Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 明詩第六 Volume 6: Clarifying Shi Poetry

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	之	zhī	to go	三百之蔽
2	24	之	zhī	to arrive; to go	三百之蔽
3	24	之	zhī	is	三百之蔽
4	24	之	zhī	to use	三百之蔽
5	24	之	zhī	Zhi	三百之蔽
6	12	而	ér	Kangxi radical 126	吐納而成身文
7	12	而	ér	as if; to seem like	吐納而成身文
8	12	而	néng	can; able	吐納而成身文
9	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	吐納而成身文
10	12	而	ér	to arrive; up to	吐納而成身文
11	11	詩	shī	poem; verse	詩言志
12	11	詩	shī	shi; lyric poetry	詩言志
13	11	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩言志
14	11	詩	shī	poetry	詩言志
15	11	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
16	11	則	zé	a grade; a level	則
17	11	則	zé	an example; a model	則
18	11	則	zé	a weighing device	則
19	11	則	zé	to grade; to rank	則
20	11	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
21	11	則	zé	to do	則
22	11	其	qí	Qi	其在茲乎
23	8	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	昔葛天樂辭
24	8	辭	cí	to resign	昔葛天樂辭
25	8	辭	cí	to dismiss; to fire	昔葛天樂辭
26	8	辭	cí	rhetoric	昔葛天樂辭
27	8	辭	cí	to say goodbye; to take leave	昔葛天樂辭
28	8	辭	cí	ci genre poetry	昔葛天樂辭
29	8	辭	cí	to avoid; to decline	昔葛天樂辭
30	8	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	昔葛天樂辭
31	8	辭	cí	to tell; to inform	昔葛天樂辭
32	8	辭	cí	to blame; to criticize	昔葛天樂辭
33	7	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	詩言志
34	7	志	zhì	to write down; to record	詩言志
35	7	志	zhì	Zhi	詩言志
36	7	志	zhì	a written record; a treatise	詩言志
37	7	志	zhì	to remember	詩言志
38	7	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	詩言志
39	7	志	zhì	a birthmark; a mole	詩言志
40	7	志	zhì	determination; will	詩言志
41	7	志	zhì	a magazine	詩言志
42	7	志	zhì	to measure; to weigh	詩言志
43	7	志	zhì	aspiration	詩言志
44	7	為	wéi	to act as; to serve	在心為志
45	7	為	wéi	to change into; to become	在心為志
46	7	為	wéi	to be; is	在心為志
47	7	為	wéi	to do	在心為志
48	7	為	wèi	to support; to help	在心為志
49	7	為	wéi	to govern	在心為志
50	6	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	風人輟采
51	6	采	cǎi	color	風人輟采
52	6	歌	gē	song; lyrics	歌永言
53	6	歌	gē	song verse	歌永言
54	6	歌	gē	to sing; to chant	歌永言
55	6	歌	gē	to praise	歌永言
56	6	歌	gē	to call out	歌永言
57	6	所	suǒ	a few; various; some	聖謨所析
58	6	所	suǒ	a place; a location	聖謨所析
59	6	所	suǒ	indicates a passive voice	聖謨所析
60	6	所	suǒ	an ordinal number	聖謨所析
61	6	所	suǒ	meaning	聖謨所析
62	6	所	suǒ	garrison	聖謨所析
63	5	五言	wǔ yán	pentasyllabic; five character form of poetry; a five character sentence	莫見五言
64	5	五言	wǔyán	pentasyllabic	莫見五言
65	5	篇	piān	chapter; section; essay; article	三百餘篇
66	5	以	yǐ	to use; to grasp	縱轡以騁節
67	5	以	yǐ	to rely on	縱轡以騁節
68	5	以	yǐ	to regard	縱轡以騁節
69	5	以	yǐ	to be able to	縱轡以騁節
70	5	以	yǐ	to order; to command	縱轡以騁節
71	5	以	yǐ	used after a verb	縱轡以騁節
72	5	以	yǐ	a reason; a cause	縱轡以騁節
73	5	以	yǐ	Israel	縱轡以騁節
74	5	以	yǐ	Yi	縱轡以騁節
75	5	義	yì	meaning; sense	義已明矣
76	5	義	yì	justice; right action; righteousness	義已明矣
77	5	義	yì	artificial; man-made; fake	義已明矣
78	5	義	yì	chivalry; generosity	義已明矣
79	5	義	yì	just; righteous	義已明矣
80	5	義	yì	adopted	義已明矣
81	5	義	yì	a relationship	義已明矣
82	5	義	yì	volunteer	義已明矣
83	5	義	yì	something suitable	義已明矣
84	5	義	yì	a martyr	義已明矣
85	5	義	yì	a law	義已明矣
86	5	義	yì	Yi	義已明矣
87	5	言	yán	to speak; to say; said	詩言志
88	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	詩言志
89	5	言	yán	Kangxi radical 149	詩言志
90	5	言	yán	phrase; sentence	詩言志
91	5	言	yán	a word; a syllable	詩言志
92	5	言	yán	a theory; a doctrine	詩言志
93	5	言	yán	to regard as	詩言志
94	5	言	yán	to act as	詩言志
95	5	文	wén	writing; text	舒文載實
96	5	文	wén	Kangxi radical 67	舒文載實
97	5	文	wén	Wen	舒文載實
98	5	文	wén	lines or grain on an object	舒文載實
99	5	文	wén	culture	舒文載實
100	5	文	wén	refined writings	舒文載實
101	5	文	wén	civil; non-military	舒文載實
102	5	文	wén	to conceal a fault; gloss over	舒文載實
103	5	文	wén	wen	舒文載實
104	5	文	wén	ornamentation; adornment	舒文載實
105	5	文	wén	to ornament; to adorn	舒文載實
106	5	文	wén	beautiful	舒文載實
107	5	文	wén	a text; a manuscript	舒文載實
108	5	文	wén	a group responsible for ritual and music	舒文載實
109	5	文	wén	the text of an imperial order	舒文載實
110	5	文	wén	liberal arts	舒文載實
111	5	文	wén	a rite; a ritual	舒文載實
112	5	文	wén	a tattoo	舒文載實
113	5	文	wén	a classifier for copper coins	舒文載實
114	4	仙	xiān	an immortal	仙詩
115	4	仙	xiān	transcendent	仙詩
116	4	仙	xiān	floating; ascending	仙詩
117	4	仙	xiān	a sage	仙詩
118	4	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	仙詩
119	4	仙	xiān	Xian	仙詩
120	4	仙	xiān	celestial	仙詩
121	4	于	yú	to go; to	班婕妤見疑于后代也
122	4	于	yú	to rely on; to depend on	班婕妤見疑于后代也
123	4	于	yú	Yu	班婕妤見疑于后代也
124	4	于	wū	a crow	班婕妤見疑于后代也
125	4	物	wù	thing; matter	應物斯感
126	4	物	wù	physics	應物斯感
127	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	應物斯感
128	4	物	wù	contents; properties; elements	應物斯感
129	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	應物斯感
130	4	物	wù	mottling	應物斯感
131	4	物	wù	variety	應物斯感
132	4	物	wù	an institution	應物斯感
133	4	物	wù	to select; to choose	應物斯感
134	4	物	wù	to seek	應物斯感
135	4	子	zǐ	child; son	五子咸怨
136	4	子	zǐ	egg; newborn	五子咸怨
137	4	子	zǐ	first earthly branch	五子咸怨
138	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	五子咸怨
139	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	五子咸怨
140	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	五子咸怨
141	4	子	zǐ	master	五子咸怨
142	4	子	zǐ	viscount	五子咸怨
143	4	子	zi	you; your honor	五子咸怨
144	4	子	zǐ	masters	五子咸怨
145	4	子	zǐ	person	五子咸怨
146	4	子	zǐ	young	五子咸怨
147	4	子	zǐ	seed	五子咸怨
148	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	五子咸怨
149	4	子	zǐ	a copper coin	五子咸怨
150	4	子	zǐ	female dragonfly	五子咸怨
151	4	子	zǐ	constituent	五子咸怨
152	4	子	zǐ	offspring; descendants	五子咸怨
153	4	子	zǐ	dear	五子咸怨
154	4	子	zǐ	little one	五子咸怨
155	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀其二文
156	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀其二文
157	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀其二文
158	4	觀	guān	Guan	觀其二文
159	4	觀	guān	appearance; looks	觀其二文
160	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀其二文
161	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀其二文
162	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀其二文
163	4	觀	guàn	an announcement	觀其二文
164	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀其二文
165	4	觀	guān	Surview	觀其二文
166	4	在	zài	in; at	在心為志
167	4	在	zài	to exist; to be living	在心為志
168	4	在	zài	to consist of	在心為志
169	4	在	zài	to be at a post	在心為志
170	4	亦	yì	Yi	亦造
171	4	一	yī	one	一篇
172	4	一	yī	Kangxi radical 1	一篇
173	4	一	yī	pure; concentrated	一篇
174	4	一	yī	first	一篇
175	4	一	yī	the same	一篇
176	4	一	yī	sole; single	一篇
177	4	一	yī	a very small amount	一篇
178	4	一	yī	Yi	一篇
179	4	一	yī	other	一篇
180	4	一	yī	to unify	一篇
181	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇
182	4	一	yī	abruptly; suddenly	一篇
183	4	人	rén	person; people; a human being	人稟七情
184	4	人	rén	Kangxi radical 9	人稟七情
185	4	人	rén	a kind of person	人稟七情
186	4	人	rén	everybody	人稟七情
187	4	人	rén	adult	人稟七情
188	4	人	rén	somebody; others	人稟七情
189	4	人	rén	an upright person	人稟七情
190	4	云	yún	cloud	大舜云
191	4	云	yún	Yunnan	大舜云
192	4	云	yún	Yun	大舜云
193	4	云	yún	to say	大舜云
194	4	云	yún	to have	大舜云
195	4	不	bù	infix potential marker	理不空弦
196	4	可	kě	can; may; permissible	可與言詩
197	4	可	kě	to approve; to permit	可與言詩
198	4	可	kě	to be worth	可與言詩
199	4	可	kě	to suit; to fit	可與言詩
200	4	可	kè	khan	可與言詩
201	4	可	kě	to recover	可與言詩
202	4	可	kě	to act as	可與言詩
203	4	可	kě	to be worth; to deserve	可與言詩
204	4	可	kě	used to add emphasis	可與言詩
205	4	可	kě	beautiful	可與言詩
206	4	可	kě	Ke	可與言詩
207	4	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	雅
208	4	雅	yǎ	Ya	雅
209	4	雅	yǎ	friendship	雅
210	4	雅	yǎ	Ya	雅
211	4	雅	yǎ	upright; straight	雅
212	4	雅	yǎ	noble; lofty	雅
213	4	雅	yā	a crow	雅
214	3	能	néng	can; able	唯取昭晰之能
215	3	能	néng	ability; capacity	唯取昭晰之能
216	3	能	néng	a mythical bear-like beast	唯取昭晰之能
217	3	能	néng	energy	唯取昭晰之能
218	3	能	néng	function; use	唯取昭晰之能
219	3	能	néng	talent	唯取昭晰之能
220	3	能	néng	expert at	唯取昭晰之能
221	3	能	néng	to be in harmony	唯取昭晰之能
222	3	能	néng	to tend to; to care for	唯取昭晰之能
223	3	能	néng	to reach; to arrive at	唯取昭晰之能
224	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	酬酢以為賓榮
225	3	以為	yǐwéi	to act as	酬酢以為賓榮
226	3	以為	yǐwèi	to think	酬酢以為賓榮
227	3	以為	yǐwéi	to use as	酬酢以為賓榮
228	3	始	shǐ	beginning; start	四始彪炳
229	3	方	fāng	square; quadrilateral; one side	屬辭無方
230	3	方	fāng	Fang	屬辭無方
231	3	方	fāng	Kangxi radical 70	屬辭無方
232	3	方	fāng	square shaped	屬辭無方
233	3	方	fāng	prescription	屬辭無方
234	3	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	屬辭無方
235	3	方	fāng	local	屬辭無方
236	3	方	fāng	a way; a method	屬辭無方
237	3	方	fāng	a direction; a side; a position	屬辭無方
238	3	方	fāng	an area; a region	屬辭無方
239	3	方	fāng	a party; a side	屬辭無方
240	3	方	fāng	a principle; a formula	屬辭無方
241	3	方	fāng	honest; upright; proper	屬辭無方
242	3	方	fāng	magic	屬辭無方
243	3	方	fāng	earth	屬辭無方
244	3	方	fāng	earthly; mundane	屬辭無方
245	3	方	fāng	a scope; an aspect	屬辭無方
246	3	方	fāng	side-by-side; parallel	屬辭無方
247	3	方	fāng	agreeable; equable	屬辭無方
248	3	方	fāng	equal; equivalent	屬辭無方
249	3	方	fāng	to compare	屬辭無方
250	3	方	fāng	a wooden tablet for writing	屬辭無方
251	3	方	fāng	a convention; a common practice	屬辭無方
252	3	方	fāng	a law; a standard	屬辭無方
253	3	方	fāng	to own; to possess	屬辭無方
254	3	方	fāng	to disobey; to violate	屬辭無方
255	3	方	fāng	to slander; to defame	屬辭無方
256	3	方	páng	beside	屬辭無方
257	3	造	zào	to make; to build; to manufacture	舜造
258	3	造	zào	to arrive; to go	舜造
259	3	造	zào	to pay a visit; to call on	舜造
260	3	造	zào	to edit; to collect; to compile	舜造
261	3	造	zào	to attain; to achieve	舜造
262	3	造	zào	an achievement	舜造
263	3	造	zào	a crop	舜造
264	3	造	zào	a time; an age	舜造
265	3	造	zào	fortune; destiny	舜造
266	3	造	zào	to educate; to train	舜造
267	3	造	zào	to invent	舜造
268	3	造	zào	a party in a lawsuit	舜造
269	3	造	zào	to run wild; to overspend	舜造
270	3	造	zào	indifferently; negligently	舜造
271	3	造	zào	a woman moving to her husband's home	舜造
272	3	造	zào	imaginary	舜造
273	3	造	zào	to found; to initiate	舜造
274	3	造	zào	to contain	舜造
275	3	持	chí	to grasp; to hold	持也
276	3	持	chí	to resist; to oppose	持也
277	3	持	chí	to uphold	持也
278	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持也
279	3	持	chí	to administer; to manage	持也
280	3	持	chí	to control	持也
281	3	持	chí	to be cautious	持也
282	3	持	chí	to remember	持也
283	3	持	chí	to assist	持也
284	3	持	chí	with; using	持也
285	3	清	qīng	clear; clean	清典可味
286	3	清	qīng	Qing Dynasty	清典可味
287	3	清	qìng	peaceful	清典可味
288	3	清	qìng	transparent	清典可味
289	3	清	qìng	upper six notes	清典可味
290	3	清	qìng	distinctive	清典可味
291	3	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清典可味
292	3	清	qìng	elegant; graceful	清典可味
293	3	清	qìng	to eliminate; to clean	清典可味
294	3	清	qìng	to tidy up	清典可味
295	3	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清典可味
296	3	清	qìng	to check a total; to recalculate	清典可味
297	3	清	qìng	blood serum	清典可味
298	3	清	qìng	Qing	清典可味
299	3	應	yìng	to answer; to respond	應物斯感
300	3	應	yìng	to confirm; to verify	應物斯感
301	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應物斯感
302	3	應	yìng	to accept	應物斯感
303	3	應	yìng	to permit; to allow	應物斯感
304	3	應	yìng	to echo	應物斯感
305	3	應	yìng	to handle; to deal with	應物斯感
306	3	應	yìng	Ying	應物斯感
307	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	義已明矣
308	3	明	míng	Ming	義已明矣
309	3	明	míng	Ming Dynasty	義已明矣
310	3	明	míng	obvious; explicit; clear	義已明矣
311	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	義已明矣
312	3	明	míng	to illuminate; to shine	義已明矣
313	3	明	míng	consecrated	義已明矣
314	3	明	míng	to understand; to comprehend	義已明矣
315	3	明	míng	to explain; to clarify	義已明矣
316	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	義已明矣
317	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	義已明矣
318	3	明	míng	eyesight; vision	義已明矣
319	3	明	míng	a god; a spirit	義已明矣
320	3	明	míng	fame; renown	義已明矣
321	3	明	míng	open; public	義已明矣
322	3	明	míng	clear	義已明矣
323	3	明	míng	to become proficient	義已明矣
324	3	明	míng	to be proficient	義已明矣
325	3	明	míng	virtuous	義已明矣
326	3	明	míng	open and honest	義已明矣
327	3	明	míng	clean; neat	義已明矣
328	3	明	míng	remarkable; outstanding; notable	義已明矣
329	3	明	míng	next; afterwards	義已明矣
330	3	明	míng	positive	義已明矣
331	3	才	cái	ability; talent	磊落以使才
332	3	才	cái	strength; wisdom	磊落以使才
333	3	才	cái	Cai	磊落以使才
334	3	才	cái	a person of greast talent	磊落以使才
335	3	世	shì	a generation	近在成世
336	3	世	shì	a period of thirty years	近在成世
337	3	世	shì	the world	近在成世
338	3	世	shì	years; age	近在成世
339	3	世	shì	a dynasty	近在成世
340	3	世	shì	secular; worldly	近在成世
341	3	世	shì	over generations	近在成世
342	3	世	shì	world	近在成世
343	3	世	shì	an era	近在成世
344	3	世	shì	from generation to generation; across generations	近在成世
345	3	世	shì	to keep good family relations	近在成世
346	3	世	shì	Shi	近在成世
347	3	世	shì	a geologic epoch	近在成世
348	3	世	shì	hereditary	近在成世
349	3	世	shì	later generations	近在成世
350	3	世	shì	a successor; an heir	近在成世
351	3	世	shì	the current times	近在成世
352	3	實	shí	real; true	舒文載實
353	3	實	shí	nut; seed; fruit	舒文載實
354	3	實	shí	substance; content; material	舒文載實
355	3	實	shí	honest; sincere	舒文載實
356	3	實	shí	vast; extensive	舒文載實
357	3	實	shí	solid	舒文載實
358	3	實	shí	abundant; prosperous	舒文載實
359	3	實	shí	reality; a fact; an event	舒文載實
360	3	實	shí	wealth; property	舒文載實
361	3	實	shí	effect; result	舒文載實
362	3	實	shí	an honest person	舒文載實
363	3	實	shí	to fill	舒文載實
364	3	實	shí	complete	舒文載實
365	3	實	shí	to strengthen	舒文載實
366	3	實	shí	to practice	舒文載實
367	3	實	shí	namely	舒文載實
368	3	實	shí	to verify; to check; to confirm	舒文載實
369	3	實	shí	full; at capacity	舒文載實
370	3	實	shí	supplies; goods	舒文載實
371	3	實	shí	Shichen	舒文載實
372	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	吐納而成身文
373	3	成	chéng	to become; to turn into	吐納而成身文
374	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	吐納而成身文
375	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	吐納而成身文
376	3	成	chéng	a full measure of	吐納而成身文
377	3	成	chéng	whole	吐納而成身文
378	3	成	chéng	set; established	吐納而成身文
379	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	吐納而成身文
380	3	成	chéng	to reconcile	吐納而成身文
381	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	吐納而成身文
382	3	成	chéng	composed of	吐納而成身文
383	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	吐納而成身文
384	3	成	chéng	capable; able; accomplished	吐納而成身文
385	3	成	chéng	to help somebody achieve something	吐納而成身文
386	3	成	chéng	Cheng	吐納而成身文
387	3	怨	yuàn	to blame; to complain	五子咸怨
388	3	怨	yuàn	to hate; to resent	五子咸怨
389	3	怨	yùn	to save; to accumulate	五子咸怨
390	3	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	五子咸怨
391	3	怨	yuàn	to mock	五子咸怨
392	3	怨	yuàn	an enemy; a grudge	五子咸怨
393	3	怨	yuàn	to violate	五子咸怨
394	3	怨	yuàn	to treat unjustly	五子咸怨
395	3	自	zì	Kangxi radical 132	自商暨周
396	3	自	zì	Zi	自商暨周
397	3	自	zì	a nose	自商暨周
398	3	自	zì	the beginning; the start	自商暨周
399	3	自	zì	origin	自商暨周
400	3	自	zì	to employ; to use	自商暨周
401	3	自	zì	to be	自商暨周
402	2	心	xīn	heart [organ]	在心為志
403	2	心	xīn	Kangxi radical 61	在心為志
404	2	心	xīn	mind; consciousness	在心為志
405	2	心	xīn	the center; the core; the middle	在心為志
406	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	在心為志
407	2	心	xīn	heart	在心為志
408	2	心	xīn	emotion	在心為志
409	2	心	xīn	intention; consideration	在心為志
410	2	心	xīn	disposition; temperament	在心為志
411	2	商	shāng	commerce; trade	自商暨周
412	2	商	shāng	Shang Dynasty	自商暨周
413	2	商	shāng	to consult; to discuss	自商暨周
414	2	商	shāng	a merchant; a dealer	自商暨周
415	2	商	shāng	a merchant; a businessman	自商暨周
416	2	商	shāng	a quotient	自商暨周
417	2	商	shāng	to use a number as a quotient	自商暨周
418	2	商	shāng	shang	自商暨周
419	2	商	shāng	Shang	自商暨周
420	2	二	èr	two	故商賜二子
421	2	二	èr	Kangxi radical 7	故商賜二子
422	2	二	èr	second	故商賜二子
423	2	二	èr	twice; double; di-	故商賜二子
424	2	二	èr	more than one kind	故商賜二子
425	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	義已明矣
426	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	義已明矣
427	2	已	yǐ	to complete	義已明矣
428	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	義已明矣
429	2	已	yǐ	to recover from an illness	義已明矣
430	2	柏	bǎi	cypress; cedar	柏梁列韻
431	2	柏	bó	Berlin	柏梁列韻
432	2	柏	bǎi	Bai	柏梁列韻
433	2	王	wáng	Wang	自王澤殄竭
434	2	王	wáng	a king	自王澤殄竭
435	2	王	wáng	Kangxi radical 96	自王澤殄竭
436	2	王	wàng	to be king; to rule	自王澤殄竭
437	2	王	wáng	a prince; a duke	自王澤殄竭
438	2	王	wáng	grand; great	自王澤殄竭
439	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	自王澤殄竭
440	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	自王澤殄竭
441	2	王	wáng	the head of a group or gang	自王澤殄竭
442	2	王	wáng	the biggest or best of a group	自王澤殄竭
443	2	莫	mò	Mo	莫見五言
444	2	遺	yí	to leave behind	而辭人遺翰
445	2	遺	yí	to give	而辭人遺翰
446	2	遺	yí	to lose	而辭人遺翰
447	2	遺	yí	to leave out; to omit	而辭人遺翰
448	2	遺	yí	to regret	而辭人遺翰
449	2	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	而辭人遺翰
450	2	遺	yí	to have inconinence	而辭人遺翰
451	2	遺	wèi	to give; to bequeath	而辭人遺翰
452	2	列	liè	to arrange; to line up; to list	柏梁列韻
453	2	列	liè	row; file; series; list	柏梁列韻
454	2	列	liè	to rank	柏梁列韻
455	2	列	liè	a kind; a category	柏梁列韻
456	2	列	liè	each; every	柏梁列韻
457	2	列	liè	Lie	柏梁列韻
458	2	列	liè	to separate; to part	柏梁列韻
459	2	百	bǎi	one hundred	百一
460	2	百	bǎi	many	百一
461	2	百	bǎi	Bai	百一
462	2	百	bǎi	all	百一
463	2	縟	rù	decorative; adorned; elegant	采縟于正始
464	2	潤	rùn	moist	則雅潤為本
465	2	潤	rùn	sleek; glossy	則雅潤為本
466	2	潤	rùn	to polish; to freshen; to touch up; to decorate	則雅潤為本
467	2	潤	rùn	to dampen; to moisten	則雅潤為本
468	2	潤	rùn	benefit; profit	則雅潤為本
469	2	潤	rùn	to benefit; to help	則雅潤為本
470	2	暨	jì	to attain; to reach	自商暨周
471	2	暨	jì	to give	自商暨周
472	2	暨	jì	the sun coming out	自商暨周
473	2	暨	jì	Ji	自商暨周
474	2	暨	jì	the end	自商暨周
475	2	美	měi	beautiful	順美匡惡
476	2	美	měi	America	順美匡惡
477	2	美	měi	good; pleasing	順美匡惡
478	2	美	měi	United States of America	順美匡惡
479	2	美	měi	to beautify	順美匡惡
480	2	美	měi	to be satisfied with oneself	順美匡惡
481	2	美	měi	tasty	順美匡惡
482	2	美	měi	satisying; pleasing	順美匡惡
483	2	美	měi	a beautiful lady	順美匡惡
484	2	美	měi	a beautiful thing	順美匡惡
485	2	美	měi	to exaggerate	順美匡惡
486	2	妙	miào	wonderful; fantastic	或析文以為妙
487	2	妙	miào	clever	或析文以為妙
488	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	或析文以為妙
489	2	妙	miào	fine; delicate	或析文以為妙
490	2	妙	miào	young	或析文以為妙
491	2	妙	miào	interesting	或析文以為妙
492	2	妙	miào	profound reasoning	或析文以為妙
493	2	妙	miào	Miao	或析文以為妙
494	2	含	hán	to contain	叔夜含其潤
495	2	含	hán	to hold in the mouth	叔夜含其潤
496	2	含	hán	to harbor feelings; to cherish	叔夜含其潤
497	2	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	叔夜含其潤
498	2	含	hán	to be infused with [color]	叔夜含其潤
499	2	含	hán	to tolerate; to forgive	叔夜含其潤
500	2	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	叔夜含其潤

Frequencies of all Words

Top 990

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	之	zhī	him; her; them; that	三百之蔽
2	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三百之蔽
3	24	之	zhī	to go	三百之蔽
4	24	之	zhī	this; that	三百之蔽
5	24	之	zhī	genetive marker	三百之蔽
6	24	之	zhī	it	三百之蔽
7	24	之	zhī	in	三百之蔽
8	24	之	zhī	all	三百之蔽
9	24	之	zhī	and	三百之蔽
10	24	之	zhī	however	三百之蔽
11	24	之	zhī	if	三百之蔽
12	24	之	zhī	then	三百之蔽
13	24	之	zhī	to arrive; to go	三百之蔽
14	24	之	zhī	is	三百之蔽
15	24	之	zhī	to use	三百之蔽
16	24	之	zhī	Zhi	三百之蔽
17	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	吐納而成身文
18	12	而	ér	Kangxi radical 126	吐納而成身文
19	12	而	ér	you	吐納而成身文
20	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	吐納而成身文
21	12	而	ér	right away; then	吐納而成身文
22	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	吐納而成身文
23	12	而	ér	if; in case; in the event that	吐納而成身文
24	12	而	ér	therefore; as a result; thus	吐納而成身文
25	12	而	ér	how can it be that?	吐納而成身文
26	12	而	ér	so as to	吐納而成身文
27	12	而	ér	only then	吐納而成身文
28	12	而	ér	as if; to seem like	吐納而成身文
29	12	而	néng	can; able	吐納而成身文
30	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	吐納而成身文
31	12	而	ér	me	吐納而成身文
32	12	而	ér	to arrive; up to	吐納而成身文
33	12	而	ér	possessive	吐納而成身文
34	11	詩	shī	poem; verse	詩言志
35	11	詩	shī	shi; lyric poetry	詩言志
36	11	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩言志
37	11	詩	shī	poetry	詩言志
38	11	則	zé	otherwise; but; however	則
39	11	則	zé	then	則
40	11	則	zé	measure word for short sections of text	則
41	11	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
42	11	則	zé	a grade; a level	則
43	11	則	zé	an example; a model	則
44	11	則	zé	a weighing device	則
45	11	則	zé	to grade; to rank	則
46	11	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
47	11	則	zé	to do	則
48	11	則	zé	only	則
49	11	則	zé	immediately	則
50	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其在茲乎
51	11	其	qí	to add emphasis	其在茲乎
52	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其在茲乎
53	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其在茲乎
54	11	其	qí	he; her; it; them	其在茲乎
55	11	其	qí	probably; likely	其在茲乎
56	11	其	qí	will	其在茲乎
57	11	其	qí	may	其在茲乎
58	11	其	qí	if	其在茲乎
59	11	其	qí	or	其在茲乎
60	11	其	qí	Qi	其在茲乎
61	10	也	yě	also; too	持也
62	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	持也
63	10	也	yě	either	持也
64	10	也	yě	even	持也
65	10	也	yě	used to soften the tone	持也
66	10	也	yě	used for emphasis	持也
67	10	也	yě	used to mark contrast	持也
68	10	也	yě	used to mark compromise	持也
69	8	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	昔葛天樂辭
70	8	辭	cí	to resign	昔葛天樂辭
71	8	辭	cí	to dismiss; to fire	昔葛天樂辭
72	8	辭	cí	rhetoric	昔葛天樂辭
73	8	辭	cí	to say goodbye; to take leave	昔葛天樂辭
74	8	辭	cí	ci genre poetry	昔葛天樂辭
75	8	辭	cí	to avoid; to decline	昔葛天樂辭
76	8	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	昔葛天樂辭
77	8	辭	cí	to tell; to inform	昔葛天樂辭
78	8	辭	cí	to blame; to criticize	昔葛天樂辭
79	7	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	詩言志
80	7	志	zhì	to write down; to record	詩言志
81	7	志	zhì	Zhi	詩言志
82	7	志	zhì	a written record; a treatise	詩言志
83	7	志	zhì	to remember	詩言志
84	7	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	詩言志
85	7	志	zhì	a birthmark; a mole	詩言志
86	7	志	zhì	determination; will	詩言志
87	7	志	zhì	a magazine	詩言志
88	7	志	zhì	to measure; to weigh	詩言志
89	7	志	zhì	aspiration	詩言志
90	7	為	wèi	for; to	在心為志
91	7	為	wèi	because of	在心為志
92	7	為	wéi	to act as; to serve	在心為志
93	7	為	wéi	to change into; to become	在心為志
94	7	為	wéi	to be; is	在心為志
95	7	為	wéi	to do	在心為志
96	7	為	wèi	for	在心為志
97	7	為	wèi	because of; for; to	在心為志
98	7	為	wèi	to	在心為志
99	7	為	wéi	in a passive construction	在心為志
100	7	為	wéi	forming a rehetorical question	在心為志
101	7	為	wéi	forming an adverb	在心為志
102	7	為	wéi	to add emphasis	在心為志
103	7	為	wèi	to support; to help	在心為志
104	7	為	wéi	to govern	在心為志
105	7	有	yǒu	is; are; to exist	有符焉爾
106	7	有	yǒu	to have; to possess	有符焉爾
107	7	有	yǒu	indicates an estimate	有符焉爾
108	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有符焉爾
109	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有符焉爾
110	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有符焉爾
111	7	有	yǒu	used to compare two things	有符焉爾
112	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有符焉爾
113	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有符焉爾
114	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有符焉爾
115	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有符焉爾
116	7	有	yǒu	abundant	有符焉爾
117	7	有	yǒu	purposeful	有符焉爾
118	7	有	yǒu	You	有符焉爾
119	6	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	風人輟采
120	6	采	cǎi	color	風人輟采
121	6	歌	gē	song; lyrics	歌永言
122	6	歌	gē	song verse	歌永言
123	6	歌	gē	to sing; to chant	歌永言
124	6	歌	gē	to praise	歌永言
125	6	歌	gē	to call out	歌永言
126	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	聖謨所析
127	6	所	suǒ	an office; an institute	聖謨所析
128	6	所	suǒ	introduces a relative clause	聖謨所析
129	6	所	suǒ	it	聖謨所析
130	6	所	suǒ	if; supposing	聖謨所析
131	6	所	suǒ	a few; various; some	聖謨所析
132	6	所	suǒ	a place; a location	聖謨所析
133	6	所	suǒ	indicates a passive voice	聖謨所析
134	6	所	suǒ	that which	聖謨所析
135	6	所	suǒ	an ordinal number	聖謨所析
136	6	所	suǒ	meaning	聖謨所析
137	6	所	suǒ	garrison	聖謨所析
138	5	五言	wǔ yán	pentasyllabic; five character form of poetry; a five character sentence	莫見五言
139	5	五言	wǔyán	pentasyllabic	莫見五言
140	5	篇	piān	chapter; section; essay; article	三百餘篇
141	5	以	yǐ	so as to; in order to	縱轡以騁節
142	5	以	yǐ	to use; to regard as	縱轡以騁節
143	5	以	yǐ	to use; to grasp	縱轡以騁節
144	5	以	yǐ	according to	縱轡以騁節
145	5	以	yǐ	because of	縱轡以騁節
146	5	以	yǐ	on a certain date	縱轡以騁節
147	5	以	yǐ	and; as well as	縱轡以騁節
148	5	以	yǐ	to rely on	縱轡以騁節
149	5	以	yǐ	to regard	縱轡以騁節
150	5	以	yǐ	to be able to	縱轡以騁節
151	5	以	yǐ	to order; to command	縱轡以騁節
152	5	以	yǐ	further; moreover	縱轡以騁節
153	5	以	yǐ	used after a verb	縱轡以騁節
154	5	以	yǐ	very	縱轡以騁節
155	5	以	yǐ	already	縱轡以騁節
156	5	以	yǐ	increasingly	縱轡以騁節
157	5	以	yǐ	a reason; a cause	縱轡以騁節
158	5	以	yǐ	Israel	縱轡以騁節
159	5	以	yǐ	Yi	縱轡以騁節
160	5	義	yì	meaning; sense	義已明矣
161	5	義	yì	justice; right action; righteousness	義已明矣
162	5	義	yì	artificial; man-made; fake	義已明矣
163	5	義	yì	chivalry; generosity	義已明矣
164	5	義	yì	just; righteous	義已明矣
165	5	義	yì	adopted	義已明矣
166	5	義	yì	a relationship	義已明矣
167	5	義	yì	volunteer	義已明矣
168	5	義	yì	something suitable	義已明矣
169	5	義	yì	a martyr	義已明矣
170	5	義	yì	a law	義已明矣
171	5	義	yì	Yi	義已明矣
172	5	言	yán	to speak; to say; said	詩言志
173	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	詩言志
174	5	言	yán	Kangxi radical 149	詩言志
175	5	言	yán	a particle with no meaning	詩言志
176	5	言	yán	phrase; sentence	詩言志
177	5	言	yán	a word; a syllable	詩言志
178	5	言	yán	a theory; a doctrine	詩言志
179	5	言	yán	to regard as	詩言志
180	5	言	yán	to act as	詩言志
181	5	文	wén	writing; text	舒文載實
182	5	文	wén	Kangxi radical 67	舒文載實
183	5	文	wén	Wen	舒文載實
184	5	文	wén	lines or grain on an object	舒文載實
185	5	文	wén	culture	舒文載實
186	5	文	wén	refined writings	舒文載實
187	5	文	wén	civil; non-military	舒文載實
188	5	文	wén	to conceal a fault; gloss over	舒文載實
189	5	文	wén	wen	舒文載實
190	5	文	wén	ornamentation; adornment	舒文載實
191	5	文	wén	to ornament; to adorn	舒文載實
192	5	文	wén	beautiful	舒文載實
193	5	文	wén	a text; a manuscript	舒文載實
194	5	文	wén	a group responsible for ritual and music	舒文載實
195	5	文	wén	the text of an imperial order	舒文載實
196	5	文	wén	liberal arts	舒文載實
197	5	文	wén	a rite; a ritual	舒文載實
198	5	文	wén	a tattoo	舒文載實
199	5	文	wén	a classifier for copper coins	舒文載實
200	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故商賜二子
201	5	故	gù	old; ancient; former; past	故商賜二子
202	5	故	gù	reason; cause; purpose	故商賜二子
203	5	故	gù	to die	故商賜二子
204	5	故	gù	so; therefore; hence	故商賜二子
205	5	故	gù	original	故商賜二子
206	5	故	gù	accident; happening; instance	故商賜二子
207	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故商賜二子
208	5	故	gù	something in the past	故商賜二子
209	5	故	gù	deceased; dead	故商賜二子
210	5	故	gù	still; yet	故商賜二子
211	4	仙	xiān	an immortal	仙詩
212	4	仙	xiān	transcendent	仙詩
213	4	仙	xiān	floating; ascending	仙詩
214	4	仙	xiān	a sage	仙詩
215	4	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	仙詩
216	4	仙	xiān	Xian	仙詩
217	4	仙	xiān	celestial	仙詩
218	4	仙	xiān	deceased	仙詩
219	4	于	yú	in; at	班婕妤見疑于后代也
220	4	于	yú	in; at	班婕妤見疑于后代也
221	4	于	yú	in; at; to; from	班婕妤見疑于后代也
222	4	于	yú	to go; to	班婕妤見疑于后代也
223	4	于	yú	to rely on; to depend on	班婕妤見疑于后代也
224	4	于	yú	to go to; to arrive at	班婕妤見疑于后代也
225	4	于	yú	from	班婕妤見疑于后代也
226	4	于	yú	give	班婕妤見疑于后代也
227	4	于	yú	oppposing	班婕妤見疑于后代也
228	4	于	yú	and	班婕妤見疑于后代也
229	4	于	yú	compared to	班婕妤見疑于后代也
230	4	于	yú	by	班婕妤見疑于后代也
231	4	于	yú	and; as well as	班婕妤見疑于后代也
232	4	于	yú	for	班婕妤見疑于后代也
233	4	于	yú	Yu	班婕妤見疑于后代也
234	4	于	wū	a crow	班婕妤見疑于后代也
235	4	于	wū	whew; wow	班婕妤見疑于后代也
236	4	物	wù	thing; matter	應物斯感
237	4	物	wù	physics	應物斯感
238	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	應物斯感
239	4	物	wù	contents; properties; elements	應物斯感
240	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	應物斯感
241	4	物	wù	mottling	應物斯感
242	4	物	wù	variety	應物斯感
243	4	物	wù	an institution	應物斯感
244	4	物	wù	to select; to choose	應物斯感
245	4	物	wù	to seek	應物斯感
246	4	子	zǐ	child; son	五子咸怨
247	4	子	zǐ	egg; newborn	五子咸怨
248	4	子	zǐ	first earthly branch	五子咸怨
249	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	五子咸怨
250	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	五子咸怨
251	4	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	五子咸怨
252	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	五子咸怨
253	4	子	zǐ	master	五子咸怨
254	4	子	zǐ	viscount	五子咸怨
255	4	子	zi	you; your honor	五子咸怨
256	4	子	zǐ	masters	五子咸怨
257	4	子	zǐ	person	五子咸怨
258	4	子	zǐ	young	五子咸怨
259	4	子	zǐ	seed	五子咸怨
260	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	五子咸怨
261	4	子	zǐ	a copper coin	五子咸怨
262	4	子	zǐ	bundle	五子咸怨
263	4	子	zǐ	female dragonfly	五子咸怨
264	4	子	zǐ	constituent	五子咸怨
265	4	子	zǐ	offspring; descendants	五子咸怨
266	4	子	zǐ	dear	五子咸怨
267	4	子	zǐ	little one	五子咸怨
268	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀其二文
269	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀其二文
270	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀其二文
271	4	觀	guān	Guan	觀其二文
272	4	觀	guān	appearance; looks	觀其二文
273	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀其二文
274	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀其二文
275	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀其二文
276	4	觀	guàn	an announcement	觀其二文
277	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀其二文
278	4	觀	guān	Surview	觀其二文
279	4	在	zài	in; at	在心為志
280	4	在	zài	at	在心為志
281	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在心為志
282	4	在	zài	to exist; to be living	在心為志
283	4	在	zài	to consist of	在心為志
284	4	在	zài	to be at a post	在心為志
285	4	亦	yì	also; too	亦造
286	4	亦	yì	but	亦造
287	4	亦	yì	this; he; she	亦造
288	4	亦	yì	although; even though	亦造
289	4	亦	yì	already	亦造
290	4	亦	yì	particle with no meaning	亦造
291	4	亦	yì	Yi	亦造
292	4	一	yī	one	一篇
293	4	一	yī	Kangxi radical 1	一篇
294	4	一	yī	as soon as; all at once	一篇
295	4	一	yī	pure; concentrated	一篇
296	4	一	yì	whole; all	一篇
297	4	一	yī	first	一篇
298	4	一	yī	the same	一篇
299	4	一	yī	each	一篇
300	4	一	yī	certain	一篇
301	4	一	yī	throughout	一篇
302	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一篇
303	4	一	yī	sole; single	一篇
304	4	一	yī	a very small amount	一篇
305	4	一	yī	Yi	一篇
306	4	一	yī	other	一篇
307	4	一	yī	to unify	一篇
308	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇
309	4	一	yī	abruptly; suddenly	一篇
310	4	一	yī	or	一篇
311	4	人	rén	person; people; a human being	人稟七情
312	4	人	rén	Kangxi radical 9	人稟七情
313	4	人	rén	a kind of person	人稟七情
314	4	人	rén	everybody	人稟七情
315	4	人	rén	adult	人稟七情
316	4	人	rén	somebody; others	人稟七情
317	4	人	rén	an upright person	人稟七情
318	4	云	yún	cloud	大舜云
319	4	云	yún	Yunnan	大舜云
320	4	云	yún	Yun	大舜云
321	4	云	yún	to say	大舜云
322	4	云	yún	to have	大舜云
323	4	云	yún	a particle with no meaning	大舜云
324	4	云	yún	in this way	大舜云
325	4	不	bù	not; no	理不空弦
326	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	理不空弦
327	4	不	bù	as a correlative	理不空弦
328	4	不	bù	no (answering a question)	理不空弦
329	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	理不空弦
330	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	理不空弦
331	4	不	bù	to form a yes or no question	理不空弦
332	4	不	bù	infix potential marker	理不空弦
333	4	可	kě	can; may; permissible	可與言詩
334	4	可	kě	but	可與言詩
335	4	可	kě	such; so	可與言詩
336	4	可	kě	able to; possibly	可與言詩
337	4	可	kě	to approve; to permit	可與言詩
338	4	可	kě	to be worth	可與言詩
339	4	可	kě	to suit; to fit	可與言詩
340	4	可	kè	khan	可與言詩
341	4	可	kě	to recover	可與言詩
342	4	可	kě	to act as	可與言詩
343	4	可	kě	to be worth; to deserve	可與言詩
344	4	可	kě	approximately; probably	可與言詩
345	4	可	kě	expresses doubt	可與言詩
346	4	可	kě	really; truely	可與言詩
347	4	可	kě	used to add emphasis	可與言詩
348	4	可	kě	beautiful	可與言詩
349	4	可	kě	Ke	可與言詩
350	4	可	kě	used to ask a question	可與言詩
351	4	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	雅
352	4	雅	yǎ	Ya	雅
353	4	雅	yǎ	friendship	雅
354	4	雅	yǎ	Ya	雅
355	4	雅	yǎ	upright; straight	雅
356	4	雅	yǎ	noble; lofty	雅
357	4	雅	yǎ	always; all along	雅
358	4	雅	yǎ	distinguished	雅
359	4	雅	yā	a crow	雅
360	3	能	néng	can; able	唯取昭晰之能
361	3	能	néng	ability; capacity	唯取昭晰之能
362	3	能	néng	a mythical bear-like beast	唯取昭晰之能
363	3	能	néng	energy	唯取昭晰之能
364	3	能	néng	function; use	唯取昭晰之能
365	3	能	néng	may; should; permitted to	唯取昭晰之能
366	3	能	néng	talent	唯取昭晰之能
367	3	能	néng	expert at	唯取昭晰之能
368	3	能	néng	to be in harmony	唯取昭晰之能
369	3	能	néng	to tend to; to care for	唯取昭晰之能
370	3	能	néng	to reach; to arrive at	唯取昭晰之能
371	3	能	néng	as long as; only	唯取昭晰之能
372	3	能	néng	even if	唯取昭晰之能
373	3	能	néng	but	唯取昭晰之能
374	3	能	néng	in this way	唯取昭晰之能
375	3	或	huò	or; either; else	或析文以為妙
376	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或析文以為妙
377	3	或	huò	some; someone	或析文以為妙
378	3	或	míngnián	suddenly	或析文以為妙
379	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	酬酢以為賓榮
380	3	以為	yǐwéi	to act as	酬酢以為賓榮
381	3	以為	yǐwèi	to think	酬酢以為賓榮
382	3	以為	yǐwéi	to use as	酬酢以為賓榮
383	3	始	shǐ	beginning; start	四始彪炳
384	3	始	shǐ	just now; then; only then	四始彪炳
385	3	始	shǐ	first; for the first time	四始彪炳
386	3	始	shǐ	exactly; just	四始彪炳
387	3	始	shǐ	formerly	四始彪炳
388	3	方	fāng	square; quadrilateral; one side	屬辭無方
389	3	方	fāng	Fang	屬辭無方
390	3	方	fāng	Kangxi radical 70	屬辭無方
391	3	方	fāng	measure word for square things	屬辭無方
392	3	方	fāng	square shaped	屬辭無方
393	3	方	fāng	prescription	屬辭無方
394	3	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	屬辭無方
395	3	方	fāng	local	屬辭無方
396	3	方	fāng	a way; a method	屬辭無方
397	3	方	fāng	at the time when; just when	屬辭無方
398	3	方	fāng	only; just	屬辭無方
399	3	方	fāng	a direction; a side; a position	屬辭無方
400	3	方	fāng	an area; a region	屬辭無方
401	3	方	fāng	a party; a side	屬辭無方
402	3	方	fāng	a principle; a formula	屬辭無方
403	3	方	fāng	honest; upright; proper	屬辭無方
404	3	方	fāng	magic	屬辭無方
405	3	方	fāng	earth	屬辭無方
406	3	方	fāng	earthly; mundane	屬辭無方
407	3	方	fāng	a scope; an aspect	屬辭無方
408	3	方	fāng	side-by-side; parallel	屬辭無方
409	3	方	fāng	agreeable; equable	屬辭無方
410	3	方	fāng	about to	屬辭無方
411	3	方	fāng	equal; equivalent	屬辭無方
412	3	方	fāng	to compare	屬辭無方
413	3	方	fāng	a wooden tablet for writing	屬辭無方
414	3	方	fāng	a convention; a common practice	屬辭無方
415	3	方	fāng	a law; a standard	屬辭無方
416	3	方	fāng	to own; to possess	屬辭無方
417	3	方	fāng	to disobey; to violate	屬辭無方
418	3	方	fāng	to slander; to defame	屬辭無方
419	3	方	páng	beside	屬辭無方
420	3	造	zào	to make; to build; to manufacture	舜造
421	3	造	zào	to arrive; to go	舜造
422	3	造	zào	to pay a visit; to call on	舜造
423	3	造	zào	to edit; to collect; to compile	舜造
424	3	造	zào	to attain; to achieve	舜造
425	3	造	zào	an achievement	舜造
426	3	造	zào	a crop	舜造
427	3	造	zào	a time; an age	舜造
428	3	造	zào	fortune; destiny	舜造
429	3	造	zào	suddenly	舜造
430	3	造	zào	to educate; to train	舜造
431	3	造	zào	to invent	舜造
432	3	造	zào	a party in a lawsuit	舜造
433	3	造	zào	to run wild; to overspend	舜造
434	3	造	zào	indifferently; negligently	舜造
435	3	造	zào	a woman moving to her husband's home	舜造
436	3	造	zào	imaginary	舜造
437	3	造	zào	to found; to initiate	舜造
438	3	造	zào	to contain	舜造
439	3	矣	yǐ	final particle to express a completed action	義已明矣
440	3	矣	yǐ	particle to express certainty	義已明矣
441	3	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	義已明矣
442	3	矣	yǐ	to form a question	義已明矣
443	3	矣	yǐ	to indicate a command	義已明矣
444	3	矣	yǐ	sigh	義已明矣
445	3	持	chí	to grasp; to hold	持也
446	3	持	chí	to resist; to oppose	持也
447	3	持	chí	to uphold	持也
448	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持也
449	3	持	chí	to administer; to manage	持也
450	3	持	chí	to control	持也
451	3	持	chí	to be cautious	持也
452	3	持	chí	to remember	持也
453	3	持	chí	to assist	持也
454	3	持	chí	with; using	持也
455	3	清	qīng	clear; clean	清典可味
456	3	清	qīng	Qing Dynasty	清典可味
457	3	清	qìng	peaceful	清典可味
458	3	清	qìng	transparent	清典可味
459	3	清	qìng	upper six notes	清典可味
460	3	清	qìng	distinctive	清典可味
461	3	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清典可味
462	3	清	qìng	elegant; graceful	清典可味
463	3	清	qìng	purely	清典可味
464	3	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	清典可味
465	3	清	qìng	clearly; obviously	清典可味
466	3	清	qìng	to eliminate; to clean	清典可味
467	3	清	qìng	to tidy up	清典可味
468	3	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清典可味
469	3	清	qìng	to check a total; to recalculate	清典可味
470	3	清	qìng	blood serum	清典可味
471	3	清	qìng	Qing	清典可味
472	3	應	yīng	should; ought	應物斯感
473	3	應	yìng	to answer; to respond	應物斯感
474	3	應	yìng	to confirm; to verify	應物斯感
475	3	應	yīng	soon; immediately	應物斯感
476	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應物斯感
477	3	應	yìng	to accept	應物斯感
478	3	應	yīng	or; either	應物斯感
479	3	應	yìng	to permit; to allow	應物斯感
480	3	應	yìng	to echo	應物斯感
481	3	應	yìng	to handle; to deal with	應物斯感
482	3	應	yìng	Ying	應物斯感
483	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	義已明矣
484	3	明	míng	Ming	義已明矣
485	3	明	míng	Ming Dynasty	義已明矣
486	3	明	míng	obvious; explicit; clear	義已明矣
487	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	義已明矣
488	3	明	míng	to illuminate; to shine	義已明矣
489	3	明	míng	consecrated	義已明矣
490	3	明	míng	to understand; to comprehend	義已明矣
491	3	明	míng	to explain; to clarify	義已明矣
492	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	義已明矣
493	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	義已明矣
494	3	明	míng	eyesight; vision	義已明矣
495	3	明	míng	a god; a spirit	義已明矣
496	3	明	míng	fame; renown	義已明矣
497	3	明	míng	open; public	義已明矣
498	3	明	míng	clear	義已明矣
499	3	明	míng	to become proficient	義已明矣
500	3	明	míng	to be proficient	義已明矣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大唐		100	Tang Dynasty
大禹		100	Yu the Great
傅毅		102	Fu Yi
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
何晏		104	He Yan
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
嵇		106	Ji Ji
建安		106	Jianan
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
离骚	離騷	76	Sorrow at Parting
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
李陵		108	Li Ling
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
舜		83	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太康		84	Taikang Taikang reign
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
尧	堯	121	Yao
张衡	張衡	122	Zhang Heng
正始		122	Zhengshi reign
子贡	子貢	90	Zi Gong
子夏		122	Master Xia

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English