Glossary and Vocabulary for Book of Sui 隋書, 卷1 帝紀第1 高祖上 Volume 1 Annals 1: Gaozu 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 206 | 之 | zhī | to go | 不可於俗間處之 |
2 | 206 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不可於俗間處之 |
3 | 206 | 之 | zhī | is | 不可於俗間處之 |
4 | 206 | 之 | zhī | to use | 不可於俗間處之 |
5 | 206 | 之 | zhī | Zhi | 不可於俗間處之 |
6 | 206 | 之 | zhī | winding | 不可於俗間處之 |
7 | 152 | 為 | wéi | to act as; to serve | 仕燕為北平太守 |
8 | 152 | 為 | wéi | to change into; to become | 仕燕為北平太守 |
9 | 152 | 為 | wéi | to be; is | 仕燕為北平太守 |
10 | 152 | 為 | wéi | to do | 仕燕為北平太守 |
11 | 152 | 為 | wèi | to support; to help | 仕燕為北平太守 |
12 | 152 | 為 | wéi | to govern | 仕燕為北平太守 |
13 | 117 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以大統七年六月癸丑夜 |
14 | 117 | 以 | yǐ | to rely on | 以大統七年六月癸丑夜 |
15 | 117 | 以 | yǐ | to regard | 以大統七年六月癸丑夜 |
16 | 117 | 以 | yǐ | to be able to | 以大統七年六月癸丑夜 |
17 | 117 | 以 | yǐ | to order; to command | 以大統七年六月癸丑夜 |
18 | 117 | 以 | yǐ | used after a verb | 以大統七年六月癸丑夜 |
19 | 117 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以大統七年六月癸丑夜 |
20 | 117 | 以 | yǐ | Israel | 以大統七年六月癸丑夜 |
21 | 117 | 以 | yǐ | Yi | 以大統七年六月癸丑夜 |
22 | 98 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 隋國公 |
23 | 98 | 公 | gōng | official | 隋國公 |
24 | 98 | 公 | gōng | male | 隋國公 |
25 | 98 | 公 | gōng | duke; lord | 隋國公 |
26 | 98 | 公 | gōng | fair; equitable | 隋國公 |
27 | 98 | 公 | gōng | Mr.; mister | 隋國公 |
28 | 98 | 公 | gōng | father-in-law | 隋國公 |
29 | 98 | 公 | gōng | form of address; your honor | 隋國公 |
30 | 98 | 公 | gōng | accepted; mutual | 隋國公 |
31 | 98 | 公 | gōng | metric | 隋國公 |
32 | 98 | 公 | gōng | to release to the public | 隋國公 |
33 | 98 | 公 | gōng | the common good | 隋國公 |
34 | 98 | 公 | gōng | to divide equally | 隋國公 |
35 | 98 | 公 | gōng | Gong | 隋國公 |
36 | 98 | 國 | guó | a country; a nation | 位至柱國 |
37 | 98 | 國 | guó | the capital of a state | 位至柱國 |
38 | 98 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 位至柱國 |
39 | 98 | 國 | guó | a state; a kingdom | 位至柱國 |
40 | 98 | 國 | guó | a place; a land | 位至柱國 |
41 | 98 | 國 | guó | domestic; Chinese | 位至柱國 |
42 | 98 | 國 | guó | national | 位至柱國 |
43 | 98 | 國 | guó | top in the nation | 位至柱國 |
44 | 98 | 國 | guó | Guo | 位至柱國 |
45 | 88 | 王 | wáng | Wang | 王 |
46 | 88 | 王 | wáng | a king | 王 |
47 | 88 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王 |
48 | 88 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王 |
49 | 88 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王 |
50 | 88 | 王 | wáng | grand; great | 王 |
51 | 88 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王 |
52 | 88 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王 |
53 | 88 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王 |
54 | 88 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王 |
55 | 77 | 上 | shàng | top; a high position | 額上有五柱入頂 |
56 | 77 | 上 | shang | top; the position on or above something | 額上有五柱入頂 |
57 | 77 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 額上有五柱入頂 |
58 | 77 | 上 | shàng | shang | 額上有五柱入頂 |
59 | 77 | 上 | shàng | previous; last | 額上有五柱入頂 |
60 | 77 | 上 | shàng | high; higher | 額上有五柱入頂 |
61 | 77 | 上 | shàng | advanced | 額上有五柱入頂 |
62 | 77 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 額上有五柱入頂 |
63 | 77 | 上 | shàng | time | 額上有五柱入頂 |
64 | 77 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 額上有五柱入頂 |
65 | 77 | 上 | shàng | far | 額上有五柱入頂 |
66 | 77 | 上 | shàng | big; as big as | 額上有五柱入頂 |
67 | 77 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 額上有五柱入頂 |
68 | 77 | 上 | shàng | to report | 額上有五柱入頂 |
69 | 77 | 上 | shàng | to offer | 額上有五柱入頂 |
70 | 77 | 上 | shàng | to go on stage | 額上有五柱入頂 |
71 | 77 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 額上有五柱入頂 |
72 | 77 | 上 | shàng | to install; to erect | 額上有五柱入頂 |
73 | 77 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 額上有五柱入頂 |
74 | 77 | 上 | shàng | to burn | 額上有五柱入頂 |
75 | 77 | 上 | shàng | to remember | 額上有五柱入頂 |
76 | 77 | 上 | shàng | to add | 額上有五柱入頂 |
77 | 77 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 額上有五柱入頂 |
78 | 77 | 上 | shàng | to meet | 額上有五柱入頂 |
79 | 77 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 額上有五柱入頂 |
80 | 77 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 額上有五柱入頂 |
81 | 77 | 上 | shàng | a musical note | 額上有五柱入頂 |
82 | 74 | 州 | zhōu | a state; a province | 出為隋州刺史 |
83 | 74 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 出為隋州刺史 |
84 | 74 | 州 | zhōu | a prefecture | 出為隋州刺史 |
85 | 74 | 州 | zhōu | a country | 出為隋州刺史 |
86 | 74 | 州 | zhōu | an island | 出為隋州刺史 |
87 | 74 | 州 | zhōu | Zhou | 出為隋州刺史 |
88 | 74 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 出為隋州刺史 |
89 | 74 | 州 | zhōu | a country | 出為隋州刺史 |
90 | 68 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 除定州總管 |
91 | 68 | 總 | zǒng | to sum up | 除定州總管 |
92 | 68 | 總 | zǒng | in general | 除定州總管 |
93 | 68 | 總 | zǒng | invariably | 除定州總管 |
94 | 68 | 總 | zǒng | to assemble together | 除定州總管 |
95 | 68 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 除定州總管 |
96 | 68 | 總 | zǒng | to manage | 除定州總管 |
97 | 68 | 於 | yú | to go; to | 生高祖於馮翊般若寺 |
98 | 68 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生高祖於馮翊般若寺 |
99 | 68 | 於 | yú | Yu | 生高祖於馮翊般若寺 |
100 | 68 | 於 | wū | a crow | 生高祖於馮翊般若寺 |
101 | 61 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 除定州總管 |
102 | 61 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 除定州總管 |
103 | 61 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 除定州總管 |
104 | 61 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 除定州總管 |
105 | 61 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 除定州總管 |
106 | 61 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 除定州總管 |
107 | 61 | 管 | guǎn | a writing brush | 除定州總管 |
108 | 61 | 管 | guǎn | a key | 除定州總管 |
109 | 61 | 管 | guǎn | Guan | 除定州總管 |
110 | 61 | 管 | guǎn | to pay attention to | 除定州總管 |
111 | 61 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 除定州總管 |
112 | 59 | 柱 | zhù | a pillar; a post | 位至柱國 |
113 | 59 | 柱 | zhù | to support | 位至柱國 |
114 | 59 | 柱 | zhù | to lean on | 位至柱國 |
115 | 43 | 其 | qí | Qi | 其法深刻 |
116 | 40 | 陳 | chén | Chen | 陳王純 |
117 | 40 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳王純 |
118 | 40 | 陳 | chén | to arrange | 陳王純 |
119 | 40 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳王純 |
120 | 40 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳王純 |
121 | 40 | 陳 | chén | stale | 陳王純 |
122 | 40 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳王純 |
123 | 40 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳王純 |
124 | 40 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳王純 |
125 | 40 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳王純 |
126 | 38 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 渤海郡公高熲為尚書左僕射兼納言 |
127 | 38 | 尚書 | shàngshū | a high official | 渤海郡公高熲為尚書左僕射兼納言 |
128 | 37 | 人 | rén | person; people; a human being | 弘農郡華陰人也 |
129 | 37 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 弘農郡華陰人也 |
130 | 37 | 人 | rén | a kind of person | 弘農郡華陰人也 |
131 | 37 | 人 | rén | everybody | 弘農郡華陰人也 |
132 | 37 | 人 | rén | adult | 弘農郡華陰人也 |
133 | 37 | 人 | rén | somebody; others | 弘農郡華陰人也 |
134 | 37 | 人 | rén | an upright person | 弘農郡華陰人也 |
135 | 34 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 周太祖見而嘆曰 |
136 | 34 | 而 | ér | as if; to seem like | 周太祖見而嘆曰 |
137 | 34 | 而 | néng | can; able | 周太祖見而嘆曰 |
138 | 34 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 周太祖見而嘆曰 |
139 | 34 | 而 | ér | to arrive; up to | 周太祖見而嘆曰 |
140 | 34 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 高祖文皇帝姓楊氏 |
141 | 34 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 高祖文皇帝姓楊氏 |
142 | 34 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 高祖文皇帝姓楊氏 |
143 | 32 | 曰 | yuē | to speak; to say | 諡曰桓 |
144 | 32 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 諡曰桓 |
145 | 32 | 曰 | yuē | to be called | 諡曰桓 |
146 | 31 | 大 | dà | big; huge; large | 大司空 |
147 | 31 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大司空 |
148 | 31 | 大 | dà | great; major; important | 大司空 |
149 | 31 | 大 | dà | size | 大司空 |
150 | 31 | 大 | dà | old | 大司空 |
151 | 31 | 大 | dà | oldest; earliest | 大司空 |
152 | 31 | 大 | dà | adult | 大司空 |
153 | 31 | 大 | dài | an important person | 大司空 |
154 | 31 | 大 | dà | senior | 大司空 |
155 | 30 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
156 | 30 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
157 | 30 | 帝 | dì | a god | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
158 | 30 | 帝 | dì | imperialism | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
159 | 29 | 不 | bù | infix potential marker | 不似代間人 |
160 | 29 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
161 | 29 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
162 | 29 | 遣 | qiǎn | to release | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
163 | 29 | 遣 | qiǎn | to divorce | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
164 | 29 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
165 | 29 | 遣 | qiǎn | to cause | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
166 | 29 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
167 | 29 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
168 | 28 | 作 | zuò | to do | 不過作柱國耳 |
169 | 28 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 不過作柱國耳 |
170 | 28 | 作 | zuò | to start | 不過作柱國耳 |
171 | 28 | 作 | zuò | a writing; a work | 不過作柱國耳 |
172 | 28 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 不過作柱國耳 |
173 | 28 | 作 | zuō | to create; to make | 不過作柱國耳 |
174 | 28 | 作 | zuō | a workshop | 不過作柱國耳 |
175 | 28 | 作 | zuō | to write; to compose | 不過作柱國耳 |
176 | 28 | 作 | zuò | to rise | 不過作柱國耳 |
177 | 28 | 作 | zuò | to be aroused | 不過作柱國耳 |
178 | 28 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 不過作柱國耳 |
179 | 28 | 作 | zuò | to regard as | 不過作柱國耳 |
180 | 27 | 散騎常侍 | sànqí chángshì | a kind of personal attendant | 以太祖勳授散騎常侍 |
181 | 27 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 遣兼太傅 |
182 | 27 | 兼 | jiān | to double | 遣兼太傅 |
183 | 27 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 遣兼太傅 |
184 | 27 | 兼 | jiān | equal to | 遣兼太傅 |
185 | 27 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 遣兼太傅 |
186 | 27 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 尼將高祖舍於別館 |
187 | 27 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 尼將高祖舍於別館 |
188 | 27 | 將 | jiàng | to command; to lead | 尼將高祖舍於別館 |
189 | 27 | 將 | qiāng | to request | 尼將高祖舍於別館 |
190 | 27 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 尼將高祖舍於別館 |
191 | 27 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 尼將高祖舍於別館 |
192 | 27 | 將 | jiāng | to checkmate | 尼將高祖舍於別館 |
193 | 27 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 尼將高祖舍於別館 |
194 | 27 | 將 | jiāng | to do; to handle | 尼將高祖舍於別館 |
195 | 27 | 將 | jiàng | backbone | 尼將高祖舍於別館 |
196 | 27 | 將 | jiàng | king | 尼將高祖舍於別館 |
197 | 27 | 將 | jiāng | to rest | 尼將高祖舍於別館 |
198 | 27 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 尼將高祖舍於別館 |
199 | 27 | 將 | jiāng | large; great | 尼將高祖舍於別館 |
200 | 26 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 車騎大將軍 |
201 | 26 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 車騎大將軍 |
202 | 26 | 詔 | zhào | an imperial decree | 因詔五王劍履上殿 |
203 | 26 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 因詔五王劍履上殿 |
204 | 24 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 皇考從周太祖起義關西 |
205 | 24 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 皇考從周太祖起義關西 |
206 | 24 | 周 | zhōu | to aid | 皇考從周太祖起義關西 |
207 | 24 | 周 | zhōu | a cycle | 皇考從周太祖起義關西 |
208 | 24 | 周 | zhōu | Zhou | 皇考從周太祖起義關西 |
209 | 24 | 周 | zhōu | all; universal | 皇考從周太祖起義關西 |
210 | 24 | 周 | zhōu | dense; near | 皇考從周太祖起義關西 |
211 | 24 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 皇考從周太祖起義關西 |
212 | 24 | 周 | zhōu | to circle | 皇考從周太祖起義關西 |
213 | 24 | 周 | zhōu | to adapt to | 皇考從周太祖起義關西 |
214 | 24 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 皇考從周太祖起義關西 |
215 | 24 | 周 | zhōu | to bend | 皇考從周太祖起義關西 |
216 | 24 | 周 | zhōu | an entire year | 皇考從周太祖起義關西 |
217 | 24 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 漢太尉震八代孫鉉 |
218 | 24 | 代 | dài | dynasty | 漢太尉震八代孫鉉 |
219 | 24 | 代 | dài | generation; age; period; era | 漢太尉震八代孫鉉 |
220 | 24 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 漢太尉震八代孫鉉 |
221 | 24 | 代 | dài | a successor | 漢太尉震八代孫鉉 |
222 | 24 | 代 | dài | Dai | 漢太尉震八代孫鉉 |
223 | 24 | 代 | dài | Dai | 漢太尉震八代孫鉉 |
224 | 24 | 代 | dài | to alternate | 漢太尉震八代孫鉉 |
225 | 24 | 代 | dài | to succeed | 漢太尉震八代孫鉉 |
226 | 23 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 出為隋州刺史 |
227 | 23 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使持節 |
228 | 23 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使持節 |
229 | 23 | 使 | shǐ | to indulge | 使持節 |
230 | 23 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使持節 |
231 | 23 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使持節 |
232 | 23 | 使 | shǐ | to dispatch | 使持節 |
233 | 23 | 使 | shǐ | to use | 使持節 |
234 | 23 | 使 | shǐ | to be able to | 使持節 |
235 | 23 | 隋 | suí | Sui Dynasty | 隋國公 |
236 | 23 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又宇文冑以滎州 |
237 | 23 | 突厥 | tūjué | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | 稱趙王招將嫁女於突厥為詞以徵之 |
238 | 22 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 進封大興郡公 |
239 | 22 | 郡 | jùn | Jun | 進封大興郡公 |
240 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 躬自撫養 |
241 | 22 | 自 | zì | Zi | 躬自撫養 |
242 | 22 | 自 | zì | a nose | 躬自撫養 |
243 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 躬自撫養 |
244 | 22 | 自 | zì | origin | 躬自撫養 |
245 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 躬自撫養 |
246 | 22 | 自 | zì | to be | 躬自撫養 |
247 | 22 | 一 | yī | one | 一陰一陽 |
248 | 22 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一陰一陽 |
249 | 22 | 一 | yī | pure; concentrated | 一陰一陽 |
250 | 22 | 一 | yī | first | 一陰一陽 |
251 | 22 | 一 | yī | the same | 一陰一陽 |
252 | 22 | 一 | yī | sole; single | 一陰一陽 |
253 | 22 | 一 | yī | a very small amount | 一陰一陽 |
254 | 22 | 一 | yī | Yi | 一陰一陽 |
255 | 22 | 一 | yī | other | 一陰一陽 |
256 | 22 | 一 | yī | to unify | 一陰一陽 |
257 | 22 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一陰一陽 |
258 | 22 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一陰一陽 |
259 | 21 | 命 | mìng | life | 命左右曰 |
260 | 21 | 命 | mìng | to order | 命左右曰 |
261 | 21 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命左右曰 |
262 | 21 | 命 | mìng | an order; a command | 命左右曰 |
263 | 21 | 命 | mìng | to name; to assign | 命左右曰 |
264 | 21 | 命 | mìng | livelihood | 命左右曰 |
265 | 21 | 命 | mìng | advice | 命左右曰 |
266 | 21 | 命 | mìng | to confer a title | 命左右曰 |
267 | 21 | 命 | mìng | lifespan | 命左右曰 |
268 | 21 | 命 | mìng | to think | 命左右曰 |
269 | 19 | 通 | tōng | to go through; to open | 勿復通聞 |
270 | 19 | 通 | tōng | open | 勿復通聞 |
271 | 19 | 通 | tōng | to connect | 勿復通聞 |
272 | 19 | 通 | tōng | to know well | 勿復通聞 |
273 | 19 | 通 | tōng | to report | 勿復通聞 |
274 | 19 | 通 | tōng | to commit adultery | 勿復通聞 |
275 | 19 | 通 | tōng | common; in general | 勿復通聞 |
276 | 19 | 通 | tōng | to transmit | 勿復通聞 |
277 | 19 | 通 | tōng | to attain a goal | 勿復通聞 |
278 | 19 | 通 | tōng | to communicate with | 勿復通聞 |
279 | 19 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 勿復通聞 |
280 | 19 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 勿復通聞 |
281 | 19 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 勿復通聞 |
282 | 19 | 通 | tōng | erudite; learned | 勿復通聞 |
283 | 19 | 通 | tōng | an expert | 勿復通聞 |
284 | 19 | 在 | zài | in; at | 有文在手曰 |
285 | 19 | 在 | zài | to exist; to be living | 有文在手曰 |
286 | 19 | 在 | zài | to consist of | 有文在手曰 |
287 | 19 | 在 | zài | to be at a post | 有文在手曰 |
288 | 19 | 應 | yìng | to answer; to respond | 皆應於迥 |
289 | 19 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 皆應於迥 |
290 | 19 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 皆應於迥 |
291 | 19 | 應 | yìng | to accept | 皆應於迥 |
292 | 19 | 應 | yìng | to permit; to allow | 皆應於迥 |
293 | 19 | 應 | yìng | to echo | 皆應於迥 |
294 | 19 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 皆應於迥 |
295 | 19 | 應 | yìng | Ying | 皆應於迥 |
296 | 19 | 用 | yòng | to use; to apply | 用安其心 |
297 | 19 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用安其心 |
298 | 19 | 用 | yòng | to eat | 用安其心 |
299 | 19 | 用 | yòng | to spend | 用安其心 |
300 | 19 | 用 | yòng | expense | 用安其心 |
301 | 19 | 用 | yòng | a use; usage | 用安其心 |
302 | 19 | 用 | yòng | to need; must | 用安其心 |
303 | 19 | 用 | yòng | useful; practical | 用安其心 |
304 | 19 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用安其心 |
305 | 19 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用安其心 |
306 | 19 | 用 | yòng | to appoint | 用安其心 |
307 | 19 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用安其心 |
308 | 19 | 用 | yòng | to control | 用安其心 |
309 | 19 | 用 | yòng | to access | 用安其心 |
310 | 19 | 用 | yòng | Yong | 用安其心 |
311 | 19 | 事 | shì | matter; thing; item | 都督內外諸軍事 |
312 | 19 | 事 | shì | to serve | 都督內外諸軍事 |
313 | 19 | 事 | shì | a government post | 都督內外諸軍事 |
314 | 19 | 事 | shì | duty; post; work | 都督內外諸軍事 |
315 | 19 | 事 | shì | occupation | 都督內外諸軍事 |
316 | 19 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 都督內外諸軍事 |
317 | 19 | 事 | shì | an accident | 都督內外諸軍事 |
318 | 19 | 事 | shì | to attend | 都督內外諸軍事 |
319 | 19 | 事 | shì | an allusion | 都督內外諸軍事 |
320 | 19 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 都督內外諸軍事 |
321 | 19 | 事 | shì | to engage in | 都督內外諸軍事 |
322 | 19 | 事 | shì | to enslave | 都督內外諸軍事 |
323 | 19 | 事 | shì | to pursue | 都督內外諸軍事 |
324 | 19 | 事 | shì | to administer | 都督內外諸軍事 |
325 | 19 | 事 | shì | to appoint | 都督內外諸軍事 |
326 | 18 | 功 | gōng | merit | 九功遠被 |
327 | 18 | 功 | gōng | service; work; effort | 九功遠被 |
328 | 18 | 功 | gōng | skill | 九功遠被 |
329 | 18 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 九功遠被 |
330 | 18 | 功 | gōng | deserving praise | 九功遠被 |
331 | 18 | 功 | gōng | level of morning ritual | 九功遠被 |
332 | 18 | 功 | gōng | an effect; a result | 九功遠被 |
333 | 18 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 九功遠被 |
334 | 18 | 功 | gōng | work (physics) | 九功遠被 |
335 | 18 | 行 | xíng | to walk | 不果行 |
336 | 18 | 行 | xíng | capable; competent | 不果行 |
337 | 18 | 行 | háng | profession | 不果行 |
338 | 18 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 不果行 |
339 | 18 | 行 | xíng | to travel | 不果行 |
340 | 18 | 行 | xìng | actions; conduct | 不果行 |
341 | 18 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 不果行 |
342 | 18 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 不果行 |
343 | 18 | 行 | háng | horizontal line | 不果行 |
344 | 18 | 行 | héng | virtuous deeds | 不果行 |
345 | 18 | 行 | hàng | a line of trees | 不果行 |
346 | 18 | 行 | hàng | bold; steadfast | 不果行 |
347 | 18 | 行 | xíng | to move | 不果行 |
348 | 18 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 不果行 |
349 | 18 | 行 | xíng | travel | 不果行 |
350 | 18 | 行 | xíng | to circulate | 不果行 |
351 | 18 | 行 | xíng | running script; running script | 不果行 |
352 | 18 | 行 | xíng | temporary | 不果行 |
353 | 18 | 行 | háng | rank; order | 不果行 |
354 | 18 | 行 | háng | a business; a shop | 不果行 |
355 | 18 | 行 | xíng | to depart; to leave | 不果行 |
356 | 18 | 行 | xíng | to experience | 不果行 |
357 | 18 | 行 | xíng | path; way | 不果行 |
358 | 18 | 行 | xíng | xing; ballad | 不果行 |
359 | 18 | 行 | xíng | 不果行 | |
360 | 18 | 遣使 | qiǎnshǐ | envoy | 遣使柴燎告天 |
361 | 18 | 遣使 | qiǎn shǐ | sent a messenger | 遣使柴燎告天 |
362 | 18 | 改 | gǎi | to change; to alter | 煙雲改色 |
363 | 18 | 改 | gǎi | Gai | 煙雲改色 |
364 | 18 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 煙雲改色 |
365 | 18 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over | 以上柱國 |
366 | 18 | 以上 | yǐshàng | the above-mentioned | 以上柱國 |
367 | 18 | 武 | wǔ | martial; military | 右司武 |
368 | 18 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 右司武 |
369 | 18 | 武 | wǔ | martial arts | 右司武 |
370 | 18 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 右司武 |
371 | 18 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 右司武 |
372 | 18 | 武 | wǔ | half a step | 右司武 |
373 | 18 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 右司武 |
374 | 18 | 武 | wǔ | Wu | 右司武 |
375 | 18 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 右司武 |
376 | 18 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 右司武 |
377 | 18 | 朕 | zhèn | an omen; a sign | 朕以眇年 |
378 | 18 | 朕 | zhèn | subtle | 朕以眇年 |
379 | 17 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 仰之若日 |
380 | 17 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 仰之若日 |
381 | 17 | 日 | rì | a day | 仰之若日 |
382 | 17 | 日 | rì | Japan | 仰之若日 |
383 | 17 | 日 | rì | sun | 仰之若日 |
384 | 17 | 日 | rì | daytime | 仰之若日 |
385 | 17 | 日 | rì | sunlight | 仰之若日 |
386 | 17 | 日 | rì | everyday | 仰之若日 |
387 | 17 | 日 | rì | season | 仰之若日 |
388 | 17 | 日 | rì | available time | 仰之若日 |
389 | 17 | 日 | rì | in the past | 仰之若日 |
390 | 17 | 日 | mì | mi | 仰之若日 |
391 | 17 | 時 | shí | time; a point or period of time | 齊文宣帝時 |
392 | 17 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 齊文宣帝時 |
393 | 17 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 齊文宣帝時 |
394 | 17 | 時 | shí | fashionable | 齊文宣帝時 |
395 | 17 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 齊文宣帝時 |
396 | 17 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 齊文宣帝時 |
397 | 17 | 時 | shí | tense | 齊文宣帝時 |
398 | 17 | 時 | shí | particular; special | 齊文宣帝時 |
399 | 17 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 齊文宣帝時 |
400 | 17 | 時 | shí | an era; a dynasty | 齊文宣帝時 |
401 | 17 | 時 | shí | time [abstract] | 齊文宣帝時 |
402 | 17 | 時 | shí | seasonal | 齊文宣帝時 |
403 | 17 | 時 | shí | to wait upon | 齊文宣帝時 |
404 | 17 | 時 | shí | hour | 齊文宣帝時 |
405 | 17 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 齊文宣帝時 |
406 | 17 | 時 | shí | Shi | 齊文宣帝時 |
407 | 17 | 時 | shí | a present; currentlt | 齊文宣帝時 |
408 | 17 | 德 | dé | Germany | 德協幽顯 |
409 | 17 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德協幽顯 |
410 | 17 | 德 | dé | kindness; favor | 德協幽顯 |
411 | 17 | 德 | dé | conduct; behavior | 德協幽顯 |
412 | 17 | 德 | dé | to be grateful | 德協幽顯 |
413 | 17 | 德 | dé | heart; intention | 德協幽顯 |
414 | 17 | 德 | dé | De | 德協幽顯 |
415 | 17 | 德 | dé | potency; natural power | 德協幽顯 |
416 | 17 | 德 | dé | wholesome; good | 德協幽顯 |
417 | 17 | 百 | bǎi | one hundred | 應百代之期 |
418 | 17 | 百 | bǎi | many | 應百代之期 |
419 | 17 | 百 | bǎi | Bai | 應百代之期 |
420 | 17 | 百 | bǎi | all | 應百代之期 |
421 | 16 | 年 | nián | year | 以大統七年六月癸丑夜 |
422 | 16 | 年 | nián | New Year festival | 以大統七年六月癸丑夜 |
423 | 16 | 年 | nián | age | 以大統七年六月癸丑夜 |
424 | 16 | 年 | nián | life span; life expectancy | 以大統七年六月癸丑夜 |
425 | 16 | 年 | nián | an era; a period | 以大統七年六月癸丑夜 |
426 | 16 | 年 | nián | a date | 以大統七年六月癸丑夜 |
427 | 16 | 年 | nián | time; years | 以大統七年六月癸丑夜 |
428 | 16 | 年 | nián | harvest | 以大統七年六月癸丑夜 |
429 | 16 | 年 | nián | annual; every year | 以大統七年六月癸丑夜 |
430 | 16 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 致令晚得天下 |
431 | 16 | 令 | lìng | to issue a command | 致令晚得天下 |
432 | 16 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 致令晚得天下 |
433 | 16 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 致令晚得天下 |
434 | 16 | 令 | lìng | a season | 致令晚得天下 |
435 | 16 | 令 | lìng | respected; good reputation | 致令晚得天下 |
436 | 16 | 令 | lìng | good | 致令晚得天下 |
437 | 16 | 令 | lìng | pretentious | 致令晚得天下 |
438 | 16 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 致令晚得天下 |
439 | 16 | 令 | lìng | a commander | 致令晚得天下 |
440 | 16 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 致令晚得天下 |
441 | 16 | 令 | lìng | lyrics | 致令晚得天下 |
442 | 16 | 令 | lìng | Ling | 致令晚得天下 |
443 | 16 | 來 | lái | to come | 當有聖人來啟之 |
444 | 16 | 來 | lái | please | 當有聖人來啟之 |
445 | 16 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 當有聖人來啟之 |
446 | 16 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 當有聖人來啟之 |
447 | 16 | 來 | lái | wheat | 當有聖人來啟之 |
448 | 16 | 來 | lái | next; future | 當有聖人來啟之 |
449 | 16 | 來 | lái | a simple complement of direction | 當有聖人來啟之 |
450 | 16 | 來 | lái | to occur; to arise | 當有聖人來啟之 |
451 | 16 | 來 | lái | to earn | 當有聖人來啟之 |
452 | 16 | 衞 | wèi | to guard; to protect; to defend | 禁衞勤巡警之務 |
453 | 16 | 入 | rù | to enter | 尼自外入見曰 |
454 | 16 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 尼自外入見曰 |
455 | 16 | 入 | rù | radical | 尼自外入見曰 |
456 | 16 | 入 | rù | income | 尼自外入見曰 |
457 | 16 | 入 | rù | to conform with | 尼自外入見曰 |
458 | 16 | 入 | rù | to descend | 尼自外入見曰 |
459 | 16 | 入 | rù | the entering tone | 尼自外入見曰 |
460 | 16 | 入 | rù | to pay | 尼自外入見曰 |
461 | 16 | 入 | rù | to join | 尼自外入見曰 |
462 | 16 | 左 | zuǒ | left | 遷左小宮伯 |
463 | 16 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 遷左小宮伯 |
464 | 16 | 左 | zuǒ | east | 遷左小宮伯 |
465 | 16 | 左 | zuǒ | to bring | 遷左小宮伯 |
466 | 16 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 遷左小宮伯 |
467 | 16 | 左 | zuǒ | Zuo | 遷左小宮伯 |
468 | 16 | 左 | zuǒ | extreme | 遷左小宮伯 |
469 | 15 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 加開府 |
470 | 15 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 加開府 |
471 | 15 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 加開府 |
472 | 15 | 府 | fǔ | a repository | 加開府 |
473 | 15 | 府 | fǔ | a meeting place | 加開府 |
474 | 15 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 加開府 |
475 | 15 | 府 | fǔ | Fu | 加開府 |
476 | 15 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已驚我兒 |
477 | 15 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已驚我兒 |
478 | 15 | 已 | yǐ | to complete | 已驚我兒 |
479 | 15 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已驚我兒 |
480 | 15 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已驚我兒 |
481 | 15 | 幸 | xìng | fortunate; lucky | 帝有四幸姬 |
482 | 15 | 幸 | xìng | good fortune; luck | 帝有四幸姬 |
483 | 15 | 幸 | xìng | to favor | 帝有四幸姬 |
484 | 15 | 幸 | xìng | to arrive | 帝有四幸姬 |
485 | 15 | 幸 | xìng | to trust; to hope | 帝有四幸姬 |
486 | 15 | 幸 | xìng | to be glad; to be happy | 帝有四幸姬 |
487 | 15 | 幸 | xìng | 帝有四幸姬 | |
488 | 15 | 幸 | xìng | thankful | 帝有四幸姬 |
489 | 15 | 開 | kāi | to open | 加開府 |
490 | 15 | 開 | kāi | Kai | 加開府 |
491 | 15 | 開 | kāi | to hold an event | 加開府 |
492 | 15 | 開 | kāi | to drive; to operate | 加開府 |
493 | 15 | 開 | kāi | to boil | 加開府 |
494 | 15 | 開 | kāi | to melt | 加開府 |
495 | 15 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 加開府 |
496 | 15 | 開 | kāi | to depart; to move | 加開府 |
497 | 15 | 開 | kāi | to write | 加開府 |
498 | 15 | 開 | kāi | to issue | 加開府 |
499 | 15 | 開 | kāi | to lift restrictions | 加開府 |
500 | 15 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 加開府 |
Frequencies of all Words
Top 1017
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 206 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不可於俗間處之 |
2 | 206 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不可於俗間處之 |
3 | 206 | 之 | zhī | to go | 不可於俗間處之 |
4 | 206 | 之 | zhī | this; that | 不可於俗間處之 |
5 | 206 | 之 | zhī | genetive marker | 不可於俗間處之 |
6 | 206 | 之 | zhī | it | 不可於俗間處之 |
7 | 206 | 之 | zhī | in; in regards to | 不可於俗間處之 |
8 | 206 | 之 | zhī | all | 不可於俗間處之 |
9 | 206 | 之 | zhī | and | 不可於俗間處之 |
10 | 206 | 之 | zhī | however | 不可於俗間處之 |
11 | 206 | 之 | zhī | if | 不可於俗間處之 |
12 | 206 | 之 | zhī | then | 不可於俗間處之 |
13 | 206 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不可於俗間處之 |
14 | 206 | 之 | zhī | is | 不可於俗間處之 |
15 | 206 | 之 | zhī | to use | 不可於俗間處之 |
16 | 206 | 之 | zhī | Zhi | 不可於俗間處之 |
17 | 206 | 之 | zhī | winding | 不可於俗間處之 |
18 | 152 | 為 | wèi | for; to | 仕燕為北平太守 |
19 | 152 | 為 | wèi | because of | 仕燕為北平太守 |
20 | 152 | 為 | wéi | to act as; to serve | 仕燕為北平太守 |
21 | 152 | 為 | wéi | to change into; to become | 仕燕為北平太守 |
22 | 152 | 為 | wéi | to be; is | 仕燕為北平太守 |
23 | 152 | 為 | wéi | to do | 仕燕為北平太守 |
24 | 152 | 為 | wèi | for | 仕燕為北平太守 |
25 | 152 | 為 | wèi | because of; for; to | 仕燕為北平太守 |
26 | 152 | 為 | wèi | to | 仕燕為北平太守 |
27 | 152 | 為 | wéi | in a passive construction | 仕燕為北平太守 |
28 | 152 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 仕燕為北平太守 |
29 | 152 | 為 | wéi | forming an adverb | 仕燕為北平太守 |
30 | 152 | 為 | wéi | to add emphasis | 仕燕為北平太守 |
31 | 152 | 為 | wèi | to support; to help | 仕燕為北平太守 |
32 | 152 | 為 | wéi | to govern | 仕燕為北平太守 |
33 | 117 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以大統七年六月癸丑夜 |
34 | 117 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以大統七年六月癸丑夜 |
35 | 117 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以大統七年六月癸丑夜 |
36 | 117 | 以 | yǐ | according to | 以大統七年六月癸丑夜 |
37 | 117 | 以 | yǐ | because of | 以大統七年六月癸丑夜 |
38 | 117 | 以 | yǐ | on a certain date | 以大統七年六月癸丑夜 |
39 | 117 | 以 | yǐ | and; as well as | 以大統七年六月癸丑夜 |
40 | 117 | 以 | yǐ | to rely on | 以大統七年六月癸丑夜 |
41 | 117 | 以 | yǐ | to regard | 以大統七年六月癸丑夜 |
42 | 117 | 以 | yǐ | to be able to | 以大統七年六月癸丑夜 |
43 | 117 | 以 | yǐ | to order; to command | 以大統七年六月癸丑夜 |
44 | 117 | 以 | yǐ | further; moreover | 以大統七年六月癸丑夜 |
45 | 117 | 以 | yǐ | used after a verb | 以大統七年六月癸丑夜 |
46 | 117 | 以 | yǐ | very | 以大統七年六月癸丑夜 |
47 | 117 | 以 | yǐ | already | 以大統七年六月癸丑夜 |
48 | 117 | 以 | yǐ | increasingly | 以大統七年六月癸丑夜 |
49 | 117 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以大統七年六月癸丑夜 |
50 | 117 | 以 | yǐ | Israel | 以大統七年六月癸丑夜 |
51 | 117 | 以 | yǐ | Yi | 以大統七年六月癸丑夜 |
52 | 98 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 隋國公 |
53 | 98 | 公 | gōng | official | 隋國公 |
54 | 98 | 公 | gōng | male | 隋國公 |
55 | 98 | 公 | gōng | duke; lord | 隋國公 |
56 | 98 | 公 | gōng | fair; equitable | 隋國公 |
57 | 98 | 公 | gōng | Mr.; mister | 隋國公 |
58 | 98 | 公 | gōng | father-in-law | 隋國公 |
59 | 98 | 公 | gōng | form of address; your honor | 隋國公 |
60 | 98 | 公 | gōng | accepted; mutual | 隋國公 |
61 | 98 | 公 | gōng | metric | 隋國公 |
62 | 98 | 公 | gōng | to release to the public | 隋國公 |
63 | 98 | 公 | gōng | the common good | 隋國公 |
64 | 98 | 公 | gōng | to divide equally | 隋國公 |
65 | 98 | 公 | gōng | Gong | 隋國公 |
66 | 98 | 公 | gōng | publicly; openly | 隋國公 |
67 | 98 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 隋國公 |
68 | 98 | 國 | guó | a country; a nation | 位至柱國 |
69 | 98 | 國 | guó | the capital of a state | 位至柱國 |
70 | 98 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 位至柱國 |
71 | 98 | 國 | guó | a state; a kingdom | 位至柱國 |
72 | 98 | 國 | guó | a place; a land | 位至柱國 |
73 | 98 | 國 | guó | domestic; Chinese | 位至柱國 |
74 | 98 | 國 | guó | national | 位至柱國 |
75 | 98 | 國 | guó | top in the nation | 位至柱國 |
76 | 98 | 國 | guó | Guo | 位至柱國 |
77 | 88 | 王 | wáng | Wang | 王 |
78 | 88 | 王 | wáng | a king | 王 |
79 | 88 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王 |
80 | 88 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王 |
81 | 88 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王 |
82 | 88 | 王 | wáng | grand; great | 王 |
83 | 88 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王 |
84 | 88 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王 |
85 | 88 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王 |
86 | 88 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王 |
87 | 77 | 上 | shàng | top; a high position | 額上有五柱入頂 |
88 | 77 | 上 | shang | top; the position on or above something | 額上有五柱入頂 |
89 | 77 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 額上有五柱入頂 |
90 | 77 | 上 | shàng | shang | 額上有五柱入頂 |
91 | 77 | 上 | shàng | previous; last | 額上有五柱入頂 |
92 | 77 | 上 | shàng | high; higher | 額上有五柱入頂 |
93 | 77 | 上 | shàng | advanced | 額上有五柱入頂 |
94 | 77 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 額上有五柱入頂 |
95 | 77 | 上 | shàng | time | 額上有五柱入頂 |
96 | 77 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 額上有五柱入頂 |
97 | 77 | 上 | shàng | far | 額上有五柱入頂 |
98 | 77 | 上 | shàng | big; as big as | 額上有五柱入頂 |
99 | 77 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 額上有五柱入頂 |
100 | 77 | 上 | shàng | to report | 額上有五柱入頂 |
101 | 77 | 上 | shàng | to offer | 額上有五柱入頂 |
102 | 77 | 上 | shàng | to go on stage | 額上有五柱入頂 |
103 | 77 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 額上有五柱入頂 |
104 | 77 | 上 | shàng | to install; to erect | 額上有五柱入頂 |
105 | 77 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 額上有五柱入頂 |
106 | 77 | 上 | shàng | to burn | 額上有五柱入頂 |
107 | 77 | 上 | shàng | to remember | 額上有五柱入頂 |
108 | 77 | 上 | shang | on; in | 額上有五柱入頂 |
109 | 77 | 上 | shàng | upward | 額上有五柱入頂 |
110 | 77 | 上 | shàng | to add | 額上有五柱入頂 |
111 | 77 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 額上有五柱入頂 |
112 | 77 | 上 | shàng | to meet | 額上有五柱入頂 |
113 | 77 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 額上有五柱入頂 |
114 | 77 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 額上有五柱入頂 |
115 | 77 | 上 | shàng | a musical note | 額上有五柱入頂 |
116 | 74 | 州 | zhōu | a state; a province | 出為隋州刺史 |
117 | 74 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 出為隋州刺史 |
118 | 74 | 州 | zhōu | a prefecture | 出為隋州刺史 |
119 | 74 | 州 | zhōu | a country | 出為隋州刺史 |
120 | 74 | 州 | zhōu | an island | 出為隋州刺史 |
121 | 74 | 州 | zhōu | Zhou | 出為隋州刺史 |
122 | 74 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 出為隋州刺史 |
123 | 74 | 州 | zhōu | a country | 出為隋州刺史 |
124 | 68 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 除定州總管 |
125 | 68 | 總 | zǒng | to sum up | 除定州總管 |
126 | 68 | 總 | zǒng | in general | 除定州總管 |
127 | 68 | 總 | zǒng | invariably | 除定州總管 |
128 | 68 | 總 | zǒng | after all | 除定州總管 |
129 | 68 | 總 | zǒng | to assemble together | 除定州總管 |
130 | 68 | 總 | zǒng | although | 除定州總管 |
131 | 68 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 除定州總管 |
132 | 68 | 總 | zǒng | to manage | 除定州總管 |
133 | 68 | 於 | yú | in; at | 生高祖於馮翊般若寺 |
134 | 68 | 於 | yú | in; at | 生高祖於馮翊般若寺 |
135 | 68 | 於 | yú | in; at; to; from | 生高祖於馮翊般若寺 |
136 | 68 | 於 | yú | to go; to | 生高祖於馮翊般若寺 |
137 | 68 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生高祖於馮翊般若寺 |
138 | 68 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 生高祖於馮翊般若寺 |
139 | 68 | 於 | yú | from | 生高祖於馮翊般若寺 |
140 | 68 | 於 | yú | give | 生高祖於馮翊般若寺 |
141 | 68 | 於 | yú | oppposing | 生高祖於馮翊般若寺 |
142 | 68 | 於 | yú | and | 生高祖於馮翊般若寺 |
143 | 68 | 於 | yú | compared to | 生高祖於馮翊般若寺 |
144 | 68 | 於 | yú | by | 生高祖於馮翊般若寺 |
145 | 68 | 於 | yú | and; as well as | 生高祖於馮翊般若寺 |
146 | 68 | 於 | yú | for | 生高祖於馮翊般若寺 |
147 | 68 | 於 | yú | Yu | 生高祖於馮翊般若寺 |
148 | 68 | 於 | wū | a crow | 生高祖於馮翊般若寺 |
149 | 68 | 於 | wū | whew; wow | 生高祖於馮翊般若寺 |
150 | 61 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 除定州總管 |
151 | 61 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 除定州總管 |
152 | 61 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 除定州總管 |
153 | 61 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 除定州總管 |
154 | 61 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 除定州總管 |
155 | 61 | 管 | guǎn | guaranteed | 除定州總管 |
156 | 61 | 管 | guǎn | to be called | 除定州總管 |
157 | 61 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 除定州總管 |
158 | 61 | 管 | guǎn | a writing brush | 除定州總管 |
159 | 61 | 管 | guǎn | a key | 除定州總管 |
160 | 61 | 管 | guǎn | Guan | 除定州總管 |
161 | 61 | 管 | guǎn | to pay attention to | 除定州總管 |
162 | 61 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 除定州總管 |
163 | 59 | 柱 | zhù | a pillar; a post | 位至柱國 |
164 | 59 | 柱 | zhù | to support | 位至柱國 |
165 | 59 | 柱 | zhù | to lean on | 位至柱國 |
166 | 47 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有尼來自河東 |
167 | 47 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有尼來自河東 |
168 | 47 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有尼來自河東 |
169 | 47 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有尼來自河東 |
170 | 47 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有尼來自河東 |
171 | 47 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有尼來自河東 |
172 | 47 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有尼來自河東 |
173 | 47 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有尼來自河東 |
174 | 47 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有尼來自河東 |
175 | 47 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有尼來自河東 |
176 | 47 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有尼來自河東 |
177 | 47 | 有 | yǒu | abundant | 有尼來自河東 |
178 | 47 | 有 | yǒu | purposeful | 有尼來自河東 |
179 | 47 | 有 | yǒu | You | 有尼來自河東 |
180 | 43 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其法深刻 |
181 | 43 | 其 | qí | to add emphasis | 其法深刻 |
182 | 43 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其法深刻 |
183 | 43 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其法深刻 |
184 | 43 | 其 | qí | he; her; it; them | 其法深刻 |
185 | 43 | 其 | qí | probably; likely | 其法深刻 |
186 | 43 | 其 | qí | will | 其法深刻 |
187 | 43 | 其 | qí | may | 其法深刻 |
188 | 43 | 其 | qí | if | 其法深刻 |
189 | 43 | 其 | qí | or | 其法深刻 |
190 | 43 | 其 | qí | Qi | 其法深刻 |
191 | 40 | 陳 | chén | Chen | 陳王純 |
192 | 40 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳王純 |
193 | 40 | 陳 | chén | to arrange | 陳王純 |
194 | 40 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳王純 |
195 | 40 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳王純 |
196 | 40 | 陳 | chén | stale | 陳王純 |
197 | 40 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳王純 |
198 | 40 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳王純 |
199 | 40 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳王純 |
200 | 40 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳王純 |
201 | 38 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 渤海郡公高熲為尚書左僕射兼納言 |
202 | 38 | 尚書 | shàngshū | a high official | 渤海郡公高熲為尚書左僕射兼納言 |
203 | 37 | 人 | rén | person; people; a human being | 弘農郡華陰人也 |
204 | 37 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 弘農郡華陰人也 |
205 | 37 | 人 | rén | a kind of person | 弘農郡華陰人也 |
206 | 37 | 人 | rén | everybody | 弘農郡華陰人也 |
207 | 37 | 人 | rén | adult | 弘農郡華陰人也 |
208 | 37 | 人 | rén | somebody; others | 弘農郡華陰人也 |
209 | 37 | 人 | rén | an upright person | 弘農郡華陰人也 |
210 | 34 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 周太祖見而嘆曰 |
211 | 34 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 周太祖見而嘆曰 |
212 | 34 | 而 | ér | you | 周太祖見而嘆曰 |
213 | 34 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 周太祖見而嘆曰 |
214 | 34 | 而 | ér | right away; then | 周太祖見而嘆曰 |
215 | 34 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 周太祖見而嘆曰 |
216 | 34 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 周太祖見而嘆曰 |
217 | 34 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 周太祖見而嘆曰 |
218 | 34 | 而 | ér | how can it be that? | 周太祖見而嘆曰 |
219 | 34 | 而 | ér | so as to | 周太祖見而嘆曰 |
220 | 34 | 而 | ér | only then | 周太祖見而嘆曰 |
221 | 34 | 而 | ér | as if; to seem like | 周太祖見而嘆曰 |
222 | 34 | 而 | néng | can; able | 周太祖見而嘆曰 |
223 | 34 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 周太祖見而嘆曰 |
224 | 34 | 而 | ér | me | 周太祖見而嘆曰 |
225 | 34 | 而 | ér | to arrive; up to | 周太祖見而嘆曰 |
226 | 34 | 而 | ér | possessive | 周太祖見而嘆曰 |
227 | 34 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 高祖文皇帝姓楊氏 |
228 | 34 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 高祖文皇帝姓楊氏 |
229 | 34 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 高祖文皇帝姓楊氏 |
230 | 32 | 曰 | yuē | to speak; to say | 諡曰桓 |
231 | 32 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 諡曰桓 |
232 | 32 | 曰 | yuē | to be called | 諡曰桓 |
233 | 32 | 曰 | yuē | particle without meaning | 諡曰桓 |
234 | 31 | 大 | dà | big; huge; large | 大司空 |
235 | 31 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大司空 |
236 | 31 | 大 | dà | great; major; important | 大司空 |
237 | 31 | 大 | dà | size | 大司空 |
238 | 31 | 大 | dà | old | 大司空 |
239 | 31 | 大 | dà | greatly; very | 大司空 |
240 | 31 | 大 | dà | oldest; earliest | 大司空 |
241 | 31 | 大 | dà | adult | 大司空 |
242 | 31 | 大 | tài | greatest; grand | 大司空 |
243 | 31 | 大 | dài | an important person | 大司空 |
244 | 31 | 大 | dà | senior | 大司空 |
245 | 31 | 大 | dà | approximately | 大司空 |
246 | 31 | 大 | tài | greatest; grand | 大司空 |
247 | 30 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
248 | 30 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
249 | 30 | 帝 | dì | a god | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
250 | 30 | 帝 | dì | imperialism | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
251 | 29 | 不 | bù | not; no | 不似代間人 |
252 | 29 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不似代間人 |
253 | 29 | 不 | bù | as a correlative | 不似代間人 |
254 | 29 | 不 | bù | no (answering a question) | 不似代間人 |
255 | 29 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不似代間人 |
256 | 29 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不似代間人 |
257 | 29 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不似代間人 |
258 | 29 | 不 | bù | infix potential marker | 不似代間人 |
259 | 29 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
260 | 29 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
261 | 29 | 遣 | qiǎn | to release | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
262 | 29 | 遣 | qiǎn | to divorce | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
263 | 29 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
264 | 29 | 遣 | qiǎn | to cause | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
265 | 29 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
266 | 29 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 帝嘗遣善相者趙昭視之 |
267 | 28 | 作 | zuò | to do | 不過作柱國耳 |
268 | 28 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 不過作柱國耳 |
269 | 28 | 作 | zuò | to start | 不過作柱國耳 |
270 | 28 | 作 | zuò | a writing; a work | 不過作柱國耳 |
271 | 28 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 不過作柱國耳 |
272 | 28 | 作 | zuō | to create; to make | 不過作柱國耳 |
273 | 28 | 作 | zuō | a workshop | 不過作柱國耳 |
274 | 28 | 作 | zuō | to write; to compose | 不過作柱國耳 |
275 | 28 | 作 | zuò | to rise | 不過作柱國耳 |
276 | 28 | 作 | zuò | to be aroused | 不過作柱國耳 |
277 | 28 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 不過作柱國耳 |
278 | 28 | 作 | zuò | to regard as | 不過作柱國耳 |
279 | 27 | 散騎常侍 | sànqí chángshì | a kind of personal attendant | 以太祖勳授散騎常侍 |
280 | 27 | 兼 | jiān | simultaneously | 遣兼太傅 |
281 | 27 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 遣兼太傅 |
282 | 27 | 兼 | jiān | to double | 遣兼太傅 |
283 | 27 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 遣兼太傅 |
284 | 27 | 兼 | jiān | all; totally; entirely | 遣兼太傅 |
285 | 27 | 兼 | jiān | in addition to; also | 遣兼太傅 |
286 | 27 | 兼 | jiān | equal to | 遣兼太傅 |
287 | 27 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 遣兼太傅 |
288 | 27 | 兼 | jiān | even more; exceeding | 遣兼太傅 |
289 | 27 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 尼將高祖舍於別館 |
290 | 27 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 尼將高祖舍於別館 |
291 | 27 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 尼將高祖舍於別館 |
292 | 27 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 尼將高祖舍於別館 |
293 | 27 | 將 | jiāng | and; or | 尼將高祖舍於別館 |
294 | 27 | 將 | jiàng | to command; to lead | 尼將高祖舍於別館 |
295 | 27 | 將 | qiāng | to request | 尼將高祖舍於別館 |
296 | 27 | 將 | jiāng | approximately | 尼將高祖舍於別館 |
297 | 27 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 尼將高祖舍於別館 |
298 | 27 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 尼將高祖舍於別館 |
299 | 27 | 將 | jiāng | to checkmate | 尼將高祖舍於別館 |
300 | 27 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 尼將高祖舍於別館 |
301 | 27 | 將 | jiāng | to do; to handle | 尼將高祖舍於別館 |
302 | 27 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 尼將高祖舍於別館 |
303 | 27 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 尼將高祖舍於別館 |
304 | 27 | 將 | jiàng | backbone | 尼將高祖舍於別館 |
305 | 27 | 將 | jiàng | king | 尼將高祖舍於別館 |
306 | 27 | 將 | jiāng | might; possibly | 尼將高祖舍於別館 |
307 | 27 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 尼將高祖舍於別館 |
308 | 27 | 將 | jiāng | to rest | 尼將高祖舍於別館 |
309 | 27 | 將 | jiāng | to the side | 尼將高祖舍於別館 |
310 | 27 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 尼將高祖舍於別館 |
311 | 27 | 將 | jiāng | large; great | 尼將高祖舍於別館 |
312 | 26 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 車騎大將軍 |
313 | 26 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 車騎大將軍 |
314 | 26 | 也 | yě | also; too | 弘農郡華陰人也 |
315 | 26 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 弘農郡華陰人也 |
316 | 26 | 也 | yě | either | 弘農郡華陰人也 |
317 | 26 | 也 | yě | even | 弘農郡華陰人也 |
318 | 26 | 也 | yě | used to soften the tone | 弘農郡華陰人也 |
319 | 26 | 也 | yě | used for emphasis | 弘農郡華陰人也 |
320 | 26 | 也 | yě | used to mark contrast | 弘農郡華陰人也 |
321 | 26 | 也 | yě | used to mark compromise | 弘農郡華陰人也 |
322 | 26 | 詔 | zhào | an imperial decree | 因詔五王劍履上殿 |
323 | 26 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 因詔五王劍履上殿 |
324 | 24 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 皇考從周太祖起義關西 |
325 | 24 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 皇考從周太祖起義關西 |
326 | 24 | 周 | zhōu | to aid | 皇考從周太祖起義關西 |
327 | 24 | 周 | zhōu | a cycle | 皇考從周太祖起義關西 |
328 | 24 | 周 | zhōu | Zhou | 皇考從周太祖起義關西 |
329 | 24 | 周 | zhōu | all; universal | 皇考從周太祖起義關西 |
330 | 24 | 周 | zhōu | dense; near | 皇考從周太祖起義關西 |
331 | 24 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 皇考從周太祖起義關西 |
332 | 24 | 周 | zhōu | to circle | 皇考從周太祖起義關西 |
333 | 24 | 周 | zhōu | to adapt to | 皇考從周太祖起義關西 |
334 | 24 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 皇考從周太祖起義關西 |
335 | 24 | 周 | zhōu | to bend | 皇考從周太祖起義關西 |
336 | 24 | 周 | zhōu | an entire year | 皇考從周太祖起義關西 |
337 | 24 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 漢太尉震八代孫鉉 |
338 | 24 | 代 | dài | dynasty | 漢太尉震八代孫鉉 |
339 | 24 | 代 | dài | generation | 漢太尉震八代孫鉉 |
340 | 24 | 代 | dài | generation; age; period; era | 漢太尉震八代孫鉉 |
341 | 24 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 漢太尉震八代孫鉉 |
342 | 24 | 代 | dài | a successor | 漢太尉震八代孫鉉 |
343 | 24 | 代 | dài | Dai | 漢太尉震八代孫鉉 |
344 | 24 | 代 | dài | Dai | 漢太尉震八代孫鉉 |
345 | 24 | 代 | dài | to alternate | 漢太尉震八代孫鉉 |
346 | 24 | 代 | dài | to succeed | 漢太尉震八代孫鉉 |
347 | 24 | 代 | dài | alternating | 漢太尉震八代孫鉉 |
348 | 23 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 出為隋州刺史 |
349 | 23 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使持節 |
350 | 23 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使持節 |
351 | 23 | 使 | shǐ | to indulge | 使持節 |
352 | 23 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使持節 |
353 | 23 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使持節 |
354 | 23 | 使 | shǐ | to dispatch | 使持節 |
355 | 23 | 使 | shǐ | if | 使持節 |
356 | 23 | 使 | shǐ | to use | 使持節 |
357 | 23 | 使 | shǐ | to be able to | 使持節 |
358 | 23 | 隋 | suí | Sui Dynasty | 隋國公 |
359 | 23 | 又 | yòu | again; also | 又宇文冑以滎州 |
360 | 23 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又宇文冑以滎州 |
361 | 23 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又宇文冑以滎州 |
362 | 23 | 又 | yòu | and | 又宇文冑以滎州 |
363 | 23 | 又 | yòu | furthermore | 又宇文冑以滎州 |
364 | 23 | 又 | yòu | in addition | 又宇文冑以滎州 |
365 | 23 | 又 | yòu | but | 又宇文冑以滎州 |
366 | 23 | 突厥 | tūjué | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | 稱趙王招將嫁女於突厥為詞以徵之 |
367 | 22 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 進封大興郡公 |
368 | 22 | 郡 | jùn | Jun | 進封大興郡公 |
369 | 22 | 是 | shì | is; are; am; to be | 先是 |
370 | 22 | 是 | shì | is exactly | 先是 |
371 | 22 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 先是 |
372 | 22 | 是 | shì | this; that; those | 先是 |
373 | 22 | 是 | shì | really; certainly | 先是 |
374 | 22 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 先是 |
375 | 22 | 是 | shì | true | 先是 |
376 | 22 | 是 | shì | is; has; exists | 先是 |
377 | 22 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 先是 |
378 | 22 | 是 | shì | a matter; an affair | 先是 |
379 | 22 | 是 | shì | Shi | 先是 |
380 | 22 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 躬自撫養 |
381 | 22 | 自 | zì | from; since | 躬自撫養 |
382 | 22 | 自 | zì | self; oneself; itself | 躬自撫養 |
383 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 躬自撫養 |
384 | 22 | 自 | zì | Zi | 躬自撫養 |
385 | 22 | 自 | zì | a nose | 躬自撫養 |
386 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 躬自撫養 |
387 | 22 | 自 | zì | origin | 躬自撫養 |
388 | 22 | 自 | zì | originally | 躬自撫養 |
389 | 22 | 自 | zì | still; to remain | 躬自撫養 |
390 | 22 | 自 | zì | in person; personally | 躬自撫養 |
391 | 22 | 自 | zì | in addition; besides | 躬自撫養 |
392 | 22 | 自 | zì | if; even if | 躬自撫養 |
393 | 22 | 自 | zì | but | 躬自撫養 |
394 | 22 | 自 | zì | because | 躬自撫養 |
395 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 躬自撫養 |
396 | 22 | 自 | zì | to be | 躬自撫養 |
397 | 22 | 此 | cǐ | this; these | 此兒所從來甚異 |
398 | 22 | 此 | cǐ | in this way | 此兒所從來甚異 |
399 | 22 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此兒所從來甚異 |
400 | 22 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此兒所從來甚異 |
401 | 22 | 一 | yī | one | 一陰一陽 |
402 | 22 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一陰一陽 |
403 | 22 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一陰一陽 |
404 | 22 | 一 | yī | pure; concentrated | 一陰一陽 |
405 | 22 | 一 | yì | whole; all | 一陰一陽 |
406 | 22 | 一 | yī | first | 一陰一陽 |
407 | 22 | 一 | yī | the same | 一陰一陽 |
408 | 22 | 一 | yī | each | 一陰一陽 |
409 | 22 | 一 | yī | certain | 一陰一陽 |
410 | 22 | 一 | yī | throughout | 一陰一陽 |
411 | 22 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一陰一陽 |
412 | 22 | 一 | yī | sole; single | 一陰一陽 |
413 | 22 | 一 | yī | a very small amount | 一陰一陽 |
414 | 22 | 一 | yī | Yi | 一陰一陽 |
415 | 22 | 一 | yī | other | 一陰一陽 |
416 | 22 | 一 | yī | to unify | 一陰一陽 |
417 | 22 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一陰一陽 |
418 | 22 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一陰一陽 |
419 | 22 | 一 | yī | or | 一陰一陽 |
420 | 21 | 命 | mìng | life | 命左右曰 |
421 | 21 | 命 | mìng | to order | 命左右曰 |
422 | 21 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命左右曰 |
423 | 21 | 命 | mìng | an order; a command | 命左右曰 |
424 | 21 | 命 | mìng | to name; to assign | 命左右曰 |
425 | 21 | 命 | mìng | livelihood | 命左右曰 |
426 | 21 | 命 | mìng | advice | 命左右曰 |
427 | 21 | 命 | mìng | to confer a title | 命左右曰 |
428 | 21 | 命 | mìng | lifespan | 命左右曰 |
429 | 21 | 命 | mìng | to think | 命左右曰 |
430 | 19 | 通 | tōng | to go through; to open | 勿復通聞 |
431 | 19 | 通 | tōng | open | 勿復通聞 |
432 | 19 | 通 | tōng | instance; occurrence; bout | 勿復通聞 |
433 | 19 | 通 | tōng | to connect | 勿復通聞 |
434 | 19 | 通 | tōng | to know well | 勿復通聞 |
435 | 19 | 通 | tōng | to report | 勿復通聞 |
436 | 19 | 通 | tōng | to commit adultery | 勿復通聞 |
437 | 19 | 通 | tōng | common; in general | 勿復通聞 |
438 | 19 | 通 | tōng | to transmit | 勿復通聞 |
439 | 19 | 通 | tōng | to attain a goal | 勿復通聞 |
440 | 19 | 通 | tōng | finally; in the end | 勿復通聞 |
441 | 19 | 通 | tōng | to communicate with | 勿復通聞 |
442 | 19 | 通 | tōng | thoroughly | 勿復通聞 |
443 | 19 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 勿復通聞 |
444 | 19 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 勿復通聞 |
445 | 19 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 勿復通聞 |
446 | 19 | 通 | tōng | erudite; learned | 勿復通聞 |
447 | 19 | 通 | tōng | an expert | 勿復通聞 |
448 | 19 | 在 | zài | in; at | 有文在手曰 |
449 | 19 | 在 | zài | at | 有文在手曰 |
450 | 19 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有文在手曰 |
451 | 19 | 在 | zài | to exist; to be living | 有文在手曰 |
452 | 19 | 在 | zài | to consist of | 有文在手曰 |
453 | 19 | 在 | zài | to be at a post | 有文在手曰 |
454 | 19 | 應 | yīng | should; ought | 皆應於迥 |
455 | 19 | 應 | yìng | to answer; to respond | 皆應於迥 |
456 | 19 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 皆應於迥 |
457 | 19 | 應 | yīng | soon; immediately | 皆應於迥 |
458 | 19 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 皆應於迥 |
459 | 19 | 應 | yìng | to accept | 皆應於迥 |
460 | 19 | 應 | yīng | or; either | 皆應於迥 |
461 | 19 | 應 | yìng | to permit; to allow | 皆應於迥 |
462 | 19 | 應 | yìng | to echo | 皆應於迥 |
463 | 19 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 皆應於迥 |
464 | 19 | 應 | yìng | Ying | 皆應於迥 |
465 | 19 | 用 | yòng | to use; to apply | 用安其心 |
466 | 19 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用安其心 |
467 | 19 | 用 | yòng | to eat | 用安其心 |
468 | 19 | 用 | yòng | to spend | 用安其心 |
469 | 19 | 用 | yòng | expense | 用安其心 |
470 | 19 | 用 | yòng | a use; usage | 用安其心 |
471 | 19 | 用 | yòng | to need; must | 用安其心 |
472 | 19 | 用 | yòng | useful; practical | 用安其心 |
473 | 19 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用安其心 |
474 | 19 | 用 | yòng | by means of; with | 用安其心 |
475 | 19 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用安其心 |
476 | 19 | 用 | yòng | to appoint | 用安其心 |
477 | 19 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用安其心 |
478 | 19 | 用 | yòng | to control | 用安其心 |
479 | 19 | 用 | yòng | to access | 用安其心 |
480 | 19 | 用 | yòng | Yong | 用安其心 |
481 | 19 | 事 | shì | matter; thing; item | 都督內外諸軍事 |
482 | 19 | 事 | shì | to serve | 都督內外諸軍事 |
483 | 19 | 事 | shì | a government post | 都督內外諸軍事 |
484 | 19 | 事 | shì | duty; post; work | 都督內外諸軍事 |
485 | 19 | 事 | shì | occupation | 都督內外諸軍事 |
486 | 19 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 都督內外諸軍事 |
487 | 19 | 事 | shì | an accident | 都督內外諸軍事 |
488 | 19 | 事 | shì | to attend | 都督內外諸軍事 |
489 | 19 | 事 | shì | an allusion | 都督內外諸軍事 |
490 | 19 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 都督內外諸軍事 |
491 | 19 | 事 | shì | to engage in | 都督內外諸軍事 |
492 | 19 | 事 | shì | to enslave | 都督內外諸軍事 |
493 | 19 | 事 | shì | to pursue | 都督內外諸軍事 |
494 | 19 | 事 | shì | to administer | 都督內外諸軍事 |
495 | 19 | 事 | shì | to appoint | 都督內外諸軍事 |
496 | 19 | 事 | shì | a piece | 都督內外諸軍事 |
497 | 18 | 功 | gōng | merit | 九功遠被 |
498 | 18 | 功 | gōng | service; work; effort | 九功遠被 |
499 | 18 | 功 | gōng | skill | 九功遠被 |
500 | 18 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 九功遠被 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安陆 | 安陸 | 196 | Anlu |
安平 | 196 | Anping | |
安县 | 安縣 | 196 | An county |
百济 | 百濟 | 98 | Paekche; Baekje |
八佾 | 98 |
|
|
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北方 | 98 | The North | |
北史 | 98 | History of the Northern Dynasties | |
北平 | 98 | Beiping | |
北苑 | 98 | Beiyuan | |
本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
汴州 | 98 | Bianzhou | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
亳 | 98 | Bo | |
渤海 | 98 | Bohai Sea | |
亳州 | 98 | Bozhou | |
长安 | 長安 | 99 |
|
长城 | 長城 | 99 | Great Wall |
郕 | 99 | Cheng | |
成王 | 99 | King Cheng of Zhou | |
成纪县 | 成紀縣 | 99 | Chengji County |
城阳 | 城陽 | 99 | Chengyang |
陈留郡 | 陳留郡 | 99 | Chenliu Commandery |
传国玺 | 傳國璽 | 67 | Imperial Seal of China |
垂拱 | 99 | Chuigong | |
楚州 | 99 | Chuzhou | |
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
从化 | 從化 | 99 | Conghua |
丛台 | 叢臺 | 99 | Congtai |
代王 | 100 | Prince of Dai | |
党项 | 黨項 | 100 |
|
大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
大兴城 | 大興城 | 100 | Daxing; Chang'an |
大禹谟 | 大禹謨 | 100 | Counsels of the Great Yu |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
地理志 | 100 | Dili Zhi | |
定州 | 100 | Dingzhou | |
东夏 | 東夏 | 100 | Eastern China |
东方 | 東方 | 100 |
|
东京 | 東京 | 100 |
|
东至 | 東至 | 100 | Dongzhi |
多同 | 100 | Duotong | |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
风伯 | 風伯 | 102 | Wind Master |
汾州 | 102 | Fenzhou | |
滏 | 70 | Fu River | |
富县 | 富縣 | 102 | Fu county |
扶馀 | 扶餘 | 102 | Buyeo |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
高祖 | 103 |
|
|
庚申 | 103 | Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle | |
公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
广昌 | 廣昌 | 103 | Guangchang |
广陵 | 廣陵 | 103 | Guangling |
广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
关内 | 關內 | 103 | Guannei Circuit |
关西 | 關西 | 103 |
|
汉 | 漢 | 104 |
|
韩 | 韓 | 104 |
|
邗 | 104 | Han River | |
汉王 | 漢王 | 104 | Han Wang |
河北道 | 104 | Hebei Province | |
河东 | 河東 | 104 |
|
河间 | 河間 | 104 | Hejian |
河南道 | 104 | Hennan Circuit | |
河州 | 104 | Hezhou | |
弘道 | 104 | Hongdao | |
弘农郡 | 弘農郡 | 104 | Hongnong prefecture |
后汉书 | 後漢書 | 104 | Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
淮海 | 104 | Huaihai; Xuzhou | |
淮南 | 104 | Huainan | |
华林园 | 華林園 | 104 | Hualin gardens |
洹 | 104 | Huan river | |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
皇甫 | 104 | Huangfu | |
黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
猾夏 | 104 | China | |
华阴 | 華陰 | 104 | Huayin |
霍光 | 104 | Huo Guang | |
冀 | 106 |
|
|
建安 | 106 | Jianan | |
建德 | 106 | Jiande | |
江 | 106 |
|
|
江北 | 106 |
|
|
剑阁 | 劍閣 | 106 | Jiange |
江陵 | 106 |
|
|
江州 | 106 |
|
|
建平 | 106 | Jianping | |
皎然 | 106 | Jiaoran | |
甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
济北郡 | 濟北郡 | 106 | Jibei commandery |
己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
稽胡 | 106 | Jihu peoples | |
晋 | 晉 | 106 |
|
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
景山 | 106 | Jing Shan | |
旌善 | 106 | Jeongseon | |
井陉 | 井陘 | 106 | Jingxing |
泾阳 | 涇陽 | 106 | Jingyang |
京兆尹 | 106 |
|
|
金陵 | 106 |
|
|
晋州 | 晉州 | 106 |
|
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang |
莒国 | 莒國 | 106 | the state of Ju |
巨鹿郡 | 鉅鹿郡 | 106 | Julu prefecture |
开皇 | 開皇 | 107 |
|
开平 | 107 |
|
|
孔丘 | 107 | Confucius | |
狼 | 108 |
|
|
兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
乐安 | 樂安 | 76 | Le'an |
黎 | 108 |
|
|
李充 | 108 | Li Chong | |
连城 | 連城 | 108 | Liancheng |
梁 | 108 |
|
|
凉州 | 涼州 | 108 | Liangzhou |
连山 | 連山 | 108 | Lianshan |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
李德林 | 108 | Li Delin | |
临海 | 臨海 | 108 | Linhai |
临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
临颍 | 臨潁 | 108 | Lingying |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
鲁 | 魯 | 108 |
|
洛 | 108 |
|
|
洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
洛州 | 108 | Luozhou | |
马援 | 馬援 | 109 | Ma Yuan |
马荣 | 馬榮 | 109 | Mayon |
马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
明帝 | 109 |
|
|
靺鞨 | 109 | the Tungusic tribe | |
南通 | 110 | Nantong | |
纳言 | 納言 | 110 | Neiyan; Palace Attendant |
内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
磻 | 112 | Pan | |
沛郡 | 112 | Pei prefecture | |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
普 | 112 |
|
|
蒲 | 112 |
|
|
仆射 | 僕射 | 80 | Supervisor; Chief Administrator |
蒲州 | 80 | Puzhou; Yongji | |
淇 | 113 | Qi [River] | |
齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
契丹 | 113 | Khitan | |
秦 | 113 |
|
|
青龙 | 青龍 | 113 |
|
青海 | 113 |
|
|
青州 | 113 |
|
|
沁源 | 113 | Qingyuan | |
沁源县 | 沁源縣 | 113 | Qingyuan |
秦州 | 113 | Qinzhou | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
劝学 | 勸學 | 113 | On Learning |
阙特勤 | 闕特勤 | 113 | Kul Tigin; Kultegin |
曲阜 | 113 | Qufu | |
任城 | 114 | Rencheng | |
阮 | 114 |
|
|
汝南 | 114 | Runan | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上帝 | 115 |
|
|
尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
山南 | 115 | Lhokha | |
山南道 | 115 | Shannan Circuit | |
陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
邵 | 115 |
|
|
神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
蜀 | 115 |
|
|
舜 | 115 | Emperor Shun | |
朔州 | 115 | Shuozhou | |
司命 | 115 | Overseer of Destiny | |
司空 | 115 |
|
|
司马 | 司馬 | 115 |
|
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
宋神宗 | 115 | Emperor Shenzong of Song | |
隋 | 115 | Sui Dynasty | |
隋书 | 隋書 | 115 | Book of Sui |
岁星 | 歲星 | 115 | Jupiter |
太白 | 116 |
|
|
太守 | 116 | Governor | |
太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
太保 | 116 | Grand Protector | |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太山 | 116 | Taishan | |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太原 | 116 | Taiyuan | |
唐人 | 116 | Chinese; expatriate Chinese | |
唐书 | 唐書 | 116 | Old Book of Tang |
滕 | 116 |
|
|
天朝 | 116 | Heavenly Dynasty | |
天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
通鑑 | 通鑑 | 116 | Comprehensive Mirror in Aid of Governance |
同安 | 116 | Tongan District | |
同德 | 116 | Tongde | |
同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
突厥 | 116 | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | |
吐谷浑 | 吐谷渾 | 116 | Tuyuhun people |
渭 | 119 | Wei River | |
汶 | 119 | Wen River | |
文德 | 119 | Wende | |
温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
吴 | 吳 | 119 |
|
武帝 | 119 |
|
|
武安 | 119 | Wu'an | |
武川 | 119 | Wuchuan | |
武德 | 119 | Wude | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
奚 | 120 |
|
|
羲 | 120 |
|
|
西门 | 西門 | 120 |
|
湘 | 120 |
|
|
相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
相州 | 120 | Xiangzhou | |
咸阳 | 咸陽 | 120 |
|
萧何 | 蕭何 | 120 | Xiao He |
夏州 | 120 | Xiazhou | |
西方 | 120 |
|
|
辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
新蔡 | 120 | Xincai | |
新都 | 120 | Xindu or Newtown | |
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
兴城 | 興城 | 120 | Xincheng |
兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
信州 | 120 | Xinzhou | |
休宁 | 休寧 | 120 | Xiuning |
徐 | 120 |
|
|
玄武 | 120 |
|
|
轩辕 | 軒轅 | 120 | Xuanyuan |
薛 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
炀帝 | 煬帝 | 121 | Emperor Yang of Sui |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen |
兖州 | 兗州 | 89 |
|
尧 | 堯 | 121 | Yao |
邺 | 鄴 | 121 |
|
义县 | 義縣 | 121 | Yi county |
郢 | 121 | Ying | |
义宁 | 義寧 | 121 | Yining |
以太 | 121 | Ether- | |
伊尹 | 121 | Yi Yin | |
益州 | 121 | Yizhou | |
永昌 | 121 |
|
|
永川 | 121 | Yongchuan suburban | |
永康 | 121 | Yongkang | |
雍州 | 121 | Yongzhou | |
幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
禹 | 121 |
|
|
虞舜 | 121 | Yu Shun; Emperor Shun | |
原州 | 121 | Wonju | |
元和 | 121 | Yuanhe | |
尉迟 | 尉遲 | 121 | Yuchi |
粤 | 粵 | 121 |
|
郧 | 鄖 | 121 | Yun |
宇文 | 121 |
|
|
豫州 | 121 | Yuzhou | |
漳河 | 122 | Zhang River | |
赵 | 趙 | 122 |
|
赵国 | 趙國 | 122 | State of Zhao |
赵顼 | 趙頊 | 122 | Zhao Xu; Emperor Shenzong of Song |
贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
镇安 | 鎮安 | 122 | Zhen'an |
正阳 | 正陽 | 122 | Zhangyang |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
至德 | 122 | Zhide reign | |
中大夫 | 122 | Grand Master of the Palace | |
昼 | 晝 | 122 |
|
周公 | 122 | Duke Zhou | |
周书 | 周書 | 122 |
|
盩厔 | 122 | Zhouzhi | |
祝融 | 122 |
|
|
资治通鑑 | 資治通鑑 | 122 | Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror in Aid of Governance |
邹 | 鄒 | 122 |
|
驺虞 | 騶虞 | 122 | zouyu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|