Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百七十六 列傳第二百三十五 叛臣中 李全上 Volume 476 Biographies 235: Rebellious Officials 2 - Li Quan 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	200	全	quán	perfect	全銳頭蜂目
2	200	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全銳頭蜂目
3	200	全	quán	pure colored jade	全銳頭蜂目
4	200	全	quán	to preserve; to keep intact	全銳頭蜂目
5	200	全	quán	Quan	全銳頭蜂目
6	200	全	quán	to make perfect	全銳頭蜂目
7	200	全	quán	to fully recover from an illness	全銳頭蜂目
8	200	全	quán	to reduce	全銳頭蜂目
9	138	之	zhī	to go	霍儀繼之
10	138	之	zhī	to arrive; to go	霍儀繼之
11	138	之	zhī	is	霍儀繼之
12	138	之	zhī	to use	霍儀繼之
13	138	之	zhī	Zhi	霍儀繼之
14	76	以	yǐ	to use; to grasp	以弓馬趫捷
15	76	以	yǐ	to rely on	以弓馬趫捷
16	76	以	yǐ	to regard	以弓馬趫捷
17	76	以	yǐ	to be able to	以弓馬趫捷
18	76	以	yǐ	to order; to command	以弓馬趫捷
19	76	以	yǐ	used after a verb	以弓馬趫捷
20	76	以	yǐ	a reason; a cause	以弓馬趫捷
21	76	以	yǐ	Israel	以弓馬趫捷
22	76	以	yǐ	Yi	以弓馬趫捷
23	56	人	rén	person; people; a human being	同產兄弟三人
24	56	人	rén	Kangxi radical 9	同產兄弟三人
25	56	人	rén	a kind of person	同產兄弟三人
26	56	人	rén	everybody	同產兄弟三人
27	56	人	rén	adult	同產兄弟三人
28	56	人	rén	somebody; others	同產兄弟三人
29	56	人	rén	an upright person	同產兄弟三人
30	47	曰	yuē	to speak; to say	稱曰
31	47	曰	yuē	Kangxi radical 73	稱曰
32	47	曰	yuē	to be called	稱曰
33	46	兵	bīng	soldier; troops	大元兵破中都
34	46	兵	bīng	weapons	大元兵破中都
35	46	兵	bīng	military; warfare	大元兵破中都
36	43	城	chéng	a city; a town	邀先白事楚城
37	43	城	chéng	a city wall	邀先白事楚城
38	43	城	chéng	to fortify	邀先白事楚城
39	43	城	chéng	a fort; a citadel	邀先白事楚城
40	43	而	ér	Kangxi radical 126	劉全收潰卒奉而統之
41	43	而	ér	as if; to seem like	劉全收潰卒奉而統之
42	43	而	néng	can; able	劉全收潰卒奉而統之
43	43	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	劉全收潰卒奉而統之
44	43	而	ér	to arrive; up to	劉全收潰卒奉而統之
45	42	國	guó	a country; a nation	國安用
46	42	國	guó	the capital of a state	國安用
47	42	國	guó	a feud; a vassal state	國安用
48	42	國	guó	a state; a kingdom	國安用
49	42	國	guó	a place; a land	國安用
50	42	國	guó	domestic; Chinese	國安用
51	42	國	guó	national	國安用
52	42	國	guó	top in the nation	國安用
53	42	國	guó	Guo	國安用
54	37	其	qí	Qi	斷其南路
55	36	使	shǐ	to make; to cause	制置使賈涉以朝命督戰
56	36	使	shǐ	to make use of for labor	制置使賈涉以朝命督戰
57	36	使	shǐ	to indulge	制置使賈涉以朝命督戰
58	36	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	制置使賈涉以朝命督戰
59	36	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	制置使賈涉以朝命督戰
60	36	使	shǐ	to dispatch	制置使賈涉以朝命督戰
61	36	使	shǐ	to use	制置使賈涉以朝命督戰
62	36	使	shǐ	to be able to	制置使賈涉以朝命督戰
63	34	軍	jūn	army; military	將花帽軍三千討之
64	34	軍	jūn	soldiers; troops	將花帽軍三千討之
65	34	軍	jūn	an organized collective	將花帽軍三千討之
66	34	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	將花帽軍三千討之
67	34	軍	jūn	a garrison	將花帽軍三千討之
68	34	軍	jūn	a front	將花帽軍三千討之
69	34	軍	jūn	penal miltary service	將花帽軍三千討之
70	34	軍	jūn	to organize troops	將花帽軍三千討之
71	34	為	wéi	to act as; to serve	王敏為謀主
72	34	為	wéi	to change into; to become	王敏為謀主
73	34	為	wéi	to be; is	王敏為謀主
74	34	為	wéi	to do	王敏為謀主
75	34	為	wèi	to support; to help	王敏為謀主
76	34	為	wéi	to govern	王敏為謀主
77	33	於	yú	to go; to	敗安兒於闌頭滴水
78	33	於	yú	to rely on; to depend on	敗安兒於闌頭滴水
79	33	於	yú	Yu	敗安兒於闌頭滴水
80	33	於	wū	a crow	敗安兒於闌頭滴水
81	33	福	fú	good fortune; happiness; luck	全與仲兄福聚眾數千
82	33	福	fú	Fujian	全與仲兄福聚眾數千
83	33	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	全與仲兄福聚眾數千
84	32	涉	shè	to ford a stream; to wade across	制置使賈涉以朝命督戰
85	32	涉	shè	to experience; to go through	制置使賈涉以朝命督戰
86	32	涉	shè	to involve	制置使賈涉以朝命督戰
87	32	涉	shè	a stream crossing	制置使賈涉以朝命督戰
88	32	涉	shè	to arrive; to enter	制置使賈涉以朝命督戰
89	32	涉	shè	to study; to read extensively	制置使賈涉以朝命督戰
90	32	涉	shè	to cross a river in a boat	制置使賈涉以朝命督戰
91	32	涉	shè	She	制置使賈涉以朝命督戰
92	31	與	yǔ	to give	全與仲兄福聚眾數千
93	31	與	yǔ	to accompany	全與仲兄福聚眾數千
94	31	與	yù	to particate in	全與仲兄福聚眾數千
95	31	與	yù	of the same kind	全與仲兄福聚眾數千
96	31	與	yù	to help	全與仲兄福聚眾數千
97	31	與	yǔ	for	全與仲兄福聚眾數千
98	30	至	zhì	Kangxi radical 133	大元兵至山東
99	30	至	zhì	to arrive	大元兵至山東
100	30	乃	nǎi	to be	金乃遣完顏霆為山東行省
101	30	制	zhì	to create; to make; to manufacture	淮制置李玨
102	30	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	淮制置李玨
103	30	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	淮制置李玨
104	30	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	淮制置李玨
105	30	制	zhì	to cut	淮制置李玨
106	30	制	zhì	a style	淮制置李玨
107	30	制	zhì	zhi	淮制置李玨
108	30	制	zhì	an imperial order	淮制置李玨
109	30	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	淮制置李玨
110	30	制	zhì	to consider and decide	淮制置李玨
111	30	制	zhì	the funeral of a relative	淮制置李玨
112	30	制	zhì	to tailor; to make clothes	淮制置李玨
113	30	制	zhì	writing; literature	淮制置李玨
114	30	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將花帽軍三千討之
115	30	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將花帽軍三千討之
116	30	將	jiàng	to command; to lead	將花帽軍三千討之
117	30	將	qiāng	to request	將花帽軍三千討之
118	30	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將花帽軍三千討之
119	30	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將花帽軍三千討之
120	30	將	jiāng	to checkmate	將花帽軍三千討之
121	30	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將花帽軍三千討之
122	30	將	jiāng	to do; to handle	將花帽軍三千討之
123	30	將	jiàng	backbone	將花帽軍三千討之
124	30	將	jiàng	king	將花帽軍三千討之
125	30	將	jiāng	to rest	將花帽軍三千討之
126	30	將	jiàng	a senior member of an organization	將花帽軍三千討之
127	30	將	jiāng	large; great	將花帽軍三千討之
128	28	林	lín	a wood; a forest; a grove	高林
129	28	林	lín	Lin	高林
130	28	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	高林
131	28	金	jīn	gold	金乃遣完顏霆為山東行省
132	28	金	jīn	money	金乃遣完顏霆為山東行省
133	28	金	jīn	Jin; Kim	金乃遣完顏霆為山東行省
134	28	金	jīn	Kangxi radical 167	金乃遣完顏霆為山東行省
135	28	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金乃遣完顏霆為山東行省
136	28	金	jīn	metal	金乃遣完顏霆為山東行省
137	28	金	jīn	hard	金乃遣完顏霆為山東行省
138	28	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金乃遣完顏霆為山東行省
139	28	金	jīn	golden; gold colored	金乃遣完顏霆為山東行省
140	28	金	jīn	a weapon	金乃遣完顏霆為山東行省
141	28	金	jīn	valuable	金乃遣完顏霆為山東行省
142	28	金	jīn	metal agent	金乃遣完顏霆為山東行省
143	28	金	jīn	cymbals	金乃遣完顏霆為山東行省
144	28	金	jīn	Venus	金乃遣完顏霆為山東行省
145	27	自	zì	Kangxi radical 132	霆自清河出徐州
146	27	自	zì	Zi	霆自清河出徐州
147	27	自	zì	a nose	霆自清河出徐州
148	27	自	zì	the beginning; the start	霆自清河出徐州
149	27	自	zì	origin	霆自清河出徐州
150	27	自	zì	to employ; to use	霆自清河出徐州
151	27	自	zì	to be	霆自清河出徐州
152	26	請	qǐng	to ask; to inquire	先懇丙請預借兩月
153	26	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	先懇丙請預借兩月
154	26	請	qǐng	to beg; to entreat	先懇丙請預借兩月
155	26	請	qǐng	please	先懇丙請預借兩月
156	26	請	qǐng	to request	先懇丙請預借兩月
157	26	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	先懇丙請預借兩月
158	26	請	qǐng	to make an appointment	先懇丙請預借兩月
159	26	請	qǐng	to greet	先懇丙請預借兩月
160	26	請	qǐng	to invite	先懇丙請預借兩月
161	25	歸	guī	to go back; to return	彭義斌歸李全
162	25	歸	guī	to belong to; to be classified as	彭義斌歸李全
163	25	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	彭義斌歸李全
164	25	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	彭義斌歸李全
165	25	歸	guī	to revert to; to give back to	彭義斌歸李全
166	25	歸	guī	(of a woman) to get married	彭義斌歸李全
167	25	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	彭義斌歸李全
168	25	歸	guī	to appreciate; to admire	彭義斌歸李全
169	25	歸	guī	to divide with a single digit divisor	彭義斌歸李全
170	25	歸	guī	to pledge allegiance to	彭義斌歸李全
171	25	歸	guī	to withdraw	彭義斌歸李全
172	25	歸	guī	to settle down	彭義斌歸李全
173	25	歸	guī	Gui	彭義斌歸李全
174	25	歸	kuì	to give; to sacrifice food	彭義斌歸李全
175	25	歸	kuì	ashamed	彭義斌歸李全
176	25	稷	jì	god of cereals	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
177	25	稷	jì	millet; foxtail millet	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
178	25	稷	jì	fast	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
179	25	稷	jì	declining	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
180	25	稷	jì	minister of agriculture	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
181	25	稷	jì	Ji	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
182	25	晞	xī	dawn	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
183	25	晞	xī	to dry; to expose to the sun	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
184	25	及	jí	to reach	槍及全
185	25	及	jí	to attain	槍及全
186	25	及	jí	to understand	槍及全
187	25	及	jí	able to be compared to; to catch up with	槍及全
188	25	及	jí	to be involved with; to associate with	槍及全
189	25	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	槍及全
190	24	欲	yù	desire	全亦欲自試
191	24	欲	yù	to desire; to wish	全亦欲自試
192	24	欲	yù	to desire; to intend	全亦欲自試
193	24	欲	yù	lust	全亦欲自試
194	24	不	bù	infix potential marker	不閑軍務
195	24	淮	huái	Huai River	弛度淮之禁
196	23	時	shí	time; a point or period of time	時號
197	23	時	shí	a season; a quarter of a year	時號
198	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時號
199	23	時	shí	fashionable	時號
200	23	時	shí	fate; destiny; luck	時號
201	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	時號
202	23	時	shí	tense	時號
203	23	時	shí	particular; special	時號
204	23	時	shí	to plant; to cultivate	時號
205	23	時	shí	an era; a dynasty	時號
206	23	時	shí	time [abstract]	時號
207	23	時	shí	seasonal	時號
208	23	時	shí	to wait upon	時號
209	23	時	shí	hour	時號
210	23	時	shí	appropriate; proper; timely	時號
211	23	時	shí	Shi	時號
212	23	時	shí	a present; currentlt	時號
213	23	劉	liú	Liu	於是劉二祖起泰安
214	23	劉	liú	an axe; a hatchet	於是劉二祖起泰安
215	23	劉	liú	to massacre; to slaughter	於是劉二祖起泰安
216	23	劉	liú	sparse; scattered	於是劉二祖起泰安
217	22	二	èr	two	於是劉二祖起泰安
218	22	二	èr	Kangxi radical 7	於是劉二祖起泰安
219	22	二	èr	second	於是劉二祖起泰安
220	22	二	èr	twice; double; di-	於是劉二祖起泰安
221	22	二	èr	more than one kind	於是劉二祖起泰安
222	22	千	qiān	one thousand	全與仲兄福聚眾數千
223	22	千	qiān	many; numerous; countless	全與仲兄福聚眾數千
224	22	千	qiān	a cheat; swindler	全與仲兄福聚眾數千
225	22	千	qiān	Qian	全與仲兄福聚眾數千
226	22	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	劉慶福
227	22	慶	qìng	an occasion for celebration	劉慶福
228	22	慶	qìng	Qing	劉慶福
229	22	慶	qìng	good fortune	劉慶福
230	22	慶	qìng	merit; virtue	劉慶福
231	21	先	xiān	first	定遠民季先者
232	21	先	xiān	early; prior; former	定遠民季先者
233	21	先	xiān	to go forward; to advance	定遠民季先者
234	21	先	xiān	to attach importance to; to value	定遠民季先者
235	21	先	xiān	to start	定遠民季先者
236	21	先	xiān	ancestors; forebears	定遠民季先者
237	21	先	xiān	before; in front	定遠民季先者
238	21	先	xiān	fundamental; basic	定遠民季先者
239	21	先	xiān	Xian	定遠民季先者
240	21	先	xiān	ancient; archaic	定遠民季先者
241	21	先	xiān	super	定遠民季先者
242	21	先	xiān	deceased	定遠民季先者
243	20	我	wǒ	self	歸我三百年之舊主
244	20	我	wǒ	[my] dear	歸我三百年之舊主
245	20	我	wǒ	Wo	歸我三百年之舊主
246	19	知	zhī	to know	知楚州應純之償以玉貨
247	19	知	zhī	to comprehend	知楚州應純之償以玉貨
248	19	知	zhī	to inform; to tell	知楚州應純之償以玉貨
249	19	知	zhī	to administer	知楚州應純之償以玉貨
250	19	知	zhī	to distinguish; to discern	知楚州應純之償以玉貨
251	19	知	zhī	to be close friends	知楚州應純之償以玉貨
252	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知楚州應純之償以玉貨
253	19	知	zhī	to receive; to entertain	知楚州應純之償以玉貨
254	19	知	zhī	knowledge	知楚州應純之償以玉貨
255	19	知	zhī	consciousness; perception	知楚州應純之償以玉貨
256	19	知	zhī	a close friend	知楚州應純之償以玉貨
257	19	知	zhì	wisdom	知楚州應純之償以玉貨
258	19	知	zhì	Zhi	知楚州應純之償以玉貨
259	19	義	yì	meaning; sense	彭義斌
260	19	義	yì	justice; right action; righteousness	彭義斌
261	19	義	yì	artificial; man-made; fake	彭義斌
262	19	義	yì	chivalry; generosity	彭義斌
263	19	義	yì	just; righteous	彭義斌
264	19	義	yì	adopted	彭義斌
265	19	義	yì	a relationship	彭義斌
266	19	義	yì	volunteer	彭義斌
267	19	義	yì	something suitable	彭義斌
268	19	義	yì	a martyr	彭義斌
269	19	義	yì	a law	彭義斌
270	19	義	yì	Yi	彭義斌
271	19	信	xìn	to believe; to trust	加全招信軍節度
272	19	信	xìn	a letter	加全招信軍節度
273	19	信	xìn	evidence	加全招信軍節度
274	19	信	xìn	faith; confidence	加全招信軍節度
275	19	信	xìn	honest; sincere; true	加全招信軍節度
276	19	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	加全招信軍節度
277	19	信	xìn	an official holding a document	加全招信軍節度
278	19	信	xìn	a gift	加全招信軍節度
279	19	信	xìn	credit	加全招信軍節度
280	19	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	加全招信軍節度
281	19	信	xìn	news; a message	加全招信軍節度
282	19	信	xìn	arsenic	加全招信軍節度
283	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	金乃遣完顏霆為山東行省
284	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	金乃遣完顏霆為山東行省
285	19	遣	qiǎn	to release	金乃遣完顏霆為山東行省
286	19	遣	qiǎn	to divorce	金乃遣完顏霆為山東行省
287	19	遣	qiǎn	to eliminate	金乃遣完顏霆為山東行省
288	19	遣	qiǎn	to cause	金乃遣完顏霆為山東行省
289	19	遣	qiǎn	to use; to apply	金乃遣完顏霆為山東行省
290	19	遣	qiàn	to bring to a grave	金乃遣完顏霆為山東行省
291	18	楚州	chǔzhōu	Chuzhou	知楚州應純之償以玉貨
292	18	數	shǔ	to count	全與仲兄福聚眾數千
293	18	數	shù	a number; an amount	全與仲兄福聚眾數千
294	18	數	shù	mathenatics	全與仲兄福聚眾數千
295	18	數	shù	an ancient calculating method	全與仲兄福聚眾數千
296	18	數	shù	several; a few	全與仲兄福聚眾數千
297	18	數	shǔ	to allow; to permit	全與仲兄福聚眾數千
298	18	數	shǔ	to be equal; to compare to	全與仲兄福聚眾數千
299	18	數	shù	numerology; divination by numbers	全與仲兄福聚眾數千
300	18	數	shù	a skill; an art	全與仲兄福聚眾數千
301	18	數	shù	luck; fate	全與仲兄福聚眾數千
302	18	數	shù	a rule	全與仲兄福聚眾數千
303	18	數	shù	legal system	全與仲兄福聚眾數千
304	18	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	全與仲兄福聚眾數千
305	18	數	cù	fine; detailed; dense	全與仲兄福聚眾數千
306	18	數	sù	prayer beads	全與仲兄福聚眾數千
307	18	眾	zhòng	many; numerous	眾尚萬餘
308	18	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾尚萬餘
309	18	眾	zhòng	general; common; public	眾尚萬餘
310	18	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	制府遣就盱眙劉卓議
311	18	卓	zhuó	Zhuo	制府遣就盱眙劉卓議
312	18	卓	zhuō	a table	制府遣就盱眙劉卓議
313	18	盱眙	xūchì	Xuyi	珪軍援盱眙
314	18	謀	móu	to plan	王敏為謀主
315	18	謀	móu	a strategem; a plan	王敏為謀主
316	18	謀	móu	to strive; to seek	王敏為謀主
317	18	謀	móu	to deliberate; to consult	王敏為謀主
318	18	謀	móu	to advise	王敏為謀主
319	18	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	王敏為謀主
320	18	往	wǎng	to go (in a direction)	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
321	18	往	wǎng	in the past	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
322	18	往	wǎng	to turn toward	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
323	18	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
324	18	往	wǎng	to send a gift	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
325	18	往	wǎng	former times	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
326	18	往	wǎng	someone who has passed away	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
327	17	珪	guī	silicon	石珪
328	17	珪	guī	a jade tablet	石珪
329	17	忠義	zhōngyì	loyal and righteous; fealty; loyalty	與高忠皎各集忠義民兵
330	17	等	děng	et cetera; and so on	王顯忠等附之
331	17	等	děng	to wait	王顯忠等附之
332	17	等	děng	to be equal	王顯忠等附之
333	17	等	děng	degree; level	王顯忠等附之
334	17	等	děng	to compare	王顯忠等附之
335	17	見	jiàn	to see	安兒見而說之
336	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	安兒見而說之
337	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	安兒見而說之
338	17	見	jiàn	refer to; for details see	安兒見而說之
339	17	見	jiàn	to listen to	安兒見而說之
340	17	見	jiàn	to meet	安兒見而說之
341	17	見	jiàn	to receive (a guest)	安兒見而說之
342	17	見	jiàn	let me; kindly	安兒見而說之
343	17	見	jiàn	Jian	安兒見而說之
344	17	見	xiàn	to appear	安兒見而說之
345	17	見	xiàn	to introduce	安兒見而說之
346	16	統	tǒng	to govern; to command; to control	劉全收潰卒奉而統之
347	16	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	劉全收潰卒奉而統之
348	16	統	tǒng	a series; a sequence	劉全收潰卒奉而統之
349	16	統	tǒng	essential points	劉全收潰卒奉而統之
350	16	統	tǒng	tubular	劉全收潰卒奉而統之
351	16	統	tǒng	Tong	劉全收潰卒奉而統之
352	16	斌	bīn	ornamental; refined	彭義斌
353	16	亦	yì	Yi	全亦欲自試
354	16	文	wén	writing; text	忠義統領王文信有眾八百
355	16	文	wén	Kangxi radical 67	忠義統領王文信有眾八百
356	16	文	wén	Wen	忠義統領王文信有眾八百
357	16	文	wén	lines or grain on an object	忠義統領王文信有眾八百
358	16	文	wén	culture	忠義統領王文信有眾八百
359	16	文	wén	refined writings	忠義統領王文信有眾八百
360	16	文	wén	civil; non-military	忠義統領王文信有眾八百
361	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	忠義統領王文信有眾八百
362	16	文	wén	wen	忠義統領王文信有眾八百
363	16	文	wén	ornamentation; adornment	忠義統領王文信有眾八百
364	16	文	wén	to ornament; to adorn	忠義統領王文信有眾八百
365	16	文	wén	beautiful	忠義統領王文信有眾八百
366	16	文	wén	a text; a manuscript	忠義統領王文信有眾八百
367	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	忠義統領王文信有眾八百
368	16	文	wén	the text of an imperial order	忠義統領王文信有眾八百
369	16	文	wén	liberal arts	忠義統領王文信有眾八百
370	16	文	wén	a rite; a ritual	忠義統領王文信有眾八百
371	16	文	wén	a tattoo	忠義統領王文信有眾八百
372	16	文	wén	a classifier for copper coins	忠義統領王文信有眾八百
373	15	賊	zéi	thief	賊李三
374	15	賊	zéi	to injure; to harm	賊李三
375	15	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊李三
376	15	賊	zéi	evil	賊李三
377	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	全得收餘眾保東海
378	15	得	děi	to want to; to need to	全得收餘眾保東海
379	15	得	děi	must; ought to	全得收餘眾保東海
380	15	得	dé	de	全得收餘眾保東海
381	15	得	de	infix potential marker	全得收餘眾保東海
382	15	得	dé	to result in	全得收餘眾保東海
383	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	全得收餘眾保東海
384	15	得	dé	to be satisfied	全得收餘眾保東海
385	15	得	dé	to be finished	全得收餘眾保東海
386	15	得	děi	satisfying	全得收餘眾保東海
387	15	得	dé	to contract	全得收餘眾保東海
388	15	得	dé	to hear	全得收餘眾保東海
389	15	得	dé	to have; there is	全得收餘眾保東海
390	15	得	dé	marks time passed	全得收餘眾保東海
391	15	戰	zhàn	war; fighting; battle	全合軍與霆戰
392	15	戰	zhàn	to fight	全合軍與霆戰
393	15	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	全合軍與霆戰
394	15	戰	zhàn	Zhan	全合軍與霆戰
395	15	戰	zhàn	to debate; to dispute	全合軍與霆戰
396	15	帥	shuài	handsome; graceful; smart	母舅劉全為帥
397	15	帥	shuài	commander in chief	母舅劉全為帥
398	15	帥	shuài	to command; to lead	母舅劉全為帥
399	15	帥	shuài	Shuai	母舅劉全為帥
400	15	帥	shuài	to follow; to comply with	母舅劉全為帥
401	15	帥	shuài	beautiful	母舅劉全為帥
402	15	入	rù	to enter	全約挺身入城
403	15	入	rù	Kangxi radical 11	全約挺身入城
404	15	入	rù	radical	全約挺身入城
405	15	入	rù	income	全約挺身入城
406	15	入	rù	to conform with	全約挺身入城
407	15	入	rù	to descend	全約挺身入城
408	15	入	rù	the entering tone	全約挺身入城
409	15	入	rù	to pay	全約挺身入城
410	15	入	rù	to join	全約挺身入城
411	14	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺金數將
412	14	殺	shā	to hurt	殺金數將
413	14	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺金數將
414	14	置	zhì	to place; to lay out	淮制置李玨
415	14	置	zhì	to establish; to set up; to install	淮制置李玨
416	14	置	zhì	to buy	淮制置李玨
417	14	置	zhì	a relay station	淮制置李玨
418	14	置	zhì	to release; to set free; to pardon	淮制置李玨
419	14	置	zhì	to discard; to abandon	淮制置李玨
420	14	置	zhì	to set aside	淮制置李玨
421	14	止	zhǐ	to stop; to halt	若有縶其馬足而止者
422	14	止	zhǐ	Kangxi radical 77	若有縶其馬足而止者
423	14	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	若有縶其馬足而止者
424	14	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	若有縶其馬足而止者
425	14	止	zhǐ	to rest; to settle	若有縶其馬足而止者
426	14	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	若有縶其馬足而止者
427	14	止	zhǐ	foot	若有縶其馬足而止者
428	14	復	fù	to go back; to return	敘復鐸為武鋒軍副將
429	14	復	fù	to resume; to restart	敘復鐸為武鋒軍副將
430	14	復	fù	to do in detail	敘復鐸為武鋒軍副將
431	14	復	fù	to restore	敘復鐸為武鋒軍副將
432	14	復	fù	to respond; to reply to	敘復鐸為武鋒軍副將
433	14	復	fù	Fu; Return	敘復鐸為武鋒軍副將
434	14	復	fù	to retaliate; to reciprocate	敘復鐸為武鋒軍副將
435	14	復	fù	to avoid forced labor or tax	敘復鐸為武鋒軍副將
436	14	復	fù	Fu	敘復鐸為武鋒軍副將
437	14	復	fù	doubled; to overlapping; folded	敘復鐸為武鋒軍副將
438	14	復	fù	a lined garment with doubled thickness	敘復鐸為武鋒軍副將
439	14	事	shì	matter; thing; item	朝野無事
440	14	事	shì	to serve	朝野無事
441	14	事	shì	a government post	朝野無事
442	14	事	shì	duty; post; work	朝野無事
443	14	事	shì	occupation	朝野無事
444	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	朝野無事
445	14	事	shì	an accident	朝野無事
446	14	事	shì	to attend	朝野無事
447	14	事	shì	an allusion	朝野無事
448	14	事	shì	a condition; a state; a situation	朝野無事
449	14	事	shì	to engage in	朝野無事
450	14	事	shì	to enslave	朝野無事
451	14	事	shì	to pursue	朝野無事
452	14	事	shì	to administer	朝野無事
453	14	事	shì	to appoint	朝野無事
454	14	楚	chǔ	state of Chu	邀先白事楚城
455	14	楚	chǔ	Chu	邀先白事楚城
456	14	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	邀先白事楚城
457	14	楚	chǔ	painful	邀先白事楚城
458	14	楚	chǔ	dazzling; sparkling	邀先白事楚城
459	14	楚	chǔ	a cane	邀先白事楚城
460	14	楚	chǔ	Hubei and Hunan	邀先白事楚城
461	14	楚	chǔ	horsewhip	邀先白事楚城
462	14	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	邀先白事楚城
463	14	楊	yáng	Yang	楊德廣
464	14	楊	yáng	willow	楊德廣
465	14	楊	yáng	poplar	楊德廣
466	14	楊	yáng	aspen	楊德廣
467	13	在	zài	in; at	屬召先赴行在
468	13	在	zài	to exist; to be living	屬召先赴行在
469	13	在	zài	to consist of	屬召先赴行在
470	13	在	zài	to be at a post	屬召先赴行在
471	13	一	yī	one	然後命一將招珪軍
472	13	一	yī	Kangxi radical 1	然後命一將招珪軍
473	13	一	yī	pure; concentrated	然後命一將招珪軍
474	13	一	yī	first	然後命一將招珪軍
475	13	一	yī	the same	然後命一將招珪軍
476	13	一	yī	sole; single	然後命一將招珪軍
477	13	一	yī	a very small amount	然後命一將招珪軍
478	13	一	yī	Yi	然後命一將招珪軍
479	13	一	yī	other	然後命一將招珪軍
480	13	一	yī	to unify	然後命一將招珪軍
481	13	一	yī	accidentally; coincidentally	然後命一將招珪軍
482	13	一	yī	abruptly; suddenly	然後命一將招珪軍
483	13	山東	shāndōng	Shandong	大元兵至山東
484	13	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	王顯忠等附之
485	13	附	fù	to be near; to get close to	王顯忠等附之
486	13	附	fù	to rely on; to depend on	王顯忠等附之
487	13	附	fù	to agree to	王顯忠等附之
488	13	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	王顯忠等附之
489	13	附	fù	to stick together	王顯忠等附之
490	13	附	fù	to reply; to echo	王顯忠等附之
491	13	附	fù	to be connected to; to be related to	王顯忠等附之
492	13	朝	cháo	to face	密聞於朝
493	13	朝	cháo	dynasty	密聞於朝
494	13	朝	cháo	Korea	密聞於朝
495	13	朝	zhāo	morning; dawn	密聞於朝
496	13	朝	cháo	the imperial court	密聞於朝
497	13	朝	zhāo	a day	密聞於朝
498	13	朝	zhāo	Zhao	密聞於朝
499	13	朝	zhāo	having vitality	密聞於朝
500	13	朝	cháo	to meet somebody; to visit	密聞於朝

Frequencies of all Words

Top 862

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	200	全	quán	perfect	全銳頭蜂目
2	200	全	quán	entirely; every; completely	全銳頭蜂目
3	200	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全銳頭蜂目
4	200	全	quán	pure colored jade	全銳頭蜂目
5	200	全	quán	to preserve; to keep intact	全銳頭蜂目
6	200	全	quán	Quan	全銳頭蜂目
7	200	全	quán	to make perfect	全銳頭蜂目
8	200	全	quán	intensely	全銳頭蜂目
9	200	全	quán	to fully recover from an illness	全銳頭蜂目
10	200	全	quán	to reduce	全銳頭蜂目
11	138	之	zhī	him; her; them; that	霍儀繼之
12	138	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	霍儀繼之
13	138	之	zhī	to go	霍儀繼之
14	138	之	zhī	this; that	霍儀繼之
15	138	之	zhī	genetive marker	霍儀繼之
16	138	之	zhī	it	霍儀繼之
17	138	之	zhī	in	霍儀繼之
18	138	之	zhī	all	霍儀繼之
19	138	之	zhī	and	霍儀繼之
20	138	之	zhī	however	霍儀繼之
21	138	之	zhī	if	霍儀繼之
22	138	之	zhī	then	霍儀繼之
23	138	之	zhī	to arrive; to go	霍儀繼之
24	138	之	zhī	is	霍儀繼之
25	138	之	zhī	to use	霍儀繼之
26	138	之	zhī	Zhi	霍儀繼之
27	76	以	yǐ	so as to; in order to	以弓馬趫捷
28	76	以	yǐ	to use; to regard as	以弓馬趫捷
29	76	以	yǐ	to use; to grasp	以弓馬趫捷
30	76	以	yǐ	according to	以弓馬趫捷
31	76	以	yǐ	because of	以弓馬趫捷
32	76	以	yǐ	on a certain date	以弓馬趫捷
33	76	以	yǐ	and; as well as	以弓馬趫捷
34	76	以	yǐ	to rely on	以弓馬趫捷
35	76	以	yǐ	to regard	以弓馬趫捷
36	76	以	yǐ	to be able to	以弓馬趫捷
37	76	以	yǐ	to order; to command	以弓馬趫捷
38	76	以	yǐ	further; moreover	以弓馬趫捷
39	76	以	yǐ	used after a verb	以弓馬趫捷
40	76	以	yǐ	very	以弓馬趫捷
41	76	以	yǐ	already	以弓馬趫捷
42	76	以	yǐ	increasingly	以弓馬趫捷
43	76	以	yǐ	a reason; a cause	以弓馬趫捷
44	76	以	yǐ	Israel	以弓馬趫捷
45	76	以	yǐ	Yi	以弓馬趫捷
46	56	人	rén	person; people; a human being	同產兄弟三人
47	56	人	rén	Kangxi radical 9	同產兄弟三人
48	56	人	rén	a kind of person	同產兄弟三人
49	56	人	rén	everybody	同產兄弟三人
50	56	人	rén	adult	同產兄弟三人
51	56	人	rén	somebody; others	同產兄弟三人
52	56	人	rén	an upright person	同產兄弟三人
53	47	曰	yuē	to speak; to say	稱曰
54	47	曰	yuē	Kangxi radical 73	稱曰
55	47	曰	yuē	to be called	稱曰
56	47	曰	yuē	particle without meaning	稱曰
57	46	兵	bīng	soldier; troops	大元兵破中都
58	46	兵	bīng	weapons	大元兵破中都
59	46	兵	bīng	military; warfare	大元兵破中都
60	43	城	chéng	a city; a town	邀先白事楚城
61	43	城	chéng	a city wall	邀先白事楚城
62	43	城	chéng	to fortify	邀先白事楚城
63	43	城	chéng	a fort; a citadel	邀先白事楚城
64	43	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	劉全收潰卒奉而統之
65	43	而	ér	Kangxi radical 126	劉全收潰卒奉而統之
66	43	而	ér	you	劉全收潰卒奉而統之
67	43	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	劉全收潰卒奉而統之
68	43	而	ér	right away; then	劉全收潰卒奉而統之
69	43	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	劉全收潰卒奉而統之
70	43	而	ér	if; in case; in the event that	劉全收潰卒奉而統之
71	43	而	ér	therefore; as a result; thus	劉全收潰卒奉而統之
72	43	而	ér	how can it be that?	劉全收潰卒奉而統之
73	43	而	ér	so as to	劉全收潰卒奉而統之
74	43	而	ér	only then	劉全收潰卒奉而統之
75	43	而	ér	as if; to seem like	劉全收潰卒奉而統之
76	43	而	néng	can; able	劉全收潰卒奉而統之
77	43	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	劉全收潰卒奉而統之
78	43	而	ér	me	劉全收潰卒奉而統之
79	43	而	ér	to arrive; up to	劉全收潰卒奉而統之
80	43	而	ér	possessive	劉全收潰卒奉而統之
81	42	國	guó	a country; a nation	國安用
82	42	國	guó	the capital of a state	國安用
83	42	國	guó	a feud; a vassal state	國安用
84	42	國	guó	a state; a kingdom	國安用
85	42	國	guó	a place; a land	國安用
86	42	國	guó	domestic; Chinese	國安用
87	42	國	guó	national	國安用
88	42	國	guó	top in the nation	國安用
89	42	國	guó	Guo	國安用
90	37	其	qí	his; hers; its; theirs	斷其南路
91	37	其	qí	to add emphasis	斷其南路
92	37	其	qí	used when asking a question in reply to a question	斷其南路
93	37	其	qí	used when making a request or giving an order	斷其南路
94	37	其	qí	he; her; it; them	斷其南路
95	37	其	qí	probably; likely	斷其南路
96	37	其	qí	will	斷其南路
97	37	其	qí	may	斷其南路
98	37	其	qí	if	斷其南路
99	37	其	qí	or	斷其南路
100	37	其	qí	Qi	斷其南路
101	36	使	shǐ	to make; to cause	制置使賈涉以朝命督戰
102	36	使	shǐ	to make use of for labor	制置使賈涉以朝命督戰
103	36	使	shǐ	to indulge	制置使賈涉以朝命督戰
104	36	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	制置使賈涉以朝命督戰
105	36	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	制置使賈涉以朝命督戰
106	36	使	shǐ	to dispatch	制置使賈涉以朝命督戰
107	36	使	shǐ	if	制置使賈涉以朝命督戰
108	36	使	shǐ	to use	制置使賈涉以朝命督戰
109	36	使	shǐ	to be able to	制置使賈涉以朝命督戰
110	34	軍	jūn	army; military	將花帽軍三千討之
111	34	軍	jūn	soldiers; troops	將花帽軍三千討之
112	34	軍	jūn	an organized collective	將花帽軍三千討之
113	34	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	將花帽軍三千討之
114	34	軍	jūn	a garrison	將花帽軍三千討之
115	34	軍	jūn	a front	將花帽軍三千討之
116	34	軍	jūn	penal miltary service	將花帽軍三千討之
117	34	軍	jūn	to organize troops	將花帽軍三千討之
118	34	為	wèi	for; to	王敏為謀主
119	34	為	wèi	because of	王敏為謀主
120	34	為	wéi	to act as; to serve	王敏為謀主
121	34	為	wéi	to change into; to become	王敏為謀主
122	34	為	wéi	to be; is	王敏為謀主
123	34	為	wéi	to do	王敏為謀主
124	34	為	wèi	for	王敏為謀主
125	34	為	wèi	because of; for; to	王敏為謀主
126	34	為	wèi	to	王敏為謀主
127	34	為	wéi	in a passive construction	王敏為謀主
128	34	為	wéi	forming a rehetorical question	王敏為謀主
129	34	為	wéi	forming an adverb	王敏為謀主
130	34	為	wéi	to add emphasis	王敏為謀主
131	34	為	wèi	to support; to help	王敏為謀主
132	34	為	wéi	to govern	王敏為謀主
133	33	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	李全者
134	33	者	zhě	that	李全者
135	33	者	zhě	nominalizing function word	李全者
136	33	者	zhě	used to mark a definition	李全者
137	33	者	zhě	used to mark a pause	李全者
138	33	者	zhě	topic marker; that; it	李全者
139	33	者	zhuó	according to	李全者
140	33	於	yú	in; at	敗安兒於闌頭滴水
141	33	於	yú	in; at	敗安兒於闌頭滴水
142	33	於	yú	in; at; to; from	敗安兒於闌頭滴水
143	33	於	yú	to go; to	敗安兒於闌頭滴水
144	33	於	yú	to rely on; to depend on	敗安兒於闌頭滴水
145	33	於	yú	to go to; to arrive at	敗安兒於闌頭滴水
146	33	於	yú	from	敗安兒於闌頭滴水
147	33	於	yú	give	敗安兒於闌頭滴水
148	33	於	yú	oppposing	敗安兒於闌頭滴水
149	33	於	yú	and	敗安兒於闌頭滴水
150	33	於	yú	compared to	敗安兒於闌頭滴水
151	33	於	yú	by	敗安兒於闌頭滴水
152	33	於	yú	and; as well as	敗安兒於闌頭滴水
153	33	於	yú	for	敗安兒於闌頭滴水
154	33	於	yú	Yu	敗安兒於闌頭滴水
155	33	於	wū	a crow	敗安兒於闌頭滴水
156	33	於	wū	whew; wow	敗安兒於闌頭滴水
157	33	福	fú	good fortune; happiness; luck	全與仲兄福聚眾數千
158	33	福	fú	Fujian	全與仲兄福聚眾數千
159	33	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	全與仲兄福聚眾數千
160	32	涉	shè	to ford a stream; to wade across	制置使賈涉以朝命督戰
161	32	涉	shè	to experience; to go through	制置使賈涉以朝命督戰
162	32	涉	shè	to involve	制置使賈涉以朝命督戰
163	32	涉	shè	a stream crossing	制置使賈涉以朝命督戰
164	32	涉	shè	to arrive; to enter	制置使賈涉以朝命督戰
165	32	涉	shè	to study; to read extensively	制置使賈涉以朝命督戰
166	32	涉	shè	to cross a river in a boat	制置使賈涉以朝命督戰
167	32	涉	shè	She	制置使賈涉以朝命督戰
168	31	與	yǔ	and	全與仲兄福聚眾數千
169	31	與	yǔ	to give	全與仲兄福聚眾數千
170	31	與	yǔ	together with	全與仲兄福聚眾數千
171	31	與	yú	interrogative particle	全與仲兄福聚眾數千
172	31	與	yǔ	to accompany	全與仲兄福聚眾數千
173	31	與	yù	to particate in	全與仲兄福聚眾數千
174	31	與	yù	of the same kind	全與仲兄福聚眾數千
175	31	與	yù	to help	全與仲兄福聚眾數千
176	31	與	yǔ	for	全與仲兄福聚眾數千
177	30	至	zhì	to; until	大元兵至山東
178	30	至	zhì	Kangxi radical 133	大元兵至山東
179	30	至	zhì	extremely; very; most	大元兵至山東
180	30	至	zhì	to arrive	大元兵至山東
181	30	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	金乃遣完顏霆為山東行省
182	30	乃	nǎi	to be	金乃遣完顏霆為山東行省
183	30	乃	nǎi	you; yours	金乃遣完顏霆為山東行省
184	30	乃	nǎi	also; moreover	金乃遣完顏霆為山東行省
185	30	乃	nǎi	however; but	金乃遣完顏霆為山東行省
186	30	乃	nǎi	if	金乃遣完顏霆為山東行省
187	30	制	zhì	to create; to make; to manufacture	淮制置李玨
188	30	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	淮制置李玨
189	30	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	淮制置李玨
190	30	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	淮制置李玨
191	30	制	zhì	to cut	淮制置李玨
192	30	制	zhì	a style	淮制置李玨
193	30	制	zhì	zhi	淮制置李玨
194	30	制	zhì	an imperial order	淮制置李玨
195	30	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	淮制置李玨
196	30	制	zhì	to consider and decide	淮制置李玨
197	30	制	zhì	the funeral of a relative	淮制置李玨
198	30	制	zhì	to tailor; to make clothes	淮制置李玨
199	30	制	zhì	writing; literature	淮制置李玨
200	30	將	jiāng	will; shall (future tense)	將花帽軍三千討之
201	30	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將花帽軍三千討之
202	30	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將花帽軍三千討之
203	30	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將花帽軍三千討之
204	30	將	jiāng	and; or	將花帽軍三千討之
205	30	將	jiàng	to command; to lead	將花帽軍三千討之
206	30	將	qiāng	to request	將花帽軍三千討之
207	30	將	jiāng	approximately	將花帽軍三千討之
208	30	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將花帽軍三千討之
209	30	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將花帽軍三千討之
210	30	將	jiāng	to checkmate	將花帽軍三千討之
211	30	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將花帽軍三千討之
212	30	將	jiāng	to do; to handle	將花帽軍三千討之
213	30	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將花帽軍三千討之
214	30	將	jiāng	furthermore; moreover	將花帽軍三千討之
215	30	將	jiàng	backbone	將花帽軍三千討之
216	30	將	jiàng	king	將花帽軍三千討之
217	30	將	jiāng	might; possibly	將花帽軍三千討之
218	30	將	jiāng	just; a short time ago	將花帽軍三千討之
219	30	將	jiāng	to rest	將花帽軍三千討之
220	30	將	jiāng	to the side	將花帽軍三千討之
221	30	將	jiàng	a senior member of an organization	將花帽軍三千討之
222	30	將	jiāng	large; great	將花帽軍三千討之
223	29	有	yǒu	is; are; to exist	若有縶其馬足而止者
224	29	有	yǒu	to have; to possess	若有縶其馬足而止者
225	29	有	yǒu	indicates an estimate	若有縶其馬足而止者
226	29	有	yǒu	indicates a large quantity	若有縶其馬足而止者
227	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有縶其馬足而止者
228	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有縶其馬足而止者
229	29	有	yǒu	used to compare two things	若有縶其馬足而止者
230	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有縶其馬足而止者
231	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有縶其馬足而止者
232	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有縶其馬足而止者
233	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有縶其馬足而止者
234	29	有	yǒu	abundant	若有縶其馬足而止者
235	29	有	yǒu	purposeful	若有縶其馬足而止者
236	29	有	yǒu	You	若有縶其馬足而止者
237	28	林	lín	a wood; a forest; a grove	高林
238	28	林	lín	Lin	高林
239	28	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	高林
240	28	林	lín	many	高林
241	28	金	jīn	gold	金乃遣完顏霆為山東行省
242	28	金	jīn	money	金乃遣完顏霆為山東行省
243	28	金	jīn	Jin; Kim	金乃遣完顏霆為山東行省
244	28	金	jīn	Kangxi radical 167	金乃遣完顏霆為山東行省
245	28	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金乃遣完顏霆為山東行省
246	28	金	jīn	metal	金乃遣完顏霆為山東行省
247	28	金	jīn	hard	金乃遣完顏霆為山東行省
248	28	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金乃遣完顏霆為山東行省
249	28	金	jīn	golden; gold colored	金乃遣完顏霆為山東行省
250	28	金	jīn	a weapon	金乃遣完顏霆為山東行省
251	28	金	jīn	valuable	金乃遣完顏霆為山東行省
252	28	金	jīn	metal agent	金乃遣完顏霆為山東行省
253	28	金	jīn	cymbals	金乃遣完顏霆為山東行省
254	28	金	jīn	Venus	金乃遣完顏霆為山東行省
255	27	自	zì	naturally; of course; certainly	霆自清河出徐州
256	27	自	zì	from; since	霆自清河出徐州
257	27	自	zì	self; oneself; itself	霆自清河出徐州
258	27	自	zì	Kangxi radical 132	霆自清河出徐州
259	27	自	zì	Zi	霆自清河出徐州
260	27	自	zì	a nose	霆自清河出徐州
261	27	自	zì	the beginning; the start	霆自清河出徐州
262	27	自	zì	origin	霆自清河出徐州
263	27	自	zì	originally	霆自清河出徐州
264	27	自	zì	still; to remain	霆自清河出徐州
265	27	自	zì	in person; personally	霆自清河出徐州
266	27	自	zì	in addition; besides	霆自清河出徐州
267	27	自	zì	if; even if	霆自清河出徐州
268	27	自	zì	but	霆自清河出徐州
269	27	自	zì	because	霆自清河出徐州
270	27	自	zì	to employ; to use	霆自清河出徐州
271	27	自	zì	to be	霆自清河出徐州
272	26	請	qǐng	to ask; to inquire	先懇丙請預借兩月
273	26	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	先懇丙請預借兩月
274	26	請	qǐng	to beg; to entreat	先懇丙請預借兩月
275	26	請	qǐng	please	先懇丙請預借兩月
276	26	請	qǐng	to request	先懇丙請預借兩月
277	26	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	先懇丙請預借兩月
278	26	請	qǐng	to make an appointment	先懇丙請預借兩月
279	26	請	qǐng	to greet	先懇丙請預借兩月
280	26	請	qǐng	to invite	先懇丙請預借兩月
281	25	歸	guī	to go back; to return	彭義斌歸李全
282	25	歸	guī	to belong to; to be classified as	彭義斌歸李全
283	25	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	彭義斌歸李全
284	25	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	彭義斌歸李全
285	25	歸	guī	to revert to; to give back to	彭義斌歸李全
286	25	歸	guī	(of a woman) to get married	彭義斌歸李全
287	25	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	彭義斌歸李全
288	25	歸	guī	to appreciate; to admire	彭義斌歸李全
289	25	歸	guī	to divide with a single digit divisor	彭義斌歸李全
290	25	歸	guī	to pledge allegiance to	彭義斌歸李全
291	25	歸	guī	to withdraw	彭義斌歸李全
292	25	歸	guī	to settle down	彭義斌歸李全
293	25	歸	guī	Gui	彭義斌歸李全
294	25	歸	kuì	to give; to sacrifice food	彭義斌歸李全
295	25	歸	kuì	ashamed	彭義斌歸李全
296	25	稷	jì	god of cereals	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
297	25	稷	jì	millet; foxtail millet	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
298	25	稷	jì	fast	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
299	25	稷	jì	declining	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
300	25	稷	jì	minister of agriculture	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
301	25	稷	jì	Ji	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
302	25	晞	xī	dawn	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
303	25	晞	xī	to dry; to expose to the sun	山陽參幕徐晞稷雅意開閫
304	25	及	jí	to reach	槍及全
305	25	及	jí	and	槍及全
306	25	及	jí	coming to; when	槍及全
307	25	及	jí	to attain	槍及全
308	25	及	jí	to understand	槍及全
309	25	及	jí	able to be compared to; to catch up with	槍及全
310	25	及	jí	to be involved with; to associate with	槍及全
311	25	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	槍及全
312	24	欲	yù	desire	全亦欲自試
313	24	欲	yù	to desire; to wish	全亦欲自試
314	24	欲	yù	almost; nearly; about to occur	全亦欲自試
315	24	欲	yù	to desire; to intend	全亦欲自試
316	24	欲	yù	lust	全亦欲自試
317	24	不	bù	not; no	不閑軍務
318	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不閑軍務
319	24	不	bù	as a correlative	不閑軍務
320	24	不	bù	no (answering a question)	不閑軍務
321	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不閑軍務
322	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不閑軍務
323	24	不	bù	to form a yes or no question	不閑軍務
324	24	不	bù	infix potential marker	不閑軍務
325	24	淮	huái	Huai River	弛度淮之禁
326	24	也	yě	also; too	燕俠士也
327	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	燕俠士也
328	24	也	yě	either	燕俠士也
329	24	也	yě	even	燕俠士也
330	24	也	yě	used to soften the tone	燕俠士也
331	24	也	yě	used for emphasis	燕俠士也
332	24	也	yě	used to mark contrast	燕俠士也
333	24	也	yě	used to mark compromise	燕俠士也
334	23	時	shí	time; a point or period of time	時號
335	23	時	shí	a season; a quarter of a year	時號
336	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時號
337	23	時	shí	at that time	時號
338	23	時	shí	fashionable	時號
339	23	時	shí	fate; destiny; luck	時號
340	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	時號
341	23	時	shí	tense	時號
342	23	時	shí	particular; special	時號
343	23	時	shí	to plant; to cultivate	時號
344	23	時	shí	hour (measure word)	時號
345	23	時	shí	an era; a dynasty	時號
346	23	時	shí	time [abstract]	時號
347	23	時	shí	seasonal	時號
348	23	時	shí	frequently; often	時號
349	23	時	shí	occasionally; sometimes	時號
350	23	時	shí	on time	時號
351	23	時	shí	this; that	時號
352	23	時	shí	to wait upon	時號
353	23	時	shí	hour	時號
354	23	時	shí	appropriate; proper; timely	時號
355	23	時	shí	Shi	時號
356	23	時	shí	a present; currentlt	時號
357	23	劉	liú	Liu	於是劉二祖起泰安
358	23	劉	liú	an axe; a hatchet	於是劉二祖起泰安
359	23	劉	liú	to massacre; to slaughter	於是劉二祖起泰安
360	23	劉	liú	sparse; scattered	於是劉二祖起泰安
361	22	二	èr	two	於是劉二祖起泰安
362	22	二	èr	Kangxi radical 7	於是劉二祖起泰安
363	22	二	èr	second	於是劉二祖起泰安
364	22	二	èr	twice; double; di-	於是劉二祖起泰安
365	22	二	èr	another; the other	於是劉二祖起泰安
366	22	二	èr	more than one kind	於是劉二祖起泰安
367	22	千	qiān	one thousand	全與仲兄福聚眾數千
368	22	千	qiān	many; numerous; countless	全與仲兄福聚眾數千
369	22	千	qiān	very	全與仲兄福聚眾數千
370	22	千	qiān	a cheat; swindler	全與仲兄福聚眾數千
371	22	千	qiān	Qian	全與仲兄福聚眾數千
372	22	出	chū	to go out; to leave	霆自清河出徐州
373	22	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	霆自清河出徐州
374	22	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	霆自清河出徐州
375	22	出	chū	to extend; to spread	霆自清河出徐州
376	22	出	chū	to appear	霆自清河出徐州
377	22	出	chū	to exceed	霆自清河出徐州
378	22	出	chū	to publish; to post	霆自清河出徐州
379	22	出	chū	to take up an official post	霆自清河出徐州
380	22	出	chū	to give birth	霆自清河出徐州
381	22	出	chū	a verb complement	霆自清河出徐州
382	22	出	chū	to occur; to happen	霆自清河出徐州
383	22	出	chū	to divorce	霆自清河出徐州
384	22	出	chū	to chase away	霆自清河出徐州
385	22	出	chū	to escape; to leave	霆自清河出徐州
386	22	出	chū	to give	霆自清河出徐州
387	22	出	chū	to emit	霆自清河出徐州
388	22	出	chū	quoted from	霆自清河出徐州
389	22	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	劉慶福
390	22	慶	qìng	an occasion for celebration	劉慶福
391	22	慶	qìng	Qing	劉慶福
392	22	慶	qìng	good fortune	劉慶福
393	22	慶	qìng	merit; virtue	劉慶福
394	21	先	xiān	first	定遠民季先者
395	21	先	xiān	early; prior; former	定遠民季先者
396	21	先	xiān	to go forward; to advance	定遠民季先者
397	21	先	xiān	to attach importance to; to value	定遠民季先者
398	21	先	xiān	to start	定遠民季先者
399	21	先	xiān	ancestors; forebears	定遠民季先者
400	21	先	xiān	earlier	定遠民季先者
401	21	先	xiān	before; in front	定遠民季先者
402	21	先	xiān	fundamental; basic	定遠民季先者
403	21	先	xiān	Xian	定遠民季先者
404	21	先	xiān	ancient; archaic	定遠民季先者
405	21	先	xiān	super	定遠民季先者
406	21	先	xiān	deceased	定遠民季先者
407	20	我	wǒ	I; me; my	歸我三百年之舊主
408	20	我	wǒ	self	歸我三百年之舊主
409	20	我	wǒ	we; our	歸我三百年之舊主
410	20	我	wǒ	[my] dear	歸我三百年之舊主
411	20	我	wǒ	Wo	歸我三百年之舊主
412	19	知	zhī	to know	知楚州應純之償以玉貨
413	19	知	zhī	to comprehend	知楚州應純之償以玉貨
414	19	知	zhī	to inform; to tell	知楚州應純之償以玉貨
415	19	知	zhī	to administer	知楚州應純之償以玉貨
416	19	知	zhī	to distinguish; to discern	知楚州應純之償以玉貨
417	19	知	zhī	to be close friends	知楚州應純之償以玉貨
418	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知楚州應純之償以玉貨
419	19	知	zhī	to receive; to entertain	知楚州應純之償以玉貨
420	19	知	zhī	knowledge	知楚州應純之償以玉貨
421	19	知	zhī	consciousness; perception	知楚州應純之償以玉貨
422	19	知	zhī	a close friend	知楚州應純之償以玉貨
423	19	知	zhì	wisdom	知楚州應純之償以玉貨
424	19	知	zhì	Zhi	知楚州應純之償以玉貨
425	19	義	yì	meaning; sense	彭義斌
426	19	義	yì	justice; right action; righteousness	彭義斌
427	19	義	yì	artificial; man-made; fake	彭義斌
428	19	義	yì	chivalry; generosity	彭義斌
429	19	義	yì	just; righteous	彭義斌
430	19	義	yì	adopted	彭義斌
431	19	義	yì	a relationship	彭義斌
432	19	義	yì	volunteer	彭義斌
433	19	義	yì	something suitable	彭義斌
434	19	義	yì	a martyr	彭義斌
435	19	義	yì	a law	彭義斌
436	19	義	yì	Yi	彭義斌
437	19	信	xìn	to believe; to trust	加全招信軍節度
438	19	信	xìn	a letter	加全招信軍節度
439	19	信	xìn	evidence	加全招信軍節度
440	19	信	xìn	faith; confidence	加全招信軍節度
441	19	信	xìn	honest; sincere; true	加全招信軍節度
442	19	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	加全招信軍節度
443	19	信	xìn	an official holding a document	加全招信軍節度
444	19	信	xìn	willfully; randomly	加全招信軍節度
445	19	信	xìn	truly	加全招信軍節度
446	19	信	xìn	a gift	加全招信軍節度
447	19	信	xìn	credit	加全招信軍節度
448	19	信	xìn	on time; regularly	加全招信軍節度
449	19	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	加全招信軍節度
450	19	信	xìn	news; a message	加全招信軍節度
451	19	信	xìn	arsenic	加全招信軍節度
452	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	金乃遣完顏霆為山東行省
453	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	金乃遣完顏霆為山東行省
454	19	遣	qiǎn	to release	金乃遣完顏霆為山東行省
455	19	遣	qiǎn	to divorce	金乃遣完顏霆為山東行省
456	19	遣	qiǎn	to eliminate	金乃遣完顏霆為山東行省
457	19	遣	qiǎn	to cause	金乃遣完顏霆為山東行省
458	19	遣	qiǎn	to use; to apply	金乃遣完顏霆為山東行省
459	19	遣	qiàn	to bring to a grave	金乃遣完顏霆為山東行省
460	18	楚州	chǔzhōu	Chuzhou	知楚州應純之償以玉貨
461	18	數	shǔ	to count	全與仲兄福聚眾數千
462	18	數	shù	a number; an amount	全與仲兄福聚眾數千
463	18	數	shuò	frequently; repeatedly	全與仲兄福聚眾數千
464	18	數	shù	mathenatics	全與仲兄福聚眾數千
465	18	數	shù	an ancient calculating method	全與仲兄福聚眾數千
466	18	數	shù	several; a few	全與仲兄福聚眾數千
467	18	數	shǔ	to allow; to permit	全與仲兄福聚眾數千
468	18	數	shǔ	to be equal; to compare to	全與仲兄福聚眾數千
469	18	數	shù	numerology; divination by numbers	全與仲兄福聚眾數千
470	18	數	shù	a skill; an art	全與仲兄福聚眾數千
471	18	數	shù	luck; fate	全與仲兄福聚眾數千
472	18	數	shù	a rule	全與仲兄福聚眾數千
473	18	數	shù	legal system	全與仲兄福聚眾數千
474	18	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	全與仲兄福聚眾數千
475	18	數	shǔ	outstanding	全與仲兄福聚眾數千
476	18	數	cù	fine; detailed; dense	全與仲兄福聚眾數千
477	18	數	sù	prayer beads	全與仲兄福聚眾數千
478	18	眾	zhòng	many; numerous	眾尚萬餘
479	18	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾尚萬餘
480	18	眾	zhòng	general; common; public	眾尚萬餘
481	18	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	制府遣就盱眙劉卓議
482	18	卓	zhuó	Zhuo	制府遣就盱眙劉卓議
483	18	卓	zhuó	outstanding	制府遣就盱眙劉卓議
484	18	卓	zhuō	a table	制府遣就盱眙劉卓議
485	18	盱眙	xūchì	Xuyi	珪軍援盱眙
486	18	謀	móu	to plan	王敏為謀主
487	18	謀	móu	a strategem; a plan	王敏為謀主
488	18	謀	móu	to strive; to seek	王敏為謀主
489	18	謀	móu	to deliberate; to consult	王敏為謀主
490	18	謀	móu	to advise	王敏為謀主
491	18	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	王敏為謀主
492	18	往	wǎng	to go (in a direction)	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
493	18	往	wǎng	in the direction of	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
494	18	往	wǎng	in the past	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
495	18	往	wǎng	to turn toward	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
496	18	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
497	18	往	wǎng	to send a gift	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
498	18	往	wǎng	former times	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
499	18	往	wǎng	someone who has passed away	然後帥所部五千並良等萬人往密州就食
500	17	珪	guī	silicon	石珪

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北军	北軍	98	Northern Army
汴		66	Bian River Henan Bian
沧州	滄州	67	Cangzhou
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
达州	達州	100	Dazhou
点军	點軍	100	Dianjun
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
东安	東安	100	Dongan
东城	東城	100	Dongcheng
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东平	東平	68	Dongping
二月		195	February; the Second Month
防城		102	Fangcheng
福克		102	Fock or Foch (name)
浮梁		70	Fuliang
高桥	高橋	103	Takahashi
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广州	廣州	103	Guangzhou
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
海城		104	Haicheng
海州		104	Haizhou
淮		104	Huai River
淮河		72	Huai River
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
嘉山		106	Jiashan
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
即墨		106	Jimo
济南	濟南	74	Jinan
京东	京東	106	Jingdong
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
九月		106	September; the Ninth Month
李全		108	Li Quan
李三		76	Li San
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
涟水	漣水	76	Lianshui
李铁	李鐵	108	Li Tie
六月		108	June; the Sixth Month
马良	馬良	109	Ma Liang
马山	馬山	109	Mashan
蒙古		109	Mongolia
南军	南軍	110	Southern Army
内黄	內黃	110	Neihuang
宁海	寧海	110	Ninghai
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平山堂		112	Pingshantang
邳州		80	Pizhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
清河		113	Qinghe
庆元	慶元	113	Qingyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
旗山		113	Chishan
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	81	Qizhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
山东	山東	115	Shandong
山阳	山陽	115	Shanyang
神州		115	China
十一月		115	November; the Eleventh Month
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
泰安		84	Tai'an
天长	天長	116	Tianchang
完颜	完顏	119	Wanyan clan
潍	濰	119	Wei River
汶		87	Wen River
涡	渦	119	eddy; whirlpool Guo Guo River
武定		119	Wuding Wuding
五月		119	May; the Fifth Month
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
修武		120	Xiuwu
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
盱眙		120	Xuyi
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
扬州	揚州	89	Yangzhou
沂		121	Yi
袁州		121	Yuanzhou
郓	鄆	121	Yun
张飞	張飛	122	Zhang Fei
长清	長清	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵兴	趙興	122	Zhao Xing
真定		90	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English