Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 時序第四十五 Volume 45: Sequence

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	50	之	zhī	to go	野老吐何力之談
2	50	之	zhī	to arrive; to go	野老吐何力之談
3	50	之	zhī	is	野老吐何力之談
4	50	之	zhī	to use	野老吐何力之談
5	50	之	zhī	Zhi	野老吐何力之談
6	50	之	zhī	winding	野老吐何力之談
7	25	文	wén	writing; text	質文代變
8	25	文	wén	Kangxi radical 67	質文代變
9	25	文	wén	Wen	質文代變
10	25	文	wén	lines or grain on an object	質文代變
11	25	文	wén	culture	質文代變
12	25	文	wén	refined writings	質文代變
13	25	文	wén	civil; non-military	質文代變
14	25	文	wén	to conceal a fault; gloss over	質文代變
15	25	文	wén	wen	質文代變
16	25	文	wén	ornamentation; adornment	質文代變
17	25	文	wén	to ornament; to adorn	質文代變
18	25	文	wén	beautiful	質文代變
19	25	文	wén	a text; a manuscript	質文代變
20	25	文	wén	a group responsible for ritual and music	質文代變
21	25	文	wén	the text of an imperial order	質文代變
22	25	文	wén	liberal arts	質文代變
23	25	文	wén	a rite; a ritual	質文代變
24	25	文	wén	a tattoo	質文代變
25	25	文	wén	a classifier for copper coins	質文代變
26	24	而	ér	Kangxi radical 126	何乃心樂而聲泰也
27	24	而	ér	as if; to seem like	何乃心樂而聲泰也
28	24	而	néng	can; able	何乃心樂而聲泰也
29	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	何乃心樂而聲泰也
30	24	而	ér	to arrive; up to	何乃心樂而聲泰也
31	20	於	yú	to go; to	薰風詩於元后
32	20	於	yú	to rely on; to depend on	薰風詩於元后
33	20	於	yú	Yu	薰風詩於元后
34	20	於	wū	a crow	薰風詩於元后
35	18	以	yǐ	to use; to grasp	鄒子以談天飛譽
36	18	以	yǐ	to rely on	鄒子以談天飛譽
37	18	以	yǐ	to regard	鄒子以談天飛譽
38	18	以	yǐ	to be able to	鄒子以談天飛譽
39	18	以	yǐ	to order; to command	鄒子以談天飛譽
40	18	以	yǐ	used after a verb	鄒子以談天飛譽
41	18	以	yǐ	a reason; a cause	鄒子以談天飛譽
42	18	以	yǐ	Israel	鄒子以談天飛譽
43	18	以	yǐ	Yi	鄒子以談天飛譽
44	13	其	qí	Qi	盡其美者
45	9	自	zì	Kangxi radical 132	自元暨成
46	9	自	zì	Zi	自元暨成
47	9	自	zì	a nose	自元暨成
48	9	自	zì	the beginning; the start	自元暨成
49	9	自	zì	origin	自元暨成
50	9	自	zì	to employ; to use	自元暨成
51	9	自	zì	to be	自元暨成
52	9	時	shí	time; a point or period of time	方是時也
53	9	時	shí	a season; a quarter of a year	方是時也
54	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	方是時也
55	9	時	shí	fashionable	方是時也
56	9	時	shí	fate; destiny; luck	方是時也
57	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	方是時也
58	9	時	shí	tense	方是時也
59	9	時	shí	particular; special	方是時也
60	9	時	shí	to plant; to cultivate	方是時也
61	9	時	shí	an era; a dynasty	方是時也
62	9	時	shí	time [abstract]	方是時也
63	9	時	shí	seasonal	方是時也
64	9	時	shí	to wait upon	方是時也
65	9	時	shí	hour	方是時也
66	9	時	shí	appropriate; proper; timely	方是時也
67	9	時	shí	Shi	方是時也
68	9	時	shí	a present; currentlt	方是時也
69	8	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	遺風餘采
70	8	采	cǎi	color	遺風餘采
71	7	王	wáng	Wang	太王之化淳
72	7	王	wáng	a king	太王之化淳
73	7	王	wáng	Kangxi radical 96	太王之化淳
74	7	王	wàng	to be king; to rule	太王之化淳
75	7	王	wáng	a prince; a duke	太王之化淳
76	7	王	wáng	grand; great	太王之化淳
77	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	太王之化淳
78	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	太王之化淳
79	7	王	wáng	the head of a group or gang	太王之化淳
80	7	王	wáng	the biggest or best of a group	太王之化淳
81	7	風	fēng	wind	邠風樂而不淫
82	7	風	fēng	Kangxi radical 182	邠風樂而不淫
83	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	邠風樂而不淫
84	7	風	fēng	prana	邠風樂而不淫
85	7	風	fēng	a scene	邠風樂而不淫
86	7	風	fēng	a custom; a tradition	邠風樂而不淫
87	7	風	fēng	news	邠風樂而不淫
88	7	風	fēng	a disturbance /an incident	邠風樂而不淫
89	7	風	fēng	a fetish	邠風樂而不淫
90	7	風	fēng	a popular folk song	邠風樂而不淫
91	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	邠風樂而不淫
92	7	風	fēng	Feng	邠風樂而不淫
93	7	風	fēng	to blow away	邠風樂而不淫
94	7	風	fēng	sexual interaction of animals	邠風樂而不淫
95	7	風	fēng	from folklore without a basis	邠風樂而不淫
96	7	風	fèng	fashion; vogue	邠風樂而不淫
97	7	風	fèng	to tacfully admonish	邠風樂而不淫
98	7	風	fēng	weather	邠風樂而不淫
99	7	風	fēng	quick	邠風樂而不淫
100	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	邠風樂而不淫
101	7	亦	yì	Yi	亦天縱之英作也
102	7	才	cái	ability; talent	羣才稍改其轍
103	7	才	cái	strength; wisdom	羣才稍改其轍
104	7	才	cái	Cai	羣才稍改其轍
105	7	才	cái	a person of greast talent	羣才稍改其轍
106	6	英	yīng	England	亦天縱之英作也
107	6	英	yīng	blossom; flower; leaf	亦天縱之英作也
108	6	英	yīng	outstanding; finest	亦天縱之英作也
109	6	英	yīng	noble; brave; galant	亦天縱之英作也
110	6	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	亦天縱之英作也
111	6	英	yīng	elite	亦天縱之英作也
112	6	英	yīng	a talented person	亦天縱之英作也
113	6	英	yīng	Ying	亦天縱之英作也
114	6	英	yīng	beautiful	亦天縱之英作也
115	6	竝	bìng	to combine	竝體貌英逸
116	6	武	wǔ	martial; military	逮孝武崇儒
117	6	武	wǔ	a battle; (military) force	逮孝武崇儒
118	6	武	wǔ	martial arts	逮孝武崇儒
119	6	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	逮孝武崇儒
120	6	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	逮孝武崇儒
121	6	武	wǔ	half a step	逮孝武崇儒
122	6	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	逮孝武崇儒
123	6	武	wǔ	Wu	逮孝武崇儒
124	6	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	逮孝武崇儒
125	6	武	wǔ	to continue; to succeed	逮孝武崇儒
126	6	世	shì	a generation	與世推移
127	6	世	shì	a period of thirty years	與世推移
128	6	世	shì	the world	與世推移
129	6	世	shì	years; age	與世推移
130	6	世	shì	a dynasty	與世推移
131	6	世	shì	secular; worldly	與世推移
132	6	世	shì	over generations	與世推移
133	6	世	shì	world	與世推移
134	6	世	shì	an era	與世推移
135	6	世	shì	from generation to generation; across generations	與世推移
136	6	世	shì	to keep good family relations	與世推移
137	6	世	shì	Shi	與世推移
138	6	世	shì	a geologic epoch	與世推移
139	6	世	shì	hereditary	與世推移
140	6	世	shì	later generations	與世推移
141	6	世	shì	a successor; an heir	與世推移
142	6	世	shì	the current times	與世推移
143	6	及	jí	to reach	施及孝惠
144	6	及	jí	to attain	施及孝惠
145	6	及	jí	to understand	施及孝惠
146	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	施及孝惠
147	6	及	jí	to be involved with; to associate with	施及孝惠
148	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	施及孝惠
149	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	而辭人勿用
150	6	辭	cí	to resign	而辭人勿用
151	6	辭	cí	to dismiss; to fire	而辭人勿用
152	6	辭	cí	rhetoric	而辭人勿用
153	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	而辭人勿用
154	6	辭	cí	ci genre poetry	而辭人勿用
155	6	辭	cí	to avoid; to decline	而辭人勿用
156	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	而辭人勿用
157	6	辭	cí	to tell; to inform	而辭人勿用
158	6	辭	cí	to blame; to criticize	而辭人勿用
159	6	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	夢堅珥筆于國史
160	6	筆	bǐ	to write; to compose	夢堅珥筆于國史
161	6	筆	bǐ	a stroke	夢堅珥筆于國史
162	6	筆	bǐ	writing technique	夢堅珥筆于國史
163	6	筆	bǐ	writing; handwriting	夢堅珥筆于國史
164	6	筆	bǐ	unrhymed writing	夢堅珥筆于國史
165	5	德	dé	Germany	德盛化鈞
166	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德盛化鈞
167	5	德	dé	kindness; favor	德盛化鈞
168	5	德	dé	conduct; behavior	德盛化鈞
169	5	德	dé	to be grateful	德盛化鈞
170	5	德	dé	heart; intention	德盛化鈞
171	5	德	dé	De	德盛化鈞
172	5	德	dé	potency; natural power	德盛化鈞
173	5	德	dé	wholesome; good	德盛化鈞
174	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	自元暨成
175	5	成	chéng	to become; to turn into	自元暨成
176	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	自元暨成
177	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	自元暨成
178	5	成	chéng	a full measure of	自元暨成
179	5	成	chéng	whole	自元暨成
180	5	成	chéng	set; established	自元暨成
181	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	自元暨成
182	5	成	chéng	to reconcile	自元暨成
183	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	自元暨成
184	5	成	chéng	composed of	自元暨成
185	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	自元暨成
186	5	成	chéng	capable; able; accomplished	自元暨成
187	5	成	chéng	to help somebody achieve something	自元暨成
188	5	成	chéng	Cheng	自元暨成
189	5	詩	shī	poem; verse	薰風詩於元后
190	5	詩	shī	shi; lyric poetry	薰風詩於元后
191	5	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	薰風詩於元后
192	5	詩	shī	poetry	薰風詩於元后
193	5	雲	yún	cloud	爛雲歌於列臣
194	5	雲	yún	Yunnan	爛雲歌於列臣
195	5	雲	yún	Yun	爛雲歌於列臣
196	5	雲	yún	to say	爛雲歌於列臣
197	5	雲	yún	to have	爛雲歌於列臣
198	5	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	則籠罩雅頌
199	5	雅	yǎ	Ya	則籠罩雅頌
200	5	雅	yǎ	friendship	則籠罩雅頌
201	5	雅	yǎ	Ya	則籠罩雅頌
202	5	雅	yǎ	upright; straight	則籠罩雅頌
203	5	雅	yǎ	noble; lofty	則籠罩雅頌
204	5	雅	yā	a crow	則籠罩雅頌
205	5	盛	chéng	to fill	德盛化鈞
206	5	盛	shèng	Sheng	德盛化鈞
207	5	盛	shèng	abundant; flourishing	德盛化鈞
208	5	盛	chéng	to contain	德盛化鈞
209	5	盛	chéng	a grain offering	德盛化鈞
210	5	盛	shèng	dense	德盛化鈞
211	5	盛	shèng	large scale	德盛化鈞
212	5	盛	shèng	extremely	德盛化鈞
213	5	章	zhāng	a chapter; a section	雅愛詩章
214	5	章	zhāng	Zhang	雅愛詩章
215	5	章	zhāng	a stanza; a song	雅愛詩章
216	5	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	雅愛詩章
217	5	章	zhāng	a rule; a regulation	雅愛詩章
218	5	章	zhāng	a seal; a stamp	雅愛詩章
219	5	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	雅愛詩章
220	5	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	雅愛詩章
221	5	章	zhāng	literary talent	雅愛詩章
222	5	章	zhāng	to commend; to praise	雅愛詩章
223	5	章	zhāng	order	雅愛詩章
224	5	章	zhāng	to make known; to display	雅愛詩章
225	5	章	zhāng	a written composition; an article	雅愛詩章
226	5	章	zhāng	beautiful	雅愛詩章
227	4	元	yuán	Yuan Dynasty	薰風詩於元后
228	4	元	yuán	first	薰風詩於元后
229	4	元	yuán	origin; head	薰風詩於元后
230	4	元	yuán	Yuan	薰風詩於元后
231	4	元	yuán	large	薰風詩於元后
232	4	元	yuán	good	薰風詩於元后
233	4	元	yuán	fundamental	薰風詩於元后
234	4	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	平王微而黍離哀
235	4	哀	āi	to pity	平王微而黍離哀
236	4	哀	āi	to grieve; to morn	平王微而黍離哀
237	4	哀	āi	to cherish; to treasure	平王微而黍離哀
238	4	哀	āi	orphaned	平王微而黍離哀
239	4	逮	dài	to arrest; to catch; to seize	逮姬文之德盛
240	4	逮	dài	to arrive; to reach	逮姬文之德盛
241	4	逮	dài	to be equal	逮姬文之德盛
242	4	逮	dài	to seize an opportunity	逮姬文之德盛
243	4	逮	dì	dignified; elegant	逮姬文之德盛
244	4	至	zhì	Kangxi radical 133	爰至有漢
245	4	至	zhì	to arrive	爰至有漢
246	4	思	sī	to think; consider; to ponder	子雲銳思於千首
247	4	思	sī	thinking; consideration	子雲銳思於千首
248	4	思	sī	to miss; to long for	子雲銳思於千首
249	4	思	sī	emotions	子雲銳思於千首
250	4	思	sī	to mourn; to grieve	子雲銳思於千首
251	4	思	sī	Si	子雲銳思於千首
252	4	思	sāi	hairy [beard]	子雲銳思於千首
253	4	明帝	míngdì	Emperor Ming of Han	及明帝疊耀
254	4	明帝	míngdì	Emperor Ming of Southern Qi	及明帝疊耀
255	4	明帝	míngdì	Emperor Ming of Liu Song	及明帝疊耀
256	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則籠罩雅頌
257	4	則	zé	a grade; a level	則籠罩雅頌
258	4	則	zé	an example; a model	則籠罩雅頌
259	4	則	zé	a weighing device	則籠罩雅頌
260	4	則	zé	to grade; to rank	則籠罩雅頌
261	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則籠罩雅頌
262	4	則	zé	to do	則籠罩雅頌
263	4	歌	gē	song; lyrics	郊童含不識之歌
264	4	歌	gē	song verse	郊童含不識之歌
265	4	歌	gē	to sing; to chant	郊童含不識之歌
266	4	歌	gē	to praise	郊童含不識之歌
267	4	歌	gē	to call out	郊童含不識之歌
268	4	徒	tú	apprentice; disciple	於是史遷壽王之徒
269	4	徒	tú	follower; believer	於是史遷壽王之徒
270	4	徒	tú	to go by foot; to walk	於是史遷壽王之徒
271	4	徒	tú	empty	於是史遷壽王之徒
272	4	徒	tú	a [bad] person	於是史遷壽王之徒
273	4	徒	tú	infantry	於是史遷壽王之徒
274	4	徒	tú	a pawn	於是史遷壽王之徒
275	4	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	於是史遷壽王之徒
276	4	徒	tú	a group; a crowd	於是史遷壽王之徒
277	4	徒	tú	a companion; a colleague	於是史遷壽王之徒
278	4	崇	chóng	high; dignified; lofty	逮孝武崇儒
279	4	崇	chóng	to honor	逮孝武崇儒
280	4	崇	chóng	prosperous; flourishing	逮孝武崇儒
281	4	崇	chóng	to fill	逮孝武崇儒
282	4	崇	chóng	to end	逮孝武崇儒
283	4	崇	chóng	to pray	逮孝武崇儒
284	4	崇	chóng	Chong	逮孝武崇儒
285	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀其豔說
286	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀其豔說
287	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀其豔說
288	4	觀	guān	Guan	觀其豔說
289	4	觀	guān	appearance; looks	觀其豔說
290	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀其豔說
291	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀其豔說
292	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀其豔說
293	4	觀	guàn	an announcement	觀其豔說
294	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀其豔說
295	4	觀	guān	Surview	觀其豔說
296	4	質	zhì	matter; material; substance	質文代變
297	4	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	質文代變
298	4	質	zhì	nature; character; essence	質文代變
299	4	質	zhì	plain; simple	質文代變
300	4	質	zhì	to question	質文代變
301	4	質	zhì	to pledge; to pawn	質文代變
302	4	質	zhì	quality	質文代變
303	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方是時也
304	4	方	fāng	Fang	方是時也
305	4	方	fāng	Kangxi radical 70	方是時也
306	4	方	fāng	square shaped	方是時也
307	4	方	fāng	prescription	方是時也
308	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方是時也
309	4	方	fāng	local	方是時也
310	4	方	fāng	a way; a method	方是時也
311	4	方	fāng	a direction; a side; a position	方是時也
312	4	方	fāng	an area; a region	方是時也
313	4	方	fāng	a party; a side	方是時也
314	4	方	fāng	a principle; a formula	方是時也
315	4	方	fāng	honest; upright; proper	方是時也
316	4	方	fāng	magic	方是時也
317	4	方	fāng	earth	方是時也
318	4	方	fāng	earthly; mundane	方是時也
319	4	方	fāng	a scope; an aspect	方是時也
320	4	方	fāng	side-by-side; parallel	方是時也
321	4	方	fāng	agreeable; equable	方是時也
322	4	方	fāng	equal; equivalent	方是時也
323	4	方	fāng	to compare	方是時也
324	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	方是時也
325	4	方	fāng	a convention; a common practice	方是時也
326	4	方	fāng	a law; a standard	方是時也
327	4	方	fāng	to own; to possess	方是時也
328	4	方	fāng	to disobey; to violate	方是時也
329	4	方	fāng	to slander; to defame	方是時也
330	4	方	páng	beside	方是時也
331	4	鴻	hóng	great; large	潤色鴻業
332	4	鴻	hóng	wild goose	潤色鴻業
333	4	鴻	hóng	a letter	潤色鴻業
334	4	運	yùn	to move; to transport	運接燔書
335	4	運	yùn	fortune; luck; fate	運接燔書
336	4	運	yùn	to rotate; to turn	運接燔書
337	4	運	yùn	turning of the universe	運接燔書
338	4	運	yùn	to advance	運接燔書
339	4	運	yùn	to use; to apply	運接燔書
340	4	運	yùn	north-south distance	運接燔書
341	4	運	yùn	to wave; to brandish	運接燔書
342	4	運	yùn	games; competition	運接燔書
343	4	運	yùn	Yun	運接燔書
344	4	何	hè	to carry on the shoulder	野老吐何力之談
345	4	何	hé	what	野老吐何力之談
346	4	何	hé	He	野老吐何力之談
347	4	動	dòng	to move	風動於上
348	4	動	dòng	to make happen; to change	風動於上
349	4	動	dòng	to start	風動於上
350	4	動	dòng	to act	風動於上
351	4	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	風動於上
352	4	動	dòng	movable	風動於上
353	4	動	dòng	to use	風動於上
354	4	動	dòng	movement	風動於上
355	4	動	dòng	to eat	風動於上
356	4	動	dòng	to revolt; to rebel	風動於上
357	4	餘	yú	extra; surplus	遺風餘采
358	4	餘	yú	odd; surplus over a round number	遺風餘采
359	4	餘	yú	to remain	遺風餘采
360	4	餘	yú	other	遺風餘采
361	4	餘	yú	additional; complementary	遺風餘采
362	4	餘	yú	remaining	遺風餘采
363	4	餘	yú	incomplete	遺風餘采
364	4	餘	yú	Yu	遺風餘采
365	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	雖禮律草創
366	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	雖禮律草創
367	4	禮	lǐ	a present; a gift	雖禮律草創
368	4	禮	lǐ	a bow	雖禮律草創
369	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	雖禮律草創
370	4	禮	lǐ	Li	雖禮律草創
371	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	雖禮律草創
372	4	禮	lǐ	to respect; to revere	雖禮律草創
373	4	然	rán	to approve; to endorse	然大風鴻鵠之歌
374	4	然	rán	to burn	然大風鴻鵠之歌
375	4	然	rán	to pledge; to promise	然大風鴻鵠之歌
376	4	然	rán	Ran	然大風鴻鵠之歌
377	4	儒	rú	a scholar	戲儒簡學
378	4	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	戲儒簡學
379	4	下	xià	bottom	而波震於下者
380	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	而波震於下者
381	4	下	xià	to announce	而波震於下者
382	4	下	xià	to do	而波震於下者
383	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	而波震於下者
384	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	而波震於下者
385	4	下	xià	inside	而波震於下者
386	4	下	xià	an aspect	而波震於下者
387	4	下	xià	a certain time	而波震於下者
388	4	下	xià	to capture; to take	而波震於下者
389	4	下	xià	to put in	而波震於下者
390	4	下	xià	to enter	而波震於下者
391	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	而波震於下者
392	4	下	xià	to finish work or school	而波震於下者
393	4	下	xià	to go	而波震於下者
394	4	下	xià	to scorn; to look down on	而波震於下者
395	4	下	xià	to modestly decline	而波震於下者
396	4	下	xià	to produce	而波震於下者
397	4	下	xià	to stay at; to lodge at	而波震於下者
398	4	下	xià	to decide	而波震於下者
399	4	下	xià	to be less than	而波震於下者
400	4	下	xià	humble; lowly	而波震於下者
401	4	景	jǐng	sunlight	迄于文景
402	4	景	jǐng	scenery	迄于文景
403	4	景	jǐng	Jing	迄于文景
404	4	景	jǐng	circumstances; situation	迄于文景
405	4	景	jǐng	time	迄于文景
406	4	景	jǐng	the scene of a play	迄于文景
407	4	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	迄于文景
408	4	景	jǐng	large	迄于文景
409	4	景	yǐng	a shadow	迄于文景
410	3	歸	guī	to go back; to return	而大抵所歸
411	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	而大抵所歸
412	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	而大抵所歸
413	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	而大抵所歸
414	3	歸	guī	to revert to; to give back to	而大抵所歸
415	3	歸	guī	(of a woman) to get married	而大抵所歸
416	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	而大抵所歸
417	3	歸	guī	to appreciate; to admire	而大抵所歸
418	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	而大抵所歸
419	3	歸	guī	to pledge allegiance to	而大抵所歸
420	3	歸	guī	to withdraw	而大抵所歸
421	3	歸	guī	to settle down	而大抵所歸
422	3	歸	guī	Gui	而大抵所歸
423	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	而大抵所歸
424	3	歸	kuì	ashamed	而大抵所歸
425	3	葢	gài	to cover; to hide; to protect	葢歷政講聚
426	3	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	猗歟作頌
427	3	頌	sòng	Song; Hymns	猗歟作頌
428	3	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	猗歟作頌
429	3	頌	sòng	a speech in praise of somebody	猗歟作頌
430	3	頌	sòng	a divination	猗歟作頌
431	3	頌	sòng	to recite	猗歟作頌
432	3	天	tiān	day	亦天縱之英作也
433	3	天	tiān	heaven	亦天縱之英作也
434	3	天	tiān	nature	亦天縱之英作也
435	3	天	tiān	sky	亦天縱之英作也
436	3	天	tiān	weather	亦天縱之英作也
437	3	天	tiān	father; husband	亦天縱之英作也
438	3	天	tiān	a necessity	亦天縱之英作也
439	3	天	tiān	season	亦天縱之英作也
440	3	天	tiān	destiny	亦天縱之英作也
441	3	天	tiān	very high; sky high [prices]	亦天縱之英作也
442	3	篇章	piānzhāng	writing; text	篇章亦不匱
443	3	簡	jiǎn	simple	戲儒簡學
444	3	簡	jiǎn	a bamboo slip	戲儒簡學
445	3	簡	jiǎn	to appoint; to choose	戲儒簡學
446	3	簡	jiǎn	to be rude; hasty	戲儒簡學
447	3	簡	jiǎn	concise	戲儒簡學
448	3	簡	jiǎn	frugal	戲儒簡學
449	3	簡	jiǎn	to neglect	戲儒簡學
450	3	簡	jiǎn	to examine; to inspect	戲儒簡學
451	3	簡	jiǎn	one line of a poem	戲儒簡學
452	3	簡	jiǎn	a letter; a document	戲儒簡學
453	3	簡	jiǎn	large	戲儒簡學
454	3	簡	jiǎn	Jian	戲儒簡學
455	3	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	平王微而黍離哀
456	3	離	lí	a mythical bird	平王微而黍離哀
457	3	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	平王微而黍離哀
458	3	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	平王微而黍離哀
459	3	離	chī	a dragon with horns not yet grown	平王微而黍離哀
460	3	離	lí	a mountain ash	平王微而黍離哀
461	3	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	平王微而黍離哀
462	3	離	lí	to be scattered; to be separated	平王微而黍離哀
463	3	離	lí	to cut off	平王微而黍離哀
464	3	離	lí	to violate; to be contrary to	平王微而黍離哀
465	3	離	lí	to be distant from	平王微而黍離哀
466	3	離	lí	two	平王微而黍離哀
467	3	離	lí	to array; to align	平王微而黍離哀
468	3	離	lí	to pass through; to experience	平王微而黍離哀
469	3	華	huá	Chinese	頗略文華
470	3	華	huá	illustrious; splendid	頗略文華
471	3	華	huā	a flower	頗略文華
472	3	華	huā	to flower	頗略文華
473	3	華	huá	China	頗略文華
474	3	華	huá	empty; flowery	頗略文華
475	3	華	huá	brilliance; luster	頗略文華
476	3	華	huá	elegance; beauty	頗略文華
477	3	華	huā	a flower	頗略文華
478	3	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	頗略文華
479	3	華	huá	makeup; face powder	頗略文華
480	3	華	huá	flourishing	頗略文華
481	3	華	huá	a corona	頗略文華
482	3	華	huá	years; time	頗略文華
483	3	華	huá	your	頗略文華
484	3	華	huá	essence; best part	頗略文華
485	3	華	huá	grey	頗略文華
486	3	華	huà	Hua	頗略文華
487	3	華	huá	literary talent	頗略文華
488	3	華	huá	literary talent	頗略文華
489	3	華	huá	an article; a document	頗略文華
490	3	深	shēn	deep	深懷圖讖
491	3	深	shēn	profound; penetrating	深懷圖讖
492	3	深	shēn	dark; deep in color	深懷圖讖
493	3	深	shēn	remote in time	深懷圖讖
494	3	深	shēn	depth	深懷圖讖
495	3	深	shēn	far	深懷圖讖
496	3	深	shēn	to withdraw; to recede	深懷圖讖
497	3	深	shēn	thick; lush	深懷圖讖
498	3	深	shēn	intimate; close	深懷圖讖
499	3	深	shēn	late	深懷圖讖
500	3	深	shēn	great	深懷圖讖

Frequencies of all Words

Top 1062

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	50	之	zhī	him; her; them; that	野老吐何力之談
2	50	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	野老吐何力之談
3	50	之	zhī	to go	野老吐何力之談
4	50	之	zhī	this; that	野老吐何力之談
5	50	之	zhī	genetive marker	野老吐何力之談
6	50	之	zhī	it	野老吐何力之談
7	50	之	zhī	in; in regards to	野老吐何力之談
8	50	之	zhī	all	野老吐何力之談
9	50	之	zhī	and	野老吐何力之談
10	50	之	zhī	however	野老吐何力之談
11	50	之	zhī	if	野老吐何力之談
12	50	之	zhī	then	野老吐何力之談
13	50	之	zhī	to arrive; to go	野老吐何力之談
14	50	之	zhī	is	野老吐何力之談
15	50	之	zhī	to use	野老吐何力之談
16	50	之	zhī	Zhi	野老吐何力之談
17	50	之	zhī	winding	野老吐何力之談
18	25	文	wén	writing; text	質文代變
19	25	文	wén	Kangxi radical 67	質文代變
20	25	文	wén	Wen	質文代變
21	25	文	wén	lines or grain on an object	質文代變
22	25	文	wén	culture	質文代變
23	25	文	wén	refined writings	質文代變
24	25	文	wén	civil; non-military	質文代變
25	25	文	wén	to conceal a fault; gloss over	質文代變
26	25	文	wén	wen	質文代變
27	25	文	wén	ornamentation; adornment	質文代變
28	25	文	wén	to ornament; to adorn	質文代變
29	25	文	wén	beautiful	質文代變
30	25	文	wén	a text; a manuscript	質文代變
31	25	文	wén	a group responsible for ritual and music	質文代變
32	25	文	wén	the text of an imperial order	質文代變
33	25	文	wén	liberal arts	質文代變
34	25	文	wén	a rite; a ritual	質文代變
35	25	文	wén	a tattoo	質文代變
36	25	文	wén	a classifier for copper coins	質文代變
37	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	何乃心樂而聲泰也
38	24	而	ér	Kangxi radical 126	何乃心樂而聲泰也
39	24	而	ér	you	何乃心樂而聲泰也
40	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	何乃心樂而聲泰也
41	24	而	ér	right away; then	何乃心樂而聲泰也
42	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	何乃心樂而聲泰也
43	24	而	ér	if; in case; in the event that	何乃心樂而聲泰也
44	24	而	ér	therefore; as a result; thus	何乃心樂而聲泰也
45	24	而	ér	how can it be that?	何乃心樂而聲泰也
46	24	而	ér	so as to	何乃心樂而聲泰也
47	24	而	ér	only then	何乃心樂而聲泰也
48	24	而	ér	as if; to seem like	何乃心樂而聲泰也
49	24	而	néng	can; able	何乃心樂而聲泰也
50	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	何乃心樂而聲泰也
51	24	而	ér	me	何乃心樂而聲泰也
52	24	而	ér	to arrive; up to	何乃心樂而聲泰也
53	24	而	ér	possessive	何乃心樂而聲泰也
54	20	於	yú	in; at	薰風詩於元后
55	20	於	yú	in; at	薰風詩於元后
56	20	於	yú	in; at; to; from	薰風詩於元后
57	20	於	yú	to go; to	薰風詩於元后
58	20	於	yú	to rely on; to depend on	薰風詩於元后
59	20	於	yú	to go to; to arrive at	薰風詩於元后
60	20	於	yú	from	薰風詩於元后
61	20	於	yú	give	薰風詩於元后
62	20	於	yú	oppposing	薰風詩於元后
63	20	於	yú	and	薰風詩於元后
64	20	於	yú	compared to	薰風詩於元后
65	20	於	yú	by	薰風詩於元后
66	20	於	yú	and; as well as	薰風詩於元后
67	20	於	yú	for	薰風詩於元后
68	20	於	yú	Yu	薰風詩於元后
69	20	於	wū	a crow	薰風詩於元后
70	20	於	wū	whew; wow	薰風詩於元后
71	18	以	yǐ	so as to; in order to	鄒子以談天飛譽
72	18	以	yǐ	to use; to regard as	鄒子以談天飛譽
73	18	以	yǐ	to use; to grasp	鄒子以談天飛譽
74	18	以	yǐ	according to	鄒子以談天飛譽
75	18	以	yǐ	because of	鄒子以談天飛譽
76	18	以	yǐ	on a certain date	鄒子以談天飛譽
77	18	以	yǐ	and; as well as	鄒子以談天飛譽
78	18	以	yǐ	to rely on	鄒子以談天飛譽
79	18	以	yǐ	to regard	鄒子以談天飛譽
80	18	以	yǐ	to be able to	鄒子以談天飛譽
81	18	以	yǐ	to order; to command	鄒子以談天飛譽
82	18	以	yǐ	further; moreover	鄒子以談天飛譽
83	18	以	yǐ	used after a verb	鄒子以談天飛譽
84	18	以	yǐ	very	鄒子以談天飛譽
85	18	以	yǐ	already	鄒子以談天飛譽
86	18	以	yǐ	increasingly	鄒子以談天飛譽
87	18	以	yǐ	a reason; a cause	鄒子以談天飛譽
88	18	以	yǐ	Israel	鄒子以談天飛譽
89	18	以	yǐ	Yi	鄒子以談天飛譽
90	13	其	qí	his; hers; its; theirs	盡其美者
91	13	其	qí	to add emphasis	盡其美者
92	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	盡其美者
93	13	其	qí	used when making a request or giving an order	盡其美者
94	13	其	qí	he; her; it; them	盡其美者
95	13	其	qí	probably; likely	盡其美者
96	13	其	qí	will	盡其美者
97	13	其	qí	may	盡其美者
98	13	其	qí	if	盡其美者
99	13	其	qí	or	盡其美者
100	13	其	qí	Qi	盡其美者
101	10	也	yě	also; too	何乃心樂而聲泰也
102	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	何乃心樂而聲泰也
103	10	也	yě	either	何乃心樂而聲泰也
104	10	也	yě	even	何乃心樂而聲泰也
105	10	也	yě	used to soften the tone	何乃心樂而聲泰也
106	10	也	yě	used for emphasis	何乃心樂而聲泰也
107	10	也	yě	used to mark contrast	何乃心樂而聲泰也
108	10	也	yě	used to mark compromise	何乃心樂而聲泰也
109	9	自	zì	naturally; of course; certainly	自元暨成
110	9	自	zì	from; since	自元暨成
111	9	自	zì	self; oneself; itself	自元暨成
112	9	自	zì	Kangxi radical 132	自元暨成
113	9	自	zì	Zi	自元暨成
114	9	自	zì	a nose	自元暨成
115	9	自	zì	the beginning; the start	自元暨成
116	9	自	zì	origin	自元暨成
117	9	自	zì	originally	自元暨成
118	9	自	zì	still; to remain	自元暨成
119	9	自	zì	in person; personally	自元暨成
120	9	自	zì	in addition; besides	自元暨成
121	9	自	zì	if; even if	自元暨成
122	9	自	zì	but	自元暨成
123	9	自	zì	because	自元暨成
124	9	自	zì	to employ; to use	自元暨成
125	9	自	zì	to be	自元暨成
126	9	時	shí	time; a point or period of time	方是時也
127	9	時	shí	a season; a quarter of a year	方是時也
128	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	方是時也
129	9	時	shí	at that time	方是時也
130	9	時	shí	fashionable	方是時也
131	9	時	shí	fate; destiny; luck	方是時也
132	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	方是時也
133	9	時	shí	tense	方是時也
134	9	時	shí	particular; special	方是時也
135	9	時	shí	to plant; to cultivate	方是時也
136	9	時	shí	hour (measure word)	方是時也
137	9	時	shí	an era; a dynasty	方是時也
138	9	時	shí	time [abstract]	方是時也
139	9	時	shí	seasonal	方是時也
140	9	時	shí	frequently; often	方是時也
141	9	時	shí	occasionally; sometimes	方是時也
142	9	時	shí	on time	方是時也
143	9	時	shí	this; that	方是時也
144	9	時	shí	to wait upon	方是時也
145	9	時	shí	hour	方是時也
146	9	時	shí	appropriate; proper; timely	方是時也
147	9	時	shí	Shi	方是時也
148	9	時	shí	a present; currentlt	方是時也
149	8	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	遺風餘采
150	8	采	cǎi	color	遺風餘采
151	7	雖	suī	although; even though	雖禮律草創
152	7	雖	suī	only	雖禮律草創
153	7	王	wáng	Wang	太王之化淳
154	7	王	wáng	a king	太王之化淳
155	7	王	wáng	Kangxi radical 96	太王之化淳
156	7	王	wàng	to be king; to rule	太王之化淳
157	7	王	wáng	a prince; a duke	太王之化淳
158	7	王	wáng	grand; great	太王之化淳
159	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	太王之化淳
160	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	太王之化淳
161	7	王	wáng	the head of a group or gang	太王之化淳
162	7	王	wáng	the biggest or best of a group	太王之化淳
163	7	風	fēng	wind	邠風樂而不淫
164	7	風	fēng	Kangxi radical 182	邠風樂而不淫
165	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	邠風樂而不淫
166	7	風	fēng	prana	邠風樂而不淫
167	7	風	fēng	a scene	邠風樂而不淫
168	7	風	fēng	a custom; a tradition	邠風樂而不淫
169	7	風	fēng	news	邠風樂而不淫
170	7	風	fēng	a disturbance /an incident	邠風樂而不淫
171	7	風	fēng	a fetish	邠風樂而不淫
172	7	風	fēng	a popular folk song	邠風樂而不淫
173	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	邠風樂而不淫
174	7	風	fēng	Feng	邠風樂而不淫
175	7	風	fēng	to blow away	邠風樂而不淫
176	7	風	fēng	sexual interaction of animals	邠風樂而不淫
177	7	風	fēng	from folklore without a basis	邠風樂而不淫
178	7	風	fèng	fashion; vogue	邠風樂而不淫
179	7	風	fèng	to tacfully admonish	邠風樂而不淫
180	7	風	fēng	weather	邠風樂而不淫
181	7	風	fēng	quick	邠風樂而不淫
182	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	邠風樂而不淫
183	7	亦	yì	also; too	亦天縱之英作也
184	7	亦	yì	but	亦天縱之英作也
185	7	亦	yì	this; he; she	亦天縱之英作也
186	7	亦	yì	although; even though	亦天縱之英作也
187	7	亦	yì	already	亦天縱之英作也
188	7	亦	yì	particle with no meaning	亦天縱之英作也
189	7	亦	yì	Yi	亦天縱之英作也
190	7	才	cái	just now	羣才稍改其轍
191	7	才	cái	not until; only then	羣才稍改其轍
192	7	才	cái	ability; talent	羣才稍改其轍
193	7	才	cái	strength; wisdom	羣才稍改其轍
194	7	才	cái	Cai	羣才稍改其轍
195	7	才	cái	merely; barely	羣才稍改其轍
196	7	才	cái	a person of greast talent	羣才稍改其轍
197	6	英	yīng	England	亦天縱之英作也
198	6	英	yīng	blossom; flower; leaf	亦天縱之英作也
199	6	英	yīng	outstanding; finest	亦天縱之英作也
200	6	英	yīng	noble; brave; galant	亦天縱之英作也
201	6	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	亦天縱之英作也
202	6	英	yīng	elite	亦天縱之英作也
203	6	英	yīng	a talented person	亦天縱之英作也
204	6	英	yīng	Ying	亦天縱之英作也
205	6	英	yīng	beautiful	亦天縱之英作也
206	6	竝	bìng	also; furthermore	竝體貌英逸
207	6	竝	bìng	to combine	竝體貌英逸
208	6	竝	bìng	both; side-by-side; equally	竝體貌英逸
209	6	武	wǔ	martial; military	逮孝武崇儒
210	6	武	wǔ	a battle; (military) force	逮孝武崇儒
211	6	武	wǔ	martial arts	逮孝武崇儒
212	6	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	逮孝武崇儒
213	6	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	逮孝武崇儒
214	6	武	wǔ	half a step	逮孝武崇儒
215	6	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	逮孝武崇儒
216	6	武	wǔ	Wu	逮孝武崇儒
217	6	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	逮孝武崇儒
218	6	武	wǔ	to continue; to succeed	逮孝武崇儒
219	6	世	shì	a generation	與世推移
220	6	世	shì	a period of thirty years	與世推移
221	6	世	shì	the world	與世推移
222	6	世	shì	years; age	與世推移
223	6	世	shì	a dynasty	與世推移
224	6	世	shì	secular; worldly	與世推移
225	6	世	shì	over generations	與世推移
226	6	世	shì	always	與世推移
227	6	世	shì	world	與世推移
228	6	世	shì	a life; a lifetime	與世推移
229	6	世	shì	an era	與世推移
230	6	世	shì	from generation to generation; across generations	與世推移
231	6	世	shì	to keep good family relations	與世推移
232	6	世	shì	Shi	與世推移
233	6	世	shì	a geologic epoch	與世推移
234	6	世	shì	hereditary	與世推移
235	6	世	shì	later generations	與世推移
236	6	世	shì	a successor; an heir	與世推移
237	6	世	shì	the current times	與世推移
238	6	及	jí	to reach	施及孝惠
239	6	及	jí	and	施及孝惠
240	6	及	jí	coming to; when	施及孝惠
241	6	及	jí	to attain	施及孝惠
242	6	及	jí	to understand	施及孝惠
243	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	施及孝惠
244	6	及	jí	to be involved with; to associate with	施及孝惠
245	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	施及孝惠
246	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故稷下扇其清風
247	6	故	gù	old; ancient; former; past	故稷下扇其清風
248	6	故	gù	reason; cause; purpose	故稷下扇其清風
249	6	故	gù	to die	故稷下扇其清風
250	6	故	gù	so; therefore; hence	故稷下扇其清風
251	6	故	gù	original	故稷下扇其清風
252	6	故	gù	accident; happening; instance	故稷下扇其清風
253	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故稷下扇其清風
254	6	故	gù	something in the past	故稷下扇其清風
255	6	故	gù	deceased; dead	故稷下扇其清風
256	6	故	gù	still; yet	故稷下扇其清風
257	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	而辭人勿用
258	6	辭	cí	to resign	而辭人勿用
259	6	辭	cí	to dismiss; to fire	而辭人勿用
260	6	辭	cí	rhetoric	而辭人勿用
261	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	而辭人勿用
262	6	辭	cí	ci genre poetry	而辭人勿用
263	6	辭	cí	to avoid; to decline	而辭人勿用
264	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	而辭人勿用
265	6	辭	cí	to tell; to inform	而辭人勿用
266	6	辭	cí	to blame; to criticize	而辭人勿用
267	6	矣	yǐ	final particle to express a completed action	亦可知矣
268	6	矣	yǐ	particle to express certainty	亦可知矣
269	6	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	亦可知矣
270	6	矣	yǐ	to form a question	亦可知矣
271	6	矣	yǐ	to indicate a command	亦可知矣
272	6	矣	yǐ	sigh	亦可知矣
273	6	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	夢堅珥筆于國史
274	6	筆	bǐ	to write; to compose	夢堅珥筆于國史
275	6	筆	bǐ	measure word for sums of money, deals, transactions, etc	夢堅珥筆于國史
276	6	筆	bǐ	a stroke	夢堅珥筆于國史
277	6	筆	bǐ	writing technique	夢堅珥筆于國史
278	6	筆	bǐ	writing; handwriting	夢堅珥筆于國史
279	6	筆	bǐ	unrhymed writing	夢堅珥筆于國史
280	5	德	dé	Germany	德盛化鈞
281	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德盛化鈞
282	5	德	dé	kindness; favor	德盛化鈞
283	5	德	dé	conduct; behavior	德盛化鈞
284	5	德	dé	to be grateful	德盛化鈞
285	5	德	dé	heart; intention	德盛化鈞
286	5	德	dé	De	德盛化鈞
287	5	德	dé	potency; natural power	德盛化鈞
288	5	德	dé	wholesome; good	德盛化鈞
289	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	自元暨成
290	5	成	chéng	one tenth	自元暨成
291	5	成	chéng	to become; to turn into	自元暨成
292	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	自元暨成
293	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	自元暨成
294	5	成	chéng	a full measure of	自元暨成
295	5	成	chéng	whole	自元暨成
296	5	成	chéng	set; established	自元暨成
297	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	自元暨成
298	5	成	chéng	to reconcile	自元暨成
299	5	成	chéng	alright; OK	自元暨成
300	5	成	chéng	an area of ten square miles	自元暨成
301	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	自元暨成
302	5	成	chéng	composed of	自元暨成
303	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	自元暨成
304	5	成	chéng	capable; able; accomplished	自元暨成
305	5	成	chéng	to help somebody achieve something	自元暨成
306	5	成	chéng	Cheng	自元暨成
307	5	詩	shī	poem; verse	薰風詩於元后
308	5	詩	shī	shi; lyric poetry	薰風詩於元后
309	5	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	薰風詩於元后
310	5	詩	shī	poetry	薰風詩於元后
311	5	雲	yún	cloud	爛雲歌於列臣
312	5	雲	yún	Yunnan	爛雲歌於列臣
313	5	雲	yún	Yun	爛雲歌於列臣
314	5	雲	yún	to say	爛雲歌於列臣
315	5	雲	yún	to have	爛雲歌於列臣
316	5	雲	yún	a particle with no meaning	爛雲歌於列臣
317	5	雲	yún	in this way	爛雲歌於列臣
318	5	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	則籠罩雅頌
319	5	雅	yǎ	Ya	則籠罩雅頌
320	5	雅	yǎ	friendship	則籠罩雅頌
321	5	雅	yǎ	Ya	則籠罩雅頌
322	5	雅	yǎ	upright; straight	則籠罩雅頌
323	5	雅	yǎ	noble; lofty	則籠罩雅頌
324	5	雅	yǎ	always; all along	則籠罩雅頌
325	5	雅	yǎ	distinguished	則籠罩雅頌
326	5	雅	yā	a crow	則籠罩雅頌
327	5	乎	hū	expresses question or doubt	如可言乎
328	5	乎	hū	in	如可言乎
329	5	乎	hū	marks a return question	如可言乎
330	5	乎	hū	marks a beckoning tone	如可言乎
331	5	乎	hū	marks conjecture	如可言乎
332	5	乎	hū	marks a pause	如可言乎
333	5	乎	hū	marks praise	如可言乎
334	5	乎	hū	ah; sigh	如可言乎
335	5	盛	chéng	to fill	德盛化鈞
336	5	盛	shèng	Sheng	德盛化鈞
337	5	盛	shèng	abundant; flourishing	德盛化鈞
338	5	盛	chéng	to contain	德盛化鈞
339	5	盛	chéng	a grain offering	德盛化鈞
340	5	盛	shèng	dense	德盛化鈞
341	5	盛	shèng	large scale	德盛化鈞
342	5	盛	shèng	extremely	德盛化鈞
343	5	章	zhāng	a chapter; a section	雅愛詩章
344	5	章	zhāng	Zhang	雅愛詩章
345	5	章	zhāng	clause	雅愛詩章
346	5	章	zhāng	a stanza; a song	雅愛詩章
347	5	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	雅愛詩章
348	5	章	zhāng	a rule; a regulation	雅愛詩章
349	5	章	zhāng	a seal; a stamp	雅愛詩章
350	5	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	雅愛詩章
351	5	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	雅愛詩章
352	5	章	zhāng	literary talent	雅愛詩章
353	5	章	zhāng	to commend; to praise	雅愛詩章
354	5	章	zhāng	order	雅愛詩章
355	5	章	zhāng	to make known; to display	雅愛詩章
356	5	章	zhāng	a written composition; an article	雅愛詩章
357	5	章	zhāng	beautiful	雅愛詩章
358	4	元	yuán	monetary unit; dollar	薰風詩於元后
359	4	元	yuán	Yuan Dynasty	薰風詩於元后
360	4	元	yuán	first	薰風詩於元后
361	4	元	yuán	origin; head	薰風詩於元后
362	4	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	薰風詩於元后
363	4	元	yuán	Yuan	薰風詩於元后
364	4	元	yuán	large	薰風詩於元后
365	4	元	yuán	good	薰風詩於元后
366	4	元	yuán	fundamental	薰風詩於元后
367	4	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	平王微而黍離哀
368	4	哀	āi	to pity	平王微而黍離哀
369	4	哀	āi	to grieve; to morn	平王微而黍離哀
370	4	哀	āi	alas	平王微而黍離哀
371	4	哀	āi	to cherish; to treasure	平王微而黍離哀
372	4	哀	āi	orphaned	平王微而黍離哀
373	4	逮	dài	to arrest; to catch; to seize	逮姬文之德盛
374	4	逮	dài	to arrive; to reach	逮姬文之德盛
375	4	逮	dài	while; before	逮姬文之德盛
376	4	逮	dài	to be equal	逮姬文之德盛
377	4	逮	dài	to seize an opportunity	逮姬文之德盛
378	4	逮	dì	dignified; elegant	逮姬文之德盛
379	4	至	zhì	to; until	爰至有漢
380	4	至	zhì	Kangxi radical 133	爰至有漢
381	4	至	zhì	extremely; very; most	爰至有漢
382	4	至	zhì	to arrive	爰至有漢
383	4	思	sī	to think; consider; to ponder	子雲銳思於千首
384	4	思	sī	particle	子雲銳思於千首
385	4	思	sī	thinking; consideration	子雲銳思於千首
386	4	思	sī	to miss; to long for	子雲銳思於千首
387	4	思	sī	emotions	子雲銳思於千首
388	4	思	sī	to mourn; to grieve	子雲銳思於千首
389	4	思	sī	Si	子雲銳思於千首
390	4	思	sāi	hairy [beard]	子雲銳思於千首
391	4	明帝	míngdì	Emperor Ming of Han	及明帝疊耀
392	4	明帝	míngdì	Emperor Ming of Southern Qi	及明帝疊耀
393	4	明帝	míngdì	Emperor Ming of Liu Song	及明帝疊耀
394	4	則	zé	otherwise; but; however	則籠罩雅頌
395	4	則	zé	then	則籠罩雅頌
396	4	則	zé	measure word for short sections of text	則籠罩雅頌
397	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則籠罩雅頌
398	4	則	zé	a grade; a level	則籠罩雅頌
399	4	則	zé	an example; a model	則籠罩雅頌
400	4	則	zé	a weighing device	則籠罩雅頌
401	4	則	zé	to grade; to rank	則籠罩雅頌
402	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則籠罩雅頌
403	4	則	zé	to do	則籠罩雅頌
404	4	則	zé	only	則籠罩雅頌
405	4	則	zé	immediately	則籠罩雅頌
406	4	歌	gē	song; lyrics	郊童含不識之歌
407	4	歌	gē	song verse	郊童含不識之歌
408	4	歌	gē	to sing; to chant	郊童含不識之歌
409	4	歌	gē	to praise	郊童含不識之歌
410	4	歌	gē	to call out	郊童含不識之歌
411	4	徒	tú	apprentice; disciple	於是史遷壽王之徒
412	4	徒	tú	follower; believer	於是史遷壽王之徒
413	4	徒	tú	only	於是史遷壽王之徒
414	4	徒	tú	to go by foot; to walk	於是史遷壽王之徒
415	4	徒	tú	empty	於是史遷壽王之徒
416	4	徒	tú	a [bad] person	於是史遷壽王之徒
417	4	徒	tú	infantry	於是史遷壽王之徒
418	4	徒	tú	a pawn	於是史遷壽王之徒
419	4	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	於是史遷壽王之徒
420	4	徒	tú	a group; a crowd	於是史遷壽王之徒
421	4	徒	tú	a companion; a colleague	於是史遷壽王之徒
422	4	徒	tú	in vain	於是史遷壽王之徒
423	4	徒	tú	unexpectedly	於是史遷壽王之徒
424	4	崇	chóng	high; dignified; lofty	逮孝武崇儒
425	4	崇	chóng	to honor	逮孝武崇儒
426	4	崇	chóng	prosperous; flourishing	逮孝武崇儒
427	4	崇	chóng	to fill	逮孝武崇儒
428	4	崇	chóng	to end	逮孝武崇儒
429	4	崇	chóng	to pray	逮孝武崇儒
430	4	崇	chóng	Chong	逮孝武崇儒
431	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀其豔說
432	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀其豔說
433	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀其豔說
434	4	觀	guān	Guan	觀其豔說
435	4	觀	guān	appearance; looks	觀其豔說
436	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀其豔說
437	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀其豔說
438	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀其豔說
439	4	觀	guàn	an announcement	觀其豔說
440	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀其豔說
441	4	觀	guān	Surview	觀其豔說
442	4	質	zhì	matter; material; substance	質文代變
443	4	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	質文代變
444	4	質	zhì	nature; character; essence	質文代變
445	4	質	zhì	plain; simple	質文代變
446	4	質	zhì	to question	質文代變
447	4	質	zhì	to pledge; to pawn	質文代變
448	4	質	zhì	quality	質文代變
449	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方是時也
450	4	方	fāng	Fang	方是時也
451	4	方	fāng	Kangxi radical 70	方是時也
452	4	方	fāng	measure word for square things	方是時也
453	4	方	fāng	square shaped	方是時也
454	4	方	fāng	prescription	方是時也
455	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方是時也
456	4	方	fāng	local	方是時也
457	4	方	fāng	a way; a method	方是時也
458	4	方	fāng	at the time when; just when	方是時也
459	4	方	fāng	only; just	方是時也
460	4	方	fāng	a direction; a side; a position	方是時也
461	4	方	fāng	an area; a region	方是時也
462	4	方	fāng	a party; a side	方是時也
463	4	方	fāng	a principle; a formula	方是時也
464	4	方	fāng	honest; upright; proper	方是時也
465	4	方	fāng	magic	方是時也
466	4	方	fāng	earth	方是時也
467	4	方	fāng	earthly; mundane	方是時也
468	4	方	fāng	a scope; an aspect	方是時也
469	4	方	fāng	side-by-side; parallel	方是時也
470	4	方	fāng	agreeable; equable	方是時也
471	4	方	fāng	about to	方是時也
472	4	方	fāng	equal; equivalent	方是時也
473	4	方	fāng	to compare	方是時也
474	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	方是時也
475	4	方	fāng	a convention; a common practice	方是時也
476	4	方	fāng	a law; a standard	方是時也
477	4	方	fāng	to own; to possess	方是時也
478	4	方	fāng	to disobey; to violate	方是時也
479	4	方	fāng	to slander; to defame	方是時也
480	4	方	páng	beside	方是時也
481	4	鴻	hóng	great; large	潤色鴻業
482	4	鴻	hóng	wild goose	潤色鴻業
483	4	鴻	hóng	a letter	潤色鴻業
484	4	運	yùn	to move; to transport	運接燔書
485	4	運	yùn	fortune; luck; fate	運接燔書
486	4	運	yùn	to rotate; to turn	運接燔書
487	4	運	yùn	turning of the universe	運接燔書
488	4	運	yùn	to advance	運接燔書
489	4	運	yùn	to use; to apply	運接燔書
490	4	運	yùn	north-south distance	運接燔書
491	4	運	yùn	to wave; to brandish	運接燔書
492	4	運	yùn	games; competition	運接燔書
493	4	運	yùn	Yun	運接燔書
494	4	何	hé	what; where; which	野老吐何力之談
495	4	何	hè	to carry on the shoulder	野老吐何力之談
496	4	何	hé	who	野老吐何力之談
497	4	何	hé	what	野老吐何力之談
498	4	何	hé	why	野老吐何力之談
499	4	何	hé	how	野老吐何力之談
500	4	何	hé	how much	野老吐何力之談

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班彪		98	Ban Biao
邠		98	Bin
蔡邕		99	Cai Yong
成汤	成湯	99	Tang of Shang
成公		99	Lord Cheng
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东平	東平	100	Dongping
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
光武中兴	光武中興	103	Emperor Guangwu of Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉室	漢室	104	House of Han
汉南	漢南	104	Hannan
嵇		106	Ji Ji
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
建安		106	Jianan
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
六艺	六藝	108	the Six Arts
枚乘		109	Mei Cheng
孟轲	孟軻	109	Mencius
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
平王		112	King Ping of Zhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
圣历	聖曆	115	Sheng Li reign
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋玉		115	Song Yu
陶唐		116	Taotang
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
羲皇		120	Emperor Xi
相如		120	Xiangru
孝惠		120	Xiao Hui
荀卿		120	Xun Qing
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
正始		122	Zhengshi reign
至大		122	Zhida reign
至顺	至順	122	Zhishun reign
周南		122	Zhou Nan
子政		122	Zi Zheng
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English