Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	214	年	nián	year	魏文帝黃初四年六月
2	214	年	nián	New Year festival	魏文帝黃初四年六月
3	214	年	nián	age	魏文帝黃初四年六月
4	214	年	nián	life span; life expectancy	魏文帝黃初四年六月
5	214	年	nián	an era; a period	魏文帝黃初四年六月
6	214	年	nián	a date	魏文帝黃初四年六月
7	214	年	nián	time; years	魏文帝黃初四年六月
8	214	年	nián	harvest	魏文帝黃初四年六月
9	214	年	nián	annual; every year	魏文帝黃初四年六月
10	86	之	zhī	to go	聽之不聰
11	86	之	zhī	to arrive; to go	聽之不聰
12	86	之	zhī	is	聽之不聰
13	86	之	zhī	to use	聽之不聰
14	86	之	zhī	Zhi	聽之不聰
15	86	之	zhī	winding	聽之不聰
16	66	雨	yǔ	rain	雨殺人已隕霜
17	66	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨殺人已隕霜
18	66	雨	yù	to rain	雨殺人已隕霜
19	66	雨	yù	to moisten	雨殺人已隕霜
20	66	雨	yǔ	a friend	雨殺人已隕霜
21	66	雨	yù	to fall	雨殺人已隕霜
22	64	時	shí	time; a point or period of time	逆天時
23	64	時	shí	a season; a quarter of a year	逆天時
24	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	逆天時
25	64	時	shí	fashionable	逆天時
26	64	時	shí	fate; destiny; luck	逆天時
27	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	逆天時
28	64	時	shí	tense	逆天時
29	64	時	shí	particular; special	逆天時
30	64	時	shí	to plant; to cultivate	逆天時
31	64	時	shí	an era; a dynasty	逆天時
32	64	時	shí	time [abstract]	逆天時
33	64	時	shí	seasonal	逆天時
34	64	時	shí	to wait upon	逆天時
35	64	時	shí	hour	逆天時
36	64	時	shí	appropriate; proper; timely	逆天時
37	64	時	shí	Shi	逆天時
38	64	時	shí	a present; currentlt	逆天時
39	64	雹	báo	hail	及大雨雹
40	64	雹	báo	to throw	及大雨雹
41	62	大水	dàshuǐ	a flood	大水
42	47	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
43	46	二	èr	two	皓又並廢二郊
44	46	二	èr	Kangxi radical 7	皓又並廢二郊
45	46	二	èr	second	皓又並廢二郊
46	46	二	èr	twice; double; di-	皓又並廢二郊
47	46	二	èr	more than one kind	皓又並廢二郊
48	45	三	sān	three	志第二十三
49	45	三	sān	third	志第二十三
50	45	三	sān	more than two	志第二十三
51	45	三	sān	very few	志第二十三
52	45	三	sān	San	志第二十三
53	45	水	shuǐ	water	則水不潤下
54	45	水	shuǐ	Kangxi radical 85	則水不潤下
55	45	水	shuǐ	a river	則水不潤下
56	45	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	則水不潤下
57	45	水	shuǐ	a flood	則水不潤下
58	45	水	shuǐ	to swim	則水不潤下
59	45	水	shuǐ	a body of water	則水不潤下
60	45	水	shuǐ	Shui	則水不潤下
61	45	水	shuǐ	water element	則水不潤下
62	40	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	吳孫休永安四年五月
63	39	四	sì	four	五行四
64	39	四	sì	note a musical scale	五行四
65	39	四	sì	fourth	五行四
66	39	四	sì	Si	五行四
67	38	五	wǔ	five	吳孫亮五鳳元年夏
68	38	五	wǔ	fifth musical note	吳孫亮五鳳元年夏
69	38	五	wǔ	Wu	吳孫亮五鳳元年夏
70	38	五	wǔ	the five elements	吳孫亮五鳳元年夏
71	32	不	bù	infix potential marker	不禱祠
72	31	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	魏文帝黃初四年六月
73	31	雷	léi	lightning; thunder	其霜夏先大雷風
74	31	雷	léi	Lei	其霜夏先大雷風
75	31	雷	léi	an explosive weapon	其霜夏先大雷風
76	31	雷	léi	loud	其霜夏先大雷風
77	31	雷	léi	rapid	其霜夏先大雷風
78	30	其	qí	Qi	謂水失其性而為災也
79	30	而	ér	Kangxi radical 126	謂水失其性而為災也
80	30	而	ér	as if; to seem like	謂水失其性而為災也
81	30	而	néng	can; able	謂水失其性而為災也
82	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	謂水失其性而為災也
83	30	而	ér	to arrive; up to	謂水失其性而為災也
84	30	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太元元年
85	30	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	晉簡文帝咸安元年十二月壬午
86	30	郡	jùn	a commandery; a prefecture	河南魏郡暴水
87	30	郡	jùn	Jun	河南魏郡暴水
88	29	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝即位
89	29	帝	dì	the ruler of Heaven	帝即位
90	29	帝	dì	a god	帝即位
91	29	帝	dì	imperialism	帝即位
92	27	應	yìng	to answer; to respond	此水不潤下之應也
93	27	應	yìng	to confirm; to verify	此水不潤下之應也
94	27	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	此水不潤下之應也
95	27	應	yìng	to accept	此水不潤下之應也
96	27	應	yìng	to permit; to allow	此水不潤下之應也
97	27	應	yìng	to echo	此水不潤下之應也
98	27	應	yìng	to handle; to deal with	此水不潤下之應也
99	27	應	yìng	Ying	此水不潤下之應也
100	27	霜	shuāng	frost	雨殺人已隕霜
101	27	霜	shuāng	crystallized powder; frosting	雨殺人已隕霜
102	27	霜	shuāng	candied	雨殺人已隕霜
103	27	霜	shuāng	white	雨殺人已隕霜
104	27	震	zhèn	to shake; to shock	免楊震
105	27	震	zhèn	zhen trigram	免楊震
106	27	震	zhèn	to get angry	免楊震
107	27	震	zhèn	an earthquake; a tremor	免楊震
108	27	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	免楊震
109	27	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	免楊震
110	27	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	免楊震
111	26	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	二年七月癸亥
112	26	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	明年四月
113	26	曰	yuē	to speak; to say	曰
114	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
115	26	曰	yuē	to be called	曰
116	24	六	liù	six	殺六千餘人
117	24	六	liù	sixth	殺六千餘人
118	24	六	liù	a note on the Gongche scale	殺六千餘人
119	24	太康	tàikāng	Taikang	晉武帝太康二年六月
120	24	太康	tàikāng	Taikang reign	晉武帝太康二年六月
121	23	後	hòu	after; later	不加三後祖宗之號
122	23	後	hòu	empress; queen	不加三後祖宗之號
123	23	後	hòu	sovereign	不加三後祖宗之號
124	23	後	hòu	the god of the earth	不加三後祖宗之號
125	23	後	hòu	late; later	不加三後祖宗之號
126	23	後	hòu	offspring; descendents	不加三後祖宗之號
127	23	後	hòu	to fall behind; to lag	不加三後祖宗之號
128	23	後	hòu	behind; back	不加三後祖宗之號
129	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	不加三後祖宗之號
130	23	後	hòu	Hou	不加三後祖宗之號
131	23	後	hòu	after; behind	不加三後祖宗之號
132	23	後	hòu	following	不加三後祖宗之號
133	23	後	hòu	to be delayed	不加三後祖宗之號
134	23	後	hòu	to abandon; to discard	不加三後祖宗之號
135	23	後	hòu	feudal lords	不加三後祖宗之號
136	23	後	hòu	Hou	不加三後祖宗之號
137	23	太元	tàiyuán	Taiyuan reign	太元元年
138	22	義熙	yìxī	Yixi reign	晉安帝義熙元年十二月己未
139	22	傷	shāng	to injure; to wound; to be injured	傷秋稼
140	22	傷	shāng	wound; injury	傷秋稼
141	22	傷	shāng	to fall ill from	傷秋稼
142	22	傷	shāng	to be troubled by; to be distressed	傷秋稼
143	22	傷	shāng	excessive	傷秋稼
144	22	傷	shāng	Shang	傷秋稼
145	22	傷	shāng	to damage	傷秋稼
146	22	傷	shāng	to hinder; to obstruct	傷秋稼
147	22	傷	shāng	to slander; to malign	傷秋稼
148	21	入	rù	to enter	厥水流入國邑
149	21	入	rù	Kangxi radical 11	厥水流入國邑
150	21	入	rù	radical	厥水流入國邑
151	21	入	rù	income	厥水流入國邑
152	21	入	rù	to conform with	厥水流入國邑
153	21	入	rù	to descend	厥水流入國邑
154	21	入	rù	the entering tone	厥水流入國邑
155	21	入	rù	to pay	厥水流入國邑
156	21	入	rù	to join	厥水流入國邑
157	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	隕霜殺穀
158	21	殺	shā	to hurt	隕霜殺穀
159	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	隕霜殺穀
160	21	八	bā	eight	吳孫權赤烏八年夏
161	21	八	bā	Kangxi radical 12	吳孫權赤烏八年夏
162	21	八	bā	eighth	吳孫權赤烏八年夏
163	21	八	bā	all around; all sides	吳孫權赤烏八年夏
164	20	雪	xuě	snow	大雨雪
165	20	雪	xuě	to snow	大雨雪
166	20	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	大雨雪
167	20	雪	xuě	to wipe away	大雨雪
168	19	等	děng	et cetera; and so on	稷等神位
169	19	等	děng	to wait	稷等神位
170	19	等	děng	to be equal	稷等神位
171	19	等	děng	degree; level	稷等神位
172	19	等	děng	to compare	稷等神位
173	19	太	tài	grand	太熙初
174	19	太	tài	tera	太熙初
175	19	太	tài	senior	太熙初
176	19	太	tài	most senior member	太熙初
177	19	隕	yǔn	to fall from outer space	雨殺人已隕霜
178	19	隕	yǔn	to fall	雨殺人已隕霜
179	19	隕	yǔn	to fall	雨殺人已隕霜
180	19	隕	yǔn	to be destroyed	雨殺人已隕霜
181	19	隕	yǔn	to be lost	雨殺人已隕霜
182	19	隕	yǔn	to die	雨殺人已隕霜
183	18	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	宋文帝元嘉五年六月
184	18	大雪	dàxuě	heavy snow	大雪
185	18	大雪	dàxuě	Daxue	大雪
186	18	謂	wèi	to call	謂水失其性而為災也
187	18	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂水失其性而為災也
188	18	謂	wèi	to speak to; to address	謂水失其性而為災也
189	18	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂水失其性而為災也
190	18	謂	wèi	introducing a condition situation	謂水失其性而為災也
191	18	謂	wèi	to speak to; to address	謂水失其性而為災也
192	18	謂	wèi	to think	謂水失其性而為災也
193	18	謂	wèi	for; is to be	謂水失其性而為災也
194	18	謂	wèi	to make; to cause	謂水失其性而為災也
195	18	謂	wèi	principle; reason	謂水失其性而為災也
196	18	謂	wèi	Wei	謂水失其性而為災也
197	18	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	魏明帝景初元年九月
198	18	三月	sānyuè	March; the Third Month	太康六年三月
199	18	三月	sān yuè	three months	太康六年三月
200	17	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏八年夏
201	17	吳	wú	Jiangsu	吳孫權赤烏八年夏
202	17	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏八年夏
203	17	吳	wú	Wu dialect	吳孫權赤烏八年夏
204	17	吳	wú	Eastern Wu	吳孫權赤烏八年夏
205	17	吳	wú	to speak loudly	吳孫權赤烏八年夏
206	17	陰	yīn	cloudy; overcast	茲謂皆陰
207	17	陰	yīn	Yin	茲謂皆陰
208	17	陰	yīn	negative	茲謂皆陰
209	17	陰	yīn	female principle	茲謂皆陰
210	17	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	茲謂皆陰
211	17	陰	yīn	shady	茲謂皆陰
212	17	陰	yīn	reproductive organ; genitals	茲謂皆陰
213	17	陰	yīn	the backside	茲謂皆陰
214	17	陰	yīn	a dark place; darkness	茲謂皆陰
215	17	陰	yīn	Yin	茲謂皆陰
216	17	陰	yīn	the moon	茲謂皆陰
217	17	陰	yīn	a shadow	茲謂皆陰
218	17	陰	yīn	feminine	茲謂皆陰
219	17	陰	yīn	sinister; insidious	茲謂皆陰
220	17	陰	yīn	supernatural	茲謂皆陰
221	17	陰	yīn	secretly	茲謂皆陰
222	17	陰	yīn	dark	茲謂皆陰
223	17	陰	yīn	secret	茲謂皆陰
224	17	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	茲謂皆陰
225	17	陰	yìn	to bury	茲謂皆陰
226	17	陰	yīn	cold	茲謂皆陰
227	17	陰	yīn	to weaken; to decline	茲謂皆陰
228	17	陰	yīn	broken lines in a hexagram	茲謂皆陰
229	17	陰	yīn	to suggest	茲謂皆陰
230	17	陰	yìn	to protect; to shelter	茲謂皆陰
231	17	在	zài	in; at	遠在長沙
232	17	在	zài	to exist; to be living	遠在長沙
233	17	在	zài	to consist of	遠在長沙
234	17	在	zài	to be at a post	遠在長沙
235	17	及	jí	to reach	亮及休
236	17	及	jí	to attain	亮及休
237	17	及	jí	to understand	亮及休
238	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	亮及休
239	17	及	jí	to be involved with; to associate with	亮及休
240	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	亮及休
241	17	州	zhōu	a state; a province	豫四州水出
242	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	豫四州水出
243	17	州	zhōu	a prefecture	豫四州水出
244	17	州	zhōu	a country	豫四州水出
245	17	州	zhōu	an island	豫四州水出
246	17	州	zhōu	Zhou	豫四州水出
247	17	州	zhōu	autonomous prefecture	豫四州水出
248	17	州	zhōu	a country	豫四州水出
249	17	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	吳孫休永安五年八月壬午
250	16	明年	míngnián	next year	明年四月
251	16	元	yuán	Yuan Dynasty	庾亮以元舅民望
252	16	元	yuán	first	庾亮以元舅民望
253	16	元	yuán	origin; head	庾亮以元舅民望
254	16	元	yuán	Yuan	庾亮以元舅民望
255	16	元	yuán	large	庾亮以元舅民望
256	16	元	yuán	good	庾亮以元舅民望
257	16	元	yuán	fundamental	庾亮以元舅民望
258	16	興	xīng	to flourish; to be popular	晉元帝太興三年六月
259	16	興	xìng	interest	晉元帝太興三年六月
260	16	興	xīng	to spring up; to get up	晉元帝太興三年六月
261	16	興	xīng	to move	晉元帝太興三年六月
262	16	興	xīng	to generate interest	晉元帝太興三年六月
263	16	興	xīng	to promote	晉元帝太興三年六月
264	16	興	xīng	to start; to begin	晉元帝太興三年六月
265	16	興	xīng	to permit; to allow	晉元帝太興三年六月
266	16	興	xīng	Xing	晉元帝太興三年六月
267	16	興	xīng	prosperous	晉元帝太興三年六月
268	16	興	xìng	to be happy	晉元帝太興三年六月
269	16	興	xìng	to like	晉元帝太興三年六月
270	16	興	xìng	to make an analogy	晉元帝太興三年六月
271	16	興	xìng	affective image	晉元帝太興三年六月
272	15	大	dà	big; huge; large	硃雀大航纜斷
273	15	大	dà	Kangxi radical 37	硃雀大航纜斷
274	15	大	dà	great; major; important	硃雀大航纜斷
275	15	大	dà	size	硃雀大航纜斷
276	15	大	dà	old	硃雀大航纜斷
277	15	大	dà	oldest; earliest	硃雀大航纜斷
278	15	大	dà	adult	硃雀大航纜斷
279	15	大	dài	an important person	硃雀大航纜斷
280	15	大	dà	senior	硃雀大航纜斷
281	15	元康	yuán kāng	Yuankang	晉惠帝元康二年
282	15	元康	yuán kāng	Yuankang	晉惠帝元康二年
283	15	亦	yì	Yi	亦不見秩
284	15	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢祭祀
285	15	廢	fèi	to damage; to decay	廢祭祀
286	15	廢	fèi	useless; worthless	廢祭祀
287	15	廢	fèi	a useless thing	廢祭祀
288	15	和	hé	to join together; together with; to accompany	子和儲貳
289	15	和	hé	peace; harmony	子和儲貳
290	15	和	hé	He	子和儲貳
291	15	和	hé	harmonious [sound]	子和儲貳
292	15	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	子和儲貳
293	15	和	hé	warm	子和儲貳
294	15	和	hé	to harmonize; to make peace	子和儲貳
295	15	和	hé	a transaction	子和儲貳
296	15	和	hé	a bell on a chariot	子和儲貳
297	15	和	hé	a musical instrument	子和儲貳
298	15	和	hé	a military gate	子和儲貳
299	15	和	hé	a coffin headboard	子和儲貳
300	15	和	hé	a skilled worker	子和儲貳
301	15	和	hé	compatible	子和儲貳
302	15	和	hé	calm; peaceful	子和儲貳
303	15	和	hè	to sing in accompaniment	子和儲貳
304	15	和	hè	to write a matching poem	子和儲貳
305	14	為	wéi	to act as; to serve	謂水失其性而為災也
306	14	為	wéi	to change into; to become	謂水失其性而為災也
307	14	為	wéi	to be; is	謂水失其性而為災也
308	14	為	wéi	to do	謂水失其性而為災也
309	14	為	wèi	to support; to help	謂水失其性而為災也
310	14	為	wéi	to govern	謂水失其性而為災也
311	14	罰	fá	to punish; to penalize	厥罰恆寒
312	14	罰	fá	to fine	厥罰恆寒
313	14	罰	fá	punishment	厥罰恆寒
314	14	豕	shǐ	hog; swine	時則有豕禍
315	14	豕	shǐ	Kangxi radical 152	時則有豕禍
316	14	寒	hán	cold; wintry; chilly	厥罰恆寒
317	14	寒	hán	poor	厥罰恆寒
318	14	寒	hán	lowly	厥罰恆寒
319	14	寒	hán	coldest part of the year	厥罰恆寒
320	14	寒	hán	Han Zhuo	厥罰恆寒
321	14	寒	hán	Han	厥罰恆寒
322	14	寒	hán	to chill	厥罰恆寒
323	14	寒	hán	to be afraid; to be scared	厥罰恆寒
324	14	寒	hán	to stop; to cease	厥罰恆寒
325	14	陽	yáng	sun	反禮羅陽妖神
326	14	陽	yáng	Yang; male principle	反禮羅陽妖神
327	14	陽	yáng	positive	反禮羅陽妖神
328	14	陽	yáng	bright	反禮羅陽妖神
329	14	陽	yáng	light	反禮羅陽妖神
330	14	陽	yáng	facing the sun	反禮羅陽妖神
331	14	陽	yáng	male genitals	反禮羅陽妖神
332	14	陽	yáng	fake; superficial	反禮羅陽妖神
333	14	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	反禮羅陽妖神
334	14	陽	yáng	in relief; protruding	反禮羅陽妖神
335	14	陽	yáng	overt; open	反禮羅陽妖神
336	14	陽	yáng	this world; the human world	反禮羅陽妖神
337	14	陽	yáng	Yang	反禮羅陽妖神
338	14	於	yú	to go; to	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
339	14	於	yú	to rely on; to depend on	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
340	14	於	yú	Yu	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
341	14	於	wū	a crow	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
342	14	以	yǐ	to use; to grasp	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
343	14	以	yǐ	to rely on	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
344	14	以	yǐ	to regard	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
345	14	以	yǐ	to be able to	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
346	14	以	yǐ	to order; to command	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
347	14	以	yǐ	used after a verb	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
348	14	以	yǐ	a reason; a cause	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
349	14	以	yǐ	Israel	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
350	14	以	yǐ	Yi	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
351	14	誅	zhū	to execute; to put to death	誅罰絕理
352	14	誅	zhū	to punish	誅罰絕理
353	14	誅	zhū	to denounce; to condemn	誅罰絕理
354	14	誅	zhū	to attack	誅罰絕理
355	14	誅	zhū	to remove; to dispel	誅罰絕理
356	14	誅	zhū	to extract from; to exact	誅罰絕理
357	14	朔	shuò	first day of the lunar month	元興三年二月己醜朔夜
358	14	朔	shuò	the north	元興三年二月己醜朔夜
359	14	朔	shuò	beginning	元興三年二月己醜朔夜
360	13	稼	jià	to sow grain	傷秋稼
361	13	稼	jià	to farm land	傷秋稼
362	13	稼	jià	crops; grain	傷秋稼
363	13	稼	jià	sheaves of grain	傷秋稼
364	13	殺人	shārén	to murder	流殺人
365	13	盛	chéng	to fill	陰氣盛也
366	13	盛	shèng	Sheng	陰氣盛也
367	13	盛	shèng	abundant; flourishing	陰氣盛也
368	13	盛	chéng	to contain	陰氣盛也
369	13	盛	chéng	a grain offering	陰氣盛也
370	13	盛	shèng	dense	陰氣盛也
371	13	盛	shèng	large scale	陰氣盛也
372	13	盛	shèng	extremely	陰氣盛也
373	13	七	qī	seven	竟不於建業創七廟
374	13	七	qī	a genre of poetry	竟不於建業創七廟
375	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	竟不於建業創七廟
376	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則水不潤下
377	13	則	zé	a grade; a level	則水不潤下
378	13	則	zé	an example; a model	則水不潤下
379	13	則	zé	a weighing device	則水不潤下
380	13	則	zé	to grade; to rank	則水不潤下
381	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則水不潤下
382	13	則	zé	to do	則水不潤下
383	13	茲	zī	time; year	茲謂泰
384	13	茲	zī	a straw mat	茲謂泰
385	13	茲	zī	Zi	茲謂泰
386	13	茲	zī	to proliferate	茲謂泰
387	13	濤	tāo	large waves	濤水入石頭
388	13	濤	tāo	the sound of large waves	濤水入石頭
389	13	九	jiǔ	nine	元康九年四月
390	13	九	jiǔ	many	元康九年四月
391	13	麥	mài	wheat; barley; oats	冬殺麥
392	13	麥	mài	Kangxi radical 199	冬殺麥
393	13	麥	mài	Mai	冬殺麥
394	12	石頭	shítou	rock; stone	明年有石頭之敗
395	12	至	zhì	Kangxi radical 133	洛溢至津陽城門
396	12	至	zhì	to arrive	洛溢至津陽城門
397	12	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
398	12	電	diàn	electricity	大雨震電
399	12	電	diàn	to give an electric shock	大雨震電
400	12	電	diàn	to send a telegraph	大雨震電
401	12	電	diàn	lightning	大雨震電
402	12	電	diàn	a telephone call; a telegraph; a telegram	大雨震電
403	12	電	diàn	electricity (emotion)	大雨震電
404	12	自	zì	Kangxi radical 132	自鄴遷洛
405	12	自	zì	Zi	自鄴遷洛
406	12	自	zì	a nose	自鄴遷洛
407	12	自	zì	the beginning; the start	自鄴遷洛
408	12	自	zì	origin	自鄴遷洛
409	12	自	zì	to employ; to use	自鄴遷洛
410	12	自	zì	to be	自鄴遷洛
411	12	國	guó	a country; a nation	荊州郡國五大水
412	12	國	guó	the capital of a state	荊州郡國五大水
413	12	國	guó	a feud; a vassal state	荊州郡國五大水
414	12	國	guó	a state; a kingdom	荊州郡國五大水
415	12	國	guó	a place; a land	荊州郡國五大水
416	12	國	guó	domestic; Chinese	荊州郡國五大水
417	12	國	guó	national	荊州郡國五大水
418	12	國	guó	top in the nation	荊州郡國五大水
419	12	國	guó	Guo	荊州郡國五大水
420	12	泰始	tàishǐ	Taishi reign	晉武帝泰始四年九月
421	12	大雨	dà yǔ	heavy rain	大雨霖
422	12	賈	jiǎ	Jia	是時賈充等用事日盛
423	12	賈	gǔ	a merchant	是時賈充等用事日盛
424	12	賈	gǔ	to buy	是時賈充等用事日盛
425	12	賈	gǔ	to sell; trade	是時賈充等用事日盛
426	12	賈	gǔ	to recruit; to attract	是時賈充等用事日盛
427	12	人	rén	person; people; a human being	吳人賊之之應也
428	12	人	rén	Kangxi radical 9	吳人賊之之應也
429	12	人	rén	a kind of person	吳人賊之之應也
430	12	人	rén	everybody	吳人賊之之應也
431	12	人	rén	adult	吳人賊之之應也
432	12	人	rén	somebody; others	吳人賊之之應也
433	12	人	rén	an upright person	吳人賊之之應也
434	12	妖	yāo	goblin; witch; devil; monster; demon	時則有鼓妖
435	12	妖	yāo	lovely; charming	時則有鼓妖
436	12	妖	yāo	strange; weird; supernatural	時則有鼓妖
437	12	咸	xián	salty; briny	咸甯初
438	12	咸	xián	Xian	咸甯初
439	12	咸	xián	salty flavor; pickled	咸甯初
440	12	咸	xián	sarcastic; mean	咸甯初
441	12	咸	xián	to be everywhere	咸甯初
442	12	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	咸甯初
443	12	咸	xián	xian hexagram	咸甯初
444	12	咸	xián	Xian	咸甯初
445	12	與	yǔ	to give	與漢安帝聽讒
446	12	與	yǔ	to accompany	與漢安帝聽讒
447	12	與	yù	to particate in	與漢安帝聽讒
448	12	與	yù	of the same kind	與漢安帝聽讒
449	12	與	yù	to help	與漢安帝聽讒
450	12	與	yǔ	for	與漢安帝聽讒
451	12	厥	jué	to faint	厥咎急
452	12	厥	jué	scoop; dig	厥咎急
453	11	象	xiàng	figure; image; appearance	班固以為王莽之象
454	11	象	xiàng	elephant	班固以為王莽之象
455	11	象	xiàng	ivory	班固以為王莽之象
456	11	象	xiàng	to be like; to seem	班固以為王莽之象
457	11	象	xiàng	premier	班固以為王莽之象
458	11	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	班固以為王莽之象
459	11	象	xiàng	phenomena	班固以為王莽之象
460	11	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	班固以為王莽之象
461	11	象	xiàng	image commentary	班固以為王莽之象
462	11	象	xiàng	a kind of weapon	班固以為王莽之象
463	11	象	xiàng	Xiang	班固以為王莽之象
464	11	象	xiàng	to imitate	班固以為王莽之象
465	11	縣	xiàn	county	丹陽故鄣等縣又鴻水溢
466	11	縣	xuán	to suspend	丹陽故鄣等縣又鴻水溢
467	11	縣	xuán	to evaluate; to weigh	丹陽故鄣等縣又鴻水溢
468	11	縣	xuán	to express	丹陽故鄣等縣又鴻水溢
469	11	害	hài	to injure; to harm to	卒害太子
470	11	害	hài	to destroy; to kill	卒害太子
471	11	害	hài	a disaster; a calamity	卒害太子
472	11	害	hài	damage; a fault	卒害太子
473	11	害	hài	a crucial point; a strategic location	卒害太子
474	11	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	卒害太子
475	11	害	hài	to fall sick	卒害太子
476	11	害	hài	to feel; to sense	卒害太子
477	11	害	hài	to be jealous of to envy	卒害太子
478	11	蝗	huáng	a locust	謂蝗屬也
479	11	晉安帝	jìn ān dì	Emperor An of Jin	晉安帝隆安三年五月
480	11	上	shàng	top; a high position	始上祖宗號
481	11	上	shang	top; the position on or above something	始上祖宗號
482	11	上	shàng	to go up; to go forward	始上祖宗號
483	11	上	shàng	shang	始上祖宗號
484	11	上	shàng	previous; last	始上祖宗號
485	11	上	shàng	high; higher	始上祖宗號
486	11	上	shàng	advanced	始上祖宗號
487	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	始上祖宗號
488	11	上	shàng	time	始上祖宗號
489	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	始上祖宗號
490	11	上	shàng	far	始上祖宗號
491	11	上	shàng	big; as big as	始上祖宗號
492	11	上	shàng	abundant; plentiful	始上祖宗號
493	11	上	shàng	to report	始上祖宗號
494	11	上	shàng	to offer	始上祖宗號
495	11	上	shàng	to go on stage	始上祖宗號
496	11	上	shàng	to take office; to assume a post	始上祖宗號
497	11	上	shàng	to install; to erect	始上祖宗號
498	11	上	shàng	to suffer; to sustain	始上祖宗號
499	11	上	shàng	to burn	始上祖宗號
500	11	上	shàng	to remember	始上祖宗號

Frequencies of all Words

Top 660

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	214	年	nián	year	魏文帝黃初四年六月
2	214	年	nián	New Year festival	魏文帝黃初四年六月
3	214	年	nián	age	魏文帝黃初四年六月
4	214	年	nián	life span; life expectancy	魏文帝黃初四年六月
5	214	年	nián	an era; a period	魏文帝黃初四年六月
6	214	年	nián	a date	魏文帝黃初四年六月
7	214	年	nián	time; years	魏文帝黃初四年六月
8	214	年	nián	harvest	魏文帝黃初四年六月
9	214	年	nián	annual; every year	魏文帝黃初四年六月
10	86	之	zhī	him; her; them; that	聽之不聰
11	86	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聽之不聰
12	86	之	zhī	to go	聽之不聰
13	86	之	zhī	this; that	聽之不聰
14	86	之	zhī	genetive marker	聽之不聰
15	86	之	zhī	it	聽之不聰
16	86	之	zhī	in; in regards to	聽之不聰
17	86	之	zhī	all	聽之不聰
18	86	之	zhī	and	聽之不聰
19	86	之	zhī	however	聽之不聰
20	86	之	zhī	if	聽之不聰
21	86	之	zhī	then	聽之不聰
22	86	之	zhī	to arrive; to go	聽之不聰
23	86	之	zhī	is	聽之不聰
24	86	之	zhī	to use	聽之不聰
25	86	之	zhī	Zhi	聽之不聰
26	86	之	zhī	winding	聽之不聰
27	81	也	yě	also; too	謂水失其性而為災也
28	81	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	謂水失其性而為災也
29	81	也	yě	either	謂水失其性而為災也
30	81	也	yě	even	謂水失其性而為災也
31	81	也	yě	used to soften the tone	謂水失其性而為災也
32	81	也	yě	used for emphasis	謂水失其性而為災也
33	81	也	yě	used to mark contrast	謂水失其性而為災也
34	81	也	yě	used to mark compromise	謂水失其性而為災也
35	72	是	shì	is; are; am; to be	是謂不謀
36	72	是	shì	is exactly	是謂不謀
37	72	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂不謀
38	72	是	shì	this; that; those	是謂不謀
39	72	是	shì	really; certainly	是謂不謀
40	72	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂不謀
41	72	是	shì	true	是謂不謀
42	72	是	shì	is; has; exists	是謂不謀
43	72	是	shì	used between repetitions of a word	是謂不謀
44	72	是	shì	a matter; an affair	是謂不謀
45	72	是	shì	Shi	是謂不謀
46	66	雨	yǔ	rain	雨殺人已隕霜
47	66	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨殺人已隕霜
48	66	雨	yù	to rain	雨殺人已隕霜
49	66	雨	yù	to moisten	雨殺人已隕霜
50	66	雨	yǔ	a friend	雨殺人已隕霜
51	66	雨	yù	to fall	雨殺人已隕霜
52	64	時	shí	time; a point or period of time	逆天時
53	64	時	shí	a season; a quarter of a year	逆天時
54	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	逆天時
55	64	時	shí	at that time	逆天時
56	64	時	shí	fashionable	逆天時
57	64	時	shí	fate; destiny; luck	逆天時
58	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	逆天時
59	64	時	shí	tense	逆天時
60	64	時	shí	particular; special	逆天時
61	64	時	shí	to plant; to cultivate	逆天時
62	64	時	shí	hour (measure word)	逆天時
63	64	時	shí	an era; a dynasty	逆天時
64	64	時	shí	time [abstract]	逆天時
65	64	時	shí	seasonal	逆天時
66	64	時	shí	frequently; often	逆天時
67	64	時	shí	occasionally; sometimes	逆天時
68	64	時	shí	on time	逆天時
69	64	時	shí	this; that	逆天時
70	64	時	shí	to wait upon	逆天時
71	64	時	shí	hour	逆天時
72	64	時	shí	appropriate; proper; timely	逆天時
73	64	時	shí	Shi	逆天時
74	64	時	shí	a present; currentlt	逆天時
75	64	雹	báo	hail	及大雨雹
76	64	雹	báo	to throw	及大雨雹
77	62	大水	dàshuǐ	a flood	大水
78	47	又	yòu	again; also	又曰
79	47	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又曰
80	47	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
81	47	又	yòu	and	又曰
82	47	又	yòu	furthermore	又曰
83	47	又	yòu	in addition	又曰
84	47	又	yòu	but	又曰
85	46	二	èr	two	皓又並廢二郊
86	46	二	èr	Kangxi radical 7	皓又並廢二郊
87	46	二	èr	second	皓又並廢二郊
88	46	二	èr	twice; double; di-	皓又並廢二郊
89	46	二	èr	another; the other	皓又並廢二郊
90	46	二	èr	more than one kind	皓又並廢二郊
91	45	有	yǒu	is; are; to exist	時則有鼓妖
92	45	有	yǒu	to have; to possess	時則有鼓妖
93	45	有	yǒu	indicates an estimate	時則有鼓妖
94	45	有	yǒu	indicates a large quantity	時則有鼓妖
95	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	時則有鼓妖
96	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時則有鼓妖
97	45	有	yǒu	used to compare two things	時則有鼓妖
98	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時則有鼓妖
99	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	時則有鼓妖
100	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	時則有鼓妖
101	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	時則有鼓妖
102	45	有	yǒu	abundant	時則有鼓妖
103	45	有	yǒu	purposeful	時則有鼓妖
104	45	有	yǒu	You	時則有鼓妖
105	45	三	sān	three	志第二十三
106	45	三	sān	third	志第二十三
107	45	三	sān	more than two	志第二十三
108	45	三	sān	very few	志第二十三
109	45	三	sān	repeatedly	志第二十三
110	45	三	sān	San	志第二十三
111	45	水	shuǐ	water	則水不潤下
112	45	水	shuǐ	Kangxi radical 85	則水不潤下
113	45	水	shuǐ	a river	則水不潤下
114	45	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	則水不潤下
115	45	水	shuǐ	a flood	則水不潤下
116	45	水	shuǐ	to swim	則水不潤下
117	45	水	shuǐ	a body of water	則水不潤下
118	45	水	shuǐ	Shui	則水不潤下
119	45	水	shuǐ	water element	則水不潤下
120	40	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	吳孫休永安四年五月
121	39	四	sì	four	五行四
122	39	四	sì	note a musical scale	五行四
123	39	四	sì	fourth	五行四
124	39	四	sì	Si	五行四
125	38	五	wǔ	five	吳孫亮五鳳元年夏
126	38	五	wǔ	fifth musical note	吳孫亮五鳳元年夏
127	38	五	wǔ	Wu	吳孫亮五鳳元年夏
128	38	五	wǔ	the five elements	吳孫亮五鳳元年夏
129	32	不	bù	not; no	不禱祠
130	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不禱祠
131	32	不	bù	as a correlative	不禱祠
132	32	不	bù	no (answering a question)	不禱祠
133	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不禱祠
134	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不禱祠
135	32	不	bù	to form a yes or no question	不禱祠
136	32	不	bù	infix potential marker	不禱祠
137	31	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	魏文帝黃初四年六月
138	31	雷	léi	lightning; thunder	其霜夏先大雷風
139	31	雷	léi	Lei	其霜夏先大雷風
140	31	雷	léi	an explosive weapon	其霜夏先大雷風
141	31	雷	léi	loud	其霜夏先大雷風
142	31	雷	léi	rapid	其霜夏先大雷風
143	30	其	qí	his; hers; its; theirs	謂水失其性而為災也
144	30	其	qí	to add emphasis	謂水失其性而為災也
145	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	謂水失其性而為災也
146	30	其	qí	used when making a request or giving an order	謂水失其性而為災也
147	30	其	qí	he; her; it; them	謂水失其性而為災也
148	30	其	qí	probably; likely	謂水失其性而為災也
149	30	其	qí	will	謂水失其性而為災也
150	30	其	qí	may	謂水失其性而為災也
151	30	其	qí	if	謂水失其性而為災也
152	30	其	qí	or	謂水失其性而為災也
153	30	其	qí	Qi	謂水失其性而為災也
154	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	謂水失其性而為災也
155	30	而	ér	Kangxi radical 126	謂水失其性而為災也
156	30	而	ér	you	謂水失其性而為災也
157	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	謂水失其性而為災也
158	30	而	ér	right away; then	謂水失其性而為災也
159	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	謂水失其性而為災也
160	30	而	ér	if; in case; in the event that	謂水失其性而為災也
161	30	而	ér	therefore; as a result; thus	謂水失其性而為災也
162	30	而	ér	how can it be that?	謂水失其性而為災也
163	30	而	ér	so as to	謂水失其性而為災也
164	30	而	ér	only then	謂水失其性而為災也
165	30	而	ér	as if; to seem like	謂水失其性而為災也
166	30	而	néng	can; able	謂水失其性而為災也
167	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	謂水失其性而為災也
168	30	而	ér	me	謂水失其性而為災也
169	30	而	ér	to arrive; up to	謂水失其性而為災也
170	30	而	ér	possessive	謂水失其性而為災也
171	30	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太元元年
172	30	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	晉簡文帝咸安元年十二月壬午
173	30	郡	jùn	a commandery; a prefecture	河南魏郡暴水
174	30	郡	jùn	Jun	河南魏郡暴水
175	29	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝即位
176	29	帝	dì	the ruler of Heaven	帝即位
177	29	帝	dì	a god	帝即位
178	29	帝	dì	imperialism	帝即位
179	27	應	yīng	should; ought	此水不潤下之應也
180	27	應	yìng	to answer; to respond	此水不潤下之應也
181	27	應	yìng	to confirm; to verify	此水不潤下之應也
182	27	應	yīng	soon; immediately	此水不潤下之應也
183	27	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	此水不潤下之應也
184	27	應	yìng	to accept	此水不潤下之應也
185	27	應	yīng	or; either	此水不潤下之應也
186	27	應	yìng	to permit; to allow	此水不潤下之應也
187	27	應	yìng	to echo	此水不潤下之應也
188	27	應	yìng	to handle; to deal with	此水不潤下之應也
189	27	應	yìng	Ying	此水不潤下之應也
190	27	霜	shuāng	frost	雨殺人已隕霜
191	27	霜	shuāng	crystallized powder; frosting	雨殺人已隕霜
192	27	霜	shuāng	candied	雨殺人已隕霜
193	27	霜	shuāng	white	雨殺人已隕霜
194	27	震	zhèn	to shake; to shock	免楊震
195	27	震	zhèn	zhen trigram	免楊震
196	27	震	zhèn	to get angry	免楊震
197	27	震	zhèn	an earthquake; a tremor	免楊震
198	27	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	免楊震
199	27	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	免楊震
200	27	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	免楊震
201	26	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	二年七月癸亥
202	26	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	明年四月
203	26	曰	yuē	to speak; to say	曰
204	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
205	26	曰	yuē	to be called	曰
206	26	曰	yuē	particle without meaning	曰
207	24	六	liù	six	殺六千餘人
208	24	六	liù	sixth	殺六千餘人
209	24	六	liù	a note on the Gongche scale	殺六千餘人
210	24	太康	tàikāng	Taikang	晉武帝太康二年六月
211	24	太康	tàikāng	Taikang reign	晉武帝太康二年六月
212	23	後	hòu	after; later	不加三後祖宗之號
213	23	後	hòu	empress; queen	不加三後祖宗之號
214	23	後	hòu	sovereign	不加三後祖宗之號
215	23	後	hòu	behind	不加三後祖宗之號
216	23	後	hòu	the god of the earth	不加三後祖宗之號
217	23	後	hòu	late; later	不加三後祖宗之號
218	23	後	hòu	arriving late	不加三後祖宗之號
219	23	後	hòu	offspring; descendents	不加三後祖宗之號
220	23	後	hòu	to fall behind; to lag	不加三後祖宗之號
221	23	後	hòu	behind; back	不加三後祖宗之號
222	23	後	hòu	then	不加三後祖宗之號
223	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	不加三後祖宗之號
224	23	後	hòu	Hou	不加三後祖宗之號
225	23	後	hòu	after; behind	不加三後祖宗之號
226	23	後	hòu	following	不加三後祖宗之號
227	23	後	hòu	to be delayed	不加三後祖宗之號
228	23	後	hòu	to abandon; to discard	不加三後祖宗之號
229	23	後	hòu	feudal lords	不加三後祖宗之號
230	23	後	hòu	Hou	不加三後祖宗之號
231	23	太元	tàiyuán	Taiyuan reign	太元元年
232	22	義熙	yìxī	Yixi reign	晉安帝義熙元年十二月己未
233	22	此	cǐ	this; these	此簡宗廟
234	22	此	cǐ	in this way	此簡宗廟
235	22	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此簡宗廟
236	22	此	cǐ	at this time; now; here	此簡宗廟
237	22	傷	shāng	to injure; to wound; to be injured	傷秋稼
238	22	傷	shāng	wound; injury	傷秋稼
239	22	傷	shāng	to fall ill from	傷秋稼
240	22	傷	shāng	to be troubled by; to be distressed	傷秋稼
241	22	傷	shāng	excessive	傷秋稼
242	22	傷	shāng	Shang	傷秋稼
243	22	傷	shāng	to damage	傷秋稼
244	22	傷	shāng	to hinder; to obstruct	傷秋稼
245	22	傷	shāng	to slander; to malign	傷秋稼
246	21	入	rù	to enter	厥水流入國邑
247	21	入	rù	Kangxi radical 11	厥水流入國邑
248	21	入	rù	radical	厥水流入國邑
249	21	入	rù	income	厥水流入國邑
250	21	入	rù	to conform with	厥水流入國邑
251	21	入	rù	to descend	厥水流入國邑
252	21	入	rù	the entering tone	厥水流入國邑
253	21	入	rù	to pay	厥水流入國邑
254	21	入	rù	to join	厥水流入國邑
255	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	隕霜殺穀
256	21	殺	shā	to hurt	隕霜殺穀
257	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	隕霜殺穀
258	21	八	bā	eight	吳孫權赤烏八年夏
259	21	八	bā	Kangxi radical 12	吳孫權赤烏八年夏
260	21	八	bā	eighth	吳孫權赤烏八年夏
261	21	八	bā	all around; all sides	吳孫權赤烏八年夏
262	20	雪	xuě	snow	大雨雪
263	20	雪	xuě	to snow	大雨雪
264	20	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	大雨雪
265	20	雪	xuě	to wipe away	大雨雪
266	19	等	děng	et cetera; and so on	稷等神位
267	19	等	děng	to wait	稷等神位
268	19	等	děng	degree; kind	稷等神位
269	19	等	děng	plural	稷等神位
270	19	等	děng	to be equal	稷等神位
271	19	等	děng	degree; level	稷等神位
272	19	等	děng	to compare	稷等神位
273	19	太	tài	very; too; extremely	太熙初
274	19	太	tài	most	太熙初
275	19	太	tài	grand	太熙初
276	19	太	tài	tera	太熙初
277	19	太	tài	senior	太熙初
278	19	太	tài	most senior member	太熙初
279	19	隕	yǔn	to fall from outer space	雨殺人已隕霜
280	19	隕	yǔn	to fall	雨殺人已隕霜
281	19	隕	yǔn	to fall	雨殺人已隕霜
282	19	隕	yǔn	to be destroyed	雨殺人已隕霜
283	19	隕	yǔn	to be lost	雨殺人已隕霜
284	19	隕	yǔn	to die	雨殺人已隕霜
285	18	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	宋文帝元嘉五年六月
286	18	大雪	dàxuě	heavy snow	大雪
287	18	大雪	dàxuě	Daxue	大雪
288	18	謂	wèi	to call	謂水失其性而為災也
289	18	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂水失其性而為災也
290	18	謂	wèi	to speak to; to address	謂水失其性而為災也
291	18	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂水失其性而為災也
292	18	謂	wèi	introducing a condition situation	謂水失其性而為災也
293	18	謂	wèi	to speak to; to address	謂水失其性而為災也
294	18	謂	wèi	to think	謂水失其性而為災也
295	18	謂	wèi	for; is to be	謂水失其性而為災也
296	18	謂	wèi	to make; to cause	謂水失其性而為災也
297	18	謂	wèi	and	謂水失其性而為災也
298	18	謂	wèi	principle; reason	謂水失其性而為災也
299	18	謂	wèi	Wei	謂水失其性而為災也
300	18	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	魏明帝景初元年九月
301	18	三月	sānyuè	March; the Third Month	太康六年三月
302	18	三月	sān yuè	three months	太康六年三月
303	17	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏八年夏
304	17	吳	wú	Jiangsu	吳孫權赤烏八年夏
305	17	吳	wú	Wu	吳孫權赤烏八年夏
306	17	吳	wú	Wu dialect	吳孫權赤烏八年夏
307	17	吳	wú	Eastern Wu	吳孫權赤烏八年夏
308	17	吳	wú	to speak loudly	吳孫權赤烏八年夏
309	17	陰	yīn	cloudy; overcast	茲謂皆陰
310	17	陰	yīn	Yin	茲謂皆陰
311	17	陰	yīn	negative	茲謂皆陰
312	17	陰	yīn	female principle	茲謂皆陰
313	17	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	茲謂皆陰
314	17	陰	yīn	shady	茲謂皆陰
315	17	陰	yīn	reproductive organ; genitals	茲謂皆陰
316	17	陰	yīn	the backside	茲謂皆陰
317	17	陰	yīn	a dark place; darkness	茲謂皆陰
318	17	陰	yīn	Yin	茲謂皆陰
319	17	陰	yīn	the moon	茲謂皆陰
320	17	陰	yīn	a shadow	茲謂皆陰
321	17	陰	yīn	feminine	茲謂皆陰
322	17	陰	yīn	sinister; insidious	茲謂皆陰
323	17	陰	yīn	supernatural	茲謂皆陰
324	17	陰	yīn	secretly	茲謂皆陰
325	17	陰	yīn	dark	茲謂皆陰
326	17	陰	yīn	secret	茲謂皆陰
327	17	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	茲謂皆陰
328	17	陰	yìn	to bury	茲謂皆陰
329	17	陰	yīn	cold	茲謂皆陰
330	17	陰	yīn	to weaken; to decline	茲謂皆陰
331	17	陰	yīn	broken lines in a hexagram	茲謂皆陰
332	17	陰	yīn	to suggest	茲謂皆陰
333	17	陰	yìn	to protect; to shelter	茲謂皆陰
334	17	在	zài	in; at	遠在長沙
335	17	在	zài	at	遠在長沙
336	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	遠在長沙
337	17	在	zài	to exist; to be living	遠在長沙
338	17	在	zài	to consist of	遠在長沙
339	17	在	zài	to be at a post	遠在長沙
340	17	及	jí	to reach	亮及休
341	17	及	jí	and	亮及休
342	17	及	jí	coming to; when	亮及休
343	17	及	jí	to attain	亮及休
344	17	及	jí	to understand	亮及休
345	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	亮及休
346	17	及	jí	to be involved with; to associate with	亮及休
347	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	亮及休
348	17	州	zhōu	a state; a province	豫四州水出
349	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	豫四州水出
350	17	州	zhōu	a prefecture	豫四州水出
351	17	州	zhōu	a country	豫四州水出
352	17	州	zhōu	an island	豫四州水出
353	17	州	zhōu	Zhou	豫四州水出
354	17	州	zhōu	autonomous prefecture	豫四州水出
355	17	州	zhōu	a country	豫四州水出
356	17	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	吳孫休永安五年八月壬午
357	16	明年	míngnián	next year	明年四月
358	16	元	yuán	monetary unit; dollar	庾亮以元舅民望
359	16	元	yuán	Yuan Dynasty	庾亮以元舅民望
360	16	元	yuán	first	庾亮以元舅民望
361	16	元	yuán	origin; head	庾亮以元舅民望
362	16	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	庾亮以元舅民望
363	16	元	yuán	Yuan	庾亮以元舅民望
364	16	元	yuán	large	庾亮以元舅民望
365	16	元	yuán	good	庾亮以元舅民望
366	16	元	yuán	fundamental	庾亮以元舅民望
367	16	興	xīng	to flourish; to be popular	晉元帝太興三年六月
368	16	興	xìng	interest	晉元帝太興三年六月
369	16	興	xīng	to spring up; to get up	晉元帝太興三年六月
370	16	興	xīng	to move	晉元帝太興三年六月
371	16	興	xīng	to generate interest	晉元帝太興三年六月
372	16	興	xīng	to promote	晉元帝太興三年六月
373	16	興	xīng	to start; to begin	晉元帝太興三年六月
374	16	興	xīng	to permit; to allow	晉元帝太興三年六月
375	16	興	xīng	perhaps; maybe	晉元帝太興三年六月
376	16	興	xīng	Xing	晉元帝太興三年六月
377	16	興	xīng	prosperous	晉元帝太興三年六月
378	16	興	xìng	to be happy	晉元帝太興三年六月
379	16	興	xìng	to like	晉元帝太興三年六月
380	16	興	xìng	to make an analogy	晉元帝太興三年六月
381	16	興	xìng	affective image	晉元帝太興三年六月
382	15	大	dà	big; huge; large	硃雀大航纜斷
383	15	大	dà	Kangxi radical 37	硃雀大航纜斷
384	15	大	dà	great; major; important	硃雀大航纜斷
385	15	大	dà	size	硃雀大航纜斷
386	15	大	dà	old	硃雀大航纜斷
387	15	大	dà	greatly; very	硃雀大航纜斷
388	15	大	dà	oldest; earliest	硃雀大航纜斷
389	15	大	dà	adult	硃雀大航纜斷
390	15	大	tài	greatest; grand	硃雀大航纜斷
391	15	大	dài	an important person	硃雀大航纜斷
392	15	大	dà	senior	硃雀大航纜斷
393	15	大	dà	approximately	硃雀大航纜斷
394	15	大	tài	greatest; grand	硃雀大航纜斷
395	15	元康	yuán kāng	Yuankang	晉惠帝元康二年
396	15	元康	yuán kāng	Yuankang	晉惠帝元康二年
397	15	亦	yì	also; too	亦不見秩
398	15	亦	yì	but	亦不見秩
399	15	亦	yì	this; he; she	亦不見秩
400	15	亦	yì	although; even though	亦不見秩
401	15	亦	yì	already	亦不見秩
402	15	亦	yì	particle with no meaning	亦不見秩
403	15	亦	yì	Yi	亦不見秩
404	15	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢祭祀
405	15	廢	fèi	to damage; to decay	廢祭祀
406	15	廢	fèi	useless; worthless	廢祭祀
407	15	廢	fèi	a useless thing	廢祭祀
408	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	顓事者知
409	15	者	zhě	that	顓事者知
410	15	者	zhě	nominalizing function word	顓事者知
411	15	者	zhě	used to mark a definition	顓事者知
412	15	者	zhě	used to mark a pause	顓事者知
413	15	者	zhě	topic marker; that; it	顓事者知
414	15	者	zhuó	according to	顓事者知
415	15	和	hé	and	子和儲貳
416	15	和	hé	to join together; together with; to accompany	子和儲貳
417	15	和	hé	peace; harmony	子和儲貳
418	15	和	hé	He	子和儲貳
419	15	和	hé	harmonious [sound]	子和儲貳
420	15	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	子和儲貳
421	15	和	hé	warm	子和儲貳
422	15	和	hé	to harmonize; to make peace	子和儲貳
423	15	和	hé	a transaction	子和儲貳
424	15	和	hé	a bell on a chariot	子和儲貳
425	15	和	hé	a musical instrument	子和儲貳
426	15	和	hé	a military gate	子和儲貳
427	15	和	hé	a coffin headboard	子和儲貳
428	15	和	hé	a skilled worker	子和儲貳
429	15	和	hé	compatible	子和儲貳
430	15	和	hé	calm; peaceful	子和儲貳
431	15	和	hè	to sing in accompaniment	子和儲貳
432	15	和	hè	to write a matching poem	子和儲貳
433	14	皆	jiē	all; each and every; in all cases	茲謂皆陰
434	14	皆	jiē	same; equally	茲謂皆陰
435	14	為	wèi	for; to	謂水失其性而為災也
436	14	為	wèi	because of	謂水失其性而為災也
437	14	為	wéi	to act as; to serve	謂水失其性而為災也
438	14	為	wéi	to change into; to become	謂水失其性而為災也
439	14	為	wéi	to be; is	謂水失其性而為災也
440	14	為	wéi	to do	謂水失其性而為災也
441	14	為	wèi	for	謂水失其性而為災也
442	14	為	wèi	because of; for; to	謂水失其性而為災也
443	14	為	wèi	to	謂水失其性而為災也
444	14	為	wéi	in a passive construction	謂水失其性而為災也
445	14	為	wéi	forming a rehetorical question	謂水失其性而為災也
446	14	為	wéi	forming an adverb	謂水失其性而為災也
447	14	為	wéi	to add emphasis	謂水失其性而為災也
448	14	為	wèi	to support; to help	謂水失其性而為災也
449	14	為	wéi	to govern	謂水失其性而為災也
450	14	罰	fá	to punish; to penalize	厥罰恆寒
451	14	罰	fá	to fine	厥罰恆寒
452	14	罰	fá	punishment	厥罰恆寒
453	14	豕	shǐ	hog; swine	時則有豕禍
454	14	豕	shǐ	Kangxi radical 152	時則有豕禍
455	14	寒	hán	cold; wintry; chilly	厥罰恆寒
456	14	寒	hán	poor	厥罰恆寒
457	14	寒	hán	lowly	厥罰恆寒
458	14	寒	hán	coldest part of the year	厥罰恆寒
459	14	寒	hán	Han Zhuo	厥罰恆寒
460	14	寒	hán	Han	厥罰恆寒
461	14	寒	hán	to chill	厥罰恆寒
462	14	寒	hán	to be afraid; to be scared	厥罰恆寒
463	14	寒	hán	to stop; to cease	厥罰恆寒
464	14	陽	yáng	sun	反禮羅陽妖神
465	14	陽	yáng	Yang; male principle	反禮羅陽妖神
466	14	陽	yáng	positive	反禮羅陽妖神
467	14	陽	yáng	bright	反禮羅陽妖神
468	14	陽	yáng	light	反禮羅陽妖神
469	14	陽	yáng	facing the sun	反禮羅陽妖神
470	14	陽	yáng	male genitals	反禮羅陽妖神
471	14	陽	yáng	fake; superficial	反禮羅陽妖神
472	14	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	反禮羅陽妖神
473	14	陽	yáng	in relief; protruding	反禮羅陽妖神
474	14	陽	yáng	overt; open	反禮羅陽妖神
475	14	陽	yáng	this world; the human world	反禮羅陽妖神
476	14	陽	yáng	Yang	反禮羅陽妖神
477	14	於	yú	in; at	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
478	14	於	yú	in; at	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
479	14	於	yú	in; at; to; from	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
480	14	於	yú	to go; to	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
481	14	於	yú	to rely on; to depend on	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
482	14	於	yú	to go to; to arrive at	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
483	14	於	yú	from	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
484	14	於	yú	give	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
485	14	於	yú	oppposing	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
486	14	於	yú	and	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
487	14	於	yú	compared to	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
488	14	於	yú	by	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
489	14	於	yú	and; as well as	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
490	14	於	yú	for	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
491	14	於	yú	Yu	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
492	14	於	wū	a crow	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
493	14	於	wū	whew; wow	嘗於建始殿饗祭如家人之禮
494	14	以	yǐ	so as to; in order to	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
495	14	以	yǐ	to use; to regard as	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
496	14	以	yǐ	to use; to grasp	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
497	14	以	yǐ	according to	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
498	14	以	yǐ	because of	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
499	14	以	yǐ	on a certain date	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓
500	14	以	yǐ	and; as well as	又司馬望以大眾次淮北禦孫皓

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
安元		196	Angen
巴陵		98	Baling Master Baling
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北郊		98	Beijiao
蔡邕		99	Cai Yong
茶陵县	茶陵縣	99	Chaling county
长城	長城	99	Great Wall
长广	長廣	99	Changguang
长沙	長沙	99	Changsha
陈寿	陳壽	99	Chen Shou
成都		99	Chengdu
城阳	城陽	99	Chengyang
陈留	陳留	99	Chenliu
郗		99	[city of] Chi Chi
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
崇阳	崇陽	99	Chongyang
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大桥	大橋	100	Da Qiao
大司马	大司馬	100	Minister of War
狄		100	Di peoples Di
丁零		100	Dingling
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东宫	東宮	100	East Palace
东莞	東莞	100	Dongguan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
范阳	范陽	102	Fanyang
高贵乡公	高貴鄉公	103	Cao Mao
高阳	高陽	103	Gaoyang
瓜步		103	Guabu
关羽	關羽	103	Guan Yu
广陵	廣陵	103	Guangling
广平	廣平	103	Guangping
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
海西		104	Haixi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉安帝	漢安帝	104	Emperor An of Han
汉成帝	漢成帝	104	Emperor Cheng of Han
汉桓帝	漢桓帝	104	Emperor Huan of Han
汉元帝	漢元帝	104	Emperor Yuan of Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
河内	河內	104	Hanoi Henei
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
淮		104	Huai River
淮北		104	Huaibei
淮南		104	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄门	黃門	104	Huangmen
桓玄		104	Huan Xuan
华阴	華陰	104	Huayin
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江右		106	Jiangyou
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建始		106	Jianshi
建武		106	Jianwu reign
建兴	建興	106	Jianxing reign
建阳	建陽	106	Jianyang
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
介虫	介蟲	106	Crustacea
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋简文帝	晉簡文帝	106	Emperor Jianwen of Jin
晋康帝	晉康帝	106	Emperor Kang of Jin
晋明帝	晉明帝	106	Emperor Ming of Jin
晋穆帝	晉穆帝	106	Emperor Mu of Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋孝武	晉孝武	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
济南	濟南	106	Jinan
京口		106	Jingkou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金墉城		106	Jinyong city
九月		106	September; the Ninth Month
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
琅邪		108	Langye
乐安	樂安	76	Le'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
临海	臨海	108	Linhai
临沂		108	Linyi Linyi
临漳	臨漳	108	Linzhang
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
溧阳	溧陽	76	Liyang
隆安		108	Long'an
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁定公	魯定公	108	Lord Ding of Lu
鲁昭公	魯昭公	108	Lord Zhao of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
庐江	廬江	108	Lujiang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南安		110	Nan'an
南沙		110	Nansha Islands; Spratly Islands Nansha
南阳	南陽	110	Nanyang
宁陵	寧陵	110	Ningling
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平湖		112	Pinghu
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
濮阳	濮陽	80	Puyang
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前废帝	前廢帝	113	Emperor Qianfei
钱塘	錢塘	113	Qiantang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
七月		113	July; the Seventh Month
任城		114	Rencheng
日立		114	Hitachi, Ltd.
上党	上黨	115	Shangdang
上党	上黨	115	Shangdang
上帝		115	God Lord on High
上虞		115	Shangyu
石虎		115	Shi Hu
十二月		115	December; the Twelfth Month
石鼓		115	Dangu
石勒		115	Shi Le
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙亮	孫亮	115	Sun Liang
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙休	孫休	115	Sun Xiu
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太安		116	Tai'an reign
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太康		116	Taikang Taikang reign
泰始		116	Taishi reign
太元		116	Taiyuan reign
汤阴	湯陰	116	Tangyin
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王莽		119	Wang Mang
王肃	王肅	119	Wang Su
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
魏明帝		119	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
襄城		120	Xiangcheng
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
下邳		120	Xiapi
西方		120	the West west side Xifang
西陵		120	Xiling
西明门	西明門	120	Ximingmen
新城		120	Xincheng; Hsincheng
荥阳	滎陽	88	Xingyang
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣阳门	宣陽門	120	Xuan-yang Gate
宣城		120	Xuancheng
许昌	許昌	120	Xuchang
盱眙		120	Xuyi
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
盐都	鹽都	121	Yandu
阳城	陽城	121	Yangcheng
扬州	揚州	121	Yangzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
易传	易傳	121	Yi Zhuan
颍川	潁川	89	Yingchuan
义熙	義熙	121	Yixi reign
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永和		121	Yonghe; Yungho
永嘉郡		121	Yongjia
永康		121	Yongkang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
庾亮		121	Yu Liang
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
元康		121	Yuankang Yuankang
元嘉		121	Yuanjia reign
宰相		122	chancellor; prime minister
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English