
327 38 to be on guard 提點司以聞朝廷及司農寺
328 38 a ladle 提點司以聞朝廷及司農寺
329 38 Ti 提點司以聞朝廷及司農寺
330 38 to to hurl; to pass 提點司以聞朝廷及司農寺
331 37 èr two 役錢二千
332 37 èr Kangxi radical 7 役錢二千
333 37 èr second 役錢二千
334 37 èr twice; double; di- 役錢二千
335 37 èr another; the other 役錢二千
336 37 èr more than one kind 役錢二千
337 37 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 選為眾所服者為都保正
338 37 suǒ an office; an institute 選為眾所服者為都保正
339 37 suǒ introduces a relative clause 選為眾所服者為都保正
340 37 suǒ it 選為眾所服者為都保正
341 37 suǒ if; supposing 選為眾所服者為都保正
342 37 suǒ a few; various; some 選為眾所服者為都保正
343 37 suǒ a place; a location 選為眾所服者為都保正
344 37 suǒ indicates a passive voice 選為眾所服者為都保正
345 37 suǒ that which 選為眾所服者為都保正
346 37 suǒ an ordinal number 選為眾所服者為都保正
347 37 suǒ meaning 選為眾所服者為都保正
348 37 suǒ garrison 選為眾所服者為都保正
349 36 xún to patrol; to make one's rounds 願分番隸巡檢司習武技
350 36 xún a round 願分番隸巡檢司習武技
351 36 xún a policeman 願分番隸巡檢司習武技
352 36 lìng to make; to cause to be; to lead 付司農具為令
353 36 lìng to issue a command 付司農具為令
354 36 lìng rules of behavior; customs 付司農具為令
355 36 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 付司農具為令
356 36 lìng a season 付司農具為令
357 36 lìng respected; good reputation 付司農具為令
358 36 lìng good 付司農具為令
359 36 lìng pretentious 付司農具為令
360 36 lìng a transcending state of existence 付司農具為令
361 36 lìng a commander 付司農具為令
362 36 lìng a commanding quality; an impressive character 付司農具為令
363 36 lìng lyrics 付司農具為令
364 36 lìng Ling 付司農具為令
365 35 five 每一大保夜輪五人警盜
366 35 fifth musical note 每一大保夜輪五人警盜
367 35 Wu 每一大保夜輪五人警盜
368 35 the five elements 每一大保夜輪五人警盜
369 35 guān an office 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
370 35 guān an official; a government official 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
371 35 guān official; state-run 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
372 35 guān an official body; a state organization; bureau 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
373 35 guān an official rank; an official title 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
374 35 guān governance 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
375 35 guān a sense organ 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
376 35 guān office 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
377 35 guān public 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
378 35 guān an organ 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
379 35 guān a polite form of address 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
380 35 guān Guan 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
381 35 guān to appoint 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
382 35 guān to hold a post 所隸官期日於要便鄉村都試騎步射
383 35 an official institution; a state bureau 府界六人
384 35 a prefecture; a prefect 府界六人
385 35 a respectful reference to a residence 府界六人
386 35 a repository 府界六人
387 35 a meeting place 府界六人
388 35 the residence of a high-ranking official; a prefect 府界六人
389 35 Fu 府界六人
390 35 emperor; supreme ruler 帝從其議
391 35 the ruler of Heaven 帝從其議
392 35 a god 帝從其議
393 35 imperialism 帝從其議
394 35 not; no 知而不告
395 35 expresses that a certain condition cannot be acheived 知而不告
396 35 as a correlative 知而不告
397 35 no (answering a question) 知而不告
398 35 forms a negative adjective from a noun 知而不告
399 35 at the end of a sentence to form a question 知而不告
400 35 to form a yes or no question 知而不告
401 35 infix potential marker 知而不告
402 34 no 而能整齊保戶無擾
403 34 Kangxi radical 71 而能整齊保戶無擾
404 34 to not have; without 而能整齊保戶無擾
405 34 has not yet 而能整齊保戶無擾
406 34 mo 而能整齊保戶無擾
407 34 do not 而能整齊保戶無擾
408 34 not; -less; un- 而能整齊保戶無擾
409 34 regardless of 而能整齊保戶無擾
410 34 to not have 而能整齊保戶無擾
411 34 um 而能整齊保戶無擾
412 34 Wu 而能整齊保戶無擾
413 34 jīn today; present; now 今悉著其論難
414 34 jīn Jin 今悉著其論難
415 34 jīn modern 今悉著其論難
416 33 fān a turn; a time 時雖使之習武技而未番上也
417 33 pān Pan 時雖使之習武技而未番上也
418 33 bold; brave 時雖使之習武技而未番上也
419 33 fān to repeat; to alternate 時雖使之習武技而未番上也
420 33 fān foreign; minority [peoples] 時雖使之習武技而未番上也
421 33 fān Tibetan 時雖使之習武技而未番上也
422 33 to reach 及詔畿內之民十家為一保
423 33 and 及詔畿內之民十家為一保
424 33 coming to; when 及詔畿內之民十家為一保
425 33 to attain 及詔畿內之民十家為一保
426 33 to understand 及詔畿內之民十家為一保
427 33 able to be compared to; to catch up with 及詔畿內之民十家為一保
428 33 to be involved with; to associate with 及詔畿內之民十家為一保
429 33 passing of a feudal title from elder to younger brother 及詔畿內之民十家為一保
430 32 mín the people; citizen; subjects 始聯比其民以相保任
431 32 mín Min 始聯比其民以相保任
432 32 this; these 第四等視此有差
433 32 in this way 第四等視此有差
434 32 otherwise; but; however; so 第四等視此有差
435 32 at this time; now; here 第四等視此有差
436 32 dōu all 十大保為一都保
437 32 capital city 十大保為一都保
438 32 a city; a metropolis 十大保為一都保
439 32 dōu all 十大保為一都保
440 32 elegant; refined 十大保為一都保
441 32 Du 十大保為一都保
442 32 dōu already 十大保為一都保
443 32 to establish a capital city 十大保為一都保
444 32 to reside 十大保為一都保
445 32 to total; to tally 十大保為一都保
446 31 to take charge of; to manage; to administer 判司農寺曾布言
447 31 a department under a ministry 判司農寺曾布言
448 31 to bear 判司農寺曾布言
449 31 to observe; to inspect 判司農寺曾布言
450 31 a government official; an official 判司農寺曾布言
451 31 si 判司農寺曾布言
452 31 naturally; of course; certainly 有自外入保者
453 31 from; since 有自外入保者
454 31 self; oneself; itself 有自外入保者
455 31 Kangxi radical 132 有自外入保者
456 31 Zi 有自外入保者
457 31 a nose 有自外入保者
458 31 the beginning; the start 有自外入保者
459 31 origin 有自外入保者
460 31 originally 有自外入保者
461 31 still; to remain 有自外入保者
462 31 in person; personally 有自外入保者
463 31 in addition; besides 有自外入保者
464 31 if; even if 有自外入保者
465 31 but 有自外入保者
466 31 because 有自外入保者
467 31 to employ; to use 有自外入保者
468 31 to be 有自外入保者
469 30 to collect [contributions]; to raise; to levy 王安石變募兵而行保甲
470 30 to recruit 王安石變募兵而行保甲
471 30 shì matter; thing; item 餘事非幹己
472 30 shì to serve 餘事非幹己
473 30 shì a government post 餘事非幹己
474 30 shì duty; post; work 餘事非幹己
475 30 shì occupation 餘事非幹己
476 30 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 餘事非幹己
477 30 shì an accident 餘事非幹己
478 30 shì to attend 餘事非幹己
479 30 shì an allusion 餘事非幹己
480 30 shì a condition; a state; a situation 餘事非幹己
481 30 shì to engage in 餘事非幹己
482 30 shì to enslave 餘事非幹己
483 30 shì to pursue 餘事非幹己
484 30 shì to administer 餘事非幹己
485 30 shì to appoint 餘事非幹己
486 30 shì a piece 餘事非幹己
487 29 jūn army; military 副指揮使與三司軍將
488 29 jūn soldiers; troops 副指揮使與三司軍將
489 29 jūn an organized collective 副指揮使與三司軍將
490 29 jūn to garrison; to stay an an encampment 副指揮使與三司軍將
491 29 jūn a garrison 副指揮使與三司軍將
492 29 jūn a front 副指揮使與三司軍將
493 29 jūn penal miltary service 副指揮使與三司軍將
494 29 jūn to organize troops 副指揮使與三司軍將
495 29 zhào an imperial decree 及詔畿內之民十家為一保
496 29 zhào to decree; to proclaim; to tell 及詔畿內之民十家為一保
497 29 dāng to be; to act as; to serve as 當番者毋得輒離本所
498 29 dāng at or in the very same; be apposite 當番者毋得輒離本所
499 29 dāng dang (sound of a bell) 當番者毋得輒離本所
500 29 dāng to face 當番者毋得輒離本所

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安福 196 Anfu
安吉 196 Anji
安乐 安樂 196
  1. peaceful and happy; content
  2. Anle
  3. Anle district
保甲 98 historical Baojia
保甲法 98 Baojia law
八月 98 August; the Eighth Month
本州 98 Honshū
兵部 98 Ministry of War
长安 長安 67
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
常平 67 Changping
常州 99 Changzhou
成周 67 Chengzhou
陈留 陳留 99 Chenliu
郴州 67 Chenzhou
池州 99 Chizhou
崇宁 崇寧 99 Chongning
楚州 99 Chuzhou
慈利 99 Cili
刺史 99 Regional Inspector
岱山 100 Daishan
党项 黨項 100
  1. Dang Xiang; Tangut People
  2. Tangut
德宗 68 Emperor De Zong
100
  1. Di peoples
  2. Di
100 Dong
二月 195 February; the Second Month
凤林 鳳林 102 Fenglin
封丘 102 Fengqiu
复大 復大 102 Fudan University
福建 70 Fujian
福建路 70 Fujian Circuit
福山 70 Fushan
福州 102 Fuzhou
抚州 撫州 102 Fuzhou
公事 103 public affairs; official (matters, duties etc)
关东 關東 103
  1. Northeast China; Manchuria
  2. Kantō
广东 廣東 103 Guangdong
广西 廣西 103 Guangxi
关中 關中 71 Guanzhong
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
河北西路 72 Hebei Xi Circuit
河东 河東 104
  1. Hedong
  2. Hedong
贺州 賀州 104 Hezhou
104 Huai River
获鹿 獲鹿 104 Huolu
淮南 72 Huainan
黄石 黃石 104 Huangshi
湖北 72 Hubei
户部 戶部 104 Ministry of Revenue
户口 戶口 104 Hukou; registered residence
湖南 72 Hunan
嘉定 106
  1. Jiading
  2. Jiading
建炎 106 Jian Yan reign
监察御史 監察御史 106 Investigating Censor
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江南东 106
  1. Jiangnandong
  2. Jiangnandong Circuit
江南西路 106 Jiangnanxi Circuit
江西 106 Jiangxi
江阴 江陰 74 Jiangyin
江州 106
  1. Jiangzhou
  2. Jiuzhou
建宁 建寧 106 Jianning
建中 106 Jianzhong
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
靖康 106 Reign of Emperor Qinzong of Song
京东 京東 106 Jingdong
荆湖南路 荊湖南路 106 Jinghunan Circuit
京西路 106 Jingxi Circuit
京兆府路 106 Jingzhao Prefecture Circuit
九月 106 September; the Ninth Month
集贤 集賢 106 Jixian
吉州 106
  1. Jizhou
  2. Kilju
开元 開元 75 Kai Yuan
开封 開封 75 Kaifeng
开封府 開封府 107 Kaifeng
康国 康國 75 Kangju
108
  1. wolf
  2. Lang peoples
  3. Sirius
  4. Lang
乐安 樂安 76 Le'an
108 Li River
两浙 兩浙 108 Liangzhe
临安府 臨安府 108 Lin'an Prefecture
临江 臨江 108 Linjiang
流求 108 Liuqiu
六月 108 June; the Sixth Month
澧州 76 Lizhou
卢杞 盧杞 76 Lu Qi
路得 108 Ruth (name) / Luther
洛阳 洛陽 108 Luoyang
明溪 109 Mingxi
南康 110 Nankang
宁远 寧遠 110 Ningyuan
平江 112
  1. Pingjiang
  2. Pingjiang
平塘 112 Pingtang
112
  1. Pu River
  2. Pu
契丹 113 Khitan
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦凤路 秦鳳路 113 Qinfeng Circuit
庆历 慶曆 113 Qing Li
庆元 慶元 113 Qingyuan
钦州 欽州 113 Qinzhou
钦宗 欽宗 81 Emperor Qinzong of Song
七月 113 July; the Seventh Month
泉州 113 Quanzhou
全州 113
  1. Quanzhou
  2. Jeonju
仁寿 仁壽 114 Renshou
尚书省 尚書省 115 Imperial Secretariat
上犹 上猶 115 Shangyou
陕西 陝西 83 Shaanxi
115
  1. Shao
  2. Shao
邵武 115 Shaowu
绍兴 紹興 115 Shaoxing
十二月 115 December; the Twelfth Month
石井 115 Ishii
石门 石門 115 Shimen; Shihmen
十一月 115 November; the Eleventh Month
十月 115 October; the Tenth Month
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
枢密院 樞密院 115 Bureau of Military Affairs
83 Emperor Shun
司马 司馬 115
  1. Minister of War
  2. Sima [star]
  3. Sima [surname]
  4. Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光 司馬光 83 Sima Guang
四月 115 April; the Fourth Month
绥宁 綏寧 115 Suining
台州 116 Taizhou
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
王安石 119 Wang Anshi
温州 溫州 87 Wenzhou
119
  1. Wu
  2. Wu
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
五代 87 Five Dynasties
吴都 吳都 119 Wudu
武冈 武岡 119 Wugang
吴江 吳江 119 Wujiang
五月 119 May; the Fifth Month
120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
西安 120 Xian
县尉 縣尉 120 County Commandant
西和 120 Xihe
兴化 興化 120 Xinghua
兴元 興元 120 Xingyuan
新宁 新寧 120 Xinning
西平 120 Xiping
秀洲 120 Xiuzhou
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
宣和 88 Xuan He reign
宣抚司 宣撫司 120 Conciliation Commission
雁门 雁門 121 Yanmen
121 Yong; Nanning
永安 121 Yong'an reign
永和 121 Yonghe; Yungho
永明 121 Yongming
永平 89
  1. Yong Ping reign
  2. Yong Ping reign
永兴 121
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
永州 121 Yongzhou
121 Yuan River
元谋 元謀 121 Yuanmou
袁州 121 Yuanzhou
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
曾公亮 90 Zeng Gongliang
漳州 122 Zhangzhou
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
昭平 122 Zhaoping
浙东 浙東 90 Eastern Zhejiang
真定 90 Zhending; Zhengding
政和 122 Zhenghe
正月 122 first month of the lunar calendar
镇江 鎮江 122 Zhenjiang
至大 122 Zhida reign
主簿 122 official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English